EN These are a way to handle something after something else has been completed
Vertaal "unless something else" naar Japans
Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "unless something else" van Engels naar Japans
Vertaling van Engels naar Japans van unless something else
Engels
Japans
JA これらは他のものが完了した後に何かを処理する方法です
Transliteratie koreraha tānomonoga wán leshita hòuni hékawo chǔ lǐsuru fāng fǎdesu
EN Note that the if statement uses reverse logic, which means that the else defines the simple listing view. Optionally, you could use an unless statement instead.
JA このif文ではロジックが反転している点にご注意ください。つまり、elseでシンプル リスト ビューを定義しています。必要に応じて、代わりにunless文を使用することもできます。
Transliteratie konoif wéndeharojikkuga fǎn zhuǎnshiteiru diǎnnigo zhù yìkudasai。tsumari、elsedeshinpuru risuto byūwo dìng yìshiteimasu。bì yàoni yīngjite、 dàiwariniunless wénwo shǐ yòngsurukotomodekimasu。
EN Similar to rule number 6, never pass on or hand your pocket knife to someone else if a blade or other tool is still open. Be sure to carefully close the knife before giving it to someone else.
JA 6番目のルールと似ていますが、ナイフや他のツールが開いている状態でマルチツールを他の人に渡してはいけません。気を付けてツールを閉じてから渡すようにします。
Transliteratie 6fān mùnorūruto shìteimasuga,naifuya tānotsūruga kāiiteiru zhuàng tàidemaruchitsūruwo tāno rénni dùshitehaikemasen。qìwo fùketetsūruwo bìjitekara dùsuyounishimasu。
EN In case of nested if-else statements, an else is always associated with the nearest if.
JA if-else 文がネストした場合、 else は常に、もっとも近い if 文に関連付けられます。
Transliteratie if-else wénganesutoshita chǎng hé、 else ha chángni、mottomo jìni if wénni guān lián fùkeraremasu。
EN Note: Numeric values that are produced by formulas will also present as left-aligned. However, these values will still be considered and recognized as numeric values. Unless something in the formula dictates otherwise.
JA 注: 数式によって生成される数値も左揃えで表示されます。 ただしこれらの値は、式に何か別の指示がない限り、引き続き 数値として認識されます。
Transliteratie zhù: shù shìniyotte shēng chéngsareru shù zhímo zuǒ jiǎnede biǎo shìsaremasu。 tadashikorerano zhíha、 shìni héka biéno zhǐ shìganai xiànri、 yǐnki xùki shù zhítoshite rèn shísaremasu。
EN However, these values will still be recognized as numeric values. Unless something in the formula or cell dictates otherwise.
JA ただしこれらの値は、数式またはセルに何か別の指示がない限り、引き続き数値として認識されます。
Transliteratie tadashikorerano zhíha、 shù shìmatahaseruni héka biéno zhǐ shìganai xiànri、 yǐnki xùki shù zhítoshite rèn shísaremasu。
EN Something Else By The Kinks 2 versions
JA Something Else By The Kinks 2 バージョン
Transliteratie Something Else By The Kinks 2 bājon
EN Try to change the Wi-Fi channel to something else.
JA Wi-Fiチャネルを別のものに変更してみてください。
Transliteratie Wi-Fichaneruwo biénomononi biàn gèngshitemitekudasai。
EN Find help for all products, past and present. Whether you need configuration or troubleshooting help, a user guide, or something else, solutions are just one search away.
JA 過去と現在のすべての製品に関する技術情報を保存したデータベースです。コンフィギュレーションやトラブルシューティングのヘルプ、ユーザーガイドなどを検索することができます。
Transliteratie guò qùto xiàn zàinosubeteno zhì pǐnni guānsuru jì shù qíng bàowo bǎo cúnshitadētabēsudesu.konfigyurēshonyatoraburushūtingunoherupu,yūzāgaidonadowo jiǎn suǒsurukotogadekimasu。
EN Something else we can help with?
EN Looking for something else? Visit our Add-ons page to learn more about IXIASOFT CCMS.
