Vertaal "recorded human civilisation" naar Nederlands

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "recorded human civilisation" van Engels naar Nederlands

Vertaling van Engels naar Nederlands van recorded human civilisation

Engels
Nederlands

EN Prolific and visual way to imagine the massive and complex timeline of recorded human civilisation.

NL Een productieve en visuele manier om de gigantische en complexe tijdlijn van de gedocumenteerde menselijke beschaving te visualiseren.

EngelsNederlands
visualvisuele
complexcomplexe
timelinetijdlijn
humanmenselijke
waymanier
toom
thede
anden
ofvan

EN Pre-recorded videos could be previous cam sessions or other performances recorded by the performer

NL Vooraf opgenomen video's kunnen eerdere camsessies of eerdere shows van de acteur/actrice zijn die door hem of haar zijn opgenomen zijn

EngelsNederlands
videosvideos
recordedopgenomen
performeracteur
orof
thede
othervan
previouseerdere
prevooraf
bekunnen
bydoor
couldzijn

EN Pre-recorded videos could be previous cam sessions or other performances recorded by the performer

NL Vooraf opgenomen video's kunnen eerdere camsessies of eerdere shows van de acteur/actrice zijn die door hem of haar zijn opgenomen zijn

EngelsNederlands
videosvideos
recordedopgenomen
performeracteur
orof
thede
othervan
previouseerdere
prevooraf
bekunnen
bydoor
couldzijn

EN Changes to material recorded on tape also had to be recorded; if not, they would be lost once settings were changed on the console or effects unit.

NL Wijzigingen in het op de band opgenomen moesten ofwel zelf ook weer opgenomen worden of gingen verloren op het moment dat op het mengpaneel of effectapparaat iets anders werd ingesteld.

EngelsNederlands
changeswijzigingen
recordedopgenomen
lostverloren
onop
orof
thede
had tomoesten
beworden
toook

EN If you do not consent to being recorded, you can choose to leave the recorded session.

NL Als je er niet mee instemt om te worden opgenomen, kun je ervoor kiezen om de opgenomen sessie te verlaten.

EngelsNederlands
recordedopgenomen
choosekiezen
sessionsessie
thede
you cankun
toom
ifals
canworden

EN Human Rights Watch advocates for the defense and protection of human rights worldwide. When it comes to refugees, Human Rights Watch works towards proper legal protection and fair asylum policies for legitimate war refugees.

NL Plastic komt ons lichaam binnen via de voedselketen maar ook via ons drinkwater. Spraakmakend onderzoek van Orb Media toont voor het eerst aan: 83% van het drinkwater op onze aarde is verontreinigd met nanoplastics.

EngelsNederlands
thede
properis
legalvoor

EN Human Rights Watch advocates for the defense and protection of human rights worldwide. When it comes to refugees, Human Rights Watch works towards proper legal protection and fair asylum policies for legitimate war refugees.

NL Plastic komt ons lichaam binnen via de voedselketen maar ook via ons drinkwater. Spraakmakend onderzoek van Orb Media toont voor het eerst aan: 83% van het drinkwater op onze aarde is verontreinigd met nanoplastics.

EngelsNederlands
thede
properis
legalvoor

EN Snowshoe tours, winter hikes and hotel tips away from civilisation

NL Sneeuwschoentochten, winterwandelingen en tips voor hotels – ver weg van de bewoonde wereld.

EngelsNederlands
hotelhotels
tipstips
awayvan
anden

EN Snowshoe tours, winter hikes and hotel tips away from civilisation. Discover the magic of snow-covered forests and hills with these recommendations from Switzerland Tourism.

NL Sneeuwschoentochten, winterwandelingen en tips voor hotels – ver weg van de bewoonde wereld. Ontdek de magie van dik besneeuwde bossen en heuvels met de tips van Zwitserland Toerisme.

EngelsNederlands
hotelhotels
discoverontdek
magicmagie
forestsbossen
hillsheuvels
switzerlandzwitserland
tourismtoerisme
tipstips
ofvan
anden
thesede

EN The Kesslerloch cave is one of the most important sites of the late Ice Age in Europe and provides traces of settlements from the Upper Palaeolithic Age (Magdalenian civilisation, 14 000 – 12 000 B.C.).

