EN This year, the situation is particularly difficult because many second-year students continued to live at home last year owing to COVID-19 and are looking for a room this year
Vertaal "least year" naar Nederlands
Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "least year" van Engels naar Nederlands
Vertalingen van least year
"least year" in Engels kan worden vertaald in de volgende Nederlands woorden/zinnen:
Vertaling van Engels naar Nederlands van least year
Engels
Nederlands
NL Dit jaar is het extra moeilijk aangezien veel tweedejaars studenten vorig jaar vanwege COVID-19 thuis zijn blijven wonen en nu dit jaar toch een kamer gaan zoeken
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| difficult | moeilijk |
| students | studenten |
| year | jaar |
| is | is |
| room | kamer |
| live | wonen |
| and | en |
| looking for | zoeken |
| to | extra |
| a | een |
| the | toch |
| this | dit |
| at | thuis |
| for | vanwege |
EN 7. How long will the online slide show be available? Your slide-show will be available for you and your friends all over the world for at least 1 year, the online gallery for a minimum 1 year.
NL 7. Hoe lang blijven de slideshow en online gallery beschikbaar? Je slideshow en online gallery blijft beschikbaar voor minstens 1 jaar.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| online | online |
| available | beschikbaar |
| year | jaar |
| long | lang |
| your | je |
| the | de |
| how | hoe |
| for | voor |
| be | blijft |
| will | blijven |
| and | en |
EN Take some time out for a dip in our indoor or outdoor pools during your stay. The pools are heated all year round and Molitor ensures that at least one pool is fully accessible throughout the year.
NL Neem tijdens uw verblijf een frisse duik in onze binnen- of buitenzwembaden. De zwembaden worden het hele jaar verwarmd en Molitor zorgt ervoor dat er ten minste een zwembad is dat het hele jaar door toegankelijk is.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| pools | zwembaden |
| pool | zwembad |
| accessible | toegankelijk |
| or | of |
| is | is |
| the | de |
| in | in |
| year | jaar |
| that | dat |
| are | worden |
| indoor | binnen |
| and | en |
| your stay | verblijf |
| during | tijdens |
| fully | door |
| at least | minste |
EN Least Connections: The load balancer keeps track of how many connections it sends to each backend server. It Attempts requests to the server with the least amount of active session connections.
NL De minste verbindingen: de load balancer houdt bij hoeveel verbindingen het naar elke backend-server verzendt.Het pogingen aan de server met de minste hoeveelheid actieve sessieverbindingen.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| least | minste |
| connections | verbindingen |
| load | load |
| keeps | houdt |
| sends | verzendt |
| attempts | pogingen |
| active | actieve |
| server | server |
| amount | hoeveelheid |
| the | de |
| with | bij |
| how | hoeveel |
| each | elke |
EN Least Connections: The load balancer keeps numerical track of the connections it sends to each backend server. It attempts requests to the server with the least amount of active session connections.
NL MINSTE VERBINDINGEN: de load balancer houdt numerieke track van de verbindingen die het naar elke backend-server verzendt.Het pogingen aan de server met de minste hoeveelheid actieve sessieverbindingen.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| least | minste |
| connections | verbindingen |
| load | load |
| keeps | houdt |
| numerical | numerieke |
| sends | verzendt |
| attempts | pogingen |
| amount | hoeveelheid |
| active | actieve |
| server | server |
| the | de |
| track | track |
| each | elke |
| with | met |
| of | van |
EN Actually, if you can afford it, get all the major TLDs for it – at least the .com and .net at least (TLD is just the part of a domain that comes after the dot).
NL Als u het zich kunt veroorloven, moet u er eigenlijk alle belangrijke TLD's voor aanschaffen - in ieder geval .com en .net (TLD is slechts het deel van een domein dat na de punt komt).