JA 何か別の機能をお探しですか？アドオンのページにアクセスして、IXIASOFT CCMS の詳細をご覧ください。
Transliteratie héka biéno jī néngwoo tànshidesuka？adoonnopējiniakusesushite、IXIASOFT CCMS no xiáng xìwogo lǎnkudasai。
EN It is an old multiplayer sex game that now has VR support.This game is something else once you get used to it!
JA それは、古い マルチプレイヤー・セックス・ゲーム 今では、その VR対応.このゲームは、慣れてくると別物になりますよ。
Transliteratie soreha、 gǔi maruchipureiyā・sekkusu・gēmu jīndeha、sono VR duì yīng.konogēmuha、 guànretekuruto bié wùninarimasuyo。
| Engels | Japans |
|---|---|
| vr | vr |
EN ?Being able to wear a lot of different hats is what really excites me. The way people work around here is if you get your job done and you're interested in something else, it's totally fine to branch out.?
JA ?さまざまな役割を受け持つことができ、本当に楽しいです。ここでは、自分の仕事を終わらせて、まだ他に興味があることがあれば、それに手を広げてもまったく構いません。?
Transliteratie ?samazamana yì gēwo shòuke chítsukotogadeki、 běn dāngni lèshiidesu。kokodeha、 zì fēnno shì shìwo zhōngwarasete、mada tāni xìng wèigaarukotogaareba、soreni shǒuwo guǎnggetemomattaku gòuimasen。?
EN Your hot milf girlfriend has a special gift for you this anniversary. Something nobody else ever got from her before! Have fun!
JA あなたのホットなミルクガールは、この記念日にあなたに特別な贈り物をしています。何か 誰も彼女から得られなかった の前に。楽しんでください。
Transliteratie anatanohottonamirukugāruha、kono jì niàn rìnianatani tè biéna zèngri wùwoshiteimasu。héka shuímo bǐ nǚkara dérarenakatta no qiánni。lèshindekudasai。
EN It?s hard to decide what?s best, I only have my own experiences as an example, other people might simply prefer something else.
JA 何がベストなのかを決めるのは難しいです。私は自分の経験を例に挙げているだけで、他の人は単に他のものを好むかもしれません。
Transliteratie hégabesutonanokawo juémerunoha nánshiidesu。sīha zì fēnno jīng yànwo lìni jǔgeteirudakede、 tāno rénha dānni tānomonowo hǎomukamoshiremasen。
EN If something happens and you need help, we will never say , "Sorry, it is not our responsibility" and refer you on to someone else.
JA あなたが助けを必要とする際、「申し訳ありません、それは私たちの義務ではありません」と言って他の誰かに紹介することは決してありません。
Transliteratie anataga zhùkewo bì yàotosuru jì、「shēnshi yìarimasen、soreha sītachino yì wùdehaarimasen」to yántte tāno shuíkani shào jièsurukotoha juéshitearimasen。
EN If you are going to carve something, ensure that no one else is within an arm’s length of you. This helps you to keep a safe space around you and avoids accidents for you and for those around you.
JA マルチツールを使うときは、腕を伸ばして届く範囲に誰もいないことを確認しましょう。こうすることで安全なスペースが確保でき、自分や周りの人がケガをするのを防げます。
Transliteratie maruchitsūruwo shǐutokiha、 wànwo shēnbashite jièku fàn tōngni shuímoinaikotowo què rènshimashou。kousurukotode ān quánnasupēsuga què bǎodeki、 zì fēnya zhōurino réngakegawosurunowo fánggemasu。
EN The bright Jupiter is known for its many moons, unstable surface, and mysterious Great Red Spot. Is there something else? Find out!
JA 明るい木星は、その多くの衛星、珍しい表面、そして神秘的な大赤斑、その他の機能で有名です。これらについて詳しく説明します。
Transliteratie míngrui mù xīngha、sono duōkuno wèi xīng、 zhēnshii biǎo miàn、soshite shén mì dena dà chì bān、sono tāno jī néngde yǒu míngdesu。koreranitsuite xiángshiku shuō míngshimasu。
EN Are you looking for drill pipes, pilot bits or something else when it comes to raise boring tools? Look no further, we have all you need.