NL De grot «Kesslerloch» behoort tot de belangrijkste vindplaatsen uit de late ijstijd in Europa en toont sporen van nederzettingen uit het vroege paleolithicum (14.000 – 12.000 v.Chr.).

EN On the crossroads of civilisation – Georgia, mountains to coast | Bike Touring Collection by komoot

NL Aan de rand van de beschaving — Bikepacking in Georgië | Toerfiets Collectie van komoot

EN On the crossroads of civilisation – Georgia, mountains to coast

NL Aan de rand van de beschaving — Bikepacking in Georgië

EN On the crossroads of civilisation – Georgia, mountains to coast | Bike Touring Collection by komoot

NL Aan de rand van de beschaving — Bikepacking in Georgië | Toerfiets Collectie van komoot

EN On the crossroads of civilisation – Georgia, mountains to coast

NL Aan de rand van de beschaving — Bikepacking in Georgië

EN On the crossroads of civilisation – Georgia, mountains to coast

NL De Rijnfietsroute — Van de bron tot aan de Noordzee

EN On the crossroads of civilisation – Georgia, mountains to coast

NL De Rijnfietsroute — Van de bron tot aan de Noordzee

EN On the crossroads of civilisation – Georgia, mountains to coast

NL De Rijnfietsroute — Van de bron tot aan de Noordzee

EN On the crossroads of civilisation – Georgia, mountains to coast

NL De Rijnfietsroute — Van de bron tot aan de Noordzee

EN Snowshoe tours, winter hikes and hotel tips away from civilisation

NL Sneeuwschoentochten, winterwandelingen en tips voor hotels – ver weg van de bewoonde wereld.

EngelsNederlands
hotelhotels
tipstips
awayvan
anden

EN Snowshoe tours, winter hikes and hotel tips away from civilisation. Discover the magic of snow-covered forests and hills with these recommendations from Switzerland Tourism.

NL Sneeuwschoentochten, winterwandelingen en tips voor hotels – ver weg van de bewoonde wereld. Ontdek de magie van dik besneeuwde bossen en heuvels met de tips van Zwitserland Toerisme.

EngelsNederlands
hotelhotels
discoverontdek
magicmagie
forestsbossen
hillsheuvels
switzerlandzwitserland
tourismtoerisme
tipstips
ofvan
anden
thesede

EN The Kesslerloch cave is one of the most important sites of the late Ice Age in Europe and provides traces of settlements from the Upper Palaeolithic Age (Magdalenian civilisation, 14 000 – 12 000 B.C.).

NL De grot «Kesslerloch» behoort tot de belangrijkste vindplaatsen uit de late ijstijd in Europa en toont sporen van nederzettingen uit het vroege paleolithicum (14.000 – 12.000 v.Chr.).

EN Exploring a terrain that is intentionally managed to be remote and challenging, you won't see much civilisation on this classic coastal hike.

NL Als je een terrein verkent dat opzettelijk afgelegen en uitdagend is, zul je niet veel beschaving zien tijdens deze klassieke kustwandeling.

EngelsNederlands
terrainterrein
challenginguitdagend
classicklassieke
remoteafgelegen
isis
bezul
anden
aeen
muchveel
ontijdens

EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/human">Human Vectors by Vecteezy</a>

NL <a href="https://nl.vecteezy.com/gratis-vector/mensen">Mensen Vectoren door Vecteezy</a>

EngelsNederlands
httpshttps
humanmensen
gtgt
ltlt
aa
bydoor
vecteezyvecteezy
vectorsvector

EN It's the base for the team of Waag and the Urban Ecology pilot of T-Factor, that researches human and non-human relations within the urban area. 

NL Het is de uitvalsbasis voor het team van Waag en de Urban Ecology pilot van T-Factor, die onderzoek doet naar menselijke en niet-menselijke relaties in dit stedelijke gebied.

EngelsNederlands
waagwaag
pilotpilot
humanmenselijke
relationsrelaties
areagebied
teamteam
thede
urbanstedelijke
forvoor
anden
ofvan
thatdie

EN Technological advances abound?from the latest mobile app to advances in electric vehicles. What is the impact of technology on human relationships? Explore more about the tension between technology and human connection.

