EN Because many people already use (and swear by) Spotify for music, and because they already have many integrations with home speakers (Sonos comes to mind), it?s a natural extension to add podcasting.
"because many second year" in Engels kan worden vertaald in de volgende Nederlands woorden/zinnen:
EN Because many people already use (and swear by) Spotify for music, and because they already have many integrations with home speakers (Sonos comes to mind), it?s a natural extension to add podcasting.
NL Omdat veel mensen al gebruik maken van (en zweren bij) Spotify voor muziek, en omdat ze al veel integraties hebben met home-luidsprekers (Sonos komt voor de geest), is het een natuurlijke uitbreiding om podcasting toe te voegen.
Engels | Nederlands |
---|---|
people | mensen |
spotify | spotify |
integrations | integraties |
mind | geest |
natural | natuurlijke |
extension | uitbreiding |
podcasting | podcasting |
music | muziek |
sonos | sonos |
use | gebruik |
speakers | luidsprekers |
with | bij |
already | al |
to add | voegen |
to | om |
because | omdat |
and | en |
they | ze |
have | hebben |
comes | van |
a | een |
for | voor |
home | de |
EN Customers are smiling because they feel like they matter. Sarah?s smiling because her business is booming. And the whole company is smiling because they feel like a success!
NL Klanten zijn blij omdat ze het gevoel hebben dat ze gewaardeerd worden. Sarah is blij omdat haar bedrijf floreert. En alle medewerkers zijn blij omdat ze zich succesvol voelen.
Engels | Nederlands |
---|---|
customers | klanten |
sarah | sarah |
success | succesvol |
because | omdat |
is | is |
and | en |
a | zich |
are | worden |
they | ze |
EN This may be because the data is necessary for our performance of a contract with you, because you have consented to our use of your personal data, or because it is in our legitimate business interests to use it
NL Dit kan zijn omdat de gegevens noodzakelijk zijn voor onze uitvoering van een contract met u, omdat u toestemming hebt gegeven voor ons gebruik van uw persoonsgegevens, of omdat het in ons gerechtvaardigd zakelijk belang is om ze te gebruiken
Engels | Nederlands |
---|---|
legitimate | toestemming |
interests | belang |
personal data | persoonsgegevens |
is | is |
necessary | noodzakelijk |
contract | contract |
or | of |
the | de |
to | om |
in | in |
data | gegevens |
this | dit |
for | voor |
with | met |
a | een |
be | kan |
because | omdat |
use | gebruiken |
business | zakelijk |
EN Did you score someone higher just because they are from a tier 1 college? Did you score them higher or lower because they are of the opposite/ same gender? Or because they were very similar to you?
NL Heb je iemand hoger gescoord alleen omdat ze van een tier 1-universiteit komen? Heb je ze hoger of lager gescoord omdat ze van het andere/hetzelfde geslacht zijn? Of omdat ze erg op jou leken?
Engels | Nederlands |
---|---|
higher | hoger |
college | universiteit |
lower | lager |
gender | geslacht |
or | of |
very | erg |
score | een |
someone | iemand |
similar | het |
just | alleen |
because | omdat |
they | ze |
EN This may be because the data is necessary for our performance of a contract with you, because you have consented to our use of your personal data, or because it is in our legitimate business interests to use it
NL Dit kan zijn omdat de gegevens noodzakelijk zijn voor onze uitvoering van een contract met u, omdat u toestemming hebt gegeven voor ons gebruik van uw persoonsgegevens, of omdat het in ons gerechtvaardigd zakelijk belang is om ze te gebruiken
Engels | Nederlands |
---|---|
legitimate | toestemming |
interests | belang |
personal data | persoonsgegevens |
is | is |
necessary | noodzakelijk |
contract | contract |
or | of |
the | de |
to | om |
in | in |
data | gegevens |
this | dit |
for | voor |
with | met |
a | een |
be | kan |
because | omdat |
use | gebruiken |
business | zakelijk |
EN Because of security, because you do confidential work, or because you are in direct contact with customers, such as our customer service employees or colleagues at local banks.?
NL Vanwege security, omdat je vertrouwelijk werk doet, of omdat je rechtstreeks contact hebt met klanten, zoals medewerkers van de Rabo klantenservice of collega?s bij lokale banken.?