JA レイズボーリングツールのドリルパイプやパイロットビットなどをお探しですか?あれこれ探す必要はありません。当社におまかせください。
Transliteratie reizubōringutsūrunodorirupaipuyapairottobittonadowoo tànshidesuka?arekore tànsu bì yàohaarimasen。dāng shèniomakasekudasai。
EN Need help with something else? Here's where to start.
JA 他にお手伝いできることはありますか？ こちらからお問い合わせください。
Transliteratie tānio shǒu yúnidekirukotohaarimasuka？ kochirakarao wèni héwasekudasai。
EN Something else we can help with?
EN The advanced tech to scan those models is just one of the reasons this game is so popular. You can?t find something like it anywhere else!
JA その模型をスキャンする高度な技術も、このゲームが人気な理由の一つです。他では手に入らないものばかりです
Transliteratie sono mó xíngwosukyansuru gāo dùna jì shùmo、konogēmuga rén qìna lǐ yóuno yītsudesu。tādeha shǒuni rùranaimonobakaridesu
EN "Doing something that nobody else has done before is actually quite hard." Ruben Rausing
JA "誰もやっていないことを成し遂げるのは、実際のところ極めて難しい" Ruben Rausing
Transliteratie "shuímoyatteinaikotowo chéngshi suìgerunoha、 shí jìnotokoro jímete nánshii" Ruben Rausing
EN Try to change the Wi-Fi channel to something else.
JA Wi-Fiチャネルを別のものに変更してみてください。
Transliteratie Wi-Fichaneruwo biénomononi biàn gèngshitemitekudasai。
EN I think everyone has experienced those moments in life where you worked for hours on a project, only to find out the person you’re delivering it to had something else in mind completely.
JA 何時間もかけて達成したプロジェクトで届けたものが、実は受け取り側は全く別のものを期待していた、という経験は人生の中で誰にでもあると思います。
Transliteratie hé shí jiānmokakete dá chéngshitapurojekutode jièketamonoga、 shíha shòuke qǔri cèha quánku biénomonowo qī dàishiteita、toiu jīng yànha rén shēngno zhōngde shuínidemoaruto sīimasu。
EN I?ve actually started turning students away. ???? Been collecting emails until I get something else up and running.
JA 実際、私は学生を遠ざけ始めています。 ???? 何か別のことを立ち上げて実行するまでメールを収集しています。
Transliteratie shí jì、 sīha xué shēngwo yuǎnzake shǐmeteimasu。 ???? héka biénokotowo lìchi shànggete shí xíngsurumademēruwo shōu jíshiteimasu。
EN Something for everyone: arts, sciences, history, entertainment, and for every age group. You can be confident in seeing something unique, worthwhile, and proper to the city itself.
JA 芸術、科学、歴史、エンターテイメント、どんな年齢層の、どんな人にも喜んでもらえるものがあります。ユニークで、価値のある、この街らしい何かが必ず見つかります。
Transliteratie yún shù、 kē xué、 lì shǐ,entāteimento,don'na nián líng céngno、don'na rénnimo xǐndemoraerumonogaarimasu.yunīkude、 sì zhínoaru、kono jiērashii hékaga bìzu jiàntsukarimasu。
EN Actually this isn't specific to WebGL but generally if you want to animate something in JavaScript you need to change something over time and draw again.
JA JavaScriptでアニメーションするためには、「映像のどこかを変更して再描画する」 ということを「継続的にやる」必要がある。 実際のところ、これはWebGLに限定した話ではない。
Transliteratie JavaScriptdeanimēshonsurutameniha、「yìng xiàngnodokokawo biàn gèngshite zài miáo huàsuru」 toiukotowo 「jì xù deniyaru」 bì yàogaaru。 shí jìnotokoro、korehaWebGLni xiàn dìngshita huàdehanai。
| Engels | Japans |
|---|---|
| javascript | javascript |
EN ?Going forward, we found other benefits: Monitoring, reporting. Visibility is something very important for us and that’s been something we’ve been able to find through Active Documents.?
