Vertaal "data source name" naar Japans

JA タグ:表示名偽装,表示名偽装の定義,表示名偽装の事例,表示名偽装の防止,表示名偽装を止める方法,表示名偽装とは何か

Transliteratie tagu: biǎo shì míng wěi zhuāng, biǎo shì míng wěi zhuāngno dìng yì, biǎo shì míng wěi zhuāngno shì lì, biǎo shì míng wěi zhuāngno fáng zhǐ, biǎo shì míng wěi zhuāngwo zhǐmeru fāng fǎ, biǎo shì míng wěi zhuāngtoha héka

JA アドバタイザーがコンテンツのランディングページの所有者である場合、ソース名にはドメイン名やブランド名を記す必要があります。

Transliteratie adobataizāgakontentsunorandingupējino suǒ yǒu zhědearu chǎng hé,sōsu míngnihadomein míngyaburando míngwo jìsu bì yàogaarimasu。

JA アドバタイザーがランディングページの所有者でない場合、アドバタイザー名とドメイン名はソース名に表示される必要があります。e.

Transliteratie adobataizāgarandingupējino suǒ yǒu zhědenai chǎng hé,adobataizā míngtodomein mínghasōsu míngni biǎo shìsareru bì yàogaarimasu。e.

JA アドバタイザーがコンテンツのランディングページの所有者である場合、ソース名にはドメイン名やブランド名を記す必要があります。

Transliteratie adobataizāgakontentsunorandingupējino suǒ yǒu zhědearu chǎng hé,sōsu míngnihadomein míngyaburando míngwo jìsu bì yàogaarimasu。

JA アドバタイザーがランディングページの所有者でない場合、アドバタイザー名とドメイン名はソース名に表示される必要があります。e.

Transliteratie adobataizāgarandingupējino suǒ yǒu zhědenai chǎng hé,adobataizā míngtodomein mínghasōsu míngni biǎo shìsareru bì yàogaarimasu。e.

JA [Source (ソース)] > [Source Location (ソースの場所)] に移動し、別のソースの場所を選択します。たとえば、ソースが Google ドライブの場合は、Smartsheet に変更します。

Transliteratie [Source (sōsu)] > [Source Location (sōsuno chǎng suǒ)] ni yí dòngshi、 biénosōsuno chǎng suǒwo xuǎn zéshimasu。tatoeba,sōsuga Google doraibuno chǎng héha、Smartsheet ni biàn gèngshimasu。

• Source
• ソース
• Source Location
• ソースの場所
• Google

JA SQL Server データ ソースへの接続中に、"データ ソース名が見つからず、既定のドライバーも指定されていません"エラーが発生しました

Transliteratie SQL Server dēta sōsuheno jiē xù zhōngni,"dēta sōsu míngga jiàntsukarazu、 jì dìngnodoraibāmo zhǐ dìngsareteimasen"erāga fā shēngshimashita

• SQL Server データ

JA このデータを使用して、URL 文字列の値と元の要素の名前を持つ非表示フィールドを作成します。fileInput.attr('name')​ を使用して要素から名前を取り出すことができます。

Transliteratie konodētawo shǐ yòngshite、URL wén zì lièno zhíto yuánno yào sùno míng qiánwo chítsu fēi biǎo shìfīrudowo zuò chéngshimasu。fileInput.attr('name')​ wo shǐ yòngshite yào sùkara míng qiánwo qǔri chūsukotogadekimasu。

• 'name'

JA 列名は、ソース テンプレートのプロファイル データ要素と同じ名前にする必要があります。

Transliteratie liè míngha,sōsu tenpurētonopurofairu dēta yào sùto tóngji míng qiánnisuru bì yàogaarimasu。

• テンプレートのプロファイル

JA 列名は、ソース テンプレートのプロファイル データ要素と同じ名前にする必要があります。

Transliteratie liè míngha,sōsu tenpurētonopurofairu dēta yào sùto tóngji míng qiánnisuru bì yàogaarimasu。

