EN Device information: We collect certain technical information about your device - such as your IP address, device type, device model and manufacturer, device identifier and your device operating system type and version.
Vertaal "device connected" naar Japans
Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "device connected" van Engels naar Japans
Vertaling van Engels naar Japans van device connected
Engels
Japans
JA デバイス情報 弊社は、使用された IP アドレス、機種や型式、メーカー、デバイス識別子、および搭載 OS の種類とバージョン等、お客様のデバイスに関する特定の技術情報を取得します。
Transliteratie debaisu qíng bào bì shèha、 shǐ yòngsareta IP adoresu, jī zhǒngya xíng shì,mēkā,debaisu shí bié zi、oyobi dā zài OS no zhǒng lèitobājon děng、o kè yàngnodebaisuni guānsuru tè dìngno jì shù qíng bàowo qǔ déshimasu。
EN Connected systems. Connected people. Connected operations.
EN Connected systems. Connected people. Connected operations.
EN For most connected TV devices, you’ll need to make sure you have the Vimeo app installed on your connected device. You can find helpful instructions in the
JA ネット対応されたTVデバイスの場合はVimeoアプリがインストールされているかお確かめ下さい。インストールの手順はFAQにある
Transliteratie netto duì yīngsaretaTVdebaisuno chǎng héhaVimeoapurigainsutōrusareteirukao quèkame xiàsai.insutōruno shǒu shùnhaFAQniaru
EN TOTP tokens are generated from a device specific shared secret. Allowing you to make risk decisions per device compared to device agnostic means of authentication such as SMS and Voice.
JA TOTPのトークンはデバイス固有の共有秘密キーから生成されます。デバイスごとにリスク判断が可能なため、SMSや音声などのデバイス依存認証より安全です。
Transliteratie TOTPnotōkunhadebaisu gù yǒuno gòng yǒu mì mìkīkara shēng chéngsaremasu.debaisugotonirisuku pàn duànga kě néngnatame、SMSya yīn shēngnadonodebaisu yī cún rèn zhèngyori ān quándesu。
| Engels | Japans |
|---|---|
| sms | sms |
EN The receiving device, such as a smartphone, has a single antenna. As the signals from the transmitting device cross its antenna, the receiving device collects data that enables it to calculate signal direction.
JA スマートフォンなどの受信機器は、1本のアンテナを持っています。送信機からの信号がアンテナを通過すると、受信機は信号の方向を計算するためのデータを収集します。
Transliteratie sumātofonnadono shòu xìn jī qìha、1běnnoantenawo chítteimasu。sòng xìn jīkarano xìn hàogaantenawo tōng guòsuruto、 shòu xìn jīha xìn hàono fāng xiàngwo jì suànsurutamenodētawo shōu jíshimasu。
EN Note: Removing a license from a device does not uninstall the F-Secure product from that device. To uninstall the product, you have to do it manually from the device.
JA 注: ライセンスをデバイスから解除しても F-Secure 製品はデバイスからアンインストールされません。製品はデバイスから手動でアンインストールする必要があります。
Transliteratie zhù: raisensuwodebaisukara jiě chúshitemo F-Secure zhì pǐnhadebaisukaraan'insutōrusaremasen。zhì pǐnhadebaisukara shǒu dòngdean'insutōrusuru bì yàogaarimasu。
EN Once your list is connected, you’ll need to go through your Form Elements and enter the desired MailChimp MERGE tags in the box provided to send that information to the MailChimp lis connected.
JA リストが接続されたら、フォーム要素を見て、希望する "MailChimp MERGE" タグをボックスに入力し、接続されたMailChimpのリストに情報を送信する必要があります。
Transliteratie risutoga jiē xùsaretara,fōmu yào sùwo jiànte、 xī wàngsuru "MailChimp MERGE" taguwobokkusuni rù lìshi、 jiē xùsaretaMailChimpnorisutoni qíng bàowo sòng xìnsuru bì yàogaarimasu。
EN You get connected to the most connected people
JA あなたは最も接続された人々に接続されます
Transliteratie anataha zuìmo jiē xùsareta rén 々ni jiē xùsaremasu
EN Configure an IP Range for a connected app, to block public access to a connected app’s OAuth provider.
JA コネクテッドアプリの OAuth プロバイダーへのパブリックアクセスをブロックするには、コネクテッドアプリの IP 範囲を設定します。
Transliteratie konekuteddoapurino OAuth purobaidāhenopaburikkuakusesuwoburokkusuruniha,konekuteddoapurino IP fàn tōngwo shè dìngshimasu。
| Engels | Japans |
|---|---|
| ip | ip |
| oauth | oauth |
EN Secure and Connected Ecosystems Secure and Connected Ecosystems
JA Secure and Connected Ecosystems 安全で接続されたエコシステム
Transliteratie Secure and Connected Ecosystems ān quánde jiē xùsaretaekoshisutemu
EN Once your list is connected, you’ll need to go through your Form Elements and enter the desired MailChimp MERGE tags in the box provided to send that information to the MailChimp lis connected.
