Huur een vertaler in ik ben vertaler

Vertaal "manage all aspects" naar Pools

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "manage all aspects" van Engels naar Pools

Vertalingen van manage all aspects

"manage all aspects" in Engels kan worden vertaald in de volgende Pools woorden/zinnen:

manage a aby aplikacji celu chcesz ci co czy dane danych dla do firm firmy ich informacji je jego jest kontroli korzystając korzystając z korzystać który lub management mogą nam narzędzi narzędzia nie oferuje oprogramowania oraz organizacji po pomagają pomoc pomocą pomóc pracy produkty produktów projektami projektów przy użyciu service sklepu sposób swoje system są to tworzenie tym usług usługami wsparcie wszystkie z za pomocą zarządzaj zarządzają zarządzania zarządzanie zarządzać zespołu że
all a aby ale bardzo bez być będzie całego cały całym ci co czas czasu czy dane dla do dzięki firmy funkcje gdy go i ich jak je jednego jednym jej jest jesteśmy jeśli już każdej każdy kilku które który których którzy lub mają mieć mogą może na nam narzędzi narzędzia nasza nasze naszych nich nie o od one oraz po produkty produktów przez przy przypadku roku również się stron strony swoich swoje są tak takie także tego to twoich twoje twojego twojej tych tylko tym uzyskać w w tym we wiele wielu witryny więcej wszelkie wszyscy wszystkich wszystkie wszystkim wszystkimi wszystko z za za pomocą zapewnia ze zespołu zespół że
aspects aspekty aspektów

Vertaling van Engels naar Pools van manage all aspects

Engels
Pools

EN BIS? ultimate aim of creating a comprehensive data solution to manage all aspects of property asset management has been achieved through working in partnership with ICONICS

PL Ostateczny cel BIS, jakim jest stworzenie kompleksowego rozwiązania wykorzystującego dane do kontroli wszystkich aspektów zarządzania nieruchomościami, został osiągnięty dzięki partnerskiej współpracy z ICONICS

Engels Pools
creating stworzenie
solution rozwiązania
aspects aspektów
management zarządzania
of z
data dane
working pracy
in w
to do
has jest

EN Manage all aspects of the system from one place

PL Zarządzaj wszystkimi aspektami systemu z jednego miejsca

Engels Pools
manage zarządzaj
place miejsca
system systemu
of z
the jednego

EN Manage all aspects of the system from one place

PL Zarządzaj wszystkimi aspektami systemu z jednego miejsca

Engels Pools
manage zarządzaj
place miejsca
system systemu
of z
the jednego

EN Track and manage all aspects of your sales cycle, customer data, and more in one place.

PL Śledź i zarządzaj wszystkimi aspektami cyklu sprzedaży, danymi klientów oraz wieloma innymi elementami w jednym miejscu.

Engels Pools
manage zarządzaj
cycle cyklu
data danymi
place miejscu
more innymi
in w
of oraz
sales sprzedaży

EN BIS? ultimate aim of creating a comprehensive data solution to manage all aspects of property asset management has been achieved through working in partnership with ICONICS

PL Ostateczny cel BIS, jakim jest stworzenie kompleksowego rozwiązania wykorzystującego dane do kontroli wszystkich aspektów zarządzania nieruchomościami, został osiągnięty dzięki partnerskiej współpracy z ICONICS

Engels Pools
creating stworzenie
solution rozwiązania
aspects aspektów
management zarządzania
of z
data dane
working pracy
in w
to do
has jest

EN We are transparent about all aspects of the project, and we present technical information in a way that is clear to all stakeholders involved.

PL Transparentnie mówimy o trudnych aspektach technicznych. Jesteśmy zaufanym partnerem, który przeprowadzi Cię bezpiecznie przez proces projektowy.

Engels Pools
we my
technical technicznych
of przez

EN We put particular focus on the critical aspects of your online shop: the checkout process and all conversion-related interactions of your users.

