Vertaal "turn off" naar Japans

JA 「（デバイスの名前／シーンの名前）をつけて」「（部屋の名前）のライトをつけて」/「（部屋の名前）のライトを消して」「全てのライトを消して」/「全てのライトをつけて」

Transliteratie 「（debaisuno míng qián／shīnno míng qián）wotsukete」「（bù wūno míng qián）noraitowotsukete」/「（bù wūno míng qián）noraitowo xiāoshite」「quántenoraitowo xiāoshite」/「quántenoraitowotsukete」

JA 「（デバイスの名前／シーンの名前）をつけて」「（部屋の名前）のライトをつけて」/「（部屋の名前）のライトを消して」「全てのライトを消して」/「全てのライトをつけて」

Transliteratie 「（debaisuno míng qián／shīnno míng qián）wotsukete」「（bù wūno míng qián）noraitowotsukete」/「（bù wūno míng qián）noraitowo xiāoshite」「quántenoraitowo xiāoshite」/「quántenoraitowotsukete」

JA [変更の強調表示] をオンまたはオフにしてシートを保存すると、シートを共有されているすべてのユーザに対して強調表示がオンまたはオフになります。

Transliteratie [biàn gèngno qiáng diào biǎo shì] woonmatahaofunishiteshītowo bǎo cúnsuruto,shītowo gòng yǒusareteirusubetenoyūzani duìshite qiáng diào biǎo shìgaonmatahaofuninarimasu。

• 変更の強調表示

JA [変更の強調表示] をオンまたはオフにしてシートを保存すると、シートを共有されているすべてのユーザに対して強調表示がオンまたはオフになります。

Transliteratie [biàn gèngno qiáng diào biǎo shì] woonmatahaofunishiteshītowo bǎo cúnsuruto,shītowo gòng yǒusareteirusubetenoyūzani duìshite qiáng diào biǎo shìgaonmatahaofuninarimasu。

• 変更の強調表示

JA 「（デバイスの名前／シーンの名前）をつけて」「（デバイスの名前）を消して」

Transliteratie 「（debaisuno míng qián／shīnno míng qián）wotsukete」「（debaisuno míng qián）wo xiāoshite」

JA 「（デバイスの名前／シーンの名前）をつけて」「（デバイスの名前）を消して」

Transliteratie 「（debaisuno míng qián／shīnno míng qián）wotsukete」「（debaisuno míng qián）wo xiāoshite」

JA 次に、「2要素認証をオフにする」をクリックします。新しいセキュリティの質問を作成して生年月日を確認すると、2要素認証がオフになります。

Transliteratie cìni、「2yào sù rèn zhèngwoofunisuru」wokurikkushimasu。xīnshiisekyuritino zhì wènwo zuò chéngshite shēng nián yuè rìwo què rènsuruto、2yào sù rèn zhènggaofuninarimasu。

JA 公開を取り止め、公開用リンクや iFrame コードを使用したシートへのアクセスを中止するには、オンにした各公開オプションのスライダーをクリックして [オフ] に切り替えます。  

Transliteratie gōng kāiwo qǔri zhǐme、 gōng kāi yòngrinkuya iFrame kōdowo shǐ yòngshitashītohenoakusesuwo zhōng zhǐsuruniha,onnishita gè gōng kāiopushonnosuraidāwokurikkushite [ofu] ni qièri tìemasu。  

• iFrame
• オフ

JA ご滞在前日まで、ご予約を無料で変更していただけます。

Transliteratie go zhì zài qián rìmade、go yǔ yuēwo wú liàode biàn gèngshiteitadakemasu。

JA One-off dyno で実行するコマンドを Procfile に追加する必要はありません。One-off dyno のメカニズムでは、One-off dyno を起動するときにコマンドを指定します。

Transliteratie One-off dyno de shí xíngsurukomandowo Procfile ni zhuī jiāsuru bì yàohaarimasen。One-off dyno nomekanizumudeha、One-off dyno wo qǐ dòngsurutokinikomandowo zhǐ dìngshimasu。

• One-off dyno で実行するコマンドを
• dyno

JA Step 1:リューズを引き出す。リューズを回して針を進め（時計回り）、時間を合わせます。分針を願望の分マーカーから約5分前にセットし、同じマーカーに戻します。

