"call one person" in Engels kan worden vertaald in de volgende Nederlands woorden/zinnen:
EN 2.1. Client shall appoint at least one Contact Person in the Service Order. Client shall ensure that one Contact Person is available during normal working hours. Any change in respect of a Contact Person shall promptly be communicated to Tradedoubler.
NL 2.1 De klant benoemt ten minste één contactpersoon. De klant zorgt ervoor dat één contactpersoon beschikbaar is tijdens normale kantooruren. Een verandering met betrekking tot een contactpersoon moet terstond worden meegedeeld aan Tradedoubler.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| normal | normale |
| change | verandering |
| client | klant |
| is | is |
| the | de |
| available | beschikbaar |
| contact person | contactpersoon |
| during | tijdens |
| at least | minste |
EN 2.1. Client shall appoint at least one Contact Person in the Service Order. Client shall ensure that one Contact Person is available during normal working hours. Any change in respect of a Contact Person shall promptly be communicated to Tradedoubler.
NL 2.1 De klant benoemt ten minste één contactpersoon. De klant zorgt ervoor dat één contactpersoon beschikbaar is tijdens normale kantooruren. Een verandering met betrekking tot een contactpersoon moet terstond worden meegedeeld aan Tradedoubler.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| normal | normale |
| change | verandering |
| client | klant |
| is | is |
| the | de |
| available | beschikbaar |
| contact person | contactpersoon |
| during | tijdens |
| at least | minste |
EN The API can provide call records from any normal call or FaceTime call made on an iOS device, as well as any third-party apps which support CallKit, including WhatsApp, Skype, FaceTime and many others.
NL De API kan oproeprecords bieden van elke normale oproep of FaceTime-oproep op een iOS-apparaat, evenals apps van derden die CallKit ondersteunen, waaronder WhatsApp, Skype, FaceTime en vele anderen.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| can | kan |
| provide | bieden |
| call | oproep |
| normal | normale |
| ios | ios |
| skype | skype |
| api | api |
| or | of |
| on | op |
| device | apparaat |
| apps | apps |
| including | waaronder |
| others | anderen |
| the | de |
| support | ondersteunen |
| as | evenals |
| third | derden |
| and | en |
| many | een |
EN Once in the main program, use the Process Call Data tab to get some call data into the system, then start generating reports or viewing call data from the Reporting tab.
NL Eenmaal in het hoofdprogramma gebruikt u het tabblad Procesoproepgegevens om een aantal oproepgegevens in het systeem te krijgen en vervolgens rapporten te genereren of gespreksgegevens te bekijken op het tabblad Rapportage.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| tab | tabblad |
| generating | genereren |
| in | in |
| or | of |
| system | systeem |
| use | gebruikt |
| to | om |
| once | eenmaal |
| reports | rapporten |
| reporting | rapportage |
| then | vervolgens |
| the | het |
EN Call intelligence software is an effective way to drive sales and utilise existing call centre resources. This pay-per-call technology and service uses online and offline marketing channels to drive traffic and sales.
NL Onze call intelligence software is online en offline in te zetten en zorgt ervoor dat u extra sales via uw callcenter kunt behalen. Via deze pay-per-call technologie kunnen onze publishers reclame voor u maken en klanten doorverbinden met uw call center.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| intelligence | intelligence |
| centre | center |
| call | call |
| software | software |
| is | is |
| technology | technologie |
| sales | sales |
| marketing | reclame |
| online | online |
| offline | offline |
| and | en |
| to | extra |
| uses | met |
| this | deze |
EN The API can provide call records from any normal call or FaceTime call made on an iOS device, as well as any third-party apps which support CallKit, including WhatsApp, Skype, FaceTime and many others.
NL De API kan oproeprecords bieden van elke normale oproep of FaceTime-oproep op een iOS-apparaat, evenals apps van derden die CallKit ondersteunen, waaronder WhatsApp, Skype, FaceTime en vele anderen.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| can | kan |
| provide | bieden |
| call | oproep |
| normal | normale |
| ios | ios |
| skype | skype |
| api | api |
| or | of |
| on | op |
| device | apparaat |
| apps | apps |
| including | waaronder |
| others | anderen |
| the | de |
| support | ondersteunen |
| as | evenals |
| third | derden |
| and | en |
| many | een |
EN Once in the main program, use the Process Call Data tab to get some call data into the system, then start generating reports or viewing call data from the Reporting tab.