PL Szczególną wagę przykładamy do elementów kluczowych dla sukcesu Twojego sklepu i strony internetowej: procesu zamawiania i optymalnej konwersji.

Engels Pools
critical kluczowych
online internetowej
shop sklepu
process procesu
your twojego
and i

EN Discover the amazing variety in our collection of images covering all aspects of food and drink – the largest collection of Rights-managed and Royalty-free food images in the world:

PL Odkryj niesamowicie różnorodne zdjęcia w naszej kolekcji, poruszające wszystkie aspekty jedzenia i picia ? największy zbiór zdjęć Rights-managed i Royalty-free na świecie:

EN We are here to advise and support you in all aspects of your projects, as service is our particular strength

PL Jesteśmy tu po to, aby wspierać was w waszych projektach, nasz serwis i obsługa to nasza siła i znak rozpoznawczy

Engels Pools
projects projektach
strength siła
support wspierać
to aby
in w
we jesteśmy
service obsługa

EN We constantly strive for improvement in all aspects of our business, guided by metrics, feedback and our disciplined management process. 

PL Aktywnie komunikujemy się z naszymi klientami, aby dokładnie zrozumieć ich potrzeby i zapewnić im unikatowe rozwiązania, dzięki którym odniosą sukces.

Engels Pools
of z
and i

EN All key aspects of Digital Marketing for your business in one-single place

PL Wszystkie kluczowe aspekty marketingu cyfrowego dla Twojej firmy w jednym miejscu

Engels Pools
key kluczowe
aspects aspekty
digital cyfrowego
place miejscu
business firmy
in w
for dla
one jednym
marketing marketingu

EN We are confident that we can make an important contribution to the success of small and local businesses, enabling them to compete against the big players and chains by making all of the latest and most important aspects of

PL Jesteśmy przekonani, że możemy w istotny sposób przyczynić się do sukcesu małych i lokalnych przedsiębiorstw, umożliwiając im konkurowanie z dużymi graczami i sieciami poprzez uczynienie wszystkich najnowszych i najważniejszych aspektów

Engels Pools
we my
success sukcesu
small małych
local lokalnych
enabling umożliwiając
big dużymi
players graczami
latest najnowszych
aspects aspektów
by poprzez
to do
of z
can możemy
and i

EN rankingCoach manages to combine all of the most important aspects of Digital Marketing into one holistic well-integrated product, rankingCoach 360. This is sold as an upgrade of rankingCoach SEO.

PL rankingCoach udaje się połączyć wszystkie najważniejsze aspekty marketingu cyfrowego w jeden całościowy, dobrze zintegrowany produkt, rankingCoach 360. Jest on sprzedawany jako uaktualnienie rankingCoach SEO.

Engels Pools
aspects aspekty
digital cyfrowego
marketing marketingu
upgrade uaktualnienie
is jest
seo seo
important najważniejsze
as jako
product produkt

EN Of course, your website should be well-designed, with a friendly and intuitive user interface, all of the technical aspects that help your site rank in Google should be taken care of as well.

PL Oczywiście Twoja strona powinna być dobrze zaprojektowana, z przyjaznym i intuicyjnym interfejsem użytkownika, a także zadbać o wszystkie aspekty techniczne, które wpływają na pozycjonowanie witryny w Google.

Engels Pools
should powinna
friendly przyjaznym
intuitive intuicyjnym
user użytkownika
interface interfejsem
technical techniczne
aspects aspekty
google google
well dobrze
of course oczywiście
designed zaprojektowana
a a
be być
in w
the i
that które
site witryny

EN In a world where information is at the heart of all aspects of our private, cultural, social and professional lives, we believe trust and disruptive innovation must work hand-in-hand for the people

PL W świecie, w którym informacja znajduje się w centrum wszystkich aspektów naszego życia prywatnego, kulturalnego, społecznego i zawodowego, wierzymy, że zaufanie i przełomowe innowacje muszą współdziałać z ludźmi

Engels Pools
information informacja
heart centrum
aspects aspektów
social społecznego
trust zaufanie
innovation innowacje
a a
of z
and i

EN In the rollout of this social pillar, all economic decisions made in the EU must take into account social aspects. 