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| afford | veroorloven |
| actually | eigenlijk |
| major | belangrijke |
| after | na |
| and | en |
| you | u |
| is | is |
| domain | domein |
| the | de |
| net | net |
| all | alle |
| that | dat |
| for | voor |
| can | kunt |
| part | deel |
EN One problem I found in particular, is that in London the people who are most vocal about entrepreneurship are usually the least committed to it, and least successful at it
NL Een probleem dat ik met name heb aangetroffen, is dat in Londen de mensen die het meest over ondernemerschap spreken, er meestal het minst aan toegewijd zijn en er het minst succesvol in zijn
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| problem | probleem |
| london | londen |
| entrepreneurship | ondernemerschap |
| least | minst |
| committed | toegewijd |
| successful | succesvol |
| i | ik |
| in | in |
| is | is |
| people | mensen |
| the | de |
| usually | meestal |
| are | zijn |
| and | en |
EN All PADI Instructors who have certified at least 25 PADI Divers and have earned at least five PADI Specialty Instructor certifications qualify to be Master Scuba Diver Trainers (MSDTs)
NL Alle PADI Instructors die minstens 25 PADI-duikers hebben gekwalificeerd en minstens vijf PADI Specialty Instructor-brevetten hebben gehaald, komen in aanmerking om Master Scuba Diver Trainers (MSDT's) te worden
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| padi | padi |
| divers | duikers |
| specialty | specialty |
| instructor | instructor |
| scuba | scuba |
| diver | diver |
| instructors | instructors |
| master | master |
| and | en |
| to | om |
| be | worden |
| five | vijf |
| who | die |
| have | hebben |
| all | alle |
| at | te |
EN With a free development account at RAIDBOXES, you can develop at least three WordPress projects in parallel for at least three months completely free of charge!
NL Met een gratis ontwikkelaccount van RAIDBOXES kun je tenminste 3 WordPress projecten parallel ontwikkelen gedurende minstens drie maanden en dat volledig gratis!
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| parallel | parallel |
| raidboxes | raidboxes |
| projects | projecten |
| free | gratis |
| develop | ontwikkelen |
| months | maanden |
| you can | kun |
| for | gedurende |
| three | drie |
| with | met |
| a | een |
| of | van |
EN All PADI Instructors who have certified at least 25 PADI Divers and have earned at least five PADI Specialty Instructor certifications qualify to be Master Scuba Diver Trainers (MSDTs)
NL Alle PADI Instructors die minstens 25 PADI-duikers hebben gekwalificeerd en minstens vijf PADI Specialty Instructor-brevetten hebben gehaald, komen in aanmerking om Master Scuba Diver Trainers (MSDT's) te worden
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| padi | padi |
| divers | duikers |
| specialty | specialty |
| instructor | instructor |
| scuba | scuba |
| diver | diver |
| instructors | instructors |
| master | master |
| and | en |
| to | om |
| be | worden |
| five | vijf |
| who | die |
| have | hebben |
| all | alle |
| at | te |
EN Have taught at least one complete Tec 60 CCR Diver course and issued at least one Tec 60 CCR Diver certification
NL Minimaal één volledige Tec 60 CCR Diver-cursus hebben gegeven en minstens één Tec 60 CCR Diver-brevet hebben uitgeschreven
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| tec | tec |
| ccr | ccr |
| diver | diver |
| course | cursus |
| and | en |
| complete | volledige |
| have | hebben |
| one | één |
EN For those traveling over 55 years of age, Sunparks offers you the senior offer :- If at least one adult, is older than 55 years of age during your stay- You will be staying outside school holidays- You are booking at least 2 months in advance
NL Bovendien hebben wij een speciaal aanbod voor iedereen van 55+:
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| for | voor |
EN Last but not least, the keyword rank tracker also displays how competitive the target keywords are on a scale of 0 to 100 (0 being the least competitive, and 100 being the most competitive)
NL Last but not least, het trefwoord rang tracker laat ook zien hoe concurrerend de trefwoorden zijn op een schaal van 0 tot 100 (0 is het minderste concurrerende, en 100 is het meest concurrerende)
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| rank | rang |
| tracker | tracker |
| competitive | concurrerende |
| scale | schaal |
| on | op |
| the | de |
| keyword | trefwoord |
| keywords | trefwoorden |
| and | en |
| but | |
| a | een |
| of | van |
EN Least Connections: The load balancer keeps track of how many connections it sends to each backend server. It Attempts requests to the server with the least amount of active session connections.
