Huur een vertaler in ik ben vertaler

Vertaal "before being discovered" naar Nederlands

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "before being discovered" van Engels naar Nederlands

Vertalingen van before being discovered

"before being discovered" in Engels kan worden vertaald in de volgende Nederlands woorden/zinnen:

before aan aantal al alle alleen alles als altijd alvorens beginnen bent beste bij bij de binnen dag dan dat de de volgende deze die dit doen door door de drie dus een een aantal een paar eerder eerst eerste eigen elk elke en enkele er ervoor gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen gemakkelijk goed heb hebben hebt heeft het het is hier hij hoe hun iets in in de in het is is het jaar je jouw kan komen komt krijgen kunnen laat lang maakt maar maken meer met mijn na naar naar de nemen net niet nieuwe nog nooit nu of om om te omdat onder ons onze ooit ook op op de op het opnieuw over paar pagina site staat stap te team tevoren tijd tijdens tot twee u uit uur uw van van de van een vanaf vanuit veel verder verschillende vervolgens via volgende voor voor de voordat voorheen vragen vroeger vóór waar wanneer was wat we website werk weten wij worden zal ze zeker zelf zelfs zich zien zij zijn zo zoals zodat zou zullen
being - . aan al alle alleen alles als altijd andere ben bent beter bieden biedt bij bijvoorbeeld dag dan dat de deze die dit doen door dus echt een een paar eenvoudig eigen elke en enkele er gaat gebruik gebruiken gebruikt geeft geen gemaakt goed haar heb hebben hebt heeft heel het het is hier hij hoe hoeft houden hun iedereen iets ik in in de informatie is is het is niet jaar je kan klant komen krijgen kun kun je kunnen kunt maar mag maken manier medewerkers meer meer dan meest mensen met mijn moet moeten mogelijk moment na naar naar de nemen niet niet meer nieuwe nodig nog nog steeds nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de over paar plaats producten staan staat steeds stellen te team tegen terwijl tijd tijdens toegang tot tussen twee u uit uw van van de van een vanuit veel verschillende vervolgens via vinden volledig voor voor de vragen waar waarbij wanneer was wat we weet welke werd werk werken weten wie wij wilt worden wordt zal ze zeer zeker zelfs zich zien ziet zijn zo zoals zodat zonder zou zowel zullen één
discovered gevonden hebben ontdekken ontdekt ontdekte

Vertaling van Engels naar Nederlands van before being discovered

Engels
Nederlands

EN No Cure No PayWebSec will only charge the customer for discovered vulnerabilities, the costs depend on the severity and impact of the vulnerabilities discovered

NL No Cure No PayWebSec zal de klant alleen kosten in rekening brengen voor ontdekte kwetsbaarheden, de kosten zijn afhankelijk van de ernst en impact van de ontdekte kwetsbaarheden

Engels Nederlands
discovered ontdekte
vulnerabilities kwetsbaarheden
severity ernst
impact impact
no no
the de
will zal
customer klant
costs kosten
depend afhankelijk
for voor
and en
of van
charge rekening

EN When Christopher Columbus discovered America, he discovered a plant the natives called Tobacco (Nicotiana tabacum)

NL Toen Christopher Columbus Amerika ontdekte, vond hij ook een plant die door de inheemse bevolking Tabak (Nicotiana tabacum) werd genoemd

Engels Nederlands
discovered ontdekte
america amerika
plant plant
called genoemd
tobacco tabak
christopher christopher
when toen
the de
he hij

EN No Cure No PayWebSec will only charge the customer for discovered vulnerabilities, the costs depend on the severity and impact of the vulnerabilities discovered

NL No Cure No PayWebSec zal de klant alleen kosten in rekening brengen voor ontdekte kwetsbaarheden, de kosten zijn afhankelijk van de ernst en impact van de ontdekte kwetsbaarheden

Engels Nederlands
discovered ontdekte
vulnerabilities kwetsbaarheden
severity ernst
impact impact
no no
the de
will zal
customer klant
costs kosten
depend afhankelijk
for voor
and en
of van
charge rekening

EN It originated in brewing, where it was originally used as a leavening agent for beer production, before being discovered by bakers who found they could use it for their own purposes too!

