Huur een vertaler in ik ben vertaler

Vertaal "across multiple regions" naar Pools

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "across multiple regions" van Engels naar Pools

Vertalingen van across multiple regions

"across multiple regions" in Engels kan worden vertaald in de volgende Pools woorden/zinnen:

across a aby ale aplikacji bez być całego ci co czy dla do dzięki gdzie i ich jak jako je jednej jednym jej jest jeśli już każdy korzystając korzystając z która które lub ma między mogą może możesz na nad nasze naszych naszym nich nie o obrębie od oraz po pod podczas ponad produktów przez przy roku również sieci się sposób swoje swojej są tak także te tego tej to twojej tych tylko tym uzyskać w w czasie w tym we wiele wielu więcej wszystkich wszystkie z za ze że
multiple a aby ale bez być cały ci cię co czy dla do dzięki i ich innych jak jako je jednego jednej jednym jest jeśli już kilka kilku która które który lub ma mieć na nadal nawet nich nie niż o od oraz po przez przypadku również różne się swoje swojej są tak tego ten to twojej twoją tylko tym w wiele wieloma wielu więcej wszystkich wszystkie z za ze że
regions dla jeszcze nie regionach regionie regiony regionów są w więcej z

Vertaling van Engels naar Pools van across multiple regions

Engels
Pools

EN The accommodations can be searched by location criterion, i.e., by cities, geographical regions, historical regions and colloquial names of regions

PL Noclegi można wyszukiwać według kryterium lokalizacji, czyli miejscowości, regionów geograficznych, regionów historycznych oraz nazw regionów potocznych

Engels Pools
regions regionów
historical historycznych
names nazw
location lokalizacji
the oraz
be można

EN Need to manage your supply chain globally? Across multiple regions and multiple modes of transportation? Do it all with Navisphere®, our single, global TMS

PL Potrzebujesz globalnie zarządzać swoim łańcuchem dostaw? W wielu regionach i przy użyciu wielu środków transportu? Zrób to wszystko z Navisphere®, naszym pojedynczym, globalnym systemem TMS

Engels Pools
need potrzebujesz
supply dostaw
globally globalnie
regions regionach
transportation transportu
global globalnym
tms tms
navisphere navisphere
it to
manage zarządzać
across w
to przy
multiple wielu

EN The Keeper global infrastructure is hosted in multiple high-availability AWS data centers. These data centers are distributed across multiple AWS regions to ensure service availability in the event of a regional internet outage.

PL Globalna infrastruktura Keeper jest hostowana w wielu centrach danych AWS o wysokiej dostępności. Te centra danych są rozmieszczone w wielu regionach AWS, aby zapewnić dostępność usług w przypadku regionalnej przerwy w dostępie do Internetu.

Engels Pools
global globalna
infrastructure infrastruktura
multiple wielu
aws aws
data danych
regions regionach
service usług
internet internetu
is jest
event przypadku
in w
to do
centers centra

EN Visualize, track and improve the flow of medical testing processes across multiple manufacturing sites and a wide range of products. Align the work of scientists from different geographical regions and drive a more predictable process.

PL Wizualizuj, śledź i ulepszaj przebieg procesów badań medycznych w różnych zakładach produkcyjnych i szerokiej gamie produktów. Dopasuj pracę naukowców z różnych regionów geograficznych i kieruj bardziej przewidywalnym procesem.

Engels Pools
visualize wizualizuj
medical medycznych
wide szerokiej
range gamie
regions regionów
processes procesów
manufacturing produkcyjnych
different różnych
more bardziej
of z
process proces
across w
products produktów
and i

EN Manage multiple clients across multiple occasions

PL Zarządzaj wieloma klientami w różnych sytuacjach

Engels Pools
manage zarządzaj
clients klientami
across w
multiple wieloma

EN Manage multiple clients across multiple occasions

PL Zarządzaj wieloma klientami w różnych sytuacjach

Engels Pools
manage zarządzaj
clients klientami
across w
multiple wieloma

EN A code project can consist of multiple repositories across multiple accounts but can also be a single repository from a single account.