NL De minste verbindingen: de load balancer houdt bij hoeveel verbindingen het naar elke backend-server verzendt.Het pogingen aan de server met de minste hoeveelheid actieve sessieverbindingen.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| least | minste |
| connections | verbindingen |
| load | load |
| keeps | houdt |
| sends | verzendt |
| attempts | pogingen |
| active | actieve |
| server | server |
| amount | hoeveelheid |
| the | de |
| with | bij |
| how | hoeveel |
| each | elke |
EN Least Connections: The load balancer keeps numerical track of the connections it sends to each backend server. It attempts requests to the server with the least amount of active session connections.
NL MINSTE VERBINDINGEN: de load balancer houdt numerieke track van de verbindingen die het naar elke backend-server verzendt.Het pogingen aan de server met de minste hoeveelheid actieve sessieverbindingen.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| least | minste |
| connections | verbindingen |
| load | load |
| keeps | houdt |
| numerical | numerieke |
| sends | verzendt |
| attempts | pogingen |
| amount | hoeveelheid |
| active | actieve |
| server | server |
| the | de |
| track | track |
| each | elke |
| with | met |
| of | van |
EN This loan is suitable for businesses with revenues of at least €5,000,000 and a financing requirement of at least €1,000,000.
NL € 5.000.000 met een financieringsbehoefte vanaf € 1.000.000.
EN One problem I found in particular, is that in London the people who are most vocal about entrepreneurship are usually the least committed to it, and least successful at it
NL Een probleem dat ik met name heb aangetroffen, is dat in Londen de mensen die het meest over ondernemerschap spreken, er meestal het minst aan toegewijd zijn en er het minst succesvol in zijn
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| problem | probleem |
| london | londen |
| entrepreneurship | ondernemerschap |
| least | minst |
| committed | toegewijd |
| successful | succesvol |
| i | ik |
| in | in |
| is | is |
| people | mensen |
| the | de |
| usually | meestal |
| are | zijn |
| and | en |
EN If you work an 8-hour workday, make sure your pomodoros for the day don't go over sixteen. If they do, postpone the least urgent/least important tasks for later in the week.
NL Als je een werkdag van 8 uur hebt, zorg er dan voor dat je aantal pomodoro’s voor die dag niet hoger zijn dan 16. Als dat wel het geval is, stel dan de minst dringende/minst belangrijke taken uit tot later in de week.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| least | minst |
| urgent | dringende |
| important | belangrijke |
| your | je |
| tasks | taken |
| in | in |
| week | week |
| the | de |
| hour | uur |
| dont | niet |
| sure | dat |
| day | dag |
| later | later |
| for | voor |
EN The most efficient percentile of CMS web pages result in the generation of at least one third less CO2, whilst the least efficient percentile of CMS web pages goes the other way: over one third less efficient than the median
NL Het meest efficiënte percentiel van CMS-webpagina?s resulteert in de generatie van minstens een derde minder CO2, terwijl het minst efficiënte percentiel van CMS-webpagina?s de andere kant op gaat: meer dan een derde minder efficiënt dan de mediaan
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| efficient | efficiënt |
| cms | cms |
| web | webpagina |
| generation | generatie |
| less | minder |
| in | in |
| third | derde |
| the | de |
| result | een |
| goes | |
| other | andere |
| pages | van |
EN The most efficient percentile of Jamstack web pages result in the generation of at least one third less CO2 than the median, whilst the least efficient percentile of Jamstack web pages goes the other way, generating around four times more.