NL Het is ontstaan bij het brouwen, waar het oorspronkelijk werd gebruikt als gistmiddel voor de productie van bier, voordat het werd ontdekt door bakkers die vonden dat ze het ook voor hun eigen doeleinden konden gebruiken!

Engels Nederlands
originally oorspronkelijk
beer bier
in bij
production productie
used gebruikt
discovered ontdekt
by door
use gebruiken
own eigen
where waar
was werd
being is
their hun
found vonden
too het
as als
they ze
for doeleinden

EN The problem that cancer patients struggle with getting a life insurance or a mortgage was discovered, which led to questions being asked in Dutch Parliament

NL Het probleem dat kankerpatiënten moeilijk een levensverzekering of hypotheek kunnen krijgen werd ontdekt en leidde tot Kamervragen

Engels Nederlands
discovered ontdekt
led leidde
problem probleem
or of
was werd
which en
a een
to krijgen
the het
that dat

EN As web applications become more and more complex, and novel types of attacks are being discovered, even more threats are looming

NL Naarmate webapplicaties steeds complexer worden en nieuwe soorten aanvallen worden ontdekt, doemen er nog meer bedreigingen op

Engels Nederlands
types soorten
discovered ontdekt
attacks aanvallen
threats bedreigingen
more meer
novel nieuwe
and en
even nog
as naarmate
are worden

EN Being in the mountains means being nearer to the sky and being a part of nature. Aline Hayoz-Andrey

NL In de bergen sta je dichter bij de hemel en ben je een deel van de natuur. Aline Hayoz-Andrey

Engels Nederlands
mountains bergen
means
nature natuur
the de
in in
and en
a een

EN trust score . This is largely down to them being regulated by Financial Conduct Authority, segregating client funds, being segregating client funds, being established for over 16

NL betrouwbaarheidsscore die . This is largely down to them gereguleerd zijn door: Financial Conduct Authority, segregating client funds, being segregating client funds, being operationee voor meer dan 16

Engels Nederlands
regulated gereguleerd
financial financial
authority authority
client client
conduct conduct
is is
to to
down down
by door
for voor

EN trust score . This is largely down to them being regulated by Financial Conduct Authority, segregating client funds, being segregating client funds, being established for over 16

NL betrouwbaarheidsscore die . This is largely down to them gereguleerd zijn door: Financial Conduct Authority, segregating client funds, being segregating client funds, being operationee voor meer dan 16

Engels Nederlands
regulated gereguleerd
financial financial
authority authority
client client
conduct conduct
is is
to to
down down
by door
for voor

EN Being in the mountains means being nearer to the sky and being a part of nature. Aline Hayoz-Andrey

NL In de bergen sta je dichter bij de hemel en ben je een deel van de natuur. Aline Hayoz-Andrey

Engels Nederlands
mountains bergen
means
nature natuur
the de
in in
and en
a een

EN These are being used widely across the web, with most of them being used on over 50% of pages (<main> being the outlier).

NL Deze worden op grote schaal gebruikt op internet, waarvan de meeste op meer dan 50% van de pagina?s worden gebruikt (<;main&gt; is de uitbijter).

Engels Nederlands
gt gt
lt lt
used gebruikt
the de
main main
being is
are worden
on op
web internet
pages pagina

EN The fewer the number of image candidates, the greater the likelihood of the asset being cached, and if a CDN is being used, the greater the likelihood of it being available on a client?s nearest edge node

NL Hoe kleiner het aantal afbeeldingskandidaten, hoe groter de kans dat het item in de cache wordt opgeslagen, en als een CDN wordt gebruikt, hoe groter de kans dat het beschikbaar is op het dichtstbijzijnde edge-knooppunt van een cliënt

Engels Nederlands
likelihood kans
cdn cdn
used gebruikt
client cliënt
nearest dichtstbijzijnde
edge edge
node knooppunt
is is
on op
the de
greater groter
available beschikbaar
if als
number aantal
of van
and en
a een

EN At the last body of water, the Trübsee, the landscape can even be discovered by rowboat before you take the mountain railway back down into the valley to Engelberg.