PL Projekt tworzenia kodu może składać się z wielu repozytoriów na wielu kontach, ale może być również jednym repozytorium umieszczonym na pojedynczym koncie.

Engels Pools
code kodu
can może
accounts kontach
account koncie
project projekt
of z
multiple wielu
but ale
repository repozytorium
across w

EN We save your data to multiple servers and disks at the same time to ensure failsafe reliability. All data is backed up daily and stored in our security-focused data centers in multiple locations across the world.

PL Zapisujemy Twoje dane na wielu serwerach i dyskach jednocześnie, aby zapewnić bezpieczeństwo w razie awarii któregokolwiek z nich. Każdego dnia tworzone są kopie zapasowe wszelkich danych, które są przechowywane w zabezpieczonych centrach danych.

Engels Pools
servers serwerach
stored przechowywane
centers centrach
the i
security bezpieczeństwo
at the same time jednocześnie
ensure zapewnić
daily każdego dnia
in w
data danych
we twoje
to aby
multiple wielu

EN Atlassian’s cloud infrastructure is highly redundant and in multiple AWS regions around the world.

PL Infrastruktura chmury Atlassian jest w wysokim stopniu nadmiarowa i rozmieszczona w wielu regionach AWS na całym świecie.

Engels Pools
cloud chmury
infrastructure infrastruktura
aws aws
regions regionach
in w
the i
is jest
multiple wielu
world świecie

EN We provide all customers with secure, fast and reliable services by hosting their content in multiple regions around the world.

PL Hostowanie zawartości klientów w wielu regionach na całym świecie pozwala nam dostarczać wszystkim klientom bezpieczne, szybkie i niezawodne usługi.

Engels Pools
fast szybkie
services usługi
content zawartości
regions regionach
provide dostarczać
customers klientów
in w
the i
multiple wielu
world świecie
we nam

EN Keeper operates data centers in multiple regions in Australia, Europe and the United States. Keeper enables its customers to maintain strong internal controls and compliance, such as the Consumer Data Right Act (CDR).

PL Keeper posiada centra danych w różnych regionach na terenie Australii, Europy i Stanów Zjednoczonych. Keeper umożliwia swoim klientom zapewnienie skutecznych kontroli wewnętrznych i zachowanie zgodności m.in z ustawą Consumer Data Right Act (CDR).

Engels Pools
centers centra
regions regionach
australia australii
europe europy
united zjednoczonych
states stanów zjednoczonych
enables umożliwia
customers klientom
controls kontroli
compliance zgodności
in w
data danych
and i

EN Use a network of related Kanban boards to improve coordination and process standardization between multiple QC labs from different geographical regions

PL Użyj sieci powiązanych tablic Kanban w celu poprawy koordynacji i standaryzacji procesów pomiędzy wieloma laboratoriami kontroli jakości z różnych regionów geograficznych

Engels Pools
network sieci
related powiązanych
kanban kanban
boards tablic
improve poprawy
coordination koordynacji
process proces
multiple wieloma
different różnych
regions regionów
of z
and i

EN Keeper operates data centers in multiple regions throughout the United States and Ireland

PL Keeper posiada centra danych w różnych regionach na terenie Stanów Zjednoczonych i Irlandii

Engels Pools
data danych
centers centra
regions regionach
states stanów zjednoczonych
ireland irlandii
keeper keeper
multiple różnych
in w
the i
united zjednoczonych

EN Atlassian’s cloud infrastructure is highly redundant and in multiple AWS regions around the world.

PL Infrastruktura chmury Atlassian jest w wysokim stopniu nadmiarowa i rozmieszczona w wielu regionach AWS na całym świecie.

Engels Pools
cloud chmury
infrastructure infrastruktura
aws aws
regions regionach
in w
the i
is jest
multiple wielu
world świecie

EN We provide all customers with secure, fast and reliable services by hosting their content in multiple regions around the world.