NL Eenmaal in het hoofdprogramma gebruikt u het tabblad Procesoproepgegevens om een aantal oproepgegevens in het systeem te krijgen en vervolgens rapporten te genereren of gespreksgegevens te bekijken op het tabblad Rapportage.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| tab | tabblad |
| generating | genereren |
| in | in |
| or | of |
| system | systeem |
| use | gebruikt |
| to | om |
| once | eenmaal |
| reports | rapporten |
| reporting | rapportage |
| then | vervolgens |
| the | het |
EN Plenty of Zoom users haven’t realised that their cameras were on, or that when joining a Zoom call that the call host might have configured the call to start with user cameras on
NL Veel Zoom-gebruikers hebben zich niet gerealiseerd dat hun camera's aan waren, of dat de host van het gesprek de oproep heeft geconfigureerd om te beginnen met ingeschakelde gebruikerscamera's bij deelname aan een Zoom-oproep
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| zoom | zoom |
| cameras | cameras |
| configured | geconfigureerd |
| plenty | te |
| or | of |
| host | host |
| the | de |
| users | gebruikers |
| with | bij |
| to | om |
| that | dat |
| their | hun |
| a | een |
| of | van |
| call | oproep |
| have | hebben |
EN Select the country and give the contact person for your country or region a call. They speak your language and will be happy to talk to you. You can also send an email, of course. On receipt, your contact person will get in touch as quickly as possible.
NL Selecteer land en bel met de contactpersoon voor uw land of regio. Zij spreken uw eigen taal en staan u graag te woord. Uiteraard kunt u ook een e-mail sturen. Uw contactpersoon neemt na ontvangst zo spoedig mogelijk contact met u op.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| select | selecteer |
| receipt | ontvangst |
| of course | uiteraard |
| quickly | spoedig |
| country | land |
| or | of |
| region | regio |
| the | de |
| on | op |
| contact | contact |
| possible | mogelijk |
| contact person | contactpersoon |
| and | en |
| to | ook |
| you can | kunt |
| call | bel |
| language | taal |
| a | een |
| speak | spreken |
| you | u |
EN Select the country and give the contact person for your country or region a call. They speak your language and will be happy to talk to you. You can also send an email, of course. On receipt, your contact person will get in touch as quickly as possible.
NL Selecteer land en bel met de contactpersoon voor uw land of regio. Zij spreken uw eigen taal en staan u graag te woord. Uiteraard kunt u ook een e-mail sturen. Uw contactpersoon neemt na ontvangst zo spoedig mogelijk contact met u op.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| select | selecteer |
| receipt | ontvangst |
| of course | uiteraard |
| quickly | spoedig |
| country | land |
| or | of |
| region | regio |
| the | de |
| on | op |
| contact | contact |
| possible | mogelijk |
| contact person | contactpersoon |
| and | en |
| to | ook |
| you can | kunt |
| call | bel |
| language | taal |
| a | een |
| speak | spreken |
| you | u |
EN Select the country and give the contact person for your country or region a call. They speak your language and will be happy to talk to you. You can also send an email, of course. On receipt, your contact person will get in touch as quickly as possible.
NL Selecteer land en bel met de contactpersoon voor uw land of regio. Zij spreken uw eigen taal en staan u graag te woord. Uiteraard kunt u ook een e-mail sturen. Uw contactpersoon neemt na ontvangst zo spoedig mogelijk contact met u op.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| select | selecteer |
| receipt | ontvangst |
| of course | uiteraard |
| quickly | spoedig |
| country | land |
| or | of |
| region | regio |
| the | de |
| on | op |
| contact | contact |
| possible | mogelijk |
| contact person | contactpersoon |
| and | en |
| to | ook |
| you can | kunt |
| call | bel |
| language | taal |
| a | een |
| speak | spreken |
| you | u |
EN Select the country and give the contact person for your country or region a call. They speak your language and will be happy to talk to you. You can also send an email, of course. On receipt, your contact person will get in touch as quickly as possible.