NL Bij het laatse meer, de Trübsee, kun je het landschap zelfs vanuit een roeiboot in je opnemen, voordat je met de kabelbaan weer in het dal naar Engelberg zweeft.

Engels Nederlands
valley dal
engelberg engelberg
landscape landschap
the de
to opnemen
even zelfs
before voordat
back een
be kun
into in

EN Although it was discovered before much damage was done, this was not an isolated incident.

NL Hoewel het werd ontdekt voordat er veel schade was aangericht, was dit geen op zichzelf staand incident.

Engels Nederlands
although hoewel
discovered ontdekt
much veel
damage schade
incident incident
was werd
not geen
this dit
before voordat

EN At the last body of water, the Trübsee, the landscape can even be discovered by rowboat before you take the mountain railway back down into the valley to Engelberg.

NL Bij het laatse meer, de Trübsee, kun je het landschap zelfs vanuit een roeiboot in je opnemen, voordat je met de kabelbaan weer in het dal naar Engelberg zweeft.

Engels Nederlands
valley dal
engelberg engelberg
landscape landschap
the de
to opnemen
even zelfs
before voordat
back een
be kun
into in

EN If you have the Hostwinds Cloud Backup service, it shouldn't be more than a few days before you see that the Object Storage being used is a different size than the data being backed up

NL Als u de Hostwinds-cloud-back-upservice hebt, mag het niet meer dan een paar dagen voordat u ziet dat de gebruikte objectopslag een andere grootte is dan de gegevens die worden ondersteund

Engels Nederlands
hostwinds hostwinds
cloud cloud
size grootte
days dagen
is is
the de
data gegevens
backed ondersteund
be worden
used gebruikte
you see ziet
it het
if als
you u
more meer
object die
different een
that dat

EN If you have the Hostwinds Cloud Backup service, it shouldn't be more than a few days before you see that the Object Storage being used is a different size than the data being backed up.

NL Als u de Hostwinds-cloud-back-upservice hebt, mag het niet meer dan een paar dagen voordat u ziet dat de gebruikte objectopslag een andere grootte is dan de gegevens die worden ondersteund.

Engels Nederlands
hostwinds hostwinds
cloud cloud
size grootte
days dagen
is is
the de
data gegevens
backed ondersteund
be worden
used gebruikte
you see ziet
it het
if als
you u
more meer
object die
different een
that dat

EN If you have the Hostwinds Cloud Backup service, it shouldn't be more than a few days before you see that the Object Storage being used is a different size than the data being backed up

NL Als u de Hostwinds-cloud-back-upservice hebt, mag het niet meer dan een paar dagen voordat u ziet dat de gebruikte objectopslag een andere grootte is dan de gegevens die worden ondersteund

Engels Nederlands
hostwinds hostwinds
cloud cloud
size grootte
days dagen
is is
the de
data gegevens
backed ondersteund
be worden
used gebruikte
you see ziet
it het
if als
you u
more meer
object die
different een
that dat

EN If you have the Hostwinds Cloud Backup service, it shouldn't be more than a few days before you see that the Object Storage being used is a different size than the data being backed up

NL Als u de Hostwinds-cloud-back-upservice hebt, mag het niet meer dan een paar dagen voordat u ziet dat de gebruikte objectopslag een andere grootte is dan de gegevens die worden ondersteund

Engels Nederlands
hostwinds hostwinds
cloud cloud
size grootte
days dagen
is is
the de
data gegevens
backed ondersteund
be worden
used gebruikte
you see ziet
it het
if als
you u
more meer
object die
different een
that dat

EN If you have the Hostwinds Cloud Backup service, it shouldn't be more than a few days before you see that the Object Storage being used is a different size than the data being backed up

