NL Het ecosysteem van de Noordzee staat onder druk. Stichting De Noordzee (SDN) werkt samen met diverse bedrijven om vervuiling van de Noordzee en haar stranden tegen te gaan.
Vertaal "noordzee" naar Engels
Toont 46 van 46 vertalingen van de zin "noordzee" van Nederlands naar Engels
Vertaling van Nederlands naar Engels van noordzee
Nederlands
Engels
EN The ecosystem of the North Sea is under pressure. Stichting De Noordzee (North Sea Foundation, SDN) works to reduce the pollution of the North Sea and its beaches by partnering with companies.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| ecosysteem | ecosystem |
| druk | pressure |
| vervuiling | pollution |
| stranden | beaches |
NL Het ecosysteem van de Noordzee staat onder druk. Stichting De Noordzee (SDN) werkt samen met diverse bedrijven om vervuiling van de Noordzee en haar stranden tegen te gaan.
EN The ecosystem of the North Sea is under pressure. Stichting De Noordzee (North Sea Foundation, SDN) works to reduce the pollution of the North Sea and its beaches by partnering with companies.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| ecosysteem | ecosystem |
| druk | pressure |
| vervuiling | pollution |
| stranden | beaches |
NL Waag x Ambassade van de Noordzee: hoe zorgen we ervoor dat de Noordzee vertegenwoordigd is in de politiek? Een gesprek tussen Marleen Stikker en Thijs Middeldorp.
EN Waag x Embassy of the North Sea: how can we make sure the North Sea is represented in Dutch politics? And what is its voice? A conversation with Thijs Middeldorp and Marleen Stikker. (Dutch)
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| x | x |
| we | we |
| vertegenwoordigd | represented |
| politiek | politics |
| gesprek | conversation |
| marleen | marleen |
| waag | waag |
NL Waag x Ambassade van de Noordzee: hoe zorgen we ervoor dat de Noordzee vertegenwoordigd is in de politiek?
EN The Code for Children's Rights has officially been launched! How can developers and designers focus on the rights of children when developing digital…
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| is | has |
NL Waag x Ambassade van de Noordzee: hoe zorgen we ervoor dat de Noordzee vertegenwoordigd is in de politiek?
EN The Code for Children's Rights has officially been launched! How can developers and designers focus on the rights of children when developing digital…
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| is | has |
NL Waag is een Future Lab voor technologie en maatschappij. Wandel mee naar de toekomst van data, het land, de Noordzee en de slimme stad!
EN Join Waag from 23 to 26 September during Expedition: future - a four-day event filled with workshops, walks, debates, food and music. See you there?
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| waag | waag |
| is | there |
NL Wat gebeurt er als je op grote schaal ingrijpt in een natuurlijk systeem? Die vraag staat centraal bij de Zandmotor, een kunstmatige zandbank in de Noordzee die dit jaar z’n tiende verjaardag viert.
EN It’s a decade since the creation of the Sand Motor, an artificial sand bank off the North Sea coast. What happens to a natural system following human intervention on such a large scale.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| gebeurt | happens |
| grote | large |
| schaal | scale |
| natuurlijk | natural |
| systeem | system |
| kunstmatige | artificial |
NL In het cargo-thema, DNA van het merk, vinden we een « Noordzee » -inspiratie die zich vertaalt in een nieuwe, meer underground en poëtische navystijl
EN “North Sea” inspiration is seen in the brand’s DNA cargo theme, interpreted through updating the navy look in a more poetic underground way
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| dna | dna |
| inspiratie | inspiration |
| thema | theme |
| vinden | look |
NL Naar het voorbeeld van de Kleine Zeemeermin van Andersen vertellen onze baby girls elkaar een modern en rock sprookje waarin zij de Navy Queens van de Noordzee zijn
EN In the ripples left by Andersen’s Little Mermaid, our baby girls tell a fairy tale that’s bang up to date rock, where they’ll be the Navy Queens of the North Sea
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| vertellen | tell |
| rock | rock |
| waarin | where |
| navy | navy |
NL Op culinair vlak staat België natuurlijk bekend om zijn heerlijke wafels, maar wist u dat België nog veel meer heerlijke gerechten heeft? Van stoofpotjes en heerlijke Noordzee producten tot balletjes in tomatensaus. Ontdek de echte Vlaamse klassiekers:
EN Thailand is a country with a well-established gastronomic reputation. Often said to have the finest cuisine in Southeast Asia, its subtle flavours and traditional dishes have charmed people from all over the world.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| gerechten | dishes |
| staat | country |
NL Porthos ontwikkelt een project waarbij CO2 van de industrie in de Rotterdamse haven wordt getransporteerd en opgeslagen in lege gasvelden onder de Noordzee. Porthos staat voor Port of Rotterdam CO2 Transport Hub and Offshore Storage.