PL Hostowanie zawartości klientów w wielu regionach na całym świecie pozwala nam dostarczać wszystkim klientom bezpieczne, szybkie i niezawodne usługi.

Engels Pools
fast szybkie
services usługi
content zawartości
regions regionach
provide dostarczać
customers klientów
in w
the i
multiple wielu
world świecie
we nam

EN At the system level, Keeper's encrypted databases and file objects are replicated and backed up in multiple geographical regions for disaster recovery purposes

PL Na poziomie systemu zaszyfrowane bazy danych i obiekty plików Keeper są replikowane i tworzone są ich kopie zapasowe w wielu regionach geograficznych na potrzeby odzyskiwania danych po awarii

Engels Pools
level poziomie
encrypted zaszyfrowane
databases bazy danych
objects obiekty
regions regionach
recovery odzyskiwania
system systemu
for na
in w
file plik
the i
multiple wielu

EN Keeper Offers Hosting In Multiple Regions Globally

PL Keeper oferuje hosting w wielu regionach na całym świecie

Engels Pools
offers oferuje
hosting hosting
in w
multiple wielu
regions regionach
keeper keeper
globally na całym świecie

EN Keeper utilizes Amazon AWS in multiple geographic locations and regions (US, Canada, Japan, Australia, EU and GovCloud), providing customers with the fastest and safest cloud storage

PL Keeper wykorzystuje usługi Amazon AWS w wielu lokalizacjach i regionach geograficznych (USA, Kanada, Japonia, Australia, UE i GovCloud), zapewniając klientom najszybsze i najbezpieczniejsze przechowywanie danych w chmurze

Engels Pools
amazon amazon
aws aws
in w
regions regionach
us usa
canada kanada
australia australia
eu ue
providing zapewniając
customers klientom
cloud chmurze
storage przechowywanie
keeper keeper
the i
multiple wielu

EN Keeper operates data centers in multiple regions in Australia, Europe and the United States. Keeper enables its customers to maintain strong internal controls and compliance, such as the Consumer Data Right Act (CDR).

PL Keeper posiada centra danych w różnych regionach na terenie Australii, Europy i Stanów Zjednoczonych. Keeper umożliwia swoim klientom zapewnienie skutecznych kontroli wewnętrznych i zachowanie zgodności m.in z ustawą Consumer Data Right Act (CDR).

Engels Pools
centers centra
regions regionach
australia australii
europe europy
united zjednoczonych
states stanów zjednoczonych
enables umożliwia
customers klientom
controls kontroli
compliance zgodności
in w
data danych
and i

EN Our cloud hosting infrastructure for Jira Software, Jira Service Management, and Confluence includes AWS regions across the United States, Germany, Ireland, Singapore, and Australia.

PL Nasza infrastruktura hostingu w chmurze dla produktów Jira Software, Jira Service Management i Confluence obejmuje różne regiony AWS w Stanach Zjednoczonych, Niemczech, Irlandii, Singapurze i Australii.

Engels Pools
cloud chmurze
infrastructure infrastruktura
jira jira
confluence confluence
includes obejmuje
aws aws
regions regiony
states stanach
germany niemczech
ireland irlandii
australia australii
software software
hosting hostingu
the i
for dla
across w
united zjednoczonych
management management
service service

EN Choose where primary product data, such as tickets and pages, is hosted across our data regions in the US or EU for greater control of how your organization stores content.

PL Wybierz gdzie mają być hostowane podstawowe dane produktów, na przykład zgłoszenia lub strony (USA lub UE), aby uzyskać większą kontrolę nad przechowywaniem zawartości przez organizację.

Engels Pools
choose wybierz
hosted hostowane
us usa
or lub
eu ue
data dane
pages strony
in w
content zawartości
of przez
product produktów

EN Get to know the customer behind each payment. Connect transactions to individuals and build a deeper understanding of their behavior. Track your performance across channels and regions and make informed business decisions.

PL Poznaj klienta stojącego za każdą płatnością. Łącz transakcje z osobami i zrozum lepiej zachowania klientów. Monitoruj swoje wyniki w różnych kanałach i regionach oraz podejmuj świadome decyzje biznesowe.