NL Als u de Hostwinds-cloud-back-upservice hebt, mag het niet meer dan een paar dagen voordat u ziet dat de gebruikte objectopslag een andere grootte is dan de gegevens die worden ondersteund

Engels Nederlands
hostwinds hostwinds
cloud cloud
size grootte
days dagen
is is
the de
data gegevens
backed ondersteund
be worden
used gebruikte
you see ziet
it het
if als
you u
more meer
object die
different een
that dat

EN If you have the Hostwinds Cloud Backup service, it shouldn't be more than a few days before you see that the Object Storage being used is a different size than the data being backed up

NL Als u de Hostwinds-cloud-back-upservice hebt, mag het niet meer dan een paar dagen voordat u ziet dat de gebruikte objectopslag een andere grootte is dan de gegevens die worden ondersteund

Engels Nederlands
hostwinds hostwinds
cloud cloud
size grootte
days dagen
is is
the de
data gegevens
backed ondersteund
be worden
used gebruikte
you see ziet
it het
if als
you u
more meer
object die
different een
that dat

EN If you have the Hostwinds Cloud Backup service, it shouldn't be more than a few days before you see that the Object Storage being used is a different size than the data being backed up

NL Als u de Hostwinds-cloud-back-upservice hebt, mag het niet meer dan een paar dagen voordat u ziet dat de gebruikte objectopslag een andere grootte is dan de gegevens die worden ondersteund

Engels Nederlands
hostwinds hostwinds
cloud cloud
size grootte
days dagen
is is
the de
data gegevens
backed ondersteund
be worden
used gebruikte
you see ziet
it het
if als
you u
more meer
object die
different een
that dat

EN If you have the Hostwinds Cloud Backup service, it shouldn't be more than a few days before you see that the Object Storage being used is a different size than the data being backed up

NL Als u de Hostwinds-cloud-back-upservice hebt, mag het niet meer dan een paar dagen voordat u ziet dat de gebruikte objectopslag een andere grootte is dan de gegevens die worden ondersteund

Engels Nederlands
hostwinds hostwinds
cloud cloud
size grootte
days dagen
is is
the de
data gegevens
backed ondersteund
be worden
used gebruikte
you see ziet
it het
if als
you u
more meer
object die
different een
that dat

EN If you have the Hostwinds Cloud Backup service, it shouldn't be more than a few days before you see that the Object Storage being used is a different size than the data being backed up

NL Als u de Hostwinds-cloud-back-upservice hebt, mag het niet meer dan een paar dagen voordat u ziet dat de gebruikte objectopslag een andere grootte is dan de gegevens die worden ondersteund

Engels Nederlands
hostwinds hostwinds
cloud cloud
size grootte
days dagen
is is
the de
data gegevens
backed ondersteund
be worden
used gebruikte
you see ziet
it het
if als
you u
more meer
object die
different een
that dat

EN If you have the Hostwinds Cloud Backup service, it shouldn't be more than a few days before you see that the Object Storage being used is a different size than the data being backed up

NL Als u de Hostwinds-cloud-back-upservice hebt, mag het niet meer dan een paar dagen voordat u ziet dat de gebruikte objectopslag een andere grootte is dan de gegevens die worden ondersteund

Engels Nederlands
hostwinds hostwinds
cloud cloud
size grootte
days dagen
is is
the de
data gegevens
backed ondersteund
be worden
used gebruikte
you see ziet
it het
if als
you u
more meer
object die
different een
that dat

EN If you have the Hostwinds Cloud Backup service, it shouldn't be more than a few days before you see that the Object Storage being used is a different size than the data being backed up

NL Als u de Hostwinds-cloud-back-upservice hebt, mag het niet meer dan een paar dagen voordat u ziet dat de gebruikte objectopslag een andere grootte is dan de gegevens die worden ondersteund

Engels Nederlands
hostwinds hostwinds
cloud cloud
size grootte
days dagen
is is
the de
data gegevens
backed ondersteund
be worden
used gebruikte
you see ziet
it het
if als
you u
more meer
object die
different een
that dat