PL Przy wdrażaniu tego filaru społecznego, wszystkie decyzje gospodarcze podejmowane w UE muszą uwzględniać aspekty społeczne.

Engels Pools
economic gospodarcze
decisions decyzje
eu ue
aspects aspekty
in w
social społecznego
take tego

EN We can provide you with in-depth advice on all aspects of doing business internationally, contracting and performing in Belgium and cross-border employment.

PL Zapewniamy dogłębne doradztwo we wszystkich aspektach prowadzenia działalności międzynarodowej, wykonywania zleceń w Belgii oraz zatrudnienia transgranicznego. Łączymy teorię z praktyką i gwarantujemy proaktywne wsparcie.

Engels Pools
provide zapewniamy
of z
in w
and i

EN X-Rite?s portfolio of innovative solutions work together to control all aspects of colour and appearance from the lab to the supplier to the paint shop to the assembly line.

PL Innowacyjne rozwiązania w ofercie firmy X-Rite uzupełniają się, umożliwiając kontrolowanie wszystkich aspektów kolorów i wyglądu: od etapu laboratorium poprzez dostawcę, lakiernię po linię montażową.

Engels Pools
innovative innowacyjne
solutions rozwiązania
work firmy
aspects aspektów
colour kolor
lab laboratorium
and i
line po

EN With over 60 years of innovation and proven expertise in colou control, X-Rite solutions help ensure colour harmony on all aspects of a transportation vehicle, from the bumper to the fuel cover to the door handles and seats.

PL Dzięki ponad 60-letniemu doświadczeniu w zakresie innowacji i ekspertyzie z zakresu kontroli barw rozwiązania firmy X-Rite wspomagają zachowanie spójności barw w każdej części pojazdu: od zderzaka poprzez osłonę paliwa po klamki i fotele.

Engels Pools
innovation innowacji
control kontroli
solutions rozwiązania
vehicle pojazdu
fuel paliwa
in w
to do
of z
and i

EN Our health club and fitness management software solutions are tailor made to help you run all operational aspects of your club with ease.

PL Nasze oprogramowanie do zarządzania klubami fitness i urządzeniami do fitnessu zostało zaprojektowane tak, aby pomóc Ci z łatwością obsługiwać wszystkie aspekty operacyjne Twojego klubu

Engels Pools
club klubu
fitness fitness
management zarządzania
software oprogramowanie
operational operacyjne
aspects aspekty
to do
all wszystkie
ease łatwością
your twojego

EN We monitor all crucial aspects relating to identity, including your SSN, credit cards, health insurance and bank account numbers.

PL Monitorujemy wszystkie istotne aspekty związane z tożsamością, w tym karty kredytowe, numery kont bankowych i ubezpieczenia zdrowotnego i społecznego.

Engels Pools
aspects aspekty
identity tożsamości
account kont
we monitor monitorujemy
credit cards kredytowe
all w
cards karty
numbers numery

EN We take the time to carefully look at all aspects of each casino bonus

PL Poświęcamy czas, aby dokładnie przyjrzeć się wszystkim aspektom każdego bonusu w kasynie

Engels Pools
time czas
carefully dokładnie
to aby
at w

EN We have always received your guidance, cooperation and hand-holding in all aspects of technical know-how, business growth and sustainability

PL Z tego powodu LPP jest obecnie naszym drugim największym klientem

Engels Pools
of z
we jest

EN The DMARC journey is a carefully tuned process that looks at all aspects of your email usage patterns

PL Podróż DMARC jest starannie dostrojonym procesem, który uwzględnia wszystkie aspekty wzorców użytkowania poczty elektronicznej

Engels Pools
dmarc dmarc
is jest
carefully starannie
process procesem
aspects aspekty
email poczty
at w

EN You will appreciate the incredible collection representing all aspects of perfumery, such as its industry, the traditions observed around the world and its marketing.

