EN Engage and inspire with advanced talent, core HR and payroll solutions that encompass every aspect of how your people find meaning at work.
Vertaal "strong meaning" naar Noors
Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "strong meaning" van Engels naar Noors
Vertaling van Engels naar Noors van strong meaning
Engels
Noors
NO Engasjer og inspirer dine ansatte med HR- og lønnsløsninger som omfatter alle aspekter av hvordan dine ansatte har det på jobb.
| Engels | Noors |
|---|---|
| hr | hr |
| aspect | aspekter |
| how | hvordan |
| that | som |
| of | av |
| with | med |
EN When you invest in Patagonia workwear, you are helping your colleagues and employees to focus more on their work, meaning improved productivity and increased profits
NO Når du investerer i Patagonia arbeidsklær, hjelper du kollegaer og ansatte å fokusere mer på arbeidet sitt, noe som betyr forbedret produktivitet og økt fortjeneste
| Engels | Noors |
|---|---|
| in | i |
| helping | hjelper |
| employees | ansatte |
| focus | fokusere |
| when | når |
| you | du |
| more | mer |
EN Discover the true meaning of Made to measure
NO Oppdag den virkelige meningen med skreddersydd
| Engels | Noors |
|---|---|
| the | den |
| to | med |
EN The meaning of the perfect fit guarantee:
NO Passformgarantien innebærer at:
EN Because brand assets can have a different meaning to different brands, this article will look at the diversity of brand assets and best practice related to how to protect them.
NO Fordi brand assets kan ha ulike betydninger for ulike merkevarer handler denne artikkelen om mangfoldet av brand assets og hvordan du best mulig kan ta de i bruk og hvordan du skal beskytte de.
| Engels | Noors |
|---|---|
| of | av |
| can | kan |
| and | og |
| the | de |
| article | artikkelen |
| protect | beskytte |
| this | denne |
| will | skal |
| because | fordi |
| how | hvordan |
EN You’ll have lots of freedom to make your job yours. We value a healthy work-life balance, meaning we don’t do overtime and understand if you want to work fewer hours for a while.
NO Du vil få frihet rundt å forme jobben din. Vi verdsetter en sunn balanse mellom arbeid og fritid.
| Engels | Noors |
|---|---|
| we | vi |
| you | du |
| work | arbeid |
| to | rundt |
| a | en |
EN It is intended to let application developers write once, run anywhere, meaning that compiled Java code can run on all platforms that support Java without the need for recompilation.
NO Det er ment å la applikasjonsutviklere skrive en gang, kjøre hvor som helst, noe som betyr at kompilert Java-kode kan kjøre på alle plattformer som støtter Java uten behov for kompilering.
| Engels | Noors |
|---|---|
| let | la |
| java | java |
| platforms | plattformer |
| support | støtter |
| without | uten |
| need | behov |
| is | er |
| code | kode |
| that | at |
| can | kan |
| all | alle |
| once | en |
| to | det |
EN Engage and inspire with advanced talent, core HR and payroll solutions that encompass every aspect of how your people find meaning at work.
NO Engasjer og inspirer dine ansatte med HR- og lønnsløsninger som omfatter alle aspekter av hvordan dine ansatte har det på jobb.
| Engels | Noors |
|---|---|
| hr | hr |
| aspect | aspekter |
| how | hvordan |
| that | som |
| of | av |
| with | med |
EN When you invest in Patagonia workwear, you are helping your colleagues and employees to focus more on their work, meaning improved productivity and increased profits
NO Når du investerer i Patagonia arbeidsklær, hjelper du kollegaer og ansatte å fokusere mer på arbeidet sitt, noe som betyr forbedret produktivitet og økt fortjeneste
| Engels | Noors |
|---|---|
| in | i |
| helping | hjelper |
| employees | ansatte |
| focus | fokusere |
| when | når |
| you | du |
| more | mer |
EN Apple ensures iOS is a “walled garden”, meaning only apps from its heavily-vetted official App Store can be installed.