EN If you have the Hostwinds Cloud Backup service, it shouldn't be more than a few days before you see that the Object Storage being used is a different size than the data being backed up

NL Als u de Hostwinds-cloud-back-upservice hebt, mag het niet meer dan een paar dagen voordat u ziet dat de gebruikte objectopslag een andere grootte is dan de gegevens die worden ondersteund

Engels Nederlands
hostwinds hostwinds
cloud cloud
size grootte
days dagen
is is
the de
data gegevens
backed ondersteund
be worden
used gebruikte
you see ziet
it het
if als
you u
more meer
object die
different een
that dat

EN If you have the Hostwinds Cloud Backup service, it shouldn't be more than a few days before you see that the Object Storage being used is a different size than the data being backed up

NL Als u de Hostwinds-cloud-back-upservice hebt, mag het niet meer dan een paar dagen voordat u ziet dat de gebruikte objectopslag een andere grootte is dan de gegevens die worden ondersteund

Engels Nederlands
hostwinds hostwinds
cloud cloud
size grootte
days dagen
is is
the de
data gegevens
backed ondersteund
be worden
used gebruikte
you see ziet
it het
if als
you u
more meer
object die
different een
that dat

EN If you have the Hostwinds Cloud Backup service, it shouldn't be more than a few days before you see that the Object Storage being used is a different size than the data being backed up.

NL Als u de Hostwinds-cloud-back-upservice hebt, mag het niet meer dan een paar dagen voordat u ziet dat de gebruikte objectopslag een andere grootte is dan de gegevens die worden ondersteund.

Engels Nederlands
hostwinds hostwinds
cloud cloud
size grootte
days dagen
is is
the de
data gegevens
backed ondersteund
be worden
used gebruikte
you see ziet
it het
if als
you u
more meer
object die
different een
that dat

EN <strong>Newly discovered</strong> — search queries that were added to our database recently.

NL <;strong&gt;Recent ontdekt&lt;/strong&gt; — zoekopdrachten die onlangs aan onze database zijn toegevoegd.

EN What is the most recently discovered backlink date?

NL Wat bedoelen jullie met de datum van de meest recent ontdekte backlink?

Engels Nederlands
discovered ontdekte
backlink backlink
date datum
the de
what wat

EN The data is link orientated, reporting on the top links to pages, the most linked to pages, together with a selection of heuristically reported recently discovered/lost links

NL De data is link-georiënteerd, rapporteert over de toplinks naar pagina's, de meest gelinkte pagina's, samen met een selectie van heuristisch gerapporteerde recentelijk ontdekte/verloren links

Engels Nederlands
selection selectie
reported gerapporteerde
discovered ontdekte
lost verloren
data data
is is
the de
link link
links links
pages van
a een

EN CVE is an international, community-based effort and relies on the community to discover vulnerabilities. The vulnerabilities are discovered then assigned and published to the CVE List. 

NL CVE is een internationale inspanning en vertrouwt op de gemeenschap om kwetsbaarheden te ontdekken. De ontdekte kwetsbaarheden worden vervolgens toegewezen en gepubliceerd op de CVE-lijst.

Engels Nederlands
international internationale
effort inspanning
community gemeenschap
vulnerabilities kwetsbaarheden
assigned toegewezen
published gepubliceerd
is is
discover ontdekken
discovered ontdekte
on op
the de
are worden
to om
and en
list lijst
then vervolgens

EN The vulnerabilities are discovered then assigned and published by organizations from around the world that have partnered with the CVE Program

NL De kwetsbaarheden worden ontdekt en vervolgens toegewezen en gepubliceerd door organisaties van over de hele wereld die samenwerken met het CVE-programma

Engels Nederlands
vulnerabilities kwetsbaarheden
discovered ontdekt
assigned toegewezen
published gepubliceerd
program programma
organizations organisaties
the de
by door
then vervolgens
are worden
with met
and en
world wereld
that die
from van

EN I've checked up the most visited websites in Sitechecker and discovered that many of them have a lot of technical errors. Why should I fix such mistakes if giants of online business don't?