Engels | Nederlands |
---|---|
security | security |
confidential | vertrouwelijk |
direct | rechtstreeks |
contact | contact |
local | lokale |
banks | banken |
work | werk |
or | of |
employees | medewerkers |
colleagues | collega |
do | doet |
customer service | klantenservice |
customers | klanten |
as | zoals |
because of | vanwege |
because | omdat |
such | de |
EN This year, the situation is particularly difficult because many second-year students continued to live at home last year owing to COVID-19 and are looking for a room this year
NL Dit jaar is het extra moeilijk aangezien veel tweedejaars studenten vorig jaar vanwege COVID-19 thuis zijn blijven wonen en nu dit jaar toch een kamer gaan zoeken
Engels | Nederlands |
---|---|
difficult | moeilijk |
students | studenten |
year | jaar |
is | is |
room | kamer |
live | wonen |
and | en |
looking for | zoeken |
to | extra |
a | een |
the | toch |
this | dit |
at | thuis |
for | vanwege |
EN Many customers love Trader Joe’s – not just because of its products, but also because of its famed customer service
NL Veel klanten zijn dol op de Amerikaanse supermarktketen Trader Joe’s, niet alleen dankzij de producten, maar zeker ook dankzij de veelal bejubelde klantenservice
Engels | Nederlands |
---|---|
trader | trader |
many | veel |
also | ook |
customers | klanten |
just | alleen |
but | maar |
not | niet |
products | producten |
service | klantenservice |
EN Many creative people also prefer using a fineliner to sketch because they encourage very conscious and focused work – because in contrast to pencils, the lines cannot be erased.
NL Veel creatieven geven ook de voorkeur aan fineliners voor het schetsen, omdat ze een heel bewust en geconcentreerd werken bevorderen – want anders dan bij een potlood kun je de lijnen niet meer uitgummen.
EN Many librarians prefer WorldCat records because they conform to industry standards, cover many formats and languages, and integrate seamlessly into cataloging workflows.
NL Veel informatieprofessionals geven de voorkeur aan WorldCat-records omdat ze voldoen aan industriestandaarden, vele formaten en talen bestrijken en naadloos kunnen worden geïntegreerd in werkprocessen voor catalogisering.
Engels | Nederlands |
---|---|
prefer | voorkeur |
records | records |
formats | formaten |
integrate | geïntegreerd |
seamlessly | naadloos |
workflows | werkprocessen |
because | omdat |
and | en |
many | veel |
into | in |
they | ze |
languages | talen |
EN Because they don?t limit features by price, the difference in pricing mostly comes down to how many visitors you get and how many websites you need.
NL Omdat ze de functies niet beperken op basis van de prijs, komt het verschil in prijs vooral neer op hoeveel bezoekers je krijgt en hoeveel websites je nodig hebt.
Engels | Nederlands |
---|---|
limit | beperken |
features | functies |
visitors | bezoekers |
in | in |
the | de |
how | hoeveel |
price | prijs |
need | nodig |
because | omdat |
and | en |
websites | websites |
they | ze |
difference | verschil |
EN Many librarians prefer WorldCat records because they conform to industry standards, cover many formats and languages, and integrate seamlessly into cataloging workflows.
NL Veel informatieprofessionals geven de voorkeur aan WorldCat-records omdat ze voldoen aan industriestandaarden, vele formaten en talen bestrijken en naadloos kunnen worden geïntegreerd in werkprocessen voor catalogisering.
Engels | Nederlands |
---|---|
prefer | voorkeur |
records | records |
formats | formaten |
integrate | geïntegreerd |
seamlessly | naadloos |
workflows | werkprocessen |
because | omdat |
and | en |
many | veel |
into | in |
they | ze |
languages | talen |
EN Many salespeople leave companies because they fail,” Ken Thoreson told Nutshell. “Either they were mis-hired, or they experienced what many new salespeople experience—limited or no formal onboarding process.
NL Veel verkopers verlaten bedrijven omdat ze falen", vertelt Ken Thoreson aan Nutshell. "Of ze zijn verkeerd aangenomen, of ze hebben ervaren wat veel nieuwe verkopers ervaren - een beperkt of geen formeel inwerkproces.