JA リストが接続されたら、フォーム要素を見て、希望する "MailChimp MERGE" タグをボックスに入力し、接続されたMailChimpのリストに情報を送信する必要があります。
Transliteratie risutoga jiē xùsaretara,fōmu yào sùwo jiànte、 xī wàngsuru "MailChimp MERGE" taguwobokkusuni rù lìshi、 jiē xùsaretaMailChimpnorisutoni qíng bàowo sòng xìnsuru bì yàogaarimasu。
EN "We connected material data with CAD, CAE and PLM in order to have Granta MI Enterprise as a single source of truth for all the engineering processes connected with material data."
JA 「材料データに関連するすべてのエンジニアリングプロセスで信頼できる単一ソースとしてGranta MI Enterpriseを導入するために、材料データをCAD、CAE、PLMに接続しました。」
Transliteratie 「cái liàodētani guān liánsurusubetenoenjiniaringupurosesude xìn làidekiru dān yīsōsutoshiteGranta MI Enterprisewo dǎo rùsurutameni、 cái liàodētawoCAD、CAE、PLMni jiē xùshimashita。」
| Engels | Japans |
|---|---|
| cad | cad |
EN Connected compliance, connected controls.
JA つながるコンプライアンス、つながるコントロール。
Transliteratie tsunagarukonpuraiansu,tsunagarukontorōru.
EN Powered by CAPSYS CAPTURE ONLINE, the INfuse Smart Connected Scanning Solution offers network-connected capture that sits at the front edge of an organization's process and integrates directly into a line of business systems available from IDT.
JA 薬局をペーパーレスにすることで、患者の健康と安全を推進します。
Transliteratie yào júwopēpāresunisurukotode、 huàn zhěno jiàn kāngto ān quánwo tuī jìnshimasu。
EN Apple Watch and connected device data
JA Apple Watchと接続デバイスのデータ
Transliteratie Apple Watchto jiē xùdebaisunodēta
EN Track what you listen to on Spotify with their desktop and mobile apps, web player and any Spotify connected device.
JA デスクトップやモバイルアプリ、ウェブプレーヤーの他、Spotify に接続しているデバイスであれば、いつでも Spotify で聴いている音楽を追跡できます。
Transliteratie desukutoppuyamobairuapuri,u~ebupurēyāno tā、Spotify ni jiē xùshiteirudebaisudeareba、itsudemo Spotify de tīngiteiru yīn lèwo zhuī jīdekimasu。
| Engels | Japans |
|---|---|
| spotify | spotify |
EN UDT device tracking software is built to provide port description, VLAN assignment, connected MACs, and port configuration information.
JA UDTデバイス追跡ソフトウェアは、ポートの説明、VLAN割り当て、接続済みMAC、ポート構成情報を提供するために構築されています。
Transliteratie UDTdebaisu zhuī jīsofutou~eaha,pōtono shuō míng、VLAN gēri dāngte、 jiē xù jìmiMAC,pōto gòu chéng qíng bàowo tí gōngsurutameni gòu zhúsareteimasu。
EN Use the Endpoint Vendor pie chart with the numerical data key in the UDT network device identifier tool to help understand what vendor equipment is connected to your network.
JA UDTネットワーク デバイス識別ツールで数値データ キーを使ったエンドポイント ベンダーの円グラフを使用して、ネットワークにどのベンダー機器が接続されているかを把握します。
Transliteratie UDTnettowāku debaisu shí biétsūrude shù zhídēta kīwo shǐttaendopointo bendāno yuángurafuwo shǐ yòngshite,nettowākunidonobendā jī qìga jiē xùsareteirukawo bǎ wòshimasu。
EN TAC numbers can be used to identify the type of device connected to a mobile network.
JA TAC番号を使用して、モバイルネットワークに接続されているデバイスの種類を識別できます。
Transliteratie TAC fān hàowo shǐ yòngshite,mobairunettowākuni jiē xùsareteirudebaisuno zhǒng lèiwo shí biédekimasu。
EN Do not clean the device when it is on and or connected to power.