NL Het meest efficiënte percentiel van Jamstack-webpagina?s resulteert in het genereren van ten minste een derde minder CO2 dan de mediaan, terwijl het minst efficiënte percentiel van Jamstack-webpagina?s de andere kant op gaat, ongeveer vier keer meer.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| web | webpagina |
| third | derde |
| the | de |
| in | in |
| less | minder |
| result | een |
| goes | |
| other | andere |
| pages | van |
| generating | genereren |
| more | meer |
| at least | minste |
EN The number of stickers that can fit on a sticker sheet depends on the size of each sticker and the size of the sheet. Each sticker must be at least 25 mm and spaced at least 6 mm f…
NL Het aantal stickers dat op een stickervel op maat past, is afhankelijk van het formaat van de stickers en het stickervel. Elk stickerontwerp moet minimaal 25 mm zijn en de stickers…
EN Your business size? Less than $500,000 per year Less than $2,000,000 per year More than $2,000,000 per year
NL De grootte van uw bedrijf? Less than $500,000 per year Less than $2,000,000 per year More than $2,000,000 per year
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| business | bedrijf |
| size | grootte |
| less | less |
| year | year |
| more | more |
| per | per |
EN Unfortunately, there’s no photo of our Christmas tradition this year; this year everyone is cooking their own Christmas dinner. But we're keeping up the tradition of look back on the past year.
NL Helaas geen foto van onze kersttraditie dit jaar; dit jaar kookt iedereen zijn eigen kerstdiner. Toch houden we vast aan de traditie van terugblikken op het afgelopen jaar!
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| unfortunately | helaas |
| photo | foto |
| tradition | traditie |
| keeping | houden |
| year | jaar |
| the | de |
| no | geen |
| own | eigen |
| on | op |
| our | onze |
| this | dit |
| everyone | iedereen |
| but | |
| of | van |
EN At the end of the year, Partners that have promoted the highest number of Members will win the DAN Partner of the year and Business Partner of the year awards.
NL Aan het eind van het jaar winnen Partners die het grootste aantal Leden hebben aangebracht de DAN Partner of the year en Business Partner of de year prijzen.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| highest | grootste |
| win | winnen |
| awards | prijzen |
| partners | partners |
| members | leden |
| partner | partner |
| business | business |
| the | de |
| the end | eind |
| year | year |
| number | aantal |
| and | en |
| of | van |
| that | die |
| have | hebben |
EN Each year Buddy Dive Resort becomes the host of a number of popular events. Be sure to make your reservation on time to participate in one of the many events and activities that we host year after year.
NL Ieder jaar is Buddy Dive Resort gastheer voor een aantal populaire evenementen. Zorg dat u op tijd reserveert om deel te nemen aan een van de vele evenementen en activiteiten die we jaar na jaar organiseren.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| resort | resort |
| buddy | buddy |
| dive | dive |
| year | jaar |
| events | evenementen |
| time | tijd |
| activities | activiteiten |
| the | de |
| we | we |
| host | gastheer |
| popular | populaire |
| on | op |
| to | om |
| of | deel |
| be | nemen |
| number | aantal |
| and | en |
| after | na |
| a | een |
| sure | dat |
EN At the end of the year, Partners that have promoted the highest number of Members will win the DAN Partner of the year and Business Partner of the year awards.
NL Aan het eind van het jaar winnen Partners die het grootste aantal Leden hebben aangebracht de DAN Partner of the year en Business Partner of de year prijzen.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| highest | grootste |
| win | winnen |
| awards | prijzen |
| partners | partners |
| members | leden |
| partner | partner |
| business | business |
| the | de |
| the end | eind |
| year | year |
| number | aantal |
| and | en |
| of | van |
| that | die |
| have | hebben |
EN Unfortunately, there’s no photo of our Christmas tradition this year; this year everyone is cooking their own Christmas dinner. But we're keeping up the tradition of look back on the past year.