NO Apple sørger for at iOS er en «inngjerdet hage», noe som betyr at bare apper fra offisielle App Store som er sterkt kontrollert, kan installeres.
| Engels | Noors |
|---|---|
| from | fra |
| is | er |
| a | en |
| only | bare |
| apps | apper |
| can | kan |
EN You’ll have lots of freedom to make your job yours. We value a healthy work-life balance, meaning we don’t do overtime and understand if you want to work fewer hours for a while.
NO Du vil få frihet rundt å forme jobben din. Vi verdsetter en sunn balanse mellom arbeid og fritid.
| Engels | Noors |
|---|---|
| we | vi |
| you | du |
| work | arbeid |
| to | rundt |
| a | en |
EN Each gTLD carries a slightly different meaning, so it’s usually best to pick one that’s most relevant to your website.
NO Hvert gTLD har en litt annen betydning, så det er vanligvis best å velge det som er mest relevant for nettsiden din.
| Engels | Noors |
|---|---|
| most | mest |
| each | for |
| a | en |
| your | din |
| to | det |
EN Each gTLD carries a slightly different meaning, so it’s usually best to pick one that’s most relevant to your website.
NO Hvert gTLD har en litt annen betydning, så det er vanligvis best å velge det som er mest relevant for nettsiden din.
| Engels | Noors |
|---|---|
| most | mest |
| each | for |
| a | en |
| your | din |
| to | det |
EN Each gTLD carries a slightly different meaning, so it’s usually best to pick one that’s most relevant to your website.
NO Hvert gTLD har en litt annen betydning, så det er vanligvis best å velge det som er mest relevant for nettsiden din.
| Engels | Noors |
|---|---|
| most | mest |
| each | for |
| a | en |
| your | din |
| to | det |
EN Each gTLD carries a slightly different meaning, so it’s usually best to pick one that’s most relevant to your website.
NO Hvert gTLD har en litt annen betydning, så det er vanligvis best å velge det som er mest relevant for nettsiden din.
| Engels | Noors |
|---|---|
| most | mest |
| each | for |
| a | en |
| your | din |
| to | det |
EN Each gTLD carries a slightly different meaning, so it’s usually best to pick one that’s most relevant to your website.
NO Hvert gTLD har en litt annen betydning, så det er vanligvis best å velge det som er mest relevant for nettsiden din.
| Engels | Noors |
|---|---|
| most | mest |
| each | for |
| a | en |
| your | din |
| to | det |
EN Each gTLD carries a slightly different meaning, so it’s usually best to pick one that’s most relevant to your website.
NO Hvert gTLD har en litt annen betydning, så det er vanligvis best å velge det som er mest relevant for nettsiden din.
| Engels | Noors |
|---|---|
| most | mest |
| each | for |
| a | en |
| your | din |
| to | det |
EN Your event marketing strategy could then focus on all things related to Japan. Create an experience, rather than merely telling people to come and learn the true meaning of wasabi.
NO Din eventmarkedsføringsstrategi kan deretter fokusere på alle ting relatert til Japan. Skap en opplevelse, i stedet for å bare fortelle folk å komme og lære den sanne betydningen av wasabi.
| Engels | Noors |
|---|---|
| focus | fokusere |
| experience | opplevelse |
| rather | i stedet |
| people | folk |
| of | av |
| then | deretter |
| all | alle |
| the | den |
| to | til |
EN Gain information consistency, superior change support and efficient information distribution, combined with strong governance.
NO Få konsistent informasjon, overlegen støtte for endring og effektiv informasjonsdistribusjon, kombinert med sterk styring og kontroll.
| Engels | Noors |
|---|---|
| information | informasjon |
| change | endring |
| support | støtte |
| efficient | effektiv |
| strong | sterk |
| governance | styring |
| and | og |
| with | med |
EN Mullvad also has its own bridge servers to bypass strong firewalls.