Transliteratie Step 1:ryūzuwo yǐnki chūsu.ryūzuwo huíshite zhēnwo jìnme （shí jì huíri）、 shí jiānwo héwasemasu。fēn zhēnwo yuàn wàngno fēnmākākara yuē5fēn qiánnisettoshi、 tóngjimākāni tìshimasu。

• Step

JA クラウドソーシング リアルタイム交通 ユーザー作成コンテンツ Driving directions

Transliteratie kuraudosōshingu riarutaimu jiāo tōng yūzā zuò chéngkontentsu Driving directions

• クラウドソーシング リアルタイム交通 ユーザー作成コンテンツ
• directions

JA 通信不要 Points of interest (POI) オープンストリートマップ Route Planning

Transliteratie tōng xìn bù yào Points of interest (POI) ōpunsutorītomappu Route Planning

• 通信不要 Points of
• POI
• オープンストリートマップ Route Planning

JA 当社の無料のルートプランナーを使うと完璧なルートを作成できます。ターンバイターン方式の経路、ウェイポイント、カスタムキューを手に入れましょう。

Transliteratie dāng shèno wú liàonorūtopuran'nāwo shǐuto wán bìnarūtowo zuò chéngdekimasu.tānbaitān fāng shìno jīng lù,u~eipointo,kasutamukyūwo shǒuni rùremashou。

JA ルートとライドをすばやく追跡し、ターンバイターン方式の経路を取得

Transliteratie rūtotoraidowosubayaku zhuī jīshi,tānbaitān fāng shìno jīng lùwo qǔ dé

JA 音声案内によるナビゲーションを共有してゲストをガイド

Transliteratie yīn shēng àn nèiniyorunabigēshonwo gòng yǒushitegesutowogaido

• 音声案内によるナビゲーションを共有してゲストをガイド

JA 音声案内によるナビゲーションゲストが道からそれることはありません

Transliteratie yīn shēng àn nèiniyorunabigēshongesutoga dàokarasorerukotohaarimasen

• 音声案内によるナビゲーションゲストが道からそれることはありません

JA どこで曲がるかの音声ナビゲーションを共有して、ライダーを案内

Transliteratie dokode qūgarukano yīn shēngnabigēshonwo gòng yǒushite,raidāwo àn nèi

JA どこで曲がるかの音声ナビゲーションでライダーがコースを保持

Transliteratie dokode qūgarukano yīn shēngnabigēshonderaidāgakōsuwo bǎo chí

• どこで曲がるかの音声ナビゲーションでライダーがコースを保持

JA 世界中で音声ナビとオフラインマップを活用

Transliteratie shì jiè zhōngde yīn shēngnabitoofurainmappuwo huó yòng

• 世界中で音声ナビとオフラインマップを活用

JA 計画・保存・ナビ案内。ターンバイターン音声ナビとオフラインマップを活用して出発から到着までkomootと一緒に世界を冒険しましょう。

Transliteratie jì huà・bǎo cún・nabi àn nèi.tānbaitān yīn shēngnabitoofurainmappuwo huó yòngshite chū fākara dào zhemadekomootto yī xùni shì jièwo mào xiǎnshimashou。

JA CiclosportのサイクルコンピューターはBluetooth経由でkomootモバイルアプリに接続して、ターンバイターン方式のナビ案内を表示できます。

Transliteratie CiclosportnosaikurukonpyūtāhaBluetooth jīng yóudekomootmobairuapurini jiē xùshite,tānbaitān fāng shìnonabi àn nèiwo biǎo shìdekimasu。

JA komoot Connectさえあれば、貴社のデバイスで最高のアウトドアルートとターンバイターン方式のナビを提供できます。

Transliteratie komoot Connectsaeareba、 guì shènodebaisude zuì gāonoautodoarūtototānbaitān fāng shìnonabiwo tí gōngdekimasu。

• komoot

JA すべてのアクティビティを保存、友達とシェアすることも可能です

Transliteratie subetenoakutibitiwo bǎo cún、 yǒu dátosheasurukotomo kě néngdesu

JA Cookie の無効化: 関連するブラウザー設定に基づく Cookie の管理については、当社のCookie および追跡に関する通知に情報を記載しています。