NL Selecteer land en bel met de contactpersoon voor uw land of regio. Zij spreken uw eigen taal en staan u graag te woord. Uiteraard kunt u ook een e-mail sturen. Uw contactpersoon neemt na ontvangst zo spoedig mogelijk contact met u op.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| select | selecteer |
| receipt | ontvangst |
| of course | uiteraard |
| quickly | spoedig |
| country | land |
| or | of |
| region | regio |
| the | de |
| on | op |
| contact | contact |
| possible | mogelijk |
| contact person | contactpersoon |
| and | en |
| to | ook |
| you can | kunt |
| call | bel |
| language | taal |
| a | een |
| speak | spreken |
| you | u |
EN Select the country and give the contact person for your country or region a call. They speak your language and will be happy to talk to you. You can also send an email, of course. On receipt, your contact person will get in touch as quickly as possible.
NL Selecteer land en bel met de contactpersoon voor uw land of regio. Zij spreken uw eigen taal en staan u graag te woord. Uiteraard kunt u ook een e-mail sturen. Uw contactpersoon neemt na ontvangst zo spoedig mogelijk contact met u op.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| select | selecteer |
| receipt | ontvangst |
| of course | uiteraard |
| quickly | spoedig |
| country | land |
| or | of |
| region | regio |
| the | de |
| on | op |
| contact | contact |
| possible | mogelijk |
| contact person | contactpersoon |
| and | en |
| to | ook |
| you can | kunt |
| call | bel |
| language | taal |
| a | een |
| speak | spreken |
| you | u |
EN Select the country and give the contact person for your country or region a call. They speak your language and will be happy to talk to you. You can also send an email, of course. On receipt, your contact person will get in touch as quickly as possible.
NL Selecteer land en bel met de contactpersoon voor uw land of regio. Zij spreken uw eigen taal en staan u graag te woord. Uiteraard kunt u ook een e-mail sturen. Uw contactpersoon neemt na ontvangst zo spoedig mogelijk contact met u op.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| select | selecteer |
| receipt | ontvangst |
| of course | uiteraard |
| quickly | spoedig |
| country | land |
| or | of |
| region | regio |
| the | de |
| on | op |
| contact | contact |
| possible | mogelijk |
| contact person | contactpersoon |
| and | en |
| to | ook |
| you can | kunt |
| call | bel |
| language | taal |
| a | een |
| speak | spreken |
| you | u |
EN Select the country and give the contact person for your country or region a call. They speak your language and will be happy to talk to you. You can also send an email, of course. On receipt, your contact person will get in touch as quickly as possible.
NL Selecteer land en bel met de contactpersoon voor uw land of regio. Zij spreken uw eigen taal en staan u graag te woord. Uiteraard kunt u ook een e-mail sturen. Uw contactpersoon neemt na ontvangst zo spoedig mogelijk contact met u op.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| select | selecteer |
| receipt | ontvangst |
| of course | uiteraard |
| quickly | spoedig |
| country | land |
| or | of |
| region | regio |
| the | de |
| on | op |
| contact | contact |
| possible | mogelijk |
| contact person | contactpersoon |
| and | en |
| to | ook |
| you can | kunt |
| call | bel |
| language | taal |
| a | een |
| speak | spreken |
| you | u |
EN Select the country and give the contact person for your country or region a call. They speak your language and will be happy to talk to you. You can also send an email, of course. On receipt, your contact person will get in touch as quickly as possible.
NL Selecteer land en bel met de contactpersoon voor uw land of regio. Zij spreken uw eigen taal en staan u graag te woord. Uiteraard kunt u ook een e-mail sturen. Uw contactpersoon neemt na ontvangst zo spoedig mogelijk contact met u op.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| select | selecteer |
| receipt | ontvangst |
| of course | uiteraard |
| quickly | spoedig |
| country | land |
| or | of |
| region | regio |
| the | de |
| on | op |
| contact | contact |
| possible | mogelijk |
| contact person | contactpersoon |
| and | en |
| to | ook |
| you can | kunt |
| call | bel |
| language | taal |
| a | een |
| speak | spreken |
| you | u |
EN "person concerned": A person concerned is any identified or identifiable natural person whose personal data is processed by us.
NL "de betrokkene": De betrokken persoon is iedere geïdentificeerde of identificeerbare natuurlijke persoon waarvan wij persoonsgegevens verwerken.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| concerned | betrokken |
| identified | geïdentificeerde |
| identifiable | identificeerbare |
| natural | natuurlijke |
| processed | verwerken |
| personal data | persoonsgegevens |
| is | is |
| or | of |
| person | persoon |
| personal | de |
EN The person concerned is any identified or identifiable natural person whose personal data is processed by the person responsible for processing.