JA 電源が入っているときや電源に接続されているときは、デバイスを掃除しないでください。
Transliteratie diàn yuánga rùtteirutokiya diàn yuánni jiē xùsareteirutokiha,debaisuwo sǎo chúshinaidekudasai。
EN Send email to your customer via triggers from any channel your DXP powers to deliver a connected, multi-device journey.
JA 貴社のDXPチャネルからのトリガーによって顧客にメールが送信されるため、複数のデバイスを使用していても一貫性のあるジャーニーを提供できます。
Transliteratie guì shènoDXPchanerukaranotorigāniyotte gù kènimēruga sòng xìnsarerutame、 fù shùnodebaisuwo shǐ yòngshiteitemo yī guàn xìngnoarujānīwo tí gōngdekimasu。
EN Make sure your device is connected to your company’s internal network before you attempt to sign in.
JA サインインする前に、デバイスが組織/団体の内部ネットワークに接続されていることを確認してください。
Transliteratie sain'insuru qiánni,debaisuga zǔ zhī/tuán tǐno nèi bùnettowākuni jiē xùsareteirukotowo què rènshitekudasai。
EN Photosynth used Fusion 360 to develop Akerun, a smart lock device connected to the Internet that can lock or unlock your door from your smartphone.
JA Photosynth 社は、Fusion 360 を使用して Akerun を開発しました。これはインターネット接続型のスマート ロック デバイスで、スマートフォンからドアをロックまたはロック解除できます。
Transliteratie Photosynth shèha、Fusion 360 wo shǐ yòngshite Akerun wo kāi fāshimashita。korehaintānetto jiē xù xíngnosumāto rokku debaisude,sumātofonkaradoaworokkumataharokku jiě chúdekimasu。
EN Eiger empowers you to monitor any connected device in your organization from anywhere in the world. Get real time updates on critical project progress as it happens.
JA Eiger を使用すると、組織内の接続された機器を世界中のどこからでも監視できます。プロジェクトで重要な進捗があったときにリアルタイムで最新情報が手に入ります。
Transliteratie Eiger wo shǐ yòngsuruto、 zǔ zhī nèino jiē xùsareta jī qìwo shì jiè zhōngnodokokarademo jiān shìdekimasu.purojekutode zhòng yàona jìn bùgaattatokiniriarutaimude zuì xīn qíng bàoga shǒuni rùrimasu。
EN An on-premises infrastructure also lacks the flexibility of a cloud virtual environment, which can be accessed from any device connected to the internet.
JA また、オンプレミスインフラストラクチャには、インターネットに接続されたあらゆるデバイスからアクセスできるような、クラウド仮想環境の持つ柔軟性が欠けています。
Transliteratie mata,onpuremisuinfurasutorakuchaniha,intānettoni jiē xùsaretaarayurudebaisukaraakusesudekiruyouna,kuraudo fǎn xiǎng huán jìngno chítsu róu ruǎn xìngga qiànketeimasu。
EN Provide "Connected Anywhere, Any-time, Any-device" Services
JA いつでも、どこでも、どのデバイスからでも繋がるサービスの提供
Transliteratie itsudemo、dokodemo、donodebaisukarademo jìgarusābisuno tí gōng
EN Route audio to and from any connected Dante device in your studio with the flexible digital patchbay using the included DADman software
JA 付属のDADmanソフトウェアを使用して、スタジオ内の接続されたDanteデバイスとの間でオーディオを柔軟なデジタルパッチベイでルーティング
Transliteratie fù shǔnoDADmansofutou~eawo shǐ yòngshite,sutajio nèino jiē xùsaretaDantedebaisutono jiāndeōdiowo róu ruǎnnadejitarupatchibeiderūtingu
EN Route audio to and from any connected device and between I/O formats in your studio with the flexible digital patchbay
JA 接続されたデバイス間および、スタジオ内のI / Oフォーマット間でオーディオを柔軟なデジタルパッチベイでルーティングする
Transliteratie jiē xùsaretadebaisu jiānoyobi,sutajio nèinoI / Ofōmatto jiāndeōdiowo róu ruǎnnadejitarupatchibeiderūtingusuru
EN No, Sonar works with any headset or audio device connected to your PC.