NL Ik heb de meest bezochte websites gecontroleerd in Sitechecker en ontdekte dat veel van hen veel technische fouten hebben. Waarom zou ik zulke fouten herstellen als gigantische online bedrijven dat niet doen?

Engels Nederlands
checked gecontroleerd
sitechecker sitechecker
discovered ontdekte
technical technische
fix herstellen
business bedrijven
in in
i ik
online online
the de
errors fouten
dont niet
if als
that dat
why waarom
websites websites
and en
many veel
have hebben

EN We maintain a dedicated in-house product security team to test and work with engineering teams to remediate any discovered issues.

NL Wij hebben een speciaal in-house productbeveiligingsteam om samen met engineeringteams oplossingen voor eventueel ontdekte problemen te testen en verhelpen.

Engels Nederlands
remediate verhelpen
discovered ontdekte
issues problemen
we wij
test testen
and en
dedicated met
a een
product hebben

EN ?STOP!? Sarah thought. ?There?s got to be a better way ?What is it that I need? I need a way to find, catch and keep more customers.? And that was the day when Sarah discovered SuperOffice CRM.

NL 'En nu is het welletjes', dacht Sarah. 'Er moet een betere manier zijn. Wat heb ik nodig? Ik moet een manier zoeken om meer klanten te kunnen vinden, te scoren en te behouden.' Dat was de dag waarop Sarah SuperOffice CRM ontdekte.

Engels Nederlands
sarah sarah
way manier
customers klanten
discovered ontdekte
crm crm
is is
i ik
to om
better betere
need nodig
the de
catch zijn
what wat
day dag
there er
a een
that dat
be kunnen
find en
more meer

EN The solution was only discovered because the analyst pushed the boundaries of visualisation techniques to create something useful and new.

NL De oplossing werd alleen ontdekt doordat de analist de grenzen van visualisatietechniek verlegde en iets nuttigs en nieuws creëerde.

Engels Nederlands
solution oplossing
discovered ontdekt
analyst analist
boundaries grenzen
was werd
new nieuws
the de
something iets
and en
of van

EN Take advantage of the vulnerability or problem you have discovered, for example by downloading more data than necessary to demonstrate the vulnerability or deleting or modifying other people's data,

NL Profiteren van het lek of het probleem dat u hebt ontdekt, bijvoorbeeld door meer gegevens te downloaden dan nodig is om het lek aan te tonen of door de gegevens van anderen te verwijderen of te wijzigen;

Engels Nederlands
problem probleem
discovered ontdekt
or of
to om
the de
data gegevens
necessary nodig
demonstrate tonen
by door
deleting verwijderen
other van
you u
downloading downloaden
more meer
take advantage of profiteren

EN Router vulnerabilities are much more likely to be discovered in devices that sit at the top of best­seller lists because hackers can target many people through them.

NL Kwetsbaarheden in routers worden vaker ontdekt op apparaten die bovenaan de bestsellerlijsten staan, omdat hackers via deze apparaten veel mensen kunnen aanvallen.

Engels Nederlands
vulnerabilities kwetsbaarheden
discovered ontdekt
devices apparaten
hackers hackers
in in
people mensen
the de
many veel
best op
be worden
because omdat

EN Market researchers in the UK discovered that most people really do care about product longevity.

NL Marktonderzoekers in het Verenigd Koninkrijk hebben ontdekt dat de meeste mensen werkelijk iets geven om de levensspan van hun producten.