Engels | Nederlands |
---|---|
many | veel |
salespeople | verkopers |
leave | verlaten |
companies | bedrijven |
fail | falen |
limited | beperkt |
formal | formeel |
because | omdat |
what | wat |
they | ze |
or | of |
new | nieuwe |
no | geen |
were | zijn |
experienced | ervaren |
EN 10 second UIs: 10 second interactions, natural language, Slack / Teams / Outlook, on the fly self-composing apps.
NL Gebruikersinterfaces van 10 seconden: interacties van 10 seconden, taal herkenning, Slack/Teams/Outlook, direct zelf samenstellende apps en schermen.
Engels | Nederlands |
---|---|
interactions | interacties |
teams | teams |
apps | apps |
self | zelf |
language | taal |
EN This is comparable to a second opinion by a physician: The fact that both doctors come to the same conclusion doesn’t mean the second one didn’t have to check the patient thoroughly.
NL Dit kan worden vergeleken met een tweede mening door een arts: het is namelijk niet omdat beide artsen tot dezelfde conclusie komen, dat de tweede arts de patiënt niet grondig moet onderzoeken.
Engels | Nederlands |
---|---|
opinion | mening |
physician | arts |
doctors | artsen |
conclusion | conclusie |
patient | patiënt |
thoroughly | grondig |
is | is |
mean | |
the | de |
same | dezelfde |
a | beide |
second | tweede |
by | door |
come | worden |
this | dit |
have to | moet |
EN The Dyson 360 Heurist is an update to the Dyson 360 Eye, its then first robot vacuum cleaner. So is it second-time success or difficult second album?
NL De Dyson 360 Heurist is een update van de Dyson 360 Eye, de toen eerste robotstofzuiger. Dus is het een tweede succes of een moeilijk tweede album?
Engels | Nederlands |
---|---|
dyson | dyson |
update | update |
success | succes |
difficult | moeilijk |
album | album |
eye | eye |
is | is |
or | of |
the | de |
EN Most traffic was exchanged during the first and second lockdown. On Tuesday 15 December 2020, traffic on BNIX exceeded the cape of 600 gigabit per second.
NL Tijdens de eerste en tweede lockdown werd de meeste trafiek uitgewisseld. Op dinsdag 15 december 2020 werd de kaap van 600 Gbit/s overschreden.
Engels | Nederlands |
---|---|
exchanged | uitgewisseld |
lockdown | lockdown |
tuesday | dinsdag |
december | december |
was | werd |
traffic | trafiek |
the | de |
on | op |
and | en |
during | tijdens |
EN According to AdvertiseCast, average 30-second CPM (cost per 1K listeners) rates are $18, while 60-second CPMs are $25.
NL Volgens AdvertiseCast zijn de gemiddelde tarieven voor 30 seconden CPM (kosten per 1K luisteraar) $18, terwijl 60 seconden CPM $25 zijn.
Engels | Nederlands |
---|---|
cpm | cpm |
average | gemiddelde |
second | seconden |
rates | tarieven |
cost | kosten |
are | zijn |
according | de |
EN Hours, minutes, second-chronograph in center 30-minute chronograph disk at 3 o'clock / Second disk at 9 o'clock / Date at 6 o'clock
NL Uren, minute, secondenchronograaf in het midden/30 minuten-chronograafschijf op 3 uur/Secondenschijf op 9 uur/Datum op 6 uur
Engels | Nederlands |
---|---|
center | midden |
minutes | minuten |
in | in |
date | datum |
at | op |
EN You will be able to redeem them when checking out at the end of your second stay. If you decide not to use them on check-out, they will remain valid for three months. The second stay must take place within three months after your first stay as a member.
NL U kunt deze verzilveren bij het uitchecken van uw tweede verblijf. Als u besluit ze niet te gebruiken bij uitchecken, blijven ze gedurende drie maanden geldig. Het tweede verblijf dient plaats te vinden binnen 3 maanden na uw eerste verblijf als lid.