Transliteratie Cookie no wú xiào huà: guān liánsuruburauzā shè dìngni jīdzuku Cookie no guǎn lǐnitsuiteha、 dāng shènoCookie oyobi zhuī jīni guānsuru tōng zhīni qíng bàowo jì zàishiteimasu。

• Cookie の無効化
• 関連するブラウザー設定に基づく Cookie

JA 現在のDNSホストでDSレコードを削除して、DNSSECを無効にします。CloudflareダッシュボードでDNSSECをオフにします。

Transliteratie xiàn zàinoDNShosutodeDSrekōdowo xuē chúshite、DNSSECwo wú xiàonishimasu。CloudflaredasshubōdodeDNSSECwoofunishimasu。

JA 機能のオン / オフを切り替えることができます。Wi-Fi と VPN ネットワークを事前設定できます。認証証明書をインストールできます。

Transliteratie jī néngnoon / ofuwo qièri tìerukotogadekimasu。Wi-Fi to VPN nettowākuwo shì qián shè dìngdekimasu。rèn zhèng zhèng míng shūwoinsutōrudekimasu。

• 機能のオン
• と VPN

JA 4Kショットの白い蛍光灯が点灯/消灯し、産業ビル内で点灯します。多くのネオンライトが天井を点滅し、点滅している。

Transliteratie 4Kshottono báii yíng guāng dēngga diǎn dēng/xiāo dēngshi、 chǎn yèbiru nèide diǎn dēngshimasu。duōkunoneonraitoga tiān jǐngwo diǎn mièshi、 diǎn mièshiteiru。

JA NHS COVID-19は、医療従事者にPPEを着用している間はデバイスのBluetoothをオフにするよう指示し、「PPEを着用しているときは、職場でのやり取りをキャプチャしないでください」

Transliteratie NHS COVID-19ha、 yī liáo cóng shì zhěniPPEwo zhe yòngshiteiru jiānhadebaisunoBluetoothwoofunisuruyou zhǐ shìshi、「PPEwo zhe yòngshiteirutokiha、 zhí chǎngdenoyari qǔriwokyapuchashinaidekudasai」

• NHS

JA いいえ。同期機能はいつでもオフにすることができます。その場合、データはローカルのみに保管されます。なお安全な共有やウェブアクセスなどの機能を利用するには同期が必要です。

Transliteratie iie。tóng qī jī nénghaitsudemoofunisurukotogadekimasu。sono chǎng hé,dētaharōkarunomini bǎo guǎnsaremasu。nao ān quánna gòng yǒuyau~ebuakusesunadono jī néngwo lì yòngsuruniha tóng qīga bì yàodesu。

JA リモートでスイッチ ポートのオン/オフを切り替える

Transliteratie rimōtodesuitchi pōtonoon/ofuwo qièri tìeru

• リモートでスイッチ ポートのオン
• オフを切り替える

JA スイッチ ポートをリモートでオン／オフにし、セキュリティを強化したり、IPの競合などの問題を解決します。

Transliteratie suitchi pōtoworimōtodeon／ofunishi,sekyuritiwo qiáng huàshitari、IPno jìng hénadono wèn tíwo jiě juéshimasu。

• スイッチ

JA 10 Mbps のインターネット接続すべてのアクティブなアプリケーション(ウイルス チェック ソフトウェアを含む)を閉じてください

Transliteratie 10 Mbps nointānetto jiē xùsubetenoakutibunaapurikēshon(uirusu chekku sofutou~eawo hánmu)wo bìjitekudasai

• Mbps のインターネット接続すべてのアクティブなアプリケーション
• ウイルス チェック ソフトウェアを含む
• を閉じてください

JA 開始する前に、すべてのアクティブなアプリケーション（ウイルス チェック ソフトウェアを含む）を閉じてください。

Transliteratie kāi shǐsuru qiánni、subetenoakutibunaapurikēshon（uirusu chekku sofutou~eawo hánmu）wo bìjitekudasai。

• チェック

JA ブラウザの自動入力をオフにするには、以下のリンクを参照してください。

Transliteratie burauzano zì dòng rù lìwoofunisuruniha、 yǐ xiànorinkuwo cān zhàoshitekudasai。