Engels Nederlands
discovered ontdekt
people mensen
in in
the de
about om
do iets
that dat

EN All service UUIDs [...] can be discovered only by an iOS device that is explicitly scanning for them. [...and for] apps that are advertising are in the background, the frequency at which your peripheral device sends advertising packets may decrease

NL Alle service-UUID's [...] kunnen alleen worden ontdekt door een iOS-apparaat dat er expliciet naar scant. [... en voor] apps die adverteren op de achtergrond, kan de frequentie waarmee uw randapparaat reclamepakketten verstuurt, afnemen

Engels Nederlands
discovered ontdekt
ios ios
explicitly expliciet
advertising adverteren
background achtergrond
frequency frequentie
sends verstuurt
decrease afnemen
device apparaat
apps apps
the de
service service
for voor
by door
and en
can kan
be worden
that dat

EN If a bug is discovered in a live application, the code can be quickly reverted to a known stable version.

NL Als een bug ontdekt wordt in een livetoepassing, kan de code snel teruggezet worden naar een versie die stabiel is.

Engels Nederlands
discovered ontdekt
code code
stable stabiel
is is
in in
quickly snel
the de
can kan
version versie
if als
a een
be worden
to naar

EN The colours of Georgian period can be discovered in many of the great houses of the British Isles. Browse our Georgian paint colours below.

NL De kleuren van de Georgische periode zijn terug te vinden in veel grote huizen van de Britse eilanden. Bekijk hieronder onze Georgische verfkleuren.

Engels Nederlands
period periode
british britse
isles eilanden
in in
the de
below hieronder
great grote
many veel
colours kleuren
of van

EN Genuine natural experiences, fascinating stories and delicious regional specialities are just waiting to be discovered.

NL Echte natuurbelevenissen, boeiende verhalen en heerlijke regionale specialiteiten wachten erop ontdekt te worden.

Engels Nederlands
genuine echte
stories verhalen
and en
delicious heerlijke
regional regionale
specialities specialiteiten
waiting wachten
discovered ontdekt
to erop
be worden

EN Switzerland’s most beautiful rail routes will comfortably and effortlessly bring you to places that you might never have discovered otherwise.

NL De mooiste treintrajecten van Zwitserland brengen je comfortabel en gemakkelijk naar plaatsen die je anders misschien nooit had ontdekt.

Engels Nederlands
comfortably comfortabel
effortlessly gemakkelijk
might misschien
discovered ontdekt
otherwise anders
never nooit
most de
and en
to brengen
places plaatsen
that die

EN Ascend a peak, hike through alpine meadows, explore a forest? You decide! Thanks to over 65 000 kilometres of waymarked trails, virtually every corner of Switzerland is waiting to be discovered

NL Een bergtop beklimmen, over bergweiden wandelen of liever door bossen zwerven? U beslist! Dankzij meer dan 65.000 kilometer gemarkeerde wandelwegen kunt u bijna ieder hoekje van Zwitserland te voet ontdekken

Engels Nederlands
peak bergtop
forest bossen
kilometres kilometer
corner hoekje
switzerland zwitserland
explore ontdekken
you u
be kunt
a een
hike of
of bijna

EN Because Switzerland's natural diversity reveals itself best when discovered on foot.

NL Want de natuurlijke veelzijdigheid van Zwitserland ontdek je het beste te voet.

Engels Nederlands
natural natuurlijke
foot voet
best beste
on want
when het
because van
itself te

EN Works of art to be discovered during your walk.

NL Raphaël beschrijft Lausanne als ?de stad waar alles dichtbij is, de stad met een uitzonderlijk panorama, de Côte d'Azur van Zwitserland?.

Engels Nederlands
your de
of van
to alles
during een

EN The history of Bad Zurzach as a spa resort began in 1914 when hot spring water was discovered by chance when drilling for salt. Now you too can relax in the largest open-air thermal baths in Switzerland.

NL De geschiedenis van de badplaats Bad Zurzach begon in 1914, toen bij toeval warm bronwater werd ontdekt tijdens een zoutboring. Tegenwoordig kun je hier ontspannen in het grootste openluchtthermaalbad van Zwitserland.

Engels Nederlands
history geschiedenis
began begon
hot warm
discovered ontdekt
chance toeval
relax ontspannen
switzerland zwitserland
the de
was werd
bad bad
when toen
a een
in in
largest grootste
of van
too het

Toont 50 van 50 vertalingen