Engels Pools
payment płatności
transactions transakcje
behavior zachowania
performance wyniki
regions regionach
business biznesowe
decisions decyzje
of z
the i
customer klienta
make podejmuj
across w
to know poznaj

EN Track your performance across channels and regions and make informed decisions that drive your growth.

PL Analizuj swoje wyniki w różnych kanałach i regionach oraz podejmuj świadome decyzje, aby rozwijać się jeszcze szybciej.

Engels Pools
performance wyniki
regions regionach
decisions decyzje
across w

EN PES Group - European Committee of the Regions (CoR) is a political group that brings together social democratic and progressive locally and regionally elected politicians from across the EU.

PL Grupa PES w Europejskim Komitecie Regionów (KR) jest grupą polityczną, skupiającą socjaldemokratycznych i postępowych polityków wybranych na szczeblu lokalnym i regionalnym z całej UE.

Engels Pools
european europejskim
regions regionów
eu ue
of z
is jest
and i
across w

EN Get to know the customer behind each payment. Connect transactions to individuals and build a deeper understanding of their behaviour. Track your performance across channels and regions and make informed business decisions.

PL Poznaj klienta stojącego za każdą płatnością. Łącz transakcje z osobami i zrozum lepiej zachowania klientów. Monitoruj swoje wyniki w różnych kanałach i regionach oraz podejmuj świadome decyzje biznesowe.

Engels Pools
payment płatności
transactions transakcje
behaviour zachowania
performance wyniki
regions regionach
business biznesowe
decisions decyzje
of z
the i
customer klienta
make podejmuj
across w
to know poznaj

EN Minimise costly disruptions with end-to-end, real-time shipment visibility across all modes and regions.

PL Zminimalizuj kosztowne zakłócenia dzięki kompleksowej widoczności przesyłek w czasie rzeczywistym we wszystkich trybach transportu i rejonach świata.

Engels Pools
shipment przesyłek
visibility widoczności
and i
across w

EN Know where your freight is now and where it’s going to be with clear and accurate shipment visibility across modes and regions

PL Dowiedz się, gdzie znajduje się teraz Twój ładunek i gdzie będzie, dzięki przejrzystej i dokładnej widoczności przesyłek w różnych trybach transportu i regionach

Engels Pools
know dowiedz
freight transportu
now teraz
shipment przesyłek
visibility widoczności
across w
regions regionach

EN With visibility into all sources of information, you can better avoid disruptions and make smarter decisions across modes and regions.

PL Dzięki wglądowi we wszystkie źródła informacji możesz lepiej unikać zakłóceń i podejmować mądrzejsze decyzje w różnych trybach transportu i regionach.

Engels Pools
can możesz
better lepiej
decisions decyzje
regions regionach
information informacji
and i
across w

EN Know where shipments are with visibility and predictive ETAs for orders across modes and regions in the system you already use.

PL Dowiedz się, gdzie znajdują się przesyłki dzięki widoczności i przewidywanym ETA dla zamówień w różnych trybach i regionach w systemie, z którego już korzystasz.

Engels Pools
shipments przesyłki
visibility widoczności
regions regionach
system systemie
in w
and i
use z

EN Proactively track, monitor, and react to potential disruptions before they occur—and increase your supply chain efficiency—with real-time visibility in one place, across all modes and regions.

PL Proaktywnie śledź, monitoruj i reaguj na potencjalne zakłócenia przed ich wystąpieniem i zwiększ wydajność łańcucha dostaw — dzięki widoczności w czasie rzeczywistym w jednym miejscu, we wszystkich trybach i regionach.

EN Visualize your global inventory – at rest or in motion – across all modes and regions

PL Wizualizuj swój globalny inwentarz — w spoczynku lub w ruchu — we wszystkich trybach i regionach

EN By analysing all shipments across modes and regions—including those not managed by C.H

PL Analizując wszystkie przesyłki w różnych regionach, dostarczane różnymi środkami transportu – uwzględniając te, które nie są zarządzane przez firmę C.H

EN Reduce waste and increase savings with intelligent reporting and analytics across all modes and regions. Use the insights gained from your own shipping information to boost performance and service.