NL Technologische vooruitgang is overal, van mobiele apps tot elektrische voertuigen. Wat is de impact van technologie op menselijke relaties? Ontdek meer over de spanning tussen technologie en menselijke verbindingen.

EngelsNederlands
advancesvooruitgang
mobilemobiele
electricelektrische
vehiclesvoertuigen
impactimpact
humanmenselijke
relationshipsrelaties
exploreontdek
tensionspanning
connectionverbindingen
isis
technologytechnologie
thede
technologicaltechnologische
appapps
onop
anden
moremeer
whatwat

EN The building complex, called the Palais des Nations, houses the UN Human Rights Council as well as the UN Office of the High Commissioner on Human Rights, among other agencies.

NL Het Palais des Nations genoemde gebouwencomplex herbergt onder andere de VN-commissie mensenrechten en het VN-hoge commissariaat voor de mensenrechten.

EngelsNederlands
unvn
highhoge
thede
otherandere
human rightsmensenrechten

EN We respect human rights, as specified in the Universal Declaration of Human Rights.

NL We respecteren de mensenrechten, zoals gespecificeerd in de Universele Verklaring van de Rechten van de Mens.

EngelsNederlands
respectrespecteren
humanmens
specifiedgespecificeerd
declarationverklaring
wewe
rightsrechten
inin
thede
aszoals
ofvan
human rightsmensenrechten

EN We reviewed a variety of human transcription services and compared them against Sonix. Human transcription services claim 99% accuracy, automated transcription may be less accurate depending on the audio quality.

NL We hebben verschillende menselijke transcriptiediensten bekeken en vergeleken met Sonix. Menselijke transcriptieservices beweren 99% nauwkeurigheid, geautomatiseerde transcriptie kan minder nauwkeurig zijn, afhankelijk van de geluidskwaliteit.

EngelsNederlands
reviewedbekeken
humanmenselijke
automatedgeautomatiseerde
lessminder
sonixsonix
accuracynauwkeurigheid
wewe
thede
accuratenauwkeurig
transcriptiontranscriptie
servicesvan de
varietyverschillende
comparedvergeleken
againstvan
claimbeweren
anden
bekan
dependingafhankelijk
audiozijn

EN Human-Human interface @ Zapplive

NL Delftse 'Zomer'gasten met Pieter van Boheemen

EN The project Services for Electro-mechanical Care Agencies (SELEMCA) was about establishing a trans-disciplinary design theory of human-android interaction by investigating the human affective system and emotion regulation.

NL Het project Services for Electro-mechanical Care Agencies (SELEMCA) ging over het creëren van een transdisciplinaire design theorie voor de interactie tussen mens en machine (android).

EngelsNederlands
servicesservices
theorytheorie
interactioninteractie
humanmens
carecare
systemmachine
androidandroid
thede
wasging
projectproject
designdesign
forvoor
aeen
anden
aboutover

EN Ouarda Kasriou is the human resources employee of Waag. She focuses on the strengthening and professionalising of Waag's processes concerning human resource management.

NL Ouarda Kasriou is human resource-medewerker bij Waag. Ze versterkt en professionaliseert Waags processen op het gebied van human resource-management. 

EngelsNederlands
employeemedewerker
waagwaag
resource-
humanhuman
isis
onop
processesprocessen
managementmanagement
sheze
anden

EN Ku’s work often deals with the themes of the human body, sexuality, human-animal interaction and medical technology

NL Het werk van Ku behandelt vaak de thema’s van het menselijk lichaam, seksualiteit, mens-dier interactie en medische technologie

EngelsNederlands
bodylichaam
interactioninteractie
medicalmedische
technologytechnologie
thede
workwerk
oftenvaak
anden
humanmens

EN We strengthen the rule of law, the justice system, security and the protection of human rights to achieve sustainable human development and to eradicate extreme poverty.

NL Wij versterken de rechtsstaat, de rechtspraak, de veiligheid en de mensenrechten om een duurzame menselijke ontwikkeling tot stand te brengen en extreme armoede uit te roeien.

EngelsNederlands
strengthenversterken
humanmenselijke
sustainableduurzame
developmentontwikkeling
extremeextreme
povertyarmoede
thede
wewij
toom
human rightsmensenrechten
ruleeen
securityveiligheid
anden

EN Glenn is the Senior Vice President of Human Resources at Ivanti. He is responsible for Ivanti’s global human resource strategy and functions.