EN Porthos is developing a project to transport CO₂ from industry in the Port of Rotterdam and store this in empty gas fields beneath the North Sea. Porthos stands for Port of Rotterdam CO₂ Transport Hub and Offshore Storage.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| project | project |
| co | co |
| industrie | industry |
| staat | stands |
| rotterdam | rotterdam |
| transport | transport |
| hub | hub |
| porthos | porthos |
| offshore | offshore |
NL Dit warmere water tast de kustgebieden aan de Noordzee aan, waardoor het bijzonder populaire vakantiebestemmingen in Duitsland zijn
EN This warmer water affects the coastal areas bordering the North Sea, making them especially popular destinations for vacations in Germany
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| populaire | popular |
| duitsland | germany |
NL Dankzij de nabijheid van de Noordzee hebben Amsterdam en de omliggende regio een zeeklimaat met relatief milde winters en warme zomers
EN Thanks to its proximity to the North Sea, Amsterdam and the surrounding region feature a marine climate with relatively mild winters and warm summers
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| nabijheid | proximity |
| amsterdam | amsterdam |
| regio | region |
| relatief | relatively |
| winters | winters |
| warme | warm |
| zomers | summers |
NL Van het Engels Kanaal naar de Noordzee – De Greater Ridgeway Trail
EN Cycling along the River Moselle in Germany – vineyards, forests & culture
NL Kerst-longread: De politieke stem van de Noordzee
EN Longread: the North Sea's political voice
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| stem | voice |
NL De Rijnfietsroute — Van de bron tot aan de Noordzee
EN On the crossroads of civilisation – Georgia, mountains to coast
NL Offshore zonnepark Noordzee breidt uit
EN Towards an effective approach for foundation problems: knowledge agenda in view
NL Dit stijlvolle hotel is voorzien van alle comfort en is gekend voor zijn fijne keuken en goede bediening, is ideaal gelegen op 50 meter van het strand en de Noordzee. Hotel?
EN The Golfhotel Zoute is situated in the most calm and residential area of Knokke. This area, called "Het Zoute" is located near the unspoiled nature reserve "Het Zwin". The four?
NL Download of koop de wandelpakketjes en denk mee over de toekomst van data, het land, de Noordzee en de slimme stad.
EN Download or buy the walking packages and think along about the future of data, the landscape, the North sea and the smart city.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| download | download |
| koop | buy |
| denk | think |
| data | data |
| slimme | smart |
NL Longread: De politieke stem van de Noordzee
EN How do children's rights get a central place in the design of apps and games?
NL Porthos gaat CO2 transporteren vanuit het Rotterdamse havengebied en opslaan in lege gasvelden onder de Noordzee. Denys verzorgt het detailontwerp en de aanleg van de circa 30 km lange leiding dwars door de haven.
EN Porthos will transport CO2 from the Rotterdam port area and store it in empty gas fields under the North Sea. Denys will take care of the detailed design and construction of what will be approximately 30 km of pipeline right through the port.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| transporteren | transport |
| opslaan | store |
| circa | approximately |
| haven | port |
| porthos | porthos |
| km | km |
NL Vanaf 2024 wordt er CO2 opgeslagen onder de Noordzee.
EN As of 2024, CO2 will be stored under the North Sea.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| vanaf | of |
| opgeslagen | stored |
NL Longread: De politieke stem van de Noordzee
EN How do children's rights get a central place in the design of apps and games?
NL Download of koop de wandelpakketjes en denk mee over de toekomst van data, het land, de Noordzee en de slimme stad.
EN Download or buy the walking packages and think along about the future of data, the landscape, the North sea and the smart city.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| download | download |
| koop | buy |
| denk | think |
| data | data |
| slimme | smart |
NL In het cargo-thema, DNA van het merk, vinden we een « Noordzee » -inspiratie die zich vertaalt in een nieuwe, meer underground en poëtische navystijl
EN “North Sea” inspiration is seen in the brand’s DNA cargo theme, interpreted through updating the navy look in a more poetic underground way
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| dna | dna |
| inspiratie | inspiration |
| thema | theme |
| vinden | look |
NL Naar het voorbeeld van de Kleine Zeemeermin van Andersen vertellen onze baby girls elkaar een modern en rock sprookje waarin zij de Navy Queens van de Noordzee zijn
EN In the ripples left by Andersen’s Little Mermaid, our baby girls tell a fairy tale that’s bang up to date rock, where they’ll be the Navy Queens of the North Sea
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| vertellen | tell |
| rock | rock |
| waarin | where |
| navy | navy |
NL Onderzoek ecologische effecten zandwinning Noordzee gehonoreerd
EN New perspectives on droughts in a time of climate change
NL Van het Engels Kanaal naar de Noordzee – De Greater Ridgeway Trail
EN From Strasbourg to Mulhouse — the Alsace Vineyard Cycle Route
NL Het duidelijkst blijkt dat waarschijnlijk uit mijn drieluik over windenergie op de Noordzee
EN That?s shown most clearly by my triptych about wind energy on the North Sea
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| mijn | my |
NL ‘In de Noordzee is het altijd fiftyfifty gebleven,’ zegt Van der Tempel
EN ‘In the North Sea, it has always been fifty-fifty,’ Van der Tempel says
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| altijd | always |
| zegt | says |
| is | has |
NL Gemini, waarin het Canadese Northland Power een groot aandeel heeft, heeft een aanlandingspunt van 600 MW aangelegd voor elektriciteit opgewekt uit windenergie in de Noordzee
EN Gemini, in which the Canadian Northland Power has a big share, has built a landfall point of 600 MW for electricity that is generated by wind energy in the North Sea
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| canadese | canadian |
| groot | big |
| aandeel | share |
NL En omdat er plannen zijn voor duizenden windturbines in de Noordzee bij de Eemshaven, zal het aandeel offshore windenergie in de toekomst alleen maar toenemen.