Engels | Nederlands |
---|---|
decide | besluit |
valid | geldig |
place | plaats |
member | lid |
use | gebruiken |
months | maanden |
after | na |
for | gedurende |
your | uw |
within | binnen |
the | eerste |
not | niet |
three | drie |
you | u |
to | deze |
stay | blijven |
they | ze |
will | kunt |
EN If an interrupt has occurred on the second PIC, it is not necessary to reset both the state of the first and the second controller
NL Als een interrupt is opgetreden op de tweede PIC is het niet noodzaklijk om de status van beide controllers te resetten
Engels | Nederlands |
---|---|
reset | resetten |
on | op |
is | is |
the | de |
to | om |
state | status |
if | als |
an | beide |
EN On most GPS devices with pulse capability, the pulse is sent once every second, starting at the beginning of every new second
NL Op de meeste GPS apparaten met puls mogelijkheid wordt de puls elke seconde verzonden, beginnend op het begin van elke nieuwe seconde
Engels | Nederlands |
---|---|
gps | gps |
devices | apparaten |
pulse | puls |
capability | mogelijkheid |
sent | verzonden |
new | nieuwe |
the | de |
beginning | begin |
is | wordt |
at | elke |
on | op |
EN With a daily unit output of over 10,000 units on a production area of 115,000 m², plant II is now the second largest production site for kitchen furniture in Germany – second only to nobilia's plant I in Verl-Sürenheide.
NL Fabriek II is met een typecapaciteit van meer dan 10.000 kasten per dag op een productieoppervlak van 115.000 kubieke meter de op één na grootste productielocatie voor keukenmeubels in Duitsland, na de nobilia-fabriek I in Verl-Sürenheide.
Engels | Nederlands |
---|---|
plant | fabriek |
m | meter |
largest | grootste |
germany | duitsland |
i | i |
is | is |
in | in |
the | de |
for | voor |
on | op |
to | meer |
a | een |
EN What evolutions have we noticed? What are the market shares? Who shops second hand? What is the impact of second-hand on traditional retailers? How are local retailers doing? And what has been the impact of the corona crisis on e-commerce?
NL Welke evoluties tekenen we op? Wat zijn de marktaandelen? Wie shopt tweedehands? Wat is de impact van tweedehands op de klassieke retailers? Hoe doen de lokale retailers het? En wat was de impact van de coronacrisis op de online verkopen?
Engels | Nederlands |
---|---|
impact | impact |
traditional | klassieke |
retailers | retailers |
market | verkopen |
is | is |
the | de |
we | we |
on | op |
local | lokale |
how | hoe |
who | wie |
and | en |
what | wat |
are | zijn |
EN According to AdvertiseCast, average 30-second CPM (cost per 1K listeners) rates are $18, while 60-second CPMs are $25.
NL Volgens AdvertiseCast zijn de gemiddelde tarieven voor 30 seconden CPM (kosten per 1K luisteraar) $18, terwijl 60 seconden CPM $25 zijn.
Engels | Nederlands |
---|---|
cpm | cpm |
average | gemiddelde |
second | seconden |
rates | tarieven |
cost | kosten |
are | zijn |
according | de |
EN 10 second UIs: 10 second interactions, natural language, Slack / Teams / Outlook, on the fly self-composing apps.
NL Gebruikersinterfaces van 10 seconden: interacties van 10 seconden, taal herkenning, Slack/Teams/Outlook, direct zelf samenstellende apps en schermen.
Engels | Nederlands |
---|---|
interactions | interacties |
teams | teams |
apps | apps |
self | zelf |
language | taal |
EN If an interrupt has occurred on the second PIC, it is not necessary to reset both the state of the first and the second controller
NL Als een interrupt is opgetreden op de tweede PIC is het niet noodzaklijk om de status van beide controllers te resetten
Engels | Nederlands |
---|---|
reset | resetten |
on | op |
is | is |
the | de |
to | om |
state | status |
if | als |
an | beide |
EN On most GPS devices with pulse capability, the pulse is sent once every second, starting at the beginning of every new second
NL Op de meeste GPS apparaten met puls mogelijkheid wordt de puls elke seconde verzonden, beginnend op het begin van elke nieuwe seconde
Engels | Nederlands |
---|---|
gps | gps |
devices | apparaten |
pulse | puls |
capability | mogelijkheid |
sent | verzonden |
new | nieuwe |
the | de |
beginning | begin |
is | wordt |
at | elke |
on | op |
EN Most traffic was exchanged during the first and second lockdown. On Tuesday 15 December 2020, traffic on BNIX exceeded the cape of 600 gigabit per second.
NL Tijdens de eerste en tweede lockdown werd de meeste trafiek uitgewisseld. Op dinsdag 15 december 2020 werd de kaap van 600 Gbit/s overschreden.