PL Z pewnością docenisz niesamowitą kolekcję reprezentującą wszystkie aspekty perfumerii.

Engels Pools
aspects aspekty
of z
all wszystkie

EN The Element Properties make it easy to customize and fine-tune the web and design elements to control all details and aspects of your web design to build a professional website.

PL Właściwości elementu ułatwiają dostosowywanie i dostrajanie elementów internetowych i projektowych w celu kontrolowania wszystkich szczegółów i aspektów projektu internetowego w celu zbudowania profesjonalnej witryny internetowej.

Engels Pools
element element
properties właściwości
elements elementów
details szczegółów
aspects aspektów
professional profesjonalnej
a a
design projektu
the i
website witryny
to internetowych

EN Bring all aspects of your supply chain together with our fully integrated, global TMS, Navisphere®

PL Połącz wszystkie aspekty swojego łańcucha dostaw dzięki naszemu w pełni zintegrowanemu, globalnemu systemowi TMS, Navisphere ®

Engels Pools
aspects aspekty
supply dostaw
tms tms
fully w pełni
your swojego

EN DEI is embedded in our values and we will continue to integrate into all aspects of our business to ensure long-term, sustainable change.

PL DEI jest zakorzenione w naszych wartościach i będziemy nadal integrować się ze wszystkimi aspektami naszej działalności, aby zapewnić długofalową, zrównoważoną zmianę.

Engels Pools
continue nadal
change zmian
is jest
in w
to aby
and i
our naszych

EN Mina Barrio is a product photographer for Melon Blanc, a multidisciplinary studio that is responsible for developing all visual aspects of a brand.

PL Mina Barrio jest fotografką produktów w wielobranżowym studiu Melon Blanc, które zajmuje się między innymi rozwijaniem atrybutów wizualnych marek.

Engels Pools
studio studiu
all w
visual wizualnych
brand marek
is jest
product produktów

EN Mina Barrio is a product photographer for Melon Blanc, a multidisciplinary studio that, among other things, is responsible for developing all the visual aspects of a brand.

PL Mina Barrio jest fotografką produktów w wielobranżowym studiu Melon Blanc, które zajmuje się między innymi rozwijaniem atrybutów wizualnych marek.

Engels Pools
studio studiu
other innymi
visual wizualnych
brand marek
is jest
product produktów
all w

EN We put particular focus on the critical aspects of your online shop: the checkout process and all conversion-related interactions of your users.

PL Szczególną wagę przykładamy do elementów kluczowych dla sukcesu Twojego sklepu i strony internetowej: procesu zamawiania i optymalnej konwersji.

Engels Pools
critical kluczowych
online internetowej
shop sklepu
process procesu
your twojego
and i

EN Our health club and fitness management software solutions are tailor made to help you run all operational aspects of your club with ease.

PL Nasze oprogramowanie do zarządzania klubami fitness i urządzeniami do fitnessu zostało zaprojektowane tak, aby pomóc Ci z łatwością obsługiwać wszystkie aspekty operacyjne Twojego klubu

Engels Pools
club klubu
fitness fitness
management zarządzania
software oprogramowanie
operational operacyjne
aspects aspekty
to do
all wszystkie
ease łatwością
your twojego

EN All key aspects of Digital Marketing for your business in one-single place

PL Wszystkie kluczowe aspekty marketingu cyfrowego dla Twojej firmy w jednym miejscu

Engels Pools
key kluczowe
aspects aspekty
digital cyfrowego
place miejscu
business firmy
in w
for dla
one jednym
marketing marketingu

EN We are confident that we can make an important contribution to the success of small and local businesses, enabling them to compete against the big players and chains by making all of the latest and most important aspects of