EN And the share of offshore wind energy in Eemshaven will increase in future, because thousands of wind turbines are planned in the North Sea close to Eemshaven.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| aandeel | share |
| toenemen | increase |
| offshore | offshore |
| eemshaven | eemshaven |
NL De Eemshaven is uitgegroeid tot een van de belangrijkste offshore windhavens aan de Noordzee
EN Eemshaven has become one of the leading offshore wind ports around the North Sea
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| belangrijkste | leading |
| eemshaven | eemshaven |
| offshore | offshore |
NL Er zijn al 17 windmolenparken op de Noordzee gerealiseerd met de Eemshaven als logistiek knooppunt tijdens de bouw en de installatie van het achttiende park (Kaskasi) gaat binnenkort van start
EN Already 17 windfarms at the North Sea are being realized via port of Eemshaven as the logistic base hub during construction and the installation of the eighteenth wind farm (Kaskasi) will start soon
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| gerealiseerd | realized |
| bouw | construction |
| installatie | installation |
| binnenkort | soon |
| start | start |
| eemshaven | eemshaven |
NL De komende jaren zal het aantal windparken op de Noordzee fors toenemen
EN The next years the number of wind farms at the North Sea will increase enormously
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| toenemen | increase |
NL De Rijnfietsroute — Van de bron tot aan de Noordzee
EN On the crossroads of civilisation – Georgia, mountains to coast
NL De Rijnfietsroute — Van de bron tot aan de Noordzee
EN On the crossroads of civilisation – Georgia, mountains to coast
NL De Rijnfietsroute — Van de bron tot aan de Noordzee
EN On the crossroads of civilisation – Georgia, mountains to coast
NL De Rijnfietsroute — Van de bron tot aan de Noordzee
EN On the crossroads of civilisation – Georgia, mountains to coast
NL Scale-up Oceans of Energy kan met 5% van Noordzee helft van Nederlandse energiebehoefte opwekken - Rabobank
EN Scale-up Oceans of Energy can generate half of the Netherlands’ energy demand with 5% of the North Sea - Rabobank
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| helft | half |
| rabobank | rabobank |
NL Met 5% van Noordzee helft van Nederlandse energiebehoefte opwekken
EN Generating half of the Netherlands’ energy demand with 5% of the North Sea
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| helft | half |
NL Het Nederlandse bedrijf Oceans of Energy is pionier op dit gebied en lanceerde in 2019 ’s werelds eerste drijvende offshore zonne-installatie in de Noordzee.
EN Dutch company Oceans of Energy is a pioneer in this field and launched the world's first floating offshore solar installation in the North Sea in 2019.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| bedrijf | company |
| pionier | pioneer |
| gebied | field |
| lanceerde | launched |
| s | s |
| werelds | world |
| drijvende | floating |
| offshore | offshore |
| installatie | installation |
NL Zon op zee kan de helft van onze totale energiebehoefte verzorgen met gebruik van slechts 5% van de Nederlandse Noordzee.”
EN Solar energy at sea can provide half of our total energy demand, taking up just 5% of the Dutch part of the North Sea."
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| zon | solar |
| zee | sea |
| kan | can |
| helft | half |
| slechts | just |
NL Het bedrijf heeft nu op twee locaties in de Noordzee drijvende zonnepanelen liggen
EN The company currently has floating solar panels at two locations in the North Sea
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| heeft | has |
| locaties | locations |
| drijvende | floating |
| nu | currently |
NL Porthos ontwikkelt een project waarbij CO2 van de industrie in de Rotterdamse haven wordt getransporteerd en opgeslagen in lege gasvelden onder de Noordzee. Porthos staat voor Port of Rotterdam CO2 Transport Hub and Offshore Storage.
EN Porthos is developing a project to transport CO₂ from industry in the Port of Rotterdam and store this in empty gas fields under the North Sea. Porthos stands for Port of Rotterdam CO₂ Transport Hub and Offshore Storage.
NL De Rijnfietsroute — Van de bron tot aan de Noordzee
EN On the crossroads of civilisation – Georgia, mountains to coast
Toont 46 van 46 vertalingen
Arabisch
Chinese
Duitse
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Italiaans
Japans
Koreaans
Noors
Pools
Portugees
Russisch
Spaans
Tsjechisch
Turks
Zweeds