JA いいえ、SonarはPCに接続されている任意のヘッドセットまたはオーディオデバイスに対応します。
Transliteratie iie、SonarhaPCni jiē xùsareteiru rèn yìnoheddosettomatahaōdiodebaisuni duì yīngshimasu。
EN Enable zero-trust processes to scrutinize every person, system and device in the connected IoT ecosystem
JA ゼロトラストプロセスを有効にして、接続されたIoTエコシステムのすべての人、システム、デバイスを精査します
Transliteratie zerotorasutopurosesuwo yǒu xiàonishite、 jiē xùsaretaIoTekoshisutemunosubeteno rén,shisutemu,debaisuwo jīng zhāshimasu
| Engels | Japans |
|---|---|
| iot | iot |
EN VR: Fixed VRDevice.isPresent reporting true on first frame if Device was not connected at start. (732236)
JA VR: デバイスが初めに接続されていないと、 VRDevice.isPresent が最初のフレームで true になる問題を修正(732236)
Transliteratie VR: debaisuga chūmeni jiē xùsareteinaito、 VRDevice.isPresent ga zuì chūnofurēmude true ninaru wèn tíwo xiū zhèng (732236)
| Engels | Japans |
|---|---|
| vr | vr |
EN Thread is well connected. The Thread mesh network grows with each additional Thread-enabled device, which means a stronger connection and wider coverage within your home.
JA Threadは接続性に優れています。 ThreadメッシュネットワークはThread対応デバイスを追加するたびに拡大します。家中がより強力に接続されカバレッジがさらに広くなるということです。
Transliteratie Threadha jiē xù xìngni yōureteimasu。 ThreadmesshunettowākuhaThread duì yīngdebaisuwo zhuī jiāsurutabini kuò dàshimasu。jiā zhōnggayori qiáng lìni jiē xùsarekabarejjigasarani guǎngkunarutoiukotodesu。
EN NetCrunch monitors servers, routers and practically can monitor any device connected to the network.
JA NetCrunchはサーバー、ルーターを監視し、ネットワークに接続されているあらゆるデバイスを実際に監視できます。
Transliteratie NetCrunchhasābā,rūtāwo jiān shìshi,nettowākuni jiē xùsareteiruarayurudebaisuwo shí jìni jiān shìdekimasu。
EN Use the device's trusted status to gain access to other connected systems
JA 信頼できたデバイスのステータスを使用して、接続されている他のシステムにアクセスする
Transliteratie xìn làidekitadebaisunosutētasuwo shǐ yòngshite、 jiē xùsareteiru tānoshisutemuniakusesusuru
EN Do not clean the device when it is on and or connected to power.
JA 電源が入っているときや電源に接続されているときは、デバイスを掃除しないでください。
Transliteratie diàn yuánga rùtteirutokiya diàn yuánni jiē xùsareteirutokiha,debaisuwo sǎo chúshinaidekudasai。
EN Disconnect other VPN services that may be running on your Android device. If you are connected to another VPN, it is likely that Avast SecureLine VPN won't work properly.
JA Android デバイスで他の VPN サービスが実行されている場合は、その接続を解除します。別の VPN に接続していると、アバスト セキュアライン VPN が正常に作動しない可能性があります。
Transliteratie Android debaisude tāno VPN sābisuga shí xíngsareteiru chǎng héha、sono jiē xùwo jiě chúshimasu。biéno VPN ni jiē xùshiteiruto,abasuto sekyuarain VPN ga zhèng chángni zuò dòngshinai kě néng xìnggaarimasu。
| Engels | Japans |
|---|---|
| vpn | vpn |
EN Disconnect other VPN services that may be running on your iOS device. If you are connected to another VPN, it is likely that Avast SecureLine VPN won't work properly.
JA iOS デバイスで他の VPN サービスが実行されている場合は、その接続を解除します。別の VPN に接続していると、アバスト セキュアライン VPN が正常に作動しない可能性があります。
Transliteratie iOS debaisude tāno VPN sābisuga shí xíngsareteiru chǎng héha、sono jiē xùwo jiě chúshimasu。biéno VPN ni jiē xùshiteiruto,abasuto sekyuarain VPN ga zhèng chángni zuò dòngshinai kě néng xìnggaarimasu。
| Engels | Japans |
|---|---|
| vpn | vpn |
| ios | ios |
EN Note: Only 1 device from target iCloud account can be monitored. Then Spyic gets connected to the target iCloud account every 24 hours and synchronizes the data.
JA 注意： ターゲットiCloudアカウントの1つのデバイスのみを監視できます。その後、Spyicは24時間ごとにターゲットのiCloudアカウントに接続し、データを同期します。
Transliteratie zhù yì： tāgettoiCloudakauntono1tsunodebaisunomiwo jiān shìdekimasu。sono hòu、Spyicha24shí jiāngotonitāgettonoiCloudakauntoni jiē xùshi,dētawo tóng qīshimasu。
| Engels | Japans |
|---|---|
| icloud | icloud |
| gets | は |
EN the target device is connected to Wi-Fi
JA ターゲットデバイスは Wi-Fiに接続済み
Transliteratie tāgettodebaisuha Wi-Fini jiē xù jìmi
EN Device is charging which means it is connected to a power source
JA デバイスは充電中です。つまり、電源に接続されています
Transliteratie debaisuha chōng diàn zhōngdesu。tsumari、 diàn yuánni jiē xùsareteimasu
EN Parallels RAS seamlessly provides access to line-of-business applications from any internet-connected device.
