Huur een vertaler in ik ben vertaler

Vertaal "want to improve" naar Italiaans

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "want to improve" van Engels naar Italiaans

Vertalingen van want to improve

"want to improve" in Engels kan worden vertaald in de volgende Italiaans woorden/zinnen:

want a abbiamo ad ai al alcune alcuni all alla alle anche ancora avere base bisogno che chi ci ci sono ciò come con contenuti cosa così crea creare cui da dal dall dalla dati degli dei del dell della delle desidera desiderano desideri devi di di più dopo dove dovrai due e ecco ed esperienza essere fai far fare farlo già gli grazie ha hai hanno i il il tuo in in cui la la tua le le tue lo loro ma migliore molto nel noi non non è nostra nostro o occhiata ogni ottenere ovunque per per il perché più possibile possibilità possono potrai potresti prima prodotti proprio puoi può qualcosa quale quali qualsiasi quando quanto quello questa questi questo questo è qui quindi ricerca sapere sarà se sei senza servizi si sia siamo solo sono stesso su suo te ti tra tramite tu tua tue tuo tuoi tutte tutti tutti i tutto un un po una uno vedere vi video voglia vogliamo voglio vogliono voler volete vostri vostro vuoi vuole è
improve a altri anche app applicazioni attività attraverso aumenta aumentare base che come con così creare delle di di più e esperienza fare flussi di lavoro fornire gestione grado grazie il in innovazione livello loro ma maggiore meglio migliora miglioramento migliorano migliorare migliorate migliore migliori modo o oltre operazioni organizzazione ottimizza ottimizzare per per il piattaforma più processi processo prodotti produzione quali qualità quando sempre si sistema sistemi software soluzione strumento su sui sul sull sulla sulle sviluppo tra tutto vostro è

Vertaling van Engels naar Italiaans van want to improve

Engels
Italiaans

EN DevOps teams should evaluate each release and generate reports to improve future releases. By gathering continuous feedback, teams can improve their processes and incorporate customer feedback to improve the next release.

IT I team DevOps devono valutare ogni rilascio e creare report per migliorare i rilasci futuri. Raccogliendo feedback continui, i team possono migliorare i processi e incorporare i feedback dei clienti per migliorare i rilasci successivi.

Engels Italiaans
devops devops
release rilascio
releases rilasci
feedback feedback
incorporate incorporare
customer clienti
gathering raccogliendo
teams team
evaluate valutare
reports report
processes processi
the i
improve migliorare
can possono
next successivi
should devono
future futuri
and e
to dei
each ogni

EN Whether you want to start with Kanban, Lean or Agile, or just want to improve your current agile practice, our expert consultants will advise and accompany you along the way.

IT Che tu voglia iniziare con Kanban, Lean o Agile, o semplicemente migliorare la tua attuale pratica, i nostri consulenti esperti ti consiglieranno e ti accompagneranno lungo il percorso.

Engels Italiaans
kanban kanban
agile agile
current attuale
practice pratica
lean lean
or o
consultants consulenti
expert esperti
improve migliorare
and e
the i
with con
your tua
our nostri
to start iniziare

EN Work on what you want, when you want, where you want. All with great projects from reliable clients all over the world.

IT Lavora con chi vuoi, come vuoi, dove vuoi. Grandi progetti da clienti da tutto il mondo.

Engels Italiaans
clients clienti
great grandi
projects progetti
from da
the il
world mondo
want vuoi
work lavora
with con
where dove

EN “When I like something, I want to experience it from both sides. I don’t just want to go to a gallery, I want to create great pictures as well!”

IT "Quando mi piace qualcosa voglio viverla da entrambe le parti. Non voglio solo andare a una galleria d’arte, voglio anche creare belle immagini!"

Engels Italiaans
gallery galleria
great belle
pictures immagini
both entrambe
like piace
to a
from da
something qualcosa
when quando
create creare
go andare
a una
want voglio
just solo

EN With so many options on the market, if customers do not get want they want, or feel they are paying too much for what is being offered, they will look for a provider who will give them what they want at a more attractive price.

IT Con così tante opzioni sul mercato, se i clienti non ottengono ciò che vogliono o ritengono di star pagando troppo per ciò che viene loro offerto cercheranno un fornitore che soddisfi le loro esigenze a un prezzo più interessante.