NO Mullvad har også sine egne bridgeservere for å omgå sterke brannmurer.
| Engels | Noors |
|---|---|
| mullvad | mullvad |
| its | sine |
| has | har |
| also | også |
EN This provider takes care of your privacy and works with strong levels of security
NO Denne leverandøren tar hånd om ditt personvern og fungerer med sterkt sikkerhetsnivå
| Engels | Noors |
|---|---|
| works | fungerer |
| privacy | personvern |
| this | denne |
EN Users can choose between several strong VPN protocols, including a SOCKS5 proxy.
NO Brukere kan velge mellom flere sterke VPN-protokoller, inkludert en SOCKS5-proxy.
| Engels | Noors |
|---|---|
| users | brukere |
| can | kan |
| choose | velge |
| vpn | vpn |
| including | inkludert |
| a | en |
| several | flere |
| between | mellom |
EN To make sure you don’t let them, you need to have strong password security.
NO Du må ha sterk passordsikkerhet for å sikre deg mot dette.
| Engels | Noors |
|---|---|
| strong | sterk |
| sure | sikre |
| need | du |
EN Strong passwords are an essential part of protecting your online identity, and this app also protects your passwords and helps you to keep them easily organized.
NO Sterke passord er en viktig del av å beskytte identiteten din på nytt, og denne appen beskytter passordene dine og hjelper deg å organisere dem på en praktisk måte.
| Engels | Noors |
|---|---|
| passwords | passord |
| protecting | beskytte |
| app | appen |
| protects | beskytter |
| helps | hjelper |
| them | dem |
| this | denne |
| essential | viktig |
| part | del |
EN Choose a trustworthy provider governed by strong privacy laws to make sure they don’t misuse your data.
NO Velg en pålitelig leverandør som er regulert av strenge personvernlover, for å sikre at de ikke misbruker dataene dine.
| Engels | Noors |
|---|---|
| laws | lover |
| choose | velg |
| a | en |
| they | de |
| by | av |
| sure | at |
EN With Vault, F-Secure ID PROTECTION's password manager, you can improve your security by creating strong and unique passwords. Vault also allows to sync your passwords across all your devices.
NO Med F-Secure ID PROTECTIONs passordbehandler Hvelv kan du forbedre sikkerheten ved å opprette sterke og unike passord. Med Hvelv kan du også synkronisere passordene på alle enhetene dine.
| Engels | Noors |
|---|---|
| id | id |
| improve | forbedre |
| creating | opprette |
| all | alle |
| you | du |
| can | kan |
| also | også |
| by | ved |
EN Strong user base and brand recognition globally
NO Sterk brukergruppe og merkevaregjenkjenning globalt
| Engels | Noors |
|---|---|
| strong | sterk |
| and | og |
| globally | globalt |
EN Growing revenue & healthy profitability & strong balance sheet.
NO Økte inntekter, sunn lønnsomhet og solid balanseregnskap.
| Engels | Noors |
|---|---|
| revenue | inntekter |
EN Branding is the process of creating a strong and positive first impression on your new and current customers
NO Merkevarebygging er prosessen med å skape et sterkt og positivt førsteinntrykk på dine nye og nåværende kunder
| Engels | Noors |
|---|---|
| branding | merkevarebygging |
| creating | skape |
| new | nye |
| current | nåværende |
| customers | kunder |
| is | er |
| of | med |
EN "Anthem has such a strong skill set around the tangible executions of a brand that weaves through the entire process
NO "Anthem har en så sterk ferdighet rundt håndgripelige henrettelser av et merke som fletter gjennom hele prosessen
| Engels | Noors |
|---|---|
| strong | sterk |
| brand | merke |
| that | som |
EN Easily generate strong and unique passwords for all your online accounts.
NO Generer enkelt sterke og unike passord for alle nettkontoene dine.
| Engels | Noors |
|---|---|
| easily | enkelt |
| passwords | passord |
| all | alle |
EN Easily generate strong and unique passwords for all your online accounts, and keep them safe and secure behind a vault.
NO Generer enkelt sterke og unike passord for alle nettkontoene dine, og hold dem trygge og sikre bak et hvelv.
| Engels | Noors |
|---|---|
| passwords | passord |
| behind | bak |
| all | alle |
| them | dem |
| secure | sikre |
| easily | enkelt |
EN Set up your PMO for success. Ensure strong alignment between business objectives and project execution through governance and providing project visibility.