• テンプレートのプロファイル

JA Gandi のメールサービスはGandi でドメイン名を登録、管理している方向けのサービスです。最初にGandi でドメイン名を購入するか、ドメイン名を移管しましょう。

Transliteratie Gandi nomērusābisuhaGandi dedomein míngwo dēng lù、 guǎn lǐshiteiru fāng xiàngkenosābisudesu。zuì chūniGandi dedomein míngwo gòu rùsuruka,domein míngwo yí guǎnshimashou。

• Gandi のメールサービスはGandi

JA Artists performing under a pseudonym, stage name or nickname (a name other than their real or birth name) によって Sacstracks

Transliteratie Artists performing under a pseudonym, stage name or nickname (a name other than their real or birth name) niyotte Sacstracks

• Artists performing under
• pseudonym
• stage name or
• a name other
• their real or
• name
• によって Sacstracks

JA お問い合わせ内容 採用について 当社事業、及び業務について お名前 フリガナ 会社名 電話番号 メールアドレス お問い合わせ内容

Transliteratie o wèni héwase nèi róng cǎi yòngnitsuite dāng shè shì yè、 jíbi yè wùnitsuite o míng qián furigana huì shè míng diàn huà fān hào mēruadoresu o wèni héwase nèi róng

• お問い合わせ内容 採用について
• お名前 フリガナ 会社名
• メールアドレス お問い合わせ内容

JA スペルミスや別スペルで上記の制限を回避できる訳ではありません。名字と名前を組み合わせると上記の制限に掛かる場合も同様です。

Transliteratie superumisuya biésuperude shàng jìno zhì xiànwo huí bìdekiru yìdehaarimasen。míng zìto míng qiánwo zǔmi héwaseruto shàng jìno zhì xiànni guàkaru chǎng hémo tóng yàngdesu。

JA 「（デバイスの名前／シーンの名前）をつけて」「（部屋の名前）のライトをつけて」/「（部屋の名前）のライトを消して」「全てのライトを消して」/「全てのライトをつけて」

Transliteratie 「（debaisuno míng qián／shīnno míng qián）wotsukete」「（bù wūno míng qián）noraitowotsukete」/「（bù wūno míng qián）noraitowo xiāoshite」「quántenoraitowo xiāoshite」/「quántenoraitowotsukete」

JA 「（デバイスの名前／シーンの名前）をつけて」「（デバイスの名前）を消して」

Transliteratie 「（debaisuno míng qián／shīnno míng qián）wotsukete」「（debaisuno míng qián）wo xiāoshite」

JA 生成された PDF の名前は、マッピングの名前ではなく、アップロードされたドキュメントの名前を継承します。

Transliteratie shēng chéngsareta PDF no míng qiánha,mappinguno míng qiándehanaku,appurōdosaretadokyumentono míng qiánwo jì chéngshimasu。

• 生成された PDF

JA 名 - アカウントに関連付けされているユーザーの名前 (名) です。 Smartsheet がサポートしている形式は以下のとおりです。

Transliteratie míng - akauntoni guān lián fùkesareteiruyūzāno míng qián (míng) desu。 Smartsheet gasapōtoshiteiru xíng shìha yǐ xiànotooridesu。

• 名
• アカウントに関連付けされているユーザーの名前
• Smartsheet

JA [名前] 列でワークフローの名前を見つけ、ワークフロー名の横にある [設定] をクリックします。

Transliteratie [míng qián] lièdewākufurōno míng qiánwo jiàntsuke,wākufurō míngno héngniaru [shè dìng] wokurikkushimasu。

• 名前
• 設定

JA アプリ名の引数 (“example”) は省略可能です。アプリ名を指定しない場合、ランダムな名前が生成されます。

Transliteratie apuri míngno yǐn shù (“example”) ha shěng lüè kě néngdesu.apuri míngwo zhǐ dìngshinai chǎng hé,randamuna míng qiánga shēng chéngsaremasu。

• アプリ名の引数

JA 必須の Connected App Name、API Name、Contact E-mail の各フィールドに入力します。アプリ名は次の手順で必要なので、メモしておきます。