Engels Italiaans
offered offerto
provider fornitore
attractive interessante
if se
or o
a un
options opzioni
market mercato
price prezzo
is viene
customers clienti
not non
with con
they want vogliono
on sul
the i

EN You find your hair colour boring and want a new look? Whether you want to fundamentally change your style, or just want to emphasize your hair color - there are a few things to know about hair coloring

IT Trovi il tuo colore di capelli noioso e vuoi un nuovo look? Se vuoi cambiare radicalmente il tuo stile, o semplicemente vuoi enfatizzare il tuo colore di capelli - ci sono alcune cose da sapere quando si colorano i capelli

Engels Italiaans
boring noioso
change cambiare
emphasize enfatizzare
hair capelli
or o
style stile
are sono
your tuo
find e
want vuoi
you find trovi
a un
color colore
things cose
new nuovo
to know sapere
to quando

EN Choose how large of a sample you want to send to, how long you want to wait for results before choosing the winning version, and which metric you want to use as your performance: opens or clicks.

IT Scegli la dimensione del campione per l?invio, per quanto tempo vuoi attendere i risultati prima di selezionare la versione vincente e quale metodo di misurazione vuoi indicare per la performance: all?apertura o tramite clic.

Engels Italiaans
sample campione
winning vincente
large dimensione
choose scegli
results risultati
or o
performance performance
clicks clic
want vuoi
the i
to send invio
wait attendere
version versione
and e

EN If you want one of the best XLR cables out there and don?t want to upgrade down the line, this is the one you want!

IT Se volete uno dei migliori cavi XLR in circolazione e non volete fare l'upgrade lungo la linea, questo è quello che volete!

Engels Italiaans
xlr xlr
cables cavi
if se
don non
line linea
the la
of dei
is è
this questo
the best migliori

EN Everything works together, and Sonos works with all your favourite services so you can listen to what you want, where you want, how you want.

IT Sonos offre sistemi coordinati ed è compatibile con tutti i tuoi servizi di streaming preferiti, così potrai ascoltare quello che vuoi, dove e come vuoi.

Engels Italiaans
favourite preferiti
services servizi
sonos sonos
you can potrai
and è
want vuoi
together di
with con
all tutti
where dove

EN Want to discuss a business opportunity, got a question, or want to share your experience with LeoPay? Either way, we want to hear it!

IT Vuoi discutere di opportunità di business, porre una domanda o condividere la tua esperienza con LeoPay? Noi siamo qui per ascoltarti!

Engels Italiaans
business business
got la
leopay leopay
opportunity opportunità
or o
experience esperienza
a una
your tua
want vuoi
discuss discutere
we siamo
to share condividere
with con

EN In short: If you really want to relax, if you really want to escape from everyday life, if you really want to get back to everyday life full of energy, then you need more than a holiday

IT In breve: se vuoi davvero rilassarti, se vuoi davvero fuggire dalla vita quotidiana, se vuoi davvero tornare alla vita di tutti i giorni pieno di energia, allora hai bisogno di qualcosa di più delle vacanze

Engels Italiaans
short breve
escape fuggire
energy energia
holiday vacanze
if se
life vita
in in
really davvero
want vuoi
of di
back tornare
need bisogno
full of pieno
everyday quotidiana

EN If you want one of the best XLR cables out there and don?t want to upgrade down the line, this is the one you want!

IT Se volete uno dei migliori cavi XLR in circolazione e non volete fare l'upgrade lungo la linea, questo è quello che volete!

Engels Italiaans
xlr xlr
cables cavi
if se
don non
line linea
the la
of dei
is è
this questo
the best migliori

EN Everything works together, and Sonos works with all your favourite services so you can listen to what you want, where you want, how you want.

IT Sonos offre sistemi coordinati ed è compatibile con tutti i tuoi servizi di streaming preferiti, così potrai ascoltare quello che vuoi, dove e come vuoi.

Engels Italiaans
favourite preferiti
services servizi
sonos sonos
you can potrai
and è
want vuoi
together di
with con
all tutti
where dove

EN In short: If you really want to relax, if you really want to escape from everyday life, if you really want to get back to everyday life full of energy, then you need more than a holiday

IT In breve: se vuoi davvero rilassarti, se vuoi davvero fuggire dalla vita quotidiana, se vuoi davvero tornare alla vita di tutti i giorni pieno di energia, allora hai bisogno di qualcosa di più delle vacanze

Engels Italiaans
short breve
escape fuggire
energy energia
holiday vacanze
if se
life vita
in in
really davvero
want vuoi
of di
back tornare
need bisogno
full of pieno
everyday quotidiana

EN Want to discuss a business opportunity, got a question, or want to share your experience with LeoPay? Either way, we want to hear it!

IT Vuoi discutere di opportunità di business, porre una domanda o condividere la tua esperienza con LeoPay? Noi siamo qui per ascoltarti!