Engels | Nederlands |
---|---|
exchanged | uitgewisseld |
lockdown | lockdown |
tuesday | dinsdag |
december | december |
was | werd |
traffic | trafiek |
the | de |
on | op |
and | en |
during | tijdens |
EN Popping the hood, we can see how things look at the median and average for each resource. One thing again remains: images are the dominant resource and JavaScript is the second most abundant, though a far second.
NL Als we de motorkap openen, kunnen we zien hoe de dingen kijken naar de mediaan en het gemiddelde voor elke bron. Nog één ding blijft: afbeeldingen zijn de dominante bron en JavaScript is de tweede meest voorkomende, hoewel een verre tweede.
Engels | Nederlands |
---|---|
average | gemiddelde |
resource | bron |
images | afbeeldingen |
javascript | javascript |
far | verre |
is | is |
we | we |
the | de |
how | hoe |
can | kunnen |
at | elke |
remains | blijft |
for | voor |
though | hoewel |
are | zijn |
and | en |
things | dingen |
second | tweede |
a | een |
EN Reposition the Pen tool where you want the second curved segment to end, and drag a new smooth point to complete the second curved segment.
NL Plaats de tool Pen op de positie waar u het tweede gebogen segment wilt beëindigen en sleep een nieuw boogpunt om het tweede gebogen segment te maken.
Engels | Nederlands |
---|---|
tool | tool |
curved | gebogen |
segment | segment |
drag | sleep |
new | nieuw |
point | plaats |
end | beëindigen |
to | om |
the | de |
where | waar |
pen | pen |
and | en |
want | wilt |
you | u |
second | tweede |
a | een |
EN How many diplomas have been awarded? How many Bachelor and Master students are studying with us? How many programs do we offer?
NL Hoeveel diploma's zijn er uitgereikt? Hoeveel bachelor- en masterstudenten studeren er bij ons? Hoeveel opleidingen bieden we aan?
Engels | Nederlands |
---|---|
bachelor | bachelor |
studying | studeren |
we | we |
with | bij |
how | hoeveel |
and | en |
offer | bieden |
us | ons |
are | zijn |
EN Do you, like many other entrepreneurs, work in your company instead of on your company? You have many ideas, there are many opportunities and possibilities, but the line is missing
NL Werk jij net als veel andere ondernemers in je bedrijf in plaats van aan je bedrijf? Je hebt veel ideeën, er zijn veel kansen en mogelijkheden, maar de lijn ontbreekt
Engels | Nederlands |
---|---|
entrepreneurs | ondernemers |
missing | ontbreekt |
work | werk |
in | in |
your | je |
instead | in plaats van |
ideas | ideeën |
the | de |
company | bedrijf |
many | veel |
there | er |
opportunities | kansen |
possibilities | mogelijkheden |
line | lijn |
other | andere |
and | en |
but | |
are | zijn |
EN There are many applications for the Internet of Things, but the technical side of things makes the whole thing daunting for many organizations. That is why many companies are not using this technology to its full advantage.
NL Het regent toepassingen voor het Internet of Things, maar het technische aspect schrikt organisaties af. Daarom laten veel bedrijven de technologie links liggen.
Engels | Nederlands |
---|---|
applications | toepassingen |
technical | technische |
technology | technologie |
the | de |
many | veel |
internet | internet |
things | things |
organizations | organisaties |
companies | bedrijven |
are | liggen |
for | voor |
but | |
to | laten |
EN The Eventix ticket scanner App will give you a real-time overview of how many tickets your team has scanned. This overview allows you to stay on top of how many guests have arrived and how many you can still expect.
NL De Eventix ticket scanner app geeft je een actueel overzicht van de hoeveelheid tickets die je team heeft gescand. Met dit overzicht houd je bij hoeveel bezoekers er zijn en hoeveel je er nog kan verwachten.
Engels | Nederlands |
---|---|
eventix | eventix |
scanner | scanner |
app | app |
scanned | gescand |
guests | bezoekers |
expect | verwachten |
your | je |
team | team |
the | de |
overview | overzicht |
tickets | tickets |
how | hoeveel |
ticket | ticket |
and | en |
give | zijn |
of | van |
this | dit |
EN How many diplomas have been awarded? How many Bachelor and Master students are studying with us? How many programs do we offer?