PL Jesteśmy przekonani, że możemy w istotny sposób przyczynić się do sukcesu małych i lokalnych przedsiębiorstw, umożliwiając im konkurowanie z dużymi graczami i sieciami poprzez uczynienie wszystkich najnowszych i najważniejszych aspektów

Engels Pools
we my
success sukcesu
small małych
local lokalnych
enabling umożliwiając
big dużymi
players graczami
latest najnowszych
aspects aspektów
by poprzez
to do
of z
can możemy
and i

EN rankingCoach manages to combine all of the most important aspects of Digital Marketing into one holistic well-integrated product, rankingCoach 360. This is sold as an upgrade of rankingCoach SEO.

PL rankingCoach udaje się połączyć wszystkie najważniejsze aspekty marketingu cyfrowego w jeden całościowy, dobrze zintegrowany produkt, rankingCoach 360. Jest on sprzedawany jako uaktualnienie rankingCoach SEO.

Engels Pools
aspects aspekty
digital cyfrowego
marketing marketingu
upgrade uaktualnienie
is jest
seo seo
important najważniejsze
as jako
product produkt

EN In a world where information is at the heart of all aspects of our private, cultural, social and professional lives, we believe trust and disruptive innovation must work hand-in-hand for the people

PL W świecie, w którym informacja znajduje się w centrum wszystkich aspektów naszego życia prywatnego, kulturalnego, społecznego i zawodowego, wierzymy, że zaufanie i przełomowe innowacje muszą współdziałać z ludźmi

Engels Pools
information informacja
heart centrum
aspects aspektów
social społecznego
trust zaufanie
innovation innowacje
a a
of z
and i

EN Discover the amazing variety in our collection of images covering all aspects of food and drink – the largest collection of Rights-managed and Royalty-free food images in the world:

PL Odkryj niesamowicie różnorodne zdjęcia w naszej kolekcji, poruszające wszystkie aspekty jedzenia i picia ? największy zbiór zdjęć Rights-managed i Royalty-free na świecie:

EN We are here to advise and support you in all aspects of your projects, as service is our particular strength

PL Jesteśmy tu po to, aby wspierać was w waszych projektach, nasz serwis i obsługa to nasza siła i znak rozpoznawczy

Engels Pools
projects projektach
strength siła
support wspierać
to aby
in w
we jesteśmy
service obsługa

EN We monitor all crucial aspects relating to identity, including your SSN, credit cards, health insurance and bank account numbers.

PL Monitorujemy wszystkie istotne aspekty związane z tożsamością, w tym karty kredytowe, numery kont bankowych i ubezpieczenia zdrowotnego i społecznego.

Engels Pools
aspects aspekty
identity tożsamości
account kont
we monitor monitorujemy
credit cards kredytowe
all w
cards karty
numbers numery

EN Mina Barrio is a product photographer for Melon Blanc, a multidisciplinary studio that, among other things, is responsible for developing all the visual aspects of a brand.

PL Mina Barrio jest fotografką produktów w wielobranżowym studiu Melon Blanc, które zajmuje się między innymi rozwijaniem atrybutów wizualnych marek.

Engels Pools
studio studiu
other innymi
visual wizualnych
brand marek
is jest
product produktów
all w

EN When choosing a switch, there are three main aspects to consider: will it fit your existing network infrastructure, can it provide adequate power to your devices, and does it have all the capabilities you need.

PL Wybierając switch, przede wszystkim należy wziąć pod uwagę następujące trzy aspekty: czy będzie pasował do obecnej infrastruktury sieciowej, czy zapewni odpowiednią moc urządzeniom i czy będzie miał wszystkie potrzebne funkcje?

Engels Pools
choosing wybierając
three trzy
aspects aspekty
power moc
capabilities funkcje
need potrzebne
infrastructure infrastruktury
to do
it czy
all wszystkie

EN Intimina is a brand that offers a wide range of products dedicated exclusively to all aspects of women’s intimate health. A safe haven for women of every age and every stage, from the first menstruation to beyond menopause.