NO Sett opp PMO for suksess. Sikre sterk forening mellom forretningsmål og prosjektgjennomføring gjennom styring og ved å gi prosjektsynlighet.
| Engels | Noors |
|---|---|
| set | sett |
| pmo | pmo |
| success | suksess |
| ensure | sikre |
| strong | sterk |
| governance | styring |
| providing | gi |
| between | mellom |
| up | opp |
| for | ved |
EN This ability to highlight good examples of strong performing ads will be a great tool for the ad sales teams, and will give them a reason to discuss how communications can be developed moving forward
NO Evnen til å fremheve gode eksempler på reklame som presterer bra, vil være et flott verktøy for annonsesalg-team, og vil gi dem en grunn til å diskutere hvordan kommunikasjon kan utvikles i fremtiden
| Engels | Noors |
|---|---|
| great | flott |
| tool | verktøy |
| teams | team |
| give | gi |
| communications | kommunikasjon |
| a | en |
| forward | til |
| and | og |
| can | kan |
| will | vil |
| them | dem |
| be | være |
| how | hvordan |
EN Uses strong encryption methodologies to protect subscriber data, including AES 256-bit encryption for subscriber data stored in PowerDMARC’ production environment; and
NO Bruker sterke krypteringsmetoder for å beskytte abonnentdata, inkludert AES 256-biters kryptering for abonnentdata lagret i PowerDMARCs produksjonsmiljø; og
| Engels | Noors |
|---|---|
| uses | bruker |
| encryption | kryptering |
| including | inkludert |
| in | i |
| and | og |
| protect | beskytte |
EN Understanding Strong Customer Authentication
NO Joe & The Juice: Bruk betalingsteknologi for å gi kundene en bedre kjøpsopplevelse
| Engels | Noors |
|---|---|
| understanding | en |
EN A measure of efficient/organized vs. easy-going/careless. This trait helps you find candidates with strong sense of duty, are achievement focused and disciplined. It also points out candidates who might be overly cautious.
NO Et mål på effektiv / organisert vs lett å gå / uforsiktig. Dette trekket hjelper deg med å finne kandidater med sterk følelse av plikt, er prestasjonsfokusert og disiplinert. Det peker også på kandidater som kan være altfor forsiktige.
| Engels | Noors |
|---|---|
| efficient | effektiv |
| helps | hjelper |
| candidates | kandidater |
| strong | sterk |
| easy | lett |
| find | finne |
| this | dette |
| of | av |
| also | også |
| be | være |
| with | med |
EN Strong ability to write SQL queries
NO Sterk evne til å skrive SQL spørringer
| Engels | Noors |
|---|---|
| strong | sterk |
| to | til |
| write | skrive |
EN Only a small fraction of tech roles require strong algorithmic ability
NO Bare en liten brøkdel av tekniske roller krever sterk algoritmisk evne
| Engels | Noors |
|---|---|
| roles | roller |
| require | krever |
| strong | sterk |
| a | en |
| of | av |
| only | bare |
EN If your current solution does not satisfy these criteria, you might be missing out on strong candidates for your team
NO Hvis din nåværende løsning ikke tilfredsstiller disse kriteriene, kan du gå glipp av sterke kandidater for teamet ditt
| Engels | Noors |
|---|---|
| current | nåværende |
| solution | løsning |
| candidates | kandidater |
| these | disse |
| you | du |
| be | kan |
| not | ikke |
EN Strong understanding of Hibernate/JPA, Object-relational mapping, performance considerations etc.
NO Sterk forståelse av dvalemodus / JPA, objekt-relasjons kartlegging, ytelseshensyn etc.
| Engels | Noors |
|---|---|
| strong | sterk |
| of | av |
| etc | etc |
EN Strong programming experience and data management using SAS and R
NO Sterk programmeringsopplevelse og datahåndtering ved hjelp av SAS og R
| Engels | Noors |
|---|---|
| strong | sterk |
| and | og |
| using | av |
EN Gain information consistency, superior change support and efficient information distribution, combined with strong governance.