Transliteratie bì xūno Connected App Name、API Name、Contact E-mail no gèfīrudoni rù lìshimasu.apuri míngha cìno shǒu shùnde bì yàonanode,memoshiteokimasu。

• 必須の Connected App
• E-mail

JA 「（デバイスの名前／シーンの名前）をつけて」「（部屋の名前）のライトをつけて」/「（部屋の名前）のライトを消して」「全てのライトを消して」/「全てのライトをつけて」

Transliteratie 「（debaisuno míng qián／shīnno míng qián）wotsukete」「（bù wūno míng qián）noraitowotsukete」/「（bù wūno míng qián）noraitowo xiāoshite」「quántenoraitowo xiāoshite」/「quántenoraitowotsukete」

JA 「（デバイスの名前／シーンの名前）をつけて」「（デバイスの名前）を消して」

Transliteratie 「（debaisuno míng qián／shīnno míng qián）wotsukete」「（debaisuno míng qián）wo xiāoshite」

JA WordPress のクエリーが使うパラメーターと同じ名前を持つ入力項目を送信すると、WordPress はそれらを混同してしまうでしょう。なのでその名前は使ってはいけません。

Transliteratie WordPress nokuerīga shǐuparamētāto tóngji míng qiánwo chítsu rù lì xiàng mùwo sòng xìnsuruto、WordPress hasorerawo hùn tóngshiteshimaudeshou。nanodesono míng qiánha shǐttehaikemasen。

• WordPress

JA お問い合わせ内容 採用について 当社事業、及び業務について お名前 フリガナ 会社名 電話番号 メールアドレス お問い合わせ内容

Transliteratie o wèni héwase nèi róng cǎi yòngnitsuite dāng shè shì yè、 jíbi yè wùnitsuite o míng qián furigana huì shè míng diàn huà fān hào mēruadoresu o wèni héwase nèi róng

• お問い合わせ内容 採用について
• お名前 フリガナ 会社名
• メールアドレス お問い合わせ内容

JA 名 - アカウントに関連付けされているユーザーの名前 (名) です。Smartsheet がサポートしている形式は以下のとおりです。

Transliteratie míng - akauntoni guān lián fùkesareteiruyūzāno míng qián (míng) desu。Smartsheet gasapōtoshiteiru xíng shìha yǐ xiànotooridesu。

• 名
• アカウントに関連付けされているユーザーの名前

JA [Unique Field Name (一意のフィールド名)] に新しい列名を入力します。この例では、Source (ソース) を使用しています。

Transliteratie [Unique Field Name (yī yìnofīrudo míng)] ni xīnshii liè míngwo rù lìshimasu。kono lìdeha、Source (sōsu) wo shǐ yòngshiteimasu。

• Unique Field Name
• 一意のフィールド名
• ソース

JA ソースおよびターゲット選択 - 特定のデータソースの定義およびマイグレーション前にソースデータの解析

Transliteratie sōsuoyobitāgetto xuǎn zé - tè dìngnodētasōsuno dìng yìoyobimaigurēshon qiánnisōsudētano jiě xī

• ソースおよびターゲット選択
• 特定のデータソースの定義およびマイグレーション前にソースデータの解析

JA 外部データソースをシミュレーションして、データソースをアプリケーションで使用できない場合の機能をテストします。

Transliteratie wài bùdētasōsuwoshimyurēshonshite,dētasōsuwoapurikēshonde shǐ yòngdekinai chǎng héno jī néngwotesutoshimasu。

JA 図面内のすべての要素で元のCADデータへのリンクが維持されているため、エンジニアリングからの変更依頼（ECO）は元データに反映するだけで完了。

Transliteratie tú miàn nèinosubeteno yào sùde yuánnoCADdētahenorinkuga wéi chísareteirutame,enjiniaringukarano biàn gèng yī lài （ECO）ha yuándētani fǎn yìngsurudakede wán le。

JA パネル図面内のすべての要素は、元のCADデータへのリンクが維持されているため、エンジニアリング チェンジ オーダー（ECO）は元データに反映するだけですばやく完了。