NL De betrokken persoon is elke geïdentificeerde of identificeerbare natuurlijke persoon wiens persoonsgegevens worden verwerkt door de verantwoordelijke voor de verwerking.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| concerned | betrokken |
| identified | geïdentificeerde |
| identifiable | identificeerbare |
| natural | natuurlijke |
| responsible | verantwoordelijke |
| personal data | persoonsgegevens |
| is | is |
| or | of |
| processed | verwerkt |
| the | de |
| processing | verwerking |
| by | door |
| person | persoon |
| for | voor |
EN Our company's newsletter can only be received by the person concerned if (1) the person concerned has a valid e-mail address and (2) the person concerned registers to receive the newsletter
NL De nieuwsbrief van ons bedrijf kan alleen door de betrokkene worden ontvangen als (1) de betrokkene een geldig e-mailadres heeft en (2) de betrokkene zich registreert om de nieuwsbrief te ontvangen
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| newsletter | nieuwsbrief |
| valid | geldig |
| mailadres | |
| registers | registreert |
| the | de |
| to | om |
| can | kan |
| be | worden |
| received | heeft |
| by | door |
| if | als |
| a | een |
| and | en |
| person | van |
| our | ons |
| receive | ontvangen |
EN The person responsible for processing will provide information to any person concerned at any time upon request about which personal data is stored about the person concerned
NL De verwerkingsverantwoordelijke verstrekt op elk moment op verzoek informatie aan elke betrokken persoon over welke persoonsgegevens over de betrokken persoon worden opgeslagen
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| concerned | betrokken |
| time | moment |
| request | verzoek |
| stored | opgeslagen |
| personal data | persoonsgegevens |
| the | de |
| information | informatie |
| at | elke |
| upon | op |
| data | verstrekt |
| person | persoon |
| is | worden |
EN Individuals have the option to use the remote identity verification process or the traditional in-person identity verification process, which includes a third-party person verifying an individual’s identity and ID documents in person
NL Individuen kunnen kiezen uit het proces voor identiteitsverificatie op afstand of het traditionele proces van persoonlijke identiteitsverificatie, waarbij een externe persoon de identiteit en het identiteitsbewijs van een individu persoonlijk controleert
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| process | proces |
| traditional | traditionele |
| or | of |
| the | de |
| identity | identiteit |
| individuals | individuen |
| and | en |
| a | een |
| to | kunnen |
| remote | afstand |
| person | persoon |
EN One free account per person. You may only have one active, free Wufoo account at any time. Multiple Wufoo accounts for any person may be closed by SurveyMonkey.
NL Eén gratis account per persoon. U mag slechts één actief gratis Wufoo-account tegelijk hebben. Meerdere Wufoo-accounts voor welke persoon dan ook, kunnen door SurveyMonkey worden beëindigd.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| active | actief |
| one | één |
| free | gratis |
| account | account |
| accounts | accounts |
| only | slechts |
| have | hebben |
| multiple | meerdere |
| by | door |
| per | per |
| be | worden |
| person | persoon |
| for | voor |
EN One free account per person. You may only have one active, free Wufoo account at any time. Multiple Wufoo accounts for any person may be closed by SurveyMonkey.
NL Eén gratis account per persoon. U mag slechts één actief gratis Wufoo-account tegelijk hebben. Meerdere Wufoo-accounts voor welke persoon dan ook, kunnen door SurveyMonkey worden beëindigd.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| active | actief |
| one | één |
| free | gratis |
| account | account |
| accounts | accounts |
| only | slechts |
| have | hebben |
| multiple | meerdere |
| by | door |
| per | per |
| be | worden |
| person | persoon |
| for | voor |
EN One free account per person. You may only have one active, free Wufoo account at any time. Multiple Wufoo accounts for any person may be closed by SurveyMonkey.
NL Eén gratis account per persoon. U mag slechts één actief gratis Wufoo-account tegelijk hebben. Meerdere Wufoo-accounts voor welke persoon dan ook, kunnen door SurveyMonkey worden beëindigd.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| active | actief |
| one | één |
| free | gratis |
| account | account |
| accounts | accounts |
| only | slechts |
| have | hebben |
| multiple | meerdere |
| by | door |
| per | per |
| be | worden |
| person | persoon |
| for | voor |
EN One free account per person. You may only have one active, free Wufoo account at any time. Multiple Wufoo accounts for any person may be closed by SurveyMonkey.