PL Zmniejsz ilość odpadów i zwiększ oszczędności dzięki inteligentnym raportom i analizom we wszystkich trybach i regionach. Wykorzystaj spostrzeżenia uzyskane z własnych informacji o wysyłce, aby zwiększyć wydajność i obsługę.

Engels Pools
reduce zmniejsz
waste odpadów
intelligent inteligentnym
regions regionach
to aby
information informacji
across w
own z

EN Our cloud hosting infrastructure for Jira Software, Jira Service Management, and Confluence includes AWS regions across the United States, Germany, Ireland, Singapore, and Australia.

PL Nasza infrastruktura hostingu w chmurze dla produktów Jira Software, Jira Service Management i Confluence obejmuje różne regiony AWS w Stanach Zjednoczonych, Niemczech, Irlandii, Singapurze i Australii.

Engels Pools
cloud chmurze
infrastructure infrastruktura
jira jira
confluence confluence
includes obejmuje
aws aws
regions regiony
states stanach
germany niemczech
ireland irlandii
australia australii
software software
hosting hostingu
the i
for dla
across w
united zjednoczonych
management management
service service

EN Get to know the customer behind each payment. Connect transactions to individuals and build a deeper understanding of their behavior. Track your performance across channels and regions and make informed business decisions.

PL Poznaj klienta stojącego za każdą płatnością. Łącz transakcje z osobami i zrozum lepiej zachowania klientów. Monitoruj swoje wyniki w różnych kanałach i regionach oraz podejmuj świadome decyzje biznesowe.

Engels Pools
payment płatności
transactions transakcje
behavior zachowania
performance wyniki
regions regionach
business biznesowe
decisions decyzje
of z
the i
customer klienta
make podejmuj
across w
to know poznaj

EN Track your performance across channels and regions and make informed decisions that drive your growth.

PL Analizuj swoje wyniki w różnych kanałach i regionach oraz podejmuj świadome decyzje, aby rozwijać się jeszcze szybciej.

Engels Pools
performance wyniki
regions regionach
decisions decyzje
across w

EN PES Group - European Committee of the Regions (CoR) is a political group that brings together social democratic and progressive locally and regionally elected politicians from across the EU.

PL Grupa PES w Europejskim Komitecie Regionów (KR) jest grupą polityczną, skupiającą socjaldemokratycznych i postępowych polityków wybranych na szczeblu lokalnym i regionalnym z całej UE.

Engels Pools
european europejskim
regions regionów
eu ue
of z
is jest
and i
across w

EN Track your performance across channels and regions and make informed business decisions

PL Monitoruj swoje wyniki w różnych kanałach i regionach oraz podejmuj świadome decyzje biznesowe

Engels Pools
track monitoruj
performance wyniki
regions regionach
business biznesowe
decisions decyzje
across w
make podejmuj

EN Streamline your business with one POS partner across all regions.

PL Usprawnij funkcjonowanie firmy, dzięki współpracy z jednym partnerem obsługującym płatności na terminalach we wszystkich regionach.

Engels Pools
streamline usprawnij
partner partnerem
regions regionach
business firmy
one z
all wszystkich
across na

EN 90 million active consumers use Klarna to shop online in 16 regions across three continents.

PL 90 milionów aktywnych konsumentów korzysta z Klarny do dokonywania zakupów online w 16 regionach na trzech kontynentach.