NO Få konsistent informasjon, overlegen støtte for endring og effektiv informasjonsdistribusjon, kombinert med sterk styring og kontroll.
| Engels | Noors |
|---|---|
| information | informasjon |
| change | endring |
| support | støtte |
| efficient | effektiv |
| strong | sterk |
| governance | styring |
| and | og |
| with | med |
EN Building a strong performing team with a demonstrated history of achieving results is what I live for
NO Å bygge et sterkt presterende team med en demonstrert historie med å oppnå resultater er det jeg lever for
| Engels | Noors |
|---|---|
| building | bygge |
| team | team |
| history | historie |
| results | resultater |
| is | er |
| achieving | oppnå |
| i | jeg |
| a | en |
EN Growing revenue & healthy profitability & strong balance sheet.
NO Økte inntekter, sunn lønnsomhet og solid balanseregnskap.
| Engels | Noors |
|---|---|
| revenue | inntekter |
EN Create strong and unique passwords
NO Opprett sterke og unike passord
| Engels | Noors |
|---|---|
| passwords | passord |
| and | og |
EN Take control of your passwords and keep them safe. Create strong passwords and fill them in your favorite services automatically. Make payments online more securely.
NO Ta kontroll over passordene og oppbevar dem trygt. Opprett sterke passord og fyll dem ut automatisk ved åpning av mye brukte tjenester. Gjør betalinger på nettet sikrere.
| Engels | Noors |
|---|---|
| take | ta |
| control | kontroll |
| words | ord |
| safe | trygt |
| services | tjenester |
| automatically | automatisk |
| payments | betalinger |
| online | på nettet |
| pass | pass |
| more | mye |
| them | dem |
EN Uses strong encryption methodologies to protect subscriber data, including AES 256-bit encryption for subscriber data stored in PowerDMARC’ production environment; and
NO Bruker sterke krypteringsmetoder for å beskytte abonnentdata, inkludert AES 256-biters kryptering for abonnentdata lagret i PowerDMARCs produksjonsmiljø; og
| Engels | Noors |
|---|---|
| uses | bruker |
| encryption | kryptering |
| including | inkludert |
| in | i |
| and | og |
| protect | beskytte |
EN Branding is the process of creating a strong and positive first impression on your new and current customers
NO Merkevarebygging er prosessen med å skape et sterkt og positivt førsteinntrykk på dine nye og nåværende kunder
| Engels | Noors |
|---|---|
| branding | merkevarebygging |
| creating | skape |
| new | nye |
| current | nåværende |
| customers | kunder |
| is | er |
| of | med |
EN "Anthem has such a strong skill set around the tangible executions of a brand that weaves through the entire process
NO "Anthem har en så sterk ferdighet rundt håndgripelige henrettelser av et merke som fletter gjennom hele prosessen
| Engels | Noors |
|---|---|
| strong | sterk |
| brand | merke |
| that | som |
Toont 50 van 50 vertalingen
Vergelijkbare vertalingen
strong meaning meaning true meaning meaning you’ll meaning everyone same meaning meaning it meaning users meaning that compiled unveiling the meaning meaning the registration meaning of made meaning you ll security meaning meaning your accounting meaning you might meaning they neither meaning improved productivity meaning we know meaning knowledge meaning of silence meaning linux feature meaning anyone meaning that git meaning of seo convey meaning meaning of pleasure meaning you word meaning another meaning meaning windows meaning of life meaning you won meaning that several meaning two meaning through extended production meaning know the meaning meaning that iadvantage meaning the case meaning equal remuneration slightly different meaning meaning only apps meaning along meaning in certain meaning a team tls meaning meaning agents meaning of bounce changing the meaning
Arabisch
Chinese
Duitse
Fins
Frans
Hongaars
Indonesisch
Italiaans
Japans
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russisch
Spaans
Tsjechisch
Turks
Vietnamees
Zweeds