NL Melissa is de Senior Vice President en Chief Marketing Officer (CMO) bij Ivanti en is verantwoordelijk voor de wereldwijde marketingfunctie van Ivanti.

EngelsNederlands
seniorsenior
vicevice
ivantiivanti
responsibleverantwoordelijk
globalwereldwijde
isis
presidentpresident
thede
forvoor
anden
ofvan

EN That is because the human rights system, as laid down in the Constitution and human rights treaties, offers possibilities to impose measures to restrict people’s liberty

NL Dat komt omdat het systeem van mensenrechten, zoals verankerd in de grondwet en mensenrechtenverdragen, mogelijkheden biedt voor vrijheidsbeperkende maatregelen

EngelsNederlands
offersbiedt
possibilitiesmogelijkheden
measuresmaatregelen
inin
thede
systemsysteem
human rightsmensenrechten
aszoals
becauseomdat
anden

EN Together, MindLabs partners strengthen the development of technologies that interact with human behavior; or human centered AI

NL MindLabs partners versterken samen de ontwikkeling van technologieën die interacteren met menselijk gedrag; oftewel human centered AI

EngelsNederlands
partnerspartners
strengthenversterken
behaviorgedrag
aiai
developmentontwikkeling
humanhuman
thede
technologiestechnologieën
withsamen
ofvan
thatdie

EN Matthijs de Block worked on non-biological organisms that interact with human behaviour, for example by reacting to human motion and breathing

NL Matthijs de Block werkte aan niet-levende organismen die reageren op menselijk gedrag, bijvoorbeeld menselijke beweging en ademhaling

EngelsNederlands
workedwerkte
organismsorganismen
behaviourgedrag
motionbeweging
blockblock
dede
humanmenselijke
onop
toaan
thatdie

EN Technological advances abound?from the latest mobile app to advances in electric vehicles. What is the impact of technology on human relationships? Explore more about the tension between technology and human connection.

NL Technologische vooruitgang is overal, van mobiele apps tot elektrische voertuigen. Wat is de impact van technologie op menselijke relaties? Ontdek meer over de spanning tussen technologie en menselijke verbindingen.

EngelsNederlands
advancesvooruitgang
mobilemobiele
electricelektrische
vehiclesvoertuigen
impactimpact
humanmenselijke
relationshipsrelaties
exploreontdek
tensionspanning
connectionverbindingen
isis
technologytechnologie
thede
technologicaltechnologische
appapps
onop
anden
moremeer
whatwat

EN That is because the human rights system, as laid down in the Constitution and human rights treaties, offers possibilities to impose measures to restrict people’s liberty

NL Dat komt omdat het systeem van mensenrechten, zoals verankerd in de grondwet en mensenrechtenverdragen, mogelijkheden biedt voor vrijheidsbeperkende maatregelen

EngelsNederlands
offersbiedt
possibilitiesmogelijkheden
measuresmaatregelen
inin
thede
systemsysteem
human rightsmensenrechten
aszoals
becauseomdat
anden

EN We strengthen the rule of law, the justice system, security and the protection of human rights to achieve sustainable human development and to eradicate extreme poverty.

NL Wij versterken de rechtsstaat, de rechtspraak, de veiligheid en de mensenrechten om een duurzame menselijke ontwikkeling tot stand te brengen en extreme armoede uit te roeien.

EngelsNederlands
strengthenversterken
humanmenselijke
sustainableduurzame
developmentontwikkeling
extremeextreme
povertyarmoede
thede
wewij
toom
human rightsmensenrechten
ruleeen
securityveiligheid
anden

EN Parul Sharma, CEO of The Academy for Human Rights in Business, Sweden, talks about the status of human and worker rights in the supply chain

NL Parul Sharma, CEO van The Academy for Human Rights in Business, Zweden, spreekt over de status van mensen- en werknemersrechten in de toeleveringsketen

EngelsNederlands
ceoceo
academyacademy
businessbusiness
statusstatus
rightsrights
humanhuman
inin
thede
swedenzweden
anden
aboutover
ofvan

EN The building complex, called the Palais des Nations, houses the UN Human Rights Council as well as the UN Office of the High Commissioner on Human Rights, among other agencies.