NL Of het nu gaat om linkbuilding of zoekwoorden: met een video transcript zorg je ervoor dat je media ook voor algoritmes toegankelijk is.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| year | nu |
| is | is |
| but | |
| own | je |
| back | een |
EN Every year, more than 150,000 visitors from Switzerland and abroad attend the big New Year's Eve party at Zurich's lake basin and marvel at the illuminated sky on New Year's Eve.
NL Elk jaar wonen meer dan 150.000 bezoekers uit Zwitserland en het buitenland het grote oudejaarsfeest aan het meer van Zürich bij en vergapen zich aan de verlichte hemel op oudejaarsavond.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| visitors | bezoekers |
| on | op |
| the | de |
| switzerland | zwitserland |
| big | grote |
| abroad | buitenland |
| every | elk |
| and | en |
| year | jaar |
| more | meer |
EN 2-Year Limited Hardware Warranty 1-Year or 3-Year Extended Warranty available for purchase
NL 2 jaar beperkte hardwaregarantie Verlengde garantie van 1 jaar of 3 jaar beschikbaar voor aankoop
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| limited | beperkte |
| warranty | garantie |
| or | of |
| available | beschikbaar |
| purchase | aankoop |
| year | jaar |
| for | voor |
EN Looking at the year on year growth, we see that Next.js has increased its lead over its competitors in the last year:
NL Als we naar de jaar-op-jaargroei kijken, zien we dat Next.js zijn voorsprong op zijn concurrenten het afgelopen jaar heeft vergroot:
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| js | js |
| increased | vergroot |
| competitors | concurrenten |
| year | jaar |
| next | next |
| has | heeft |
| the | de |
| we | we |
| on | op |
| that | dat |
| last | afgelopen |
| looking | kijken |
| in | het |
EN Guccione was named the 2022 Editor's Choice CEO of the Year and 2020 Publisher's Choice Executive of the Year by Cyber Defense Magazine's InfoSec Awards, as well as Cutting Edge CEO of the Year in 2019
NL Guccione werd uitgeroepen tot de 2022 Editor's Choice CEO of the Year en de 2020 Publisher's Choice Executive of the Year door Cyber Defense Magazine's InfoSec Awards, plus Cutting Edge CEO of the Year in 2019
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| editors | editors |
| cyber | cyber |
| magazines | magazines |
| edge | edge |
| choice | choice |
| ceo | ceo |
| year | year |
| executive | executive |
| awards | awards |
| in | in |
| was | werd |
| the | de |
| and | en |
| by | door |
EN “We're in a continuous prototyping, experimental environment here. As of this past year, we use Git for version tracking.... We do many code reviews as well, at least one per branch.”
NL “We bevinden ons hier in een omgeving waarin constant prototypen worden gemaakt en experimenten worden uitgevoerd. Dit jaar zijn we begonnen met Git voor versietracering.... We voeren ook veel codebeoordelingen uit, minstens één per tak.”
EN We are saving at least $50,000-100,000 per year by moving to Atlassian cloud.”
NL We besparen ten minste $50.000 tot 100.000 per jaar door onze overstap naar Atlassian cloud.”
EN “We are saving at least $50,000-100,000 per year by moving to Atlassian cloud.”
NL “We besparen ten minste $50.000 tot 100.000 per jaar door onze overstap naar Atlassian Cloud.”
EN Check at least once a year whether there is an update available from the manufacturer for your router.
NL Controleer minstens één keer per jaar of er een update beschikbaar is van de fabrikant voor je router.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| check | controleer |
| update | update |
| manufacturer | fabrikant |
| router | router |
| year | jaar |
| is | is |
| your | je |
| the | de |
| whether | of |
| available | beschikbaar |
| for | voor |
| there | er |
| from | van |
EN of SMBs worldwide have experienced at least one cyberattack in their company’s lifetime, and 66% have been attacked within the past year.