Engels Italiaans
business business
got la
leopay leopay
opportunity opportunità
or o
experience esperienza
a una
your tua
want vuoi
discuss discutere
we siamo
to share condividere
with con

EN How can we help you? I want advice I want to order something I want support

IT Come possiamo aiutarti? Voglio un consiglio Voglio ordinare qualcosa Voglio supporto

Engels Italiaans
i want voglio
support supporto
help you aiutarti
something qualcosa
to order ordinare
you un
advice consiglio
can possiamo
to come

EN Employees want self-service. Teams want efficiency. And companies want fast-to-deploy software. Solve it all with our employee experience solution.

IT I dipendenti vogliono il self-service. I team vogliono efficienza. E le aziende vogliono un software che sia veloce da implementare. Accontenta tutti con la nostra soluzione Employee Experience.

Engels Italiaans
want vogliono
self-service self-service
efficiency efficienza
experience experience
fast veloce
deploy implementare
teams team
companies aziende
software software
solution soluzione
employees dipendenti
it il
our nostra
and e
with con
all tutti

EN “When I like something, I want to experience it from both sides. I don’t just want to go to a gallery, I want to create great pictures as well!”

IT "Quando mi piace qualcosa voglio viverla da entrambe le parti. Non voglio solo andare a una galleria d’arte, voglio anche creare belle immagini!"

Engels Italiaans
gallery galleria
great belle
pictures immagini
both entrambe
like piace
to a
from da
something qualcosa
when quando
create creare
go andare
a una
want voglio
just solo

EN Set how often you want to run the policy, how much advance notification you want to provide, and which groups you want the policy to affect.

IT Imposta la frequenza con cui desideri eseguire il criterio, con quanto anticipo desideri inviare la notifica e su quali gruppi desideri che il criterio venga applicato.

Engels Italiaans
advance anticipo
notification notifica
groups gruppi
and e
the il
to inviare
you want desideri

EN You find your hair colour boring and want a new look? Whether you want to fundamentally change your style, or just want to emphasize your hair color - there are a few things to know about hair coloring

IT Trovi il tuo colore di capelli noioso e vuoi un nuovo look? Se vuoi cambiare radicalmente il tuo stile, o semplicemente vuoi enfatizzare il tuo colore di capelli - ci sono alcune cose da sapere quando si colorano i capelli

Engels Italiaans
boring noioso
change cambiare
emphasize enfatizzare
hair capelli
or o
style stile
are sono
your tuo
find e
want vuoi
you find trovi
a un
color colore
things cose
new nuovo
to know sapere
to quando

EN If you want to see the giant pandas, arrive early or be prepared to wait. The queue to see them is longer in the afternoon, so you’ll want to get to the zoo early if you want to squeeze in some quality time with them.

IT Se vuoi vedere i panda giganti, arriva presto o armati di pazienza. La coda è più lunga nel pomeriggio, quindi è consigliabile arrivare presto se vuoi passare un po' di tempo con loro.

Engels Italiaans
giant giganti
queue coda
afternoon pomeriggio
if se
or o
time tempo
is è
longer lunga
want vuoi
the i
with con
in nel
early di
to vedere

EN Do you want a subtle car sticker or an attention-grabbing motorcycle decal? Do you want it on the bumper or the window? Do you want a funny graphic or a fail-safe mantra?

IT Vuoi una decorazione da moto che attira l'attenzione o qualcosa di discreto? Lo vuoi sul paraurti o sul finestrino? Vuoi una grafica divertente o un design collaudato e di sicuro successo?

EN To improve the performance of our services: cookies help us analyze traffic on our site and make statistical reports to improve efficiency.

IT Migliorare le prestazioni dei nostri servizi: i cookie ci aiutano ad analizzare il traffico sul nostro sito e ad elaborare report statistici al fine di migliorarne l?efficienza.

Engels Italiaans
cookies cookie
performance prestazioni
analyze analizzare
site sito
reports report
efficiency efficienza
services servizi
traffic traffico
improve migliorare
and e
the i

EN We do this to improve services we offer you, to improve marketing, analytics, and provide site functionality.

IT Facciamo questo per migliorare i servizi che offriamo, per migliorare il marketing e l'analisi, e per fornire le funzionalità del sito.

Engels Italiaans
marketing marketing
services servizi
functionality funzionalità
we offer offriamo
improve migliorare
site sito
and e
do facciamo
this questo

EN Improve your ability to track relevant information, assign tasks, and seamlessly connect your front- and back-office activity to improve results.

IT Migliorate la vostra capacità di tracciare le informazioni rilevanti, assegnare i compiti e connettere senza interruzioni la vostra attività di front office e back office per migliorare i risultati.