NL Eén gratis account per persoon. U mag slechts één actief gratis Wufoo-account tegelijk hebben. Meerdere Wufoo-accounts voor welke persoon dan ook, kunnen door SurveyMonkey worden beëindigd.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| active | actief |
| one | één |
| free | gratis |
| account | account |
| accounts | accounts |
| only | slechts |
| have | hebben |
| multiple | meerdere |
| by | door |
| per | per |
| be | worden |
| person | persoon |
| for | voor |
EN One free account per person. You may only have one active, free Wufoo account at any time. Multiple Wufoo accounts for any person may be closed by SurveyMonkey.
NL Eén gratis account per persoon. U mag slechts één actief gratis Wufoo-account tegelijk hebben. Meerdere Wufoo-accounts voor welke persoon dan ook, kunnen door SurveyMonkey worden beëindigd.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| active | actief |
| one | één |
| free | gratis |
| account | account |
| accounts | accounts |
| only | slechts |
| have | hebben |
| multiple | meerdere |
| by | door |
| per | per |
| be | worden |
| person | persoon |
| for | voor |
EN One free account per person. You may only have one active, free Wufoo account at any time. Multiple Wufoo accounts for any person may be closed by SurveyMonkey.
NL Eén gratis account per persoon. U mag slechts één actief gratis Wufoo-account tegelijk hebben. Meerdere Wufoo-accounts voor welke persoon dan ook, kunnen door SurveyMonkey worden beëindigd.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| active | actief |
| one | één |
| free | gratis |
| account | account |
| accounts | accounts |
| only | slechts |
| have | hebben |
| multiple | meerdere |
| by | door |
| per | per |
| be | worden |
| person | persoon |
| for | voor |
EN One free account per person. You may only have one active, free Wufoo account at any time. Multiple Wufoo accounts for any person may be closed by SurveyMonkey.
NL Eén gratis account per persoon. U mag slechts één actief gratis Wufoo-account tegelijk hebben. Meerdere Wufoo-accounts voor welke persoon dan ook, kunnen door SurveyMonkey worden beëindigd.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| active | actief |
| one | één |
| free | gratis |
| account | account |
| accounts | accounts |
| only | slechts |
| have | hebben |
| multiple | meerdere |
| by | door |
| per | per |
| be | worden |
| person | persoon |
| for | voor |
EN One free account per person. You may only have one active, free Wufoo account at any time. Multiple Wufoo accounts for any person may be closed by SurveyMonkey.
NL Eén gratis account per persoon. U mag slechts één actief gratis Wufoo-account tegelijk hebben. Meerdere Wufoo-accounts voor welke persoon dan ook, kunnen door SurveyMonkey worden beëindigd.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| active | actief |
| one | één |
| free | gratis |
| account | account |
| accounts | accounts |
| only | slechts |
| have | hebben |
| multiple | meerdere |
| by | door |
| per | per |
| be | worden |
| person | persoon |
| for | voor |
EN One free account per person. You may only have one active, free Wufoo account at any time. Multiple Wufoo accounts for any person may be closed by SurveyMonkey.
NL Eén gratis account per persoon. U mag slechts één actief gratis Wufoo-account tegelijk hebben. Meerdere Wufoo-accounts voor welke persoon dan ook, kunnen door SurveyMonkey worden beëindigd.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| active | actief |
| one | één |
| free | gratis |
| account | account |
| accounts | accounts |
| only | slechts |
| have | hebben |
| multiple | meerdere |
| by | door |
| per | per |
| be | worden |
| person | persoon |
| for | voor |
EN One free account per person. You may only have one active, free Wufoo account at any time. Multiple Wufoo accounts for any person may be closed by SurveyMonkey.
NL Eén gratis account per persoon. U mag slechts één actief gratis Wufoo-account tegelijk hebben. Meerdere Wufoo-accounts voor welke persoon dan ook, kunnen door SurveyMonkey worden beëindigd.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| active | actief |
| one | één |
| free | gratis |
| account | account |
| accounts | accounts |
| only | slechts |
| have | hebben |
| multiple | meerdere |
| by | door |
| per | per |
| be | worden |
| person | persoon |
| for | voor |
EN One free account per person. You may only have one active, free Wufoo account at any time. Multiple Wufoo accounts for any person may be closed by SurveyMonkey.