JA 「今後、私たちは他のメリットを発見しました：監視、レポート。 可視性は私たちにとって非常に重要なものであり、アクティブドキュメントを通じて見つけることができたものです。」
Transliteratie 「jīn hòu、 sītachiha tānomerittowo fā jiànshimashita： jiān shì,repōto. kě shì xìngha sītachinitotte fēi chángni zhòng yàonamonodeari,akutibudokyumentowo tōngjite jiàntsukerukotogadekitamonodesu。」
EN Description: View Dc comics something unlimited guide part 10 hd as completely free. Porn xxx Dc comics something unlimited guide part 10 video.
JA 説明文: Dc comics something unlimited guide part 10 hd を完全に無料として表示します. ポルノ xxx Dc comics something unlimited guide part 10 ビデオ.
Transliteratie shuō míng wén: Dc comics something unlimited guide part 10 hd wo wán quánni wú liàotoshite biǎo shìshimasu. poruno xxx Dc comics something unlimited guide part 10 bideo.
| Engels | Japans |
|---|---|
| hd | hd |
| xxx | xxx |
EN Noora: Or then the afterparties, where you really get to know people. That?s something that is also something to look forward to. It?s a good way also to dive more deeply into the networking.
JA Tomi: まあ、個人的にはその話題は全く変だとは思いませんが?
Transliteratie Tomi: maa、 gè rén denihasono huà tíha quánku biàndatoha sīimasenga?
EN Actually this isn't specific to WebGL but generally if you want to animate something in JavaScript you need to change something over time and draw again.
JA JavaScriptでアニメーションするためには、「映像のどこかを変更して再描画する」 ということを「継続的にやる」必要がある。 実際のところ、これはWebGLに限定した話ではない。
Transliteratie JavaScriptdeanimēshonsurutameniha、「yìng xiàngnodokokawo biàn gèngshite zài miáo huàsuru」 toiukotowo 「jì xù deniyaru」 bì yàogaaru。 shí jìnotokoro、korehaWebGLni xiàn dìngshita huàdehanai。
| Engels | Japans |
|---|---|
| javascript | javascript |
EN Actually this isn't specific to WebGL but generally if you want to animate something in JavaScript you need to change something over time and draw again.
JA JavaScriptでアニメーションするためには、「映像のどこかを変更して再描画する」 ということを「継続的にやる」必要がある。 実際のところ、これはWebGLに限定した話ではない。
Transliteratie JavaScriptdeanimēshonsurutameniha、「yìng xiàngnodokokawo biàn gèngshite zài miáo huàsuru」 toiukotowo 「jì xù deniyaru」 bì yàogaaru。 shí jìnotokoro、korehaWebGLni xiàn dìngshita huàdehanai。
| Engels | Japans |
|---|---|
| javascript | javascript |
EN Something for everyone: arts, sciences, history, entertainment, and for every age group. You can be confident in seeing something unique, worthwhile, and proper to the city itself.
JA 芸術、科学、歴史、エンターテイメント、どんな年齢層の、どんな人にも喜んでもらえるものがあります。ユニークで、価値のある、この街らしい何かが必ず見つかります。
Transliteratie yún shù、 kē xué、 lì shǐ,entāteimento,don'na nián líng céngno、don'na rénnimo xǐndemoraerumonogaarimasu.yunīkude、 sì zhínoaru、kono jiērashii hékaga bìzu jiàntsukarimasu。
EN Come prepared with a problem statement. It can be something your team is currently facing, or something that happened in the past that needs to be addressed.
JA 問題の説明を用意します。これはチームが現在直面しているもの、あるいは過去に起こったことで対処が必要なものでも構いません。
Transliteratie wèn tíno shuō míngwo yòng yìshimasu。korehachīmuga xiàn zài zhí miànshiteirumono、aruiha guò qùni qǐkottakotode duì chǔga bì yàonamonodemo gòuimasen。
EN Something for everyone: arts, sciences, history, entertainment, and for every age group. You can be confident in seeing something unique, worthwhile, and proper to the city itself.