NL van alle kleine en middelgrote bedrijven wereldwijd heeft tijdens het bestaan van hun bedrijf te maken gehad met minstens één cyberaanval, en 66% ervan heeft in het afgelopen jaar een aanval ervaren.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| worldwide | wereldwijd |
| experienced | ervaren |
| in | in |
| year | jaar |
| at | te |
| and | en |
| their | hun |
| one | één |
| past | een |
EN For example, if your margin of error is 5% and the number of executives who want to change companies in a 3-5 year horizon is 55%, you admit that at least 50% and at most 60 % of executives want to change companies within 3 to 5 years.
NL Als uw foutmarge bijvoorbeeld 5% is en het aantal leidinggevenden dat binnen 3-5 jaar van bedrijf wil veranderen 55%, dan zijn er ten minste 50% en maximaal 60% van de leidinggevenden die binnen de 3 tot 5 jaar van bedrijf willen veranderen.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| executives | leidinggevenden |
| companies | bedrijf |
| is | is |
| the | de |
| and | en |
| number | aantal |
| change | veranderen |
| year | jaar |
| if | als |
| of | van |
| to | willen |
| at least | minste |
| that | dat |
EN Be at least 18 years old by June 1st in the year of application
NL Tenminste 18 jaar oud zijn op 1 juni van het jaar van de aanvraag
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| june | juni |
| application | aanvraag |
| the | de |
| at least | tenminste |
| year | jaar |
| old | oud |
| of | van |
EN After your harvest, keep the Space Shrooms cool and away from sunlight, preferably in your fridge. They stay potent for at least 10 days. In case you decide to dry them, you can keep them up to a year.
NL Bewaar de Space Shrooms na de oogst koel en uit de zon, het liefst in de koelkast. Ze blijven hun kracht ongeveer 10 dagen behouden. Als je ze besluit te drogen, kun je ze tot een jaar bewaren.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| harvest | oogst |
| space | space |
| cool | koel |
| sunlight | zon |
| fridge | koelkast |
| decide | besluit |
| dry | drogen |
| your | je |
| in | in |
| days | dagen |
| year | jaar |
| you can | kun |
| the | de |
| after | na |
| stay | blijven |
| and | en |
| keep | bewaar |
| a | een |
| they | ze |
| can | kracht |
EN The plenary meeting is organised at least four times per year. During this meeting, opinions, recommendations, reports or other publications are adopted and issued.
NL De plenaire vergadering wordt minstens vier keer per jaar georganiseerd. Tijdens deze vergadering worden adviezen aanbevelingen, verslagen of andere publicaties goedgekeurd en uitgebracht.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| organised | georganiseerd |
| reports | verslagen |
| publications | publicaties |
| meeting | vergadering |
| year | jaar |
| recommendations | aanbevelingen |
| or | of |
| the | de |
| times | keer |
| other | andere |
| is | wordt |
| during | tijdens |
| this | deze |
| are | worden |
| and | en |
| per | per |
EN As long as you have a history of at least 1 month paid subscription, your project will be stored for the duration of one year, beyond which it will be permanently deleted.