NL Eén gratis account per persoon. U mag slechts één actief gratis Wufoo-account tegelijk hebben. Meerdere Wufoo-accounts voor welke persoon dan ook, kunnen door SurveyMonkey worden beëindigd.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| active | actief |
| one | één |
| free | gratis |
| account | account |
| accounts | accounts |
| only | slechts |
| have | hebben |
| multiple | meerdere |
| by | door |
| per | per |
| be | worden |
| person | persoon |
| for | voor |
EN One free account per person. You may only have one active, free Wufoo account at any time. Multiple Wufoo accounts for any person may be closed by SurveyMonkey.
NL Eén gratis account per persoon. U mag slechts één actief gratis Wufoo-account tegelijk hebben. Meerdere Wufoo-accounts voor welke persoon dan ook, kunnen door SurveyMonkey worden beëindigd.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| active | actief |
| one | één |
| free | gratis |
| account | account |
| accounts | accounts |
| only | slechts |
| have | hebben |
| multiple | meerdere |
| by | door |
| per | per |
| be | worden |
| person | persoon |
| for | voor |
EN One free account per person. You may only have one active, free Wufoo account at any time. Multiple Wufoo accounts for any person may be closed by SurveyMonkey.
NL Eén gratis account per persoon. U mag slechts één actief gratis Wufoo-account tegelijk hebben. Meerdere Wufoo-accounts voor welke persoon dan ook, kunnen door SurveyMonkey worden beëindigd.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| active | actief |
| one | één |
| free | gratis |
| account | account |
| accounts | accounts |
| only | slechts |
| have | hebben |
| multiple | meerdere |
| by | door |
| per | per |
| be | worden |
| person | persoon |
| for | voor |
EN If you want your request to be handled by one of our authorized Call Center agents, please visit our Contact page, you will find the relevant numbers and our working hours. Our Call Center team will be happy to help you.
NL Indien u wilt dat uw verzoek wordt behandeld door een van onze bevoegde Contact Center medewerkers kunt u de relevante nummers en werktijden vinden op onze Contact pagina. Ons Contact Center team helpt u graag verder.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| handled | behandeld |
| center | center |
| contact | contact |
| page | pagina |
| team | team |
| the | de |
| agents | medewerkers |
| if | indien |
| request | verzoek |
| please | graag |
| want | wilt |
| our | onze |
| help you | helpt |
| you | u |
| by | door |
| of | van |
| find | en |
| relevant | relevante |
| be | wordt |
EN One of the main benefits of most of these services is that they record the audio locally for each person. That means that even if there are issues with your internet connection during the call, the audio quality stays high.
NL Een van de belangrijkste voordelen van de meeste van deze diensten is dat ze de audio lokaal voor elke persoon opnemen. Dat betekent dat zelfs als er tijdens het gesprek problemen zijn met uw internetverbinding, de geluidskwaliteit hoog blijft.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| locally | lokaal |
| internet connection | internetverbinding |
| is | is |
| high | hoog |
| the | de |
| main | belangrijkste |
| benefits | voordelen |
| services | diensten |
| audio | audio |
| issues | problemen |
| each | elke |
| if | als |
| during | tijdens |
| that | dat |
| means | betekent |
| even | zelfs |
| with | met |
| there | er |
| they | ze |
| person | persoon |
| call | gesprek |
| stays | blijft |
| for | voor |
| of | van |
| record | opnemen |
EN Video chat is part of Instagram Direct, Instagram's direct messaging tool. With Video chat, you can call one person or a group in real time.
NL Videochat is onderdeel van Instagram Direct, de directe berichtentool van Instagram. Met Videochat kunt u in realtime één persoon of een groep
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| real time | realtime |
| is | is |
| direct | directe |
| or | of |
| in | in |
| time | direct |
| group | groep |
| of | onderdeel |
| you can | kunt |
| you | u |
| one | de |
| person | persoon |
| with | met |
EN One of the main benefits of most of these services is that they record the audio locally for each person. That means that even if there are issues with your internet connection during the call, the audio quality stays high.