NL Het Palais des Nations genoemde gebouwencomplex herbergt onder andere de VN-commissie mensenrechten en het VN-hoge commissariaat voor de mensenrechten.

EngelsNederlands
unvn
highhoge
thede
otherandere
human rightsmensenrechten

EN We reviewed a variety of human transcription services and compared them against Sonix. Human transcription services claim 99% accuracy, automated transcription may be less accurate depending on the audio quality.

NL We hebben verschillende menselijke transcriptiediensten bekeken en vergeleken met Sonix. Menselijke transcriptieservices beweren 99% nauwkeurigheid, geautomatiseerde transcriptie kan minder nauwkeurig zijn, afhankelijk van de geluidskwaliteit.

EngelsNederlands
reviewedbekeken
humanmenselijke
automatedgeautomatiseerde
lessminder
sonixsonix
accuracynauwkeurigheid
wewe
thede
accuratenauwkeurig
transcriptiontranscriptie
servicesvan de
varietyverschillende
comparedvergeleken
againstvan
claimbeweren
anden
bekan
dependingafhankelijk
audiozijn

EN These helpful little bots are available 24/7/365, they speak loads of languages, and they can help free up your human agents to focus on solving problems that require the human touch.

NL Deze handige kleine bots zijn het hele jaar door 24/7 beschikbaar, kunnen veel talen aan en helpen je agenten tijd vrij te maken zodat zij zich kunnen concentreren op problemen waarvoor de aandacht van een medewerker nodig is.

EngelsNederlands
botsbots
problemsproblemen
requirenodig
yourje
agentsagenten
tozodat
onop
thede
helphelpen
availablebeschikbaar
freevrij
littleeen
loadsveel
anden
cankunnen
helpfulhandige
ofvan
languagestalen

EN Our network capacity is 23x bigger than the largest DDoS attack ever recorded.

NL Onze netwerkcapaciteit is 23x groter dan de grootste DDoS-aanval ooit geregistreerd.

EngelsNederlands
attackaanval
everooit
recordedgeregistreerd
isis
biggergroter
ddosddos
thede
ouronze
largestde grootste

EN You can search for podcasts, reach out to them to pitch and set terms, and swap pre-recorded messages promoting each other?s podcasts.

NL U kunt zoeken naar podcasts, hen bereiken om te pitchen en termen in te stellen, en vooraf opgenomen berichten uitwisselen om elkaars podcasts te promoten.

EngelsNederlands
podcastspodcasts
promotingpromoten
recordedopgenomen
toom
messagesberichten
anden
prevooraf
searchzoeken
outte
you cankunt
reachbereiken
eachin
youu

EN Want to see Bitbucket Cloud in action? Watch a recorded demo and get the facts from one of our experts so you can get started yourself.

NL Wil je Bitbucket Cloud in actie zien? Bekijk een opgenomen demo en vraag een van onze experts om meer informatie, zodat je zelf aan de slag kunt.

EngelsNederlands
bitbucketbitbucket
cloudcloud
recordedopgenomen
demodemo
expertsexperts
thede
inin
actionactie
seebekijk
anden
you cankunt
factsinformatie
yourselfje
aeen
ofvan

EN Watch the recorded replays of our most popular live webinars on customer experience, content globalization and product information.

NL Bekijk de opnames van onze populairste livewebinars over klantervaring, contentglobalisering en productinformatie.

EngelsNederlands
watchbekijk
customer experienceklantervaring
thede
ouronze
anden
ofvan
onover

EN Watch the recorded replays of our most popular live webinars

NL Bekijk de opnames van onze populairste livewebinars

EngelsNederlands
watchbekijk
thede
ouronze
ofvan

EN Want to see Bitbucket Cloud in action? Watch a recorded demo and get the facts from one of our experts so you can get started yourself.

NL Wil je Bitbucket Cloud in actie zien? Bekijk een opgenomen demo en vraag een van onze experts om meer informatie, zodat je zelf aan de slag kunt.

EngelsNederlands
bitbucketbitbucket
cloudcloud
recordedopgenomen
demodemo
expertsexperts
thede
inin
actionactie
seebekijk
anden
you cankunt
factsinformatie
yourselfje
aeen
ofvan

Toont 50 van 50 vertalingen