Transliteratie paneru tú miàn nèinosubeteno yào sùha、 yuánnoCADdētahenorinkuga wéi chísareteirutame,enjiniaringu chenji ōdā（ECO）ha yuándētani fǎn yìngsurudakedesubayaku wán le。

• チェンジ

JA 図面内のすべての要素で元のCADデータへのリンクが維持されているため、エンジニアリングからの変更依頼（ECO）は元データに反映するだけで完了。

Transliteratie tú miàn nèinosubeteno yào sùde yuánnoCADdētahenorinkuga wéi chísareteirutame,enjiniaringukarano biàn gèng yī lài （ECO）ha yuándētani fǎn yìngsurudakede wán le。

JA パネル図面内のすべての要素は、元のCADデータへのリンクが維持されているため、エンジニアリング チェンジ オーダー（ECO）は元データに反映するだけですばやく完了。

Transliteratie paneru tú miàn nèinosubeteno yào sùha、 yuánnoCADdētahenorinkuga wéi chísareteirutame,enjiniaringu chenji ōdā（ECO）ha yuándētani fǎn yìngsurudakedesubayaku wán le。

• チェンジ

JA 外部データソースをシミュレーションして、データソースをアプリケーションで使用できない場合の機能をテストします。

Transliteratie wài bùdētasōsuwoshimyurēshonshite,dētasōsuwoapurikēshonde shǐ yòngdekinai chǎng héno jī néngwotesutoshimasu。

JA たとえば、複数のソース ファイルが反映されている Smartsheet の 1 つのシートで、特定のデータ行のデータ ソースを区別する必要があるとします。 

Transliteratie tatoeba、 fù shùnosōsu fairuga fǎn yìngsareteiru Smartsheet no 1 tsunoshītode、 tè dìngnodēta xíngnodēta sōsuwo qū biésuru bì yàogaarutoshimasu。 

• ファイルが反映されている Smartsheet の

JA Data Shuttle でデータをアップロードするシートを作成し、ソースの場所を示す列を追加します (例: Source (ソース))。

Transliteratie Data Shuttle dedētawoappurōdosurushītowo zuò chéngshi,sōsuno chǎng suǒwo shìsu lièwo zhuī jiāshimasu (lì: Source (sōsu)).

• Data Shuttle
• 例
• Source
• ソース

JA [Config Name (構成名)] の下の [Name (名前)] フィールドに目的に沿ったタイトルを入力します。

Transliteratie [Config Name (gòu chéng míng)] no xiàno [Name (míng qián)] fīrudoni mù deni yánttataitoruwo rù lìshimasu。

• Config Name
• 構成名
• の下の
• Name
• 名前

JA Salesforce のデータを格納するために使用されるスキーマの名前。通常、使用される名前は "salesforce"​ です。

Transliteratie Salesforce nodētawo gé nàsurutameni shǐ yòngsarerusukīmano míng qián。tōng cháng、 shǐ yòngsareru míng qiánha "salesforce"​ desu。

• Salesforce

JA このような場合、当社は、お客様の姓名、電子メールアドレス、住所、電話番号などの識別データを収集し、書面によるやり取りのコピーを保管します。

Transliteratie konoyouna chǎng hé、 dāng shèha、o kè yàngno xìng míng、 diàn zimēruadoresu, zhù suǒ、 diàn huà fān hàonadono shí biédētawo shōu jíshi、 shū miànniyoruyari qǔrinokopīwo bǎo guǎnshimasu。

JA IDデータには、姓、名、ユーザー名または同様の識別子が含まれます。

Transliteratie IDdētaniha、 xìng、 míng,yūzā míngmataha tóng yàngno shí bié ziga hánmaremasu。

JA 注: ブループリント ソース テンプレートのプロファイル データ要素の名前を変更する場合は、サマリー シートでも同じプロファイル データ要素を手動で変更する必要があります。

Transliteratie zhù: burūpurinto sōsu tenpurētonopurofairu dēta yào sùno míng qiánwo biàn gèngsuru chǎng héha,samarī shītodemo tóngjipurofairu dēta yào sùwo shǒu dòngde biàn gèngsuru bì yàogaarimasu。