NL Een van de belangrijkste voordelen van de meeste van deze diensten is dat ze de audio lokaal voor elke persoon opnemen. Dat betekent dat zelfs als er tijdens het gesprek problemen zijn met uw internetverbinding, de geluidskwaliteit hoog blijft.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| locally | lokaal |
| internet connection | internetverbinding |
| is | is |
| high | hoog |
| the | de |
| main | belangrijkste |
| benefits | voordelen |
| services | diensten |
| audio | audio |
| issues | problemen |
| each | elke |
| if | als |
| during | tijdens |
| that | dat |
| means | betekent |
| even | zelfs |
| with | met |
| there | er |
| they | ze |
| person | persoon |
| call | gesprek |
| stays | blijft |
| for | voor |
| of | van |
| record | opnemen |
EN Video chat is part of Instagram Direct, Instagram's direct messaging tool. With Video chat, you can call one person or a group in real time.
NL Videochat is een onderdeel van Instagram Direct, de directe berichtentool van Instagram. Met Videochat kun je één persoon of een groep in realtime
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| real time | realtime |
| is | is |
| direct | directe |
| or | of |
| in | in |
| time | direct |
| group | groep |
| you can | kun |
| of | onderdeel |
| one | de |
| person | persoon |
| with | met |
EN The general greeting in Swahili is "habari" (informal), "hujambo" (to a single person), or "hamjambo" (when addressing more than one person)
NL De algemene begroeting in het Swahili is "habari" (informeel), "hujambo" (voor één persoon) of "hamjambo" (wanneer u meer dan één persoon aanspreekt)
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| general | algemene |
| in | in |
| is | is |
| or | of |
| the | de |
| person | persoon |
| more | meer |
| when | wanneer |
EN Before the person concerned provides personal data, the person concerned must contact one of our employees
NL Voordat de betrokkene persoonsgegevens verstrekt, dient de betrokkene contact op te nemen met een van onze medewerkers
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| contact | contact |
| personal data | persoonsgegevens |
| data | verstrekt |
| employees | medewerkers |
| the | de |
| our | onze |
| before | voordat |
EN When a dead person was buried, statuettes like this one would be added to the grave goods and offerings, as the dead person’s litter-bearer.
NL Bij een begraving werden naast andere offers ook soortgelijke beeldjes meegegeven: ze droegen het draagbed met de overledene.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| the | de |
| was | werden |
| to | ook |
EN In all, use what you have available to you. The more you can make a person feel like you’re talking to him or her as an individual and not one of a mass group, the more likely that person is to engage in a meaningful way.
NL Gebruik wat u in huis heeft. Als u mensen het gevoel kunt geven dat u hen als individu ziet en niet als onderdeel van de massa, hoe waarschijnlijker het is dat men op een betekenisvolle manier met u omgaat.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| feel | gevoel |
| mass | massa |
| in | in |
| is | is |
| way | manier |
| the | de |
| of | onderdeel |
| use | gebruik |
| and | en |
| you can | kunt |
| a | een |
| you | u |
| as | als |
| what | wat |
EN The interoperability of data is greater if researchers use the same format, or if one person's software can also read and edit the other person's format. This applies both during research and for a long time afterwards.
NL De interoperabiliteit van data is groter als onderzoekers hetzelfde formaat gebruiken, of als de software van de een ook het formaat van de ander kan inlezen en bewerken. Dit geldt zowel tijdens onderzoek als (lang) erna.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| interoperability | interoperabiliteit |
| researchers | onderzoekers |
| format | formaat |
| edit | bewerken |
| applies | geldt |
| research | onderzoek |
| data | data |
| is | is |
| or | of |
| software | software |
| long | lang |
| the | de |
| use | gebruiken |
| can | kan |
| this | dit |
| greater | groter |
| if | als |
| during | tijdens |
| other | van |
| a | een |
| read | en |
| both | zowel |
EN These methods might be suitable when shipping from one person in China to another person in China, but ePacket delivery makes far more sense for sending to places like the United States and other countries
NL Deze methoden kunnen geschikt zijn voor verzending van de ene persoon in China naar de andere persoon in China, maar ePacket-bezorging is veel logischer voor verzending naar plaatsen zoals de Verenigde Staten en andere landen
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| methods | methoden |
| suitable | geschikt |
| shipping | verzending |
| in | in |
| china | china |
| the | de |
| countries | landen |
| united | verenigde |
| delivery | bezorging |
| and | en |
| other | andere |
| another | van |
| but | |
| like | zoals |
| person | persoon |
| far | veel |
| for | voor |
EN If you’re looking to recover the call history from your iPhone, this step-by-step guide will show you how to retrieve your call history from any iTunes backup -- including calls made with WhatsApp and Skype.