JA Parallels RAS により、インターネットに接続されたデバイスから業務用のアプリケーションにシームレスにアクセスすることができます。
Transliteratie Parallels RAS niyori,intānettoni jiē xùsaretadebaisukara yè wù yòngnoapurikēshonnishīmuresuniakusesusurukotogadekimasu。
EN Provide access to Kafka from any network connected device
JA ネットワーク接続された任意のデバイスから Kafka へのアクセスを提供
Transliteratie nettowāku jiē xùsareta rèn yìnodebaisukara Kafka henoakusesuwo tí gōng
EN Access your data anywhere and everywhere, on any device. Continue working when not connected to the Internet using offline mode.
JA いつでもどこでも、あらゆるデバイスからデータにアクセスできます。インターネット接続がない場合も、オフラインモードで作業を継続できます。
Transliteratie itsudemodokodemo、arayurudebaisukaradētaniakusesudekimasu.intānetto jiē xùganai chǎng hémo,ofurainmōdode zuò yèwo jì xùdekimasu。
EN Once installed in the field, an IIoT-connected device paired to a digital twin can reduce lifetime maintenance costs by 20%.
JA デジタルツインとペアリングされたIIoT接続デバイスが現場に設置されると、生涯メンテナンスコストを20％削減することができます。
Transliteratie dejitarutsuintopearingusaretaIIoT jiē xùdebaisuga xiàn chǎngni shè zhìsareruto、 shēng yámentenansukosutowo20％xuē jiǎnsurukotogadekimasu。
EN Colleges continue to face challenges in distance learning. Wireless, security and device monitoring can help keep educators and students connected.
JA 大学は通信教育の課題に直面し続けています。ワイヤレス、セキュリティ、およびデバイス モニタリングは、教育者と学生の接続を維持するのに役立ちます。
Transliteratie dà xuéha tōng xìn jiào yùno kè tíni zhí miànshi xùketeimasu.waiyaresu,sekyuriti,oyobidebaisu monitaringuha、 jiào yù zhěto xué shēngno jiē xùwo wéi chísurunoni yì lìchimasu。
EN Apple Watch and connected device data
JA Apple Watchと接続デバイスのデータ
Transliteratie Apple Watchto jiē xùdebaisunodēta
EN Track what you listen to on Spotify with their desktop and mobile apps, web player and any Spotify connected device.
JA デスクトップやモバイルアプリ、ウェブプレーヤーの他、Spotify に接続しているデバイスであれば、いつでも Spotify で聴いている音楽を追跡できます。
Transliteratie desukutoppuyamobairuapuri,u~ebupurēyāno tā、Spotify ni jiē xùshiteirudebaisudeareba、itsudemo Spotify de tīngiteiru yīn lèwo zhuī jīdekimasu。
| Engels | Japans |
|---|---|
| spotify | spotify |
EN TAC numbers can be used to identify the type of device connected to a mobile network.
JA TAC番号を使用して、モバイルネットワークに接続されているデバイスの種類を識別できます。
Transliteratie TAC fān hàowo shǐ yòngshite,mobairunettowākuni jiē xùsareteirudebaisuno zhǒng lèiwo shí biédekimasu。
EN No! Our tool will only work and transform Docx to PDF when your device is connected to the internet.
JA 番号！私たちのツールは、デバイスがインターネットに接続されている場合にのみ機能します。
Transliteratie fān hào！ sītachinotsūruha,debaisugaintānettoni jiē xùsareteiru chǎng héninomi jī néngshimasu。
Toont 50 van 50 vertalingen
Vergelijkbare vertalingen
each device connected device connected connected mobile device connected device connected connected experience you’re connected connected view connected home remain connected connected via connected lives connected using connected next anything connected secure connected devices internet connected population computer connected connected crm connected smart devices digitally connected connected networks connected devices stay connected connected across connected vehicle access connected devices service connected connected consumers wi fi connected automatically connected connected systems trading partners connected connected digital workflows connected profiles being connected re connected connected ecosystem connected world ve connected connected throughout always connected once you’re connected devices connected connected accounts connected industrial assets assets connected connected assets data connected businesses connected
Arabisch
Chinese
Duitse
Fins
Frans
Hongaars
Indonesisch
Italiaans
Japans
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russisch
Spaans
Tsjechisch
Turks
Vietnamees
Zweeds