JA •最初の角を右折し、North Kaniku Driveに入ります。

Transliteratie •zuì chūno jiǎowo yòu zhéshi、North Kaniku Driveni rùrimasu。

• Kaniku

JA 照明のオン/オフ、明るさのコントロール、家や部屋ごとのライトのグループ化、シーンの作成と使用など、多くのことができます。

Transliteratie zhào míngnoon/ofu, míngrusanokontorōru, jiāya bù wūgotonoraitonogurūpu huà,shīnno zuò chéngto shǐ yòngnado、 duōkunokotogadekimasu。

• 照明のオン

JA シーンを自動化してオン/オフを切り替えます。

Transliteratie shīnwo zì dòng huàshiteon/ofuwo qièri tìemasu。

• シーンを自動化してオン

JA 「（部屋の名前）のライトをつける」/「（部屋の名前）のライトを消す」

Transliteratie 「（bù wūno míng qián）noraitowotsukeru」/「（bù wūno míng qián）noraitowo xiāosu」

JA 「全てのライトを消す」/「全てのライトをつける」

Transliteratie 「quántenoraitowo xiāosu」/「quántenoraitowotsukeru」

JA 近日発売： Bulbのオン/オフを自動にします。 スケジュール設定は現在、Home Hubが利用可能なHomeKit（BluetoothまたはThread経由）、またはGoogle Homeで実行できます。

Transliteratie jìn rì fā mài： Bulbnoon/ofuwo zì dòngnishimasu. sukejūru shè dìngha xiàn zài、Home Hubga lì yòng kě néngnaHomeKit（BluetoothmatahaThread jīng yóu）、matahaGoogle Homede shí xíngdekimasu。

• Bulbのオン

JA Jamestown from Lefthand turn off to stop sign in JT で 3 番目に速い自己記録 (15:53) 2021年10月23日

Transliteratie Jamestown from Lefthand turn off to stop sign in JT de 3 fān mùni sùi zì jǐ jì lù (15:53) 2021nián10yuè23rì

• Jamestown from Lefthand
• off to stop
• in JT で

JA 決済手段のオン/オフを簡単に切り替え可能。

Transliteratie jué jì shǒu duànnoon/ofuwo jiǎn dānni qièri tìe kě néng。

• 決済手段のオン

JA 変更の強調表示 (オンまたはオフ) を切り替える

Transliteratie biàn gèngno qiáng diào biǎo shì (onmatahaofu) wo qièri tìeru

• 変更の強調表示
• オンまたはオフ
• を切り替える

JA ルールを一時的にオフにします。 (今後、このルールを再使用したい場合、この機能を使用します)

Transliteratie rūruwo yī shí deniofunishimasu。 (jīn hòu、konorūruwo zài shǐ yòngshitai chǎng hé、kono jī néngwo shǐ yòngshimasu)

JA Workplace モバイルを使用している場合は、 Smartsheet モバイル プッシュ通知をオフにする

Transliteratie Workplace mobairuwo shǐ yòngshiteiru chǎng héha、 Smartsheet mobairu pusshu tōng zhīwoofunisuru

• Workplace
• Smartsheet モバイル プッシュ通知をオフにする

JA 必要な分だけを追跡することが重要です。従業員が機密データを扱う場合は、常にスクリーンショットをオフにしたり、個々のスクリーンショットをぼかしたりすることができます。

Transliteratie bì yàona fēndakewo zhuī jīsurukotoga zhòng yàodesu。cóng yè yuánga jī mìdētawo xīu chǎng héha、 chángnisukurīnshottowoofunishitari、 gè 々nosukurīnshottowobokashitarisurukotogadekimasu。

JA お客様のブラウザの Javascript 機能がオフになっています。オンにして、このサイトのフル機能を体験できるようにしてください。

Transliteratie o kè yàngnoburauzano Javascript jī nénggaofuninatteimasu.onnishite、konosaitonofuru jī néngwo tǐ yàndekiruyounishitekudasai。

• お客様のブラウザの Javascript

JA もう一つの解決策は、devDependencies​ のプルーニングを完全にオフにすることです。これを行うには、npm の場合は次を設定します。

Transliteratie mou yītsuno jiě jué cèha、devDependencies​ nopurūninguwo wán quánniofunisurukotodesu。korewo xínguniha、npm no chǎng héha cìwo shè dìngshimasu。

JA Key Light Airの電源オン／オフ

Transliteratie Key Light Airno diàn yuánon／ofu

• Key Light