NL Als u de oproepgeschiedenis van uw iPhone wilt herstellen, laat deze stapsgewijze handleiding u zien hoe u uw oproepgeschiedenis kunt ophalen uit elke iTunes-back-up, inclusief oproepen met WhatsApp en Skype.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| iphone | iphone |
| step-by-step | stapsgewijze |
| guide | handleiding |
| itunes | itunes |
| skype | skype |
| calls | oproepen |
| the | de |
| backup | back-up |
| retrieve | ophalen |
| including | inclusief |
| and | en |
| recover | herstellen |
| will | kunt |
| if | als |
| you | u |
| with | met |
EN Once you've determined whether to retrieve your entire call history (including the deleted ones!) from iTunes or iCloud, you can follow these steps to get your call history back:
NL Zodra u hebt bepaald of u uw volledige oproepgeschiedenis (inclusief de verwijderde!) Wilt ophalen van iTunes of iCloud, kunt u deze stappen volgen om uw oproepgeschiedenis terug te krijgen:
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| determined | bepaald |
| deleted | verwijderde |
| itunes | itunes |
| icloud | icloud |
| follow | volgen |
| or | of |
| the | de |
| to | om |
| entire | volledige |
| including | inclusief |
| steps | stappen |
| back | terug |
| retrieve | ophalen |
| you can | kunt |
| you | u |
EN Step 3. Select your backup on the left of the app and click on "Extract Call history”, then select the location where you want to save the .csv file containing the call history. The extraction will take just a few seconds.
NL Stap 3. Selecteer uw back-up aan de linkerkant van de app en klik op "Oproepgeschiedenis extraheren" en selecteer vervolgens de locatie waar u het .csv bestand met de oproepgeschiedenis wilt opslaan. De extractie duurt slechts enkele seconden.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| step | stap |
| backup | back-up |
| extract | extraheren |
| extraction | extractie |
| take | duurt |
| seconds | seconden |
| your | uw |
| on | op |
| the | de |
| you | u |
| and | en |
| location | locatie |
| file | bestand |
| click | klik |
| app | app |
| csv | csv |
| save | opslaan |
| where | waar |
| select | selecteer |
| left | linkerkant |
| want | wilt |
| then | vervolgens |
| just | slechts |
EN Alternately, it's also really easy to preview your call history without extracting it. Just hit the "Preview" tab, then scroll to "Call history". As below:
NL Als alternatief is het ook heel eenvoudig om een voorbeeld van uw belgeschiedenis te bekijken zonder deze te extraheren. Klik op het tabblad "Voorbeeld" en blader vervolgens naar "Oproepgeschiedenis". Zoals hieronder:
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| extracting | extraheren |
| hit | klik |
| tab | tabblad |
| easy | eenvoudig |
| preview | voorbeeld |
| to | om |
| without | zonder |
| it | en |
| as | zoals |
| then | vervolgens |
EN Mute, unmute and hold as needed from the call console. Brief new agents on an issue before handing off a call so they can easily pick up the conversation where it left off.
NL Demp gesprekken, hef het dempen op en zet gesprekken in de wachtstand als dat nodig is in het belpaneel. Breng nieuwe agenten op de hoogte van een probleem voordat ze een gesprek aannemen, zodat ze het gesprek gemakkelijk kunnen voortzetten.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| needed | nodig |
| new | nieuwe |
| agents | agenten |
| easily | gemakkelijk |
| can | kunnen |
| the | de |
| on | op |
| up | hoogte |
| as | als |
| so | zodat |
| and | en |
| they | ze |
Toont 50 van 50 vertalingen
Arabisch 
Chinese 
Duitse 
Fins 
Frans 
Hongaars 
Indonesisch 
Italiaans 
Japans 
Koreaans 
Nederlands 
Noors 
Pools 
Portugees 
Russisch 
Spaans 
Tsjechisch 
Turks 
Vietnamees 
Zweeds