NL Hoeveel diploma's zijn er uitgereikt? Hoeveel bachelor- en masterstudenten studeren er bij ons? Hoeveel opleidingen bieden we aan?
Engels | Nederlands |
---|---|
bachelor | bachelor |
studying | studeren |
we | we |
with | bij |
how | hoeveel |
and | en |
offer | bieden |
us | ons |
are | zijn |
EN Do you, like many other entrepreneurs, work in your company instead of on your company? You have many ideas, there are many opportunities and possibilities, but the line is missing
NL Werk jij net als veel andere ondernemers in je bedrijf in plaats van aan je bedrijf? Je hebt veel ideeën, er zijn veel kansen en mogelijkheden, maar de lijn ontbreekt
Engels | Nederlands |
---|---|
entrepreneurs | ondernemers |
missing | ontbreekt |
work | werk |
in | in |
your | je |
instead | in plaats van |
ideas | ideeën |
the | de |
company | bedrijf |
many | veel |
there | er |
opportunities | kansen |
possibilities | mogelijkheden |
line | lijn |
other | andere |
and | en |
but | |
are | zijn |
EN "The second I saw it(Halp), I said where do I sign? How do we get this, because this is exactly what I want to do. This is the tool I’ve been wanting since my first day at Slack" - Josh Senick, Senior Manager, Business Technology Operations
NL "Zodra ik het (Halp) zag, zei ik: waar kan ik tekenen? Hoe kunnen we dit krijgen, want dit is precies wat ik wil doen. Dit is de tool die ik al wilde vanaf mijn eerste dag bij Slack" - Josh Senick, Senior Manager, Business Technology Operations
Engels | Nederlands |
---|---|
saw | zag |
halp | halp |
sign | tekenen |
senior | senior |
technology | technology |
operations | operations |
i | ik |
is | is |
tool | tool |
manager | manager |
the | de |
we | we |
day | dag |
my | mijn |
said | |
exactly | precies |
where | waar |
business | business |
to | vanaf |
what | wat |
this | dit |
how | hoe |
EN “The second I saw it, I said where do I sign? How do we get this, because this is exactly what I want to do. This is the tool I’ve been wanting since my first day at Slack”
NL "Zodra ik Halp zag, zei ik: waar kan ik tekenen?" Hoe kunnen we dit krijgen, want dit is precies wat ik wil doen. Dit is de tool die ik al wilde vanaf mijn eerste dag bij Slack."
Engels | Nederlands |
---|---|
saw | zag |
said | zei |
sign | tekenen |
i | ik |
the | de |
is | is |
we | we |
tool | tool |
day | dag |
first | eerste |
my | mijn |
where | waar |
want | wil |
exactly | precies |
what | wat |
this | dit |
to | vanaf |
how | hoe |
because | want |
EN Get rid of clutter or anything that’s distracting or unprofessional, because you can bet that will be the second thing the viewers notice after they see you
NL Weg met rommel of iets dat afleidend of onprofessioneel is, want je kunt er zeker van zijn dat dit het tweede is dat de kijkers opmerken nadat ze je hebben gezien
Engels | Nederlands |
---|---|
viewers | kijkers |
notice | opmerken |
or | of |
the | de |
thing | is |
that | dat |
after | nadat |
you can | kunt |
they | ze |
EN Miranda has just stopped working because she is expecting her second child at the end of October.”
NL Miranda is toevallig net gestopt, want zij hoopt eind oktober te bevallen van haar tweede kindje.”
EN If you've ever had the feeling that a plane ticket increased in price the second time you checked it, it's because it probably has
NL Als u ooit het gevoel heeft gehad dat een vliegticket duurder is geworden toen u de zoekopdracht opnieuw uitvoerde, is dat waarschijnlijk ook het geval
Engels | Nederlands |
---|---|
feeling | gevoel |
increased | ook |
probably | waarschijnlijk |
the | de |
that | dat |
ever | ooit |
a | een |
you | u |
EN Wedding photos can only be made once. We don’t want to miss a second of your wedding, because the most beautiful moments happen in the blink of an eye.
NL Trouwfoto’s kunnen maar één keer gemaakt worden, dus ik laat op de grote dag zelf niets aan het toeval over. Ik wil geen seconde van jullie bruiloft missen, want de mooiste momenten zijn zo weer voorbij.