JA 芸術、科学、歴史、エンターテイメント、どんな年齢層の、どんな人にも喜んでもらえるものがあります。ユニークで、価値のある、この街らしい何かが必ず見つかります。
Transliteratie yún shù、 kē xué、 lì shǐ,entāteimento,don'na nián líng céngno、don'na rénnimo xǐndemoraerumonogaarimasu.yunīkude、 sì zhínoaru、kono jiērashii hékaga bìzu jiàntsukarimasu。
EN Something for everyone: arts, sciences, history, entertainment, and for every age group. You can be confident in seeing something unique, worthwhile, and proper to the city itself.
JA 芸術、科学、歴史、エンターテイメント、どんな年齢層の、どんな人にも喜んでもらえるものがあります。ユニークで、価値のある、この街らしい何かが必ず見つかります。
Transliteratie yún shù、 kē xué、 lì shǐ,entāteimento,don'na nián líng céngno、don'na rénnimo xǐndemoraerumonogaarimasu.yunīkude、 sì zhínoaru、kono jiērashii hékaga bìzu jiàntsukarimasu。
EN Something for everyone: arts, sciences, history, entertainment, and for every age group. You can be confident in seeing something unique, worthwhile, and proper to the city itself.
JA 芸術、科学、歴史、エンターテイメント、どんな年齢層の、どんな人にも喜んでもらえるものがあります。ユニークで、価値のある、この街らしい何かが必ず見つかります。
Transliteratie yún shù、 kē xué、 lì shǐ,entāteimento,don'na nián líng céngno、don'na rénnimo xǐndemoraerumonogaarimasu.yunīkude、 sì zhínoaru、kono jiērashii hékaga bìzu jiàntsukarimasu。
EN Something for everyone: arts, sciences, history, entertainment, and for every age group. You can be confident in seeing something unique, worthwhile, and proper to the city itself.
JA 芸術、科学、歴史、エンターテイメント、どんな年齢層の、どんな人にも喜んでもらえるものがあります。ユニークで、価値のある、この街らしい何かが必ず見つかります。
Transliteratie yún shù、 kē xué、 lì shǐ,entāteimento,don'na nián líng céngno、don'na rénnimo xǐndemoraerumonogaarimasu.yunīkude、 sì zhínoaru、kono jiērashii hékaga bìzu jiàntsukarimasu。
EN Something for everyone: arts, sciences, history, entertainment, and for every age group. You can be confident in seeing something unique, worthwhile, and proper to the city itself.
JA 芸術、科学、歴史、エンターテイメント、どんな年齢層の、どんな人にも喜んでもらえるものがあります。ユニークで、価値のある、この街らしい何かが必ず見つかります。
Transliteratie yún shù、 kē xué、 lì shǐ,entāteimento,don'na nián líng céngno、don'na rénnimo xǐndemoraerumonogaarimasu.yunīkude、 sì zhínoaru、kono jiērashii hékaga bìzu jiàntsukarimasu。
EN Something for everyone: arts, sciences, history, entertainment, and for every age group. You can be confident in seeing something unique, worthwhile, and proper to the city itself.
JA 芸術、科学、歴史、エンターテイメント、どんな年齢層の、どんな人にも喜んでもらえるものがあります。ユニークで、価値のある、この街らしい何かが必ず見つかります。
Transliteratie yún shù、 kē xué、 lì shǐ,entāteimento,don'na nián líng céngno、don'na rénnimo xǐndemoraerumonogaarimasu.yunīkude、 sì zhínoaru、kono jiērashii hékaga bìzu jiàntsukarimasu。
EN Something for everyone: arts, sciences, history, entertainment, and for every age group. You can be confident in seeing something unique, worthwhile, and proper to the city itself.
JA 芸術、科学、歴史、エンターテイメント、どんな年齢層の、どんな人にも喜んでもらえるものがあります。ユニークで、価値のある、この街らしい何かが必ず見つかります。
Transliteratie yún shù、 kē xué、 lì shǐ,entāteimento,don'na nián líng céngno、don'na rénnimo xǐndemoraerumonogaarimasu.yunīkude、 sì zhínoaru、kono jiērashii hékaga bìzu jiàntsukarimasu。
EN Blocked: When something is preventing me from completing a task (maybe I need to purchase something first and need approval from my boss), I move it to “Blocked”, along with a comment about what the blocker is.