NL Zolang u een geschiedenis heeft van minimaal één maand betaald abonnement, wordt uw project gedurende een jaar bewaard, waarna het definitief wordt verwijderd.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| history | geschiedenis |
| subscription | abonnement |
| project | project |
| stored | bewaard |
| permanently | definitief |
| deleted | verwijderd |
| month | maand |
| paid | betaald |
| year | jaar |
| you | u |
| for | gedurende |
| your | uw |
| a | een |
| as long as | zolang |
| the | wordt |
| one | één |
| of | van |
EN Every member organisation of Euro NCAP sponsors the assessment of at least one car model per year
NL Elke deelnemende organisatie van Euro NCAP sponsort de beoordeling van minimaal één automodel per jaar
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| organisation | organisatie |
| euro | euro |
| assessment | beoordeling |
| year | jaar |
| the | de |
| at | elke |
EN You can therefore charge recurring fees for updates (at least once a year for native apps), customer support and the technical infrastructure made available
NL U kunt dus terugkerende kosten in rekening brengen voor updates (minimaal eenmaal per jaar voor native apps), klantenondersteuning en de ter beschikking gestelde technische infrastructuur
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| updates | updates |
| year | jaar |
| native | native |
| apps | apps |
| available | beschikking |
| technical | technische |
| infrastructure | infrastructuur |
| the | de |
| a | eenmaal |
| fees | kosten |
| and | en |
| you can | kunt |
| you | u |
| charge | rekening |
| for | voor |
EN “Every year we release at least 2 apps which are downloaded more than 1 million times
NL “Elk jaar brengen we minstens twee apps uit die meer dan een miljoen keer worden gedownload
EN “We're in a continuous prototyping, experimental environment here. As of this past year, we use Git for version tracking.... We do many code reviews as well, at least one per branch.”
NL “We bevinden ons hier in een omgeving waarin constant prototypen worden gemaakt en experimenten worden uitgevoerd. Dit jaar zijn we begonnen met Git voor versietracering.... We voeren ook veel codebeoordelingen uit, minstens één per tak.”
EN We are saving at least $50,000-100,000 per year by moving to Atlassian cloud.”
NL We besparen ten minste $50.000 tot 100.000 per jaar door onze overstap naar Atlassian cloud.”
EN “We are saving at least $50,000-100,000 per year by moving to Atlassian cloud.”
NL “We besparen ten minste $50.000 tot 100.000 per jaar door onze overstap naar Atlassian Cloud.”
EN Be at least 18 years old by June 1st in the year of application
NL Tenminste 18 jaar oud zijn op 1 juni van het jaar van de aanvraag
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| june | juni |
| application | aanvraag |
| the | de |
| at least | tenminste |
| year | jaar |
| old | oud |
| of | van |
EN Our Disaster Recovery Plan is tested at least twice a year to assess its effectiveness and to keep the teams aligned with their responsibilities in case of a service interruption.
NL Ons rampherstelplan wordt minstens twee keer per jaar getest om de doeltreffendheid ervan te beoordelen en om de teams op de hoogte te houden van hun verantwoordelijkheden in geval van een serviceonderbreking.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| tested | getest |
| assess | beoordelen |
| teams | teams |
| responsibilities | verantwoordelijkheden |
| year | jaar |
| to | om |
| in | in |
| with | op |
| the | de |
| is | wordt |
| and | en |
| their | hun |
| twice | twee keer |
| keep | houden |
EN Apple is reportedly planning at least three new Watch models for later this year.
NL Apple plant naar verluidt ten minste drie nieuwe Watch-modellen voor later dit jaar.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| apple | apple |
| reportedly | naar verluidt |
| new | nieuwe |
| models | modellen |
| year | jaar |
| three | drie |
| later | later |
| this | dit |
| for | voor |
| at least | minste |
Toont 50 van 50 vertalingen
Vergelijkbare vertalingen
least 1 year least year year over year year after year year on year year 13 year year to year year 11 year least least two – least amount least two least half least within least once least enjoy least close least march least consider using least show least because least quarterly least enter least two reasons least two seconds least save very least least partially least privilege ate least supports least committed least one month least significant bit least 12 dives least significant bits least 3 hours least 44 definitely not least least 10000 connect least the pandemic left first least least the apps least 12 hours certified at least least feedback least july least december least every three enforce least privilege least workingVertaal least year naar een andere taal
Arabisch 
Chinese 
Duitse 
Fins 
Frans 
Hongaars 
Indonesisch 
Italiaans 
Japans 
Koreaans 
Nederlands 
Noors 
Pools 
Portugees 
Russisch 
Spaans 
Tsjechisch 
Turks 
Vietnamees 
Zweeds