• 注
• ブループリント ソース テンプレートのプロファイル
• シートでも同じプロファイル

JA PDO_MYSQL データソース名 (DSN) は以下の要素で構成されます。 DSN 接頭辞

Transliteratie PDO_MYSQL dētasōsu míng (DSN) ha yǐ xiàno yào sùde gòu chéngsaremasu。 DSN jiē tóu cí

• データソース名
• DSN
• DSN 接頭辞

JA 注: ブループリント ソース テンプレートのプロファイル データ要素の名前を変更する場合は、サマリー シートでも同じプロファイル データ要素を手動で変更する必要があります。

Transliteratie zhù: burūpurinto sōsu tenpurētonopurofairu dēta yào sùno míng qiánwo biàn gèngsuru chǎng héha,samarī shītodemo tóngjipurofairu dēta yào sùwo shǒu dòngde biàn gèngsuru bì yàogaarimasu。

• 注
• ブループリント ソース テンプレートのプロファイル
• シートでも同じプロファイル

JA これらは、サービス内の特定のデータソースです。 iCloudアカウントはiCloudサービスの主要なソースですが、Reincubate RelayアプリインスタンスはReincubate Relayサービスの主要なソースです。

Transliteratie koreraha,sābisu nèino tè dìngnodētasōsudesu。 iCloudakauntohaiCloudsābisuno zhǔ yàonasōsudesuga、Reincubate RelayapuriinsutansuhaReincubate Relaysābisuno zhǔ yàonasōsudesu。

• RelayアプリインスタンスはReincubate

JA セッションは特定のソースへのアクセスを表し、APIを介してソースから情報やデータを取得するために必要です。

Transliteratie sesshonha tè dìngnosōsuhenoakusesuwo biǎoshi、APIwo jièshitesōsukara qíng bàoyadētawo qǔ désurutameni bì yàodesu。

JA キャプチャデータはDirectShowインターフェイスのビデオソースとしてアクセスできます。 ブロードキャストの映像ソースに指定することができます。

Transliteratie kyapuchadētahaDirectShowintāfeisunobideosōsutoshiteakusesudekimasu. burōdokyasutono yìng xiàngsōsuni zhǐ dìngsurukotogadekimasu。

JA キャプチャデータはDirectShowインターフェイスのビデオソースとしてアクセスできます。 ブロードキャストの映像ソースに指定することができます。

Transliteratie kyapuchadētahaDirectShowintāfeisunobideosōsutoshiteakusesudekimasu. burōdokyasutono yìng xiàngsōsuni zhǐ dìngsurukotogadekimasu。

JA これらは、サービス内の特定のデータソースです。 iCloudアカウントはiCloudサービスの主要なソースですが、Reincubate RelayアプリインスタンスはReincubate Relayサービスの主要なソースです。

Transliteratie koreraha,sābisu nèino tè dìngnodētasōsudesu。 iCloudakauntohaiCloudsābisuno zhǔ yàonasōsudesuga、Reincubate RelayapuriinsutansuhaReincubate Relaysābisuno zhǔ yàonasōsudesu。

• RelayアプリインスタンスはReincubate

JA セッションは特定のソースへのアクセスを表し、APIを介してソースから情報やデータを取得するために必要です。

Transliteratie sesshonha tè dìngnosōsuhenoakusesuwo biǎoshi、APIwo jièshitesōsukara qíng bàoyadētawo qǔ désurutameni bì yàodesu。

JA 一貫性と管理性を確保するために、中央の1つの価値が高いソースから材料情報を管理し、そのソースまで常に追跡可能なデータを使用します。

Transliteratie yī guàn xìngto guǎn lǐ xìngwo què bǎosurutameni、 zhōng yāngno1tsuno sì zhíga gāoisōsukara cái liào qíng bàowo guǎn lǐshi、sonosōsumade chángni zhuī jī kě néngnadētawo shǐ yòngshimasu。