Engels Pools
active aktywnych
online online
regions regionach
to do
million milionów
three trzech
in w
use z

EN Electric Light Orchestra is a symphonic rock band which formed in Birmingham, England in 1970. The band was formed by Jeff Lynne (vocals, guitar, multiple instruments), Roy Wood (multiple i… read more

PL Electric Light Orchestra - brytyjska grupa rockowa działająca w latach siedemdziesiątych i osiemdziesiątych XX wieku. Muzyka jej zaliczana jest do gatunku rocka progresywnego. W kr… dowiedz się więcej

EN The band was formed by Jeff Lynne (vocals, guitar, multiple instruments), Roy Wood (multiple instruments, vocals), Richard Tandy (keyboards, vocals) and Bev Bevan (drums)

PL Muzyka jej zaliczana jest do gatunku rocka progresywnego

Engels Pools
the jej

EN The multiple authorization scheme distributes the responsibility of the firm among multiple operators within the institution.

PL System wielokrotnych zezwoleń rozdziela odpowiedzialność firmy na wielu operatorów w ramach instytucji.

Engels Pools
institution instytucji
responsibility odpowiedzialność
among w
within na

EN There is a new filter pane on the side of the pages that allows you to easily apply multiple predefined or custom filters to your lists, which can be saved and used, even when browsing multiple pages/tabs.

PL Z boku stron dostępne jest nowe okienko filtrowania, które umożliwia łatwe stosowanie wielu predefiniowanych lub niestandardowych filtrów do list, które można zapisać i wykorzystać, nawet podczas przeglądania wielu stron/zakładek.

Engels Pools
new nowe
allows umożliwia
multiple wielu
filters filtrów
can można
browsing przeglądania
is jest
on na
of z
to do
or lub
pages stron
even nawet
filter filtrowania

EN It is also possible to collectively manage multiple areas at the same time by operating multiple Tascam EZ Connect instances on one computer.

PL Możliwe jest również zbiorowe zarządzanie wieloma środowiskami równocześnie poprzez włączenie kilku instancji Tascam EZ Connect na jednym komputerze.

Engels Pools
manage zarządzanie
tascam tascam
connect connect
computer komputerze
at w
multiple wieloma
on na
also również
is jest
the jednym

EN A single credit will apply to a single product only. If you have multiple credits, you may use them for an order containing multiple items. Any credit will automatically apply to the most expensive item(s).

PL Pojedynczy rabat dotyczy tylko jednego produktu. Jeśli masz więcej rabatów, możesz użyć ich do zamówienia zawierającego wiele pozycji. Rabat zostanie automatycznie zastosowany do najdroższego produktu/produktów.

Engels Pools
if jeśli
may możesz
order zamówienia
automatically automatycznie
to do
multiple wiele
only tylko
single jednego
product produktów

EN The sensor extends the Process sensor functionality by tracking multiple processes and using the wildcard (*) in the process name and adding multiple name patterns separated with a comma.

PL Czujnik rozszerza funkcjonalność czujnika procesu o możliwość śledzenia wielu procesów i używania symbolu wieloznacznego (*) w nazwie procesu oraz dodawania wielu wzorców nazw oddzielonych przecinkiem.

Engels Pools
sensor czujnik
functionality funkcjonalność
tracking śledzenia
in w
the i
multiple wielu
process proces
processes procesów

EN Apply multiple Kanban boards and powerful automation rules to synchronize the work between multiple construction teams working from different locations

PL Zastosuj wiele tablic Kanban i skuteczne reguły automatyzacji, aby zsynchronizować pracę pomiędzy wieloma zespołami budowlanymi pracującymi w różnych lokalizacjach

Engels Pools
apply zastosuj
kanban kanban
boards tablic
automation automatyzacji
work prac
and i
to aby
between w
different różnych
rules reguł
multiple wieloma

EN All of our web hosting plans include multiple email accounts, so you can create multiple custom addresses that end in your domain name

PL Domena jest bezpłatna przez pierwszy rok użytkowania

Engels Pools
of przez
domain domena
in pierwszy
that jest

EN The multiple authorization scheme distributes the responsibility of the firm among multiple operators within the institution.

PL System wielokrotnych zezwoleń rozdziela odpowiedzialność firmy na wielu operatorów w ramach instytucji.

Engels Pools
institution instytucji
responsibility odpowiedzialność
among w
within na

Toont 50 van 50 vertalingen