PL Intimina to marka oferująca szeroką gamę produktów higieny intymnej dla kobiet. To bezpieczna przystań dla kobiet w każdym wieku i na każdym etapie życia, od pierwszej miesiączki po okres po menopauzie.

Engels Pools
brand marka
women kobiet
age wieku
stage etapie
products produktów
and i

EN In Rheinfelden, everything revolves around this ?white gold?. From the story of how salt was discovered to how it is used today ? salt can be experienced in all its aspects. The city built on salt has so much to offer and is definitely worth a visit.

PL Miejski park to największy teren zielony w St. Gallen w mieście.

Engels Pools
city mieście
in w
it to

EN Of course, your website should be well-designed, with a friendly and intuitive user interface, all of the technical aspects that help your site rank in Google should be taken care of as well.

PL Oczywiście Twoja strona powinna być dobrze zaprojektowana, z przyjaznym i intuicyjnym interfejsem użytkownika, a także zadbać o wszystkie aspekty techniczne, które wpływają na pozycjonowanie witryny w Google.

Engels Pools
should powinna
friendly przyjaznym
intuitive intuicyjnym
user użytkownika
interface interfejsem
technical techniczne
aspects aspekty
google google
well dobrze
of course oczywiście
designed zaprojektowana
a a
be być
in w
the i
that które
site witryny

EN In the rollout of this social pillar, all economic decisions made in the EU must take into account social aspects. 

PL Przy wdrażaniu tego filaru społecznego, wszystkie decyzje gospodarcze podejmowane w UE muszą uwzględniać aspekty społeczne.

Engels Pools
economic gospodarcze
decisions decyzje
eu ue
aspects aspekty
in w
social społecznego
take tego

EN In order to learn about all the basic aspects involved in these tokens

PL Aby poznać wszystkie aspekty podstaw związanych z tymi tokenami

Engels Pools
basic podstaw
aspects aspekty
to aby
all wszystkie
these z
the tymi
learn poznać

EN We can provide you with in-depth advice on all aspects of doing business internationally, contracting and performing in Belgium and cross-border employment.

PL Zapewniamy dogłębne doradztwo we wszystkich aspektach prowadzenia działalności międzynarodowej, (pod)wykonawstwa w Belgii oraz zatrudnienia transgranicznego. Łączymy teorię z praktyką i gwarantujemy proaktywne wsparcie.

Engels Pools
provide zapewniamy
of z
in w
and i

EN Throughout the years we worked hard to continually improve our devices in all aspects

PL Przez lata ciężko pracowaliśmy nad ciągłym udoskonaleniem naszych urządzeń we wszystkich aspektach

Engels Pools
years lata
all wszystkich
our naszych

EN On the other hand, online store builders include all the technical aspects of running an eCommerce website in their monthly fees, making the process of setting up small businesses faster and easier.

PL Dzięki kreatorom stron www wszystkie niezbędne techniczne aspekty prowadzenia działalności online uwzględnione są w miesięcznych opłatach, dzięki czemu proces zakładania sklepu online jest szybki i wygodny.

Engels Pools
store sklepu
technical techniczne
aspects aspekty
process proces
online online
in w
website stron
and i

EN With the Google Assistant, you can use your voice to search for information on the Internet, manage smart home devices, manage your calendar, dictate messages, but that?s not all

PL Z Asystentem Google możesz za pomocą głosu wyszukiwać informacji w Internecie, zarządzać urządzeniami smart home, zarządzać swoim kalendarzem, dyktować wiadomości, ale to nie wszystko

Engels Pools
smart smart
devices urządzeniami
manage zarządzać
google google
information informacji
messages wiadomości
for za
with z
voice głosu
home home
all w
your swoim
internet internecie
but ale
to wszystko
you can możesz

Toont 50 van 50 vertalingen