Engels | Nederlands |
---|---|
wedding | bruiloft |
moments | momenten |
the | de |
made | gemaakt |
be | worden |
a | keer |
your | jullie |
EN The original Motorola Moto E is an awesome budget smartphone, but largely because, at £89, it's so cheap. Its follow-up, the second-generation 2015 mo...
NL De originele Motorola Moto E is een geweldige budget-smartphone, maar vooral omdat hij voor £ 89 zo goedkoop is. De opvolger, het model van de tweede
Engels | Nederlands |
---|---|
original | originele |
motorola | motorola |
moto | moto |
budget | budget |
smartphone | smartphone |
cheap | goedkoop |
is | is |
the | de |
second | tweede |
e | e |
awesome | geweldige |
because | omdat |
but |
EN If you've ever had the feeling that a plane ticket increased in price the second time you checked it, it's because it probably has
NL Als u ooit het gevoel heeft gehad dat een vliegticket duurder is geworden toen u de zoekopdracht opnieuw uitvoerde, is dat waarschijnlijk ook het geval
Engels | Nederlands |
---|---|
feeling | gevoel |
increased | ook |
probably | waarschijnlijk |
the | de |
that | dat |
ever | ooit |
a | een |
you | u |
EN Second, because of our zero-knowledge architecture, it is technically impossible for us to do so
NL Ten tweede is het vanwege onze zero-knowledge-architectuur technisch onmogelijk voor ons om dat te doen
Engels | Nederlands |
---|---|
architecture | architectuur |
technically | technisch |
impossible | onmogelijk |
is | is |
to | om |
second | tweede |
our | onze |
because | te |
EN And even then there are limitations because the irony is that, exactly one week after the start of the exhibition, Prime Minister Rutte announced our second lockdown, which will last at least five weeks
NL En zelfs dan zijn er beperkingen want de ironie wil dat, precies een week na het begin van de expositie, premier Rutte aankondigde dat Nederland voor vijf weken op slot gaat
Engels | Nederlands |
---|---|
limitations | beperkingen |
exhibition | expositie |
prime minister | premier |
week | week |
weeks | weken |
the | de |
start | begin |
there | er |
prime | een |
and | en |
even | zelfs |
after | na |
then | op |
five | vijf |
EN "The second I saw it(Halp), I said where do I sign? How do we get this, because this is exactly what I want to do. This is the tool I’ve been wanting since my first day at Slack" - Josh Senick, Senior Manager, Business Technology Operations
NL "Zodra ik het (Halp) zag, zei ik: waar kan ik tekenen? Hoe kunnen we dit krijgen, want dit is precies wat ik wil doen. Dit is de tool die ik al wilde vanaf mijn eerste dag bij Slack" - Josh Senick, Senior Manager, Business Technology Operations
Engels | Nederlands |
---|---|
saw | zag |
halp | halp |
sign | tekenen |
senior | senior |
technology | technology |
operations | operations |
i | ik |
is | is |
tool | tool |
manager | manager |
the | de |
we | we |
day | dag |
my | mijn |
said | |
exactly | precies |
where | waar |
business | business |
to | vanaf |
what | wat |
this | dit |
how | hoe |
EN Get rid of clutter or anything that’s distracting or unprofessional, because you can bet that will be the second thing the viewers notice after they see you
NL Weg met rommel of iets dat afleidend of onprofessioneel is, want je kunt er zeker van zijn dat dit het tweede is dat de kijkers opmerken nadat ze je hebben gezien
Engels | Nederlands |
---|---|
viewers | kijkers |
notice | opmerken |
or | of |
the | de |
thing | is |
that | dat |
after | nadat |
you can | kunt |
they | ze |
EN Partly due to an increased sustainability awareness, partly because IT products contain an embedded value that can give them a second life
NL Deels door een toegenomen duurzaamheidsbewustzijn, deels omdat IT-producten een ingebedde waarde bevatten die ze een tweede leven kan geven
Engels | Nederlands |
---|---|
partly | deels |
increased | toegenomen |
contain | bevatten |
life | leven |
them | ze |
products | producten |
can | kan |
value | waarde |
because | omdat |
give | geven |
second | tweede |
Toont 50 van 50 vertalingen