JA ブロック: 何らかの問題でタスクを完了できない場合 (例えば、上司の承認を得て何かを購入する必要があるなど)、「ブロック」に移し、何が問題かコメントを残します。
Transliteratie burokku: hérakano wèn tídetasukuwo wán ledekinai chǎng hé (lìeba、 shàng sīno chéng rènwo déte hékawo gòu rùsuru bì yàogaarunado),「burokku」ni yíshi、 héga wèn tíkakomentowo cánshimasu。
EN Acquia Migrate Accelerate will not let you import article comments unless articles have already been imported.
JA Acquia Migrate Accelerateでは、記事がすでにインポートされていないと、記事のコメントをインポートすることができません。
Transliteratie Acquia Migrate Acceleratedeha、 jì shìgasudeniinpōtosareteinaito、 jì shìnokomentowoinpōtosurukotogadekimasen。
EN We will not use your personal data in a manner that is inconsistent with the purpose of its original collection, unless we have provided you additional notice and you have consented.
JA 弊社は、ご利用者様にさらなる通知を行ってご利用者様の同意を得ない限り、本来の情報収集目的に合致しない方法でご利用者様の個人情報を使用しません。
Transliteratie bì shèha、go lì yòng zhě yàngnisaranaru tōng zhīwo xíngttego lì yòng zhě yàngno tóng yìwo dénai xiànri、 běn láino qíng bào shōu jí mù deni hé zhìshinai fāng fǎdego lì yòng zhě yàngno gè rén qíng bàowo shǐ yòngshimasen。
EN You may use the images only for editorials or reviews of Serif and its products unless you have the prior written consent of Serif.
JA 事前にSerifが書面で同意した場合を除き、これらの画像をSerifおよびその製品に関する記事やレビュー以外の目的で使用することはできません。
Transliteratie shì qiánniSerifga shū miànde tóng yìshita chǎng héwo chúki、korerano huà xiàngwoSerifoyobisono zhì pǐnni guānsuru jì shìyarebyū yǐ wàino mù dede shǐ yòngsurukotohadekimasen。
EN From April through to October pre-booking is recommended, but not essential – unless you are visiting a ski town.
JA 4月から10月も予約しておけば安心ですが、スキー場付近を除いては、現地に行ってからでも手配できるでしょう。
Transliteratie 4yuèkara10yuèmo yǔ yuēshiteokeba ān xīndesuga,sukī chǎng fù jìnwo chúiteha、 xiàn deni xíngttekarademo shǒu pèidekirudeshou。
EN Once the script has been created, shut down the application (unless script handles this).
JA スクリプトが作成されたら、アプリケーションをシャットダウンします（スクリプトがシャットダウンを処理しない場合）。
Transliteratie sukuriputoga zuò chéngsaretara,apurikēshonwoshattodaunshimasu（sukuriputogashattodaunwo chǔ lǐshinai chǎng hé）。
EN Start the application (unless script handles this).
JA アプリケーションを起動します（スクリプトが起動を処理しない場合）。
Transliteratie apurikēshonwo qǐ dòngshimasu（sukuriputoga qǐ dòngwo chǔ lǐshinai chǎng hé）。
EN All fields in the following example are required unless stated otherwise:
JA 特に明記しない限り、次の例のすべてのフィールドが必須です。
Transliteratie tèni míng jìshinai xiànri、 cìno lìnosubetenofīrudoga bì xūdesu。
Toont 50 van 50 vertalingen
Vergelijkbare vertalingen
unless something else something else doing something else behind something else after something else something else option else anything else everyone else someone else anything else that’s everything else else should else could anyone else anywhere else nobody else else wants everywhere else nothing else somewhere else somebody else else would else makes choose who else business somewhere else someone else’s copyrighted someone else using everything else—all else in place partnershipsomething else else to notify seeing someone else almost anything else everyone else listed everyone else s everybody else present else your shaders else is ready else is fine everything else within else in my everything else all why else else by the else is there someone else holds everyone else i else on ice someone else a
Arabisch
Chinese
Duitse
Fins
Frans
Hongaars
Indonesisch
Italiaans
Japans
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russisch
Spaans
Tsjechisch
Turks
Vietnamees
Zweeds