Engels Italiaans
assign assegnare
seamlessly senza interruzioni
connect connettere
front front
office office
back back
information informazioni
results risultati
ability capacità
improve migliorare
your vostra
to track tracciare
tasks compiti
and e

EN Wondering how to improve the performance of your marketing campaigns? We explain how to improve your visibility with your crea

IT Vuoi adattare il tuo modello di attribuzione marketing al tuo marketing mix ? Scopri qui come valorizzare al meglio la performance delle tue campagne.

Engels Italiaans
improve meglio
marketing marketing
campaigns campagne
performance performance
of di
the il

EN Today, life sciences companies are using Qlik to dig into data from social media, CRO, and EHR to proactively inform their decisions about what to make next, how to improve their existing products, and how to improve patient outcomes

IT Oggi, le aziende di life science utilizzano Qlik per scavare nei dati da social media, sistemi CRO e EHR per prendere decisioni informate su cosa fare, come migliorare i prodotti esistenti e come migliorare i risultati dei pazienti

Engels Italiaans
life life
sciences science
companies aziende
qlik qlik
dig scavare
cro cro
decisions decisioni
patient pazienti
ehr ehr
today oggi
data dati
existing esistenti
from da
improve migliorare
media media
products prodotti
about su
social social
make prendere

EN Data science in healthcare is mostly used to improve quality of care, improve operations, and reduce costs.

IT La data science nell'assistenza sanitaria è usata soprattutto per migliorare la qualità delle cure, migliorare le operazioni e ridurre i costi.

Engels Italiaans
data data
science science
healthcare sanitaria
mostly soprattutto
used usata
care cure
reduce ridurre
costs costi
quality qualità
operations operazioni
improve migliorare
of delle
is è

EN If there is something that learners can improve, you can use the ‘sandwich method’ in which you say something positive, then something to improve, then end with something positive.

IT Se c'è qualcosa che gli studenti possono migliorare, puoi usare il 'metodo del sandwich' in cui dici qualcosa di positivo, poi qualcosa da migliorare, e poi finisci con qualcosa di positivo.

Engels Italiaans
sandwich sandwich
method metodo
positive positivo
you say dici
if se
improve migliorare
the il
something qualcosa
in in
learners gli studenti
you can puoi

EN Improve your sustainability knowledge, collaborate with customers, and improve your performance with relevant and actionable e-learning courses via EcoVadis Academy.

IT Migliora la tua conoscenza della sostenibilità, collabora con i clienti e migliora le tue prestazioni con corsi di e-learning pertinenti e attuabili tramite EcoVadis Academy.

Engels Italiaans
knowledge conoscenza
collaborate collabora
performance prestazioni
ecovadis ecovadis
academy academy
sustainability sostenibilità
courses corsi
improve migliora
customers clienti
with con
and e

EN We upgrade existing machines, improve productivity, reduce downtime and improve paper quality

IT Ci occupiamo dell’upgrade delle macchine esistenti, dell’aumento della produttività, della riduzione dei tempi di inattività e del miglioramento della qualità della carta

Engels Italiaans
machines macchine
reduce riduzione
paper carta
productivity produttività
quality qualità
existing esistenti
and e

EN Easily visualize the computed matches to improve your next workflow or to improve your current project.

IT Verifica a livello visivo le corrispodenze tra le varie immagini, per valutare velocemente la bontà delle fotografie del tuo soggetto.

Engels Italiaans
easily velocemente
or soggetto
your tuo
to a
the le

EN To improve our service (we continually strive to improve our service offerings based on the information and feedback we receive from you)

IT Per migliorare il nostro servizio (ci sforziamo continuamente di migliorare la nostra offerta di servizi sulla base delle informazioni e del feedback che riceviamo da voi.)

Engels Italiaans
continually continuamente
strive ci sforziamo
feedback feedback
we receive riceviamo
information informazioni
from da
improve migliorare
service servizio
our nostra
based per
and e
the il

EN Improve your buoyancy control, dive with less weight and improve air consumption.

IT Migliora il controllo dell'assetto, immergiti con meno zavorra e migliora il consumo d'aria.

Engels Italiaans
control controllo
less meno
consumption consumo
with con
improve migliora
and e

EN Elevate student performance by knowing which areas to improve and how to improve them

IT Aumenta le prestazioni degli studenti sapendo quali aree migliorare e come

Engels Italiaans
student studenti
performance prestazioni
areas aree
knowing sapendo
improve migliorare
and e
them le
to degli

EN Improve communications and improve vendor relationships in a single, collaborative dispute management environment.

IT Migliora le comunicazioni e le relazioni con i fornitori in un unico ambiente di gestione delle controversie collaborativo.

Engels Italiaans
communications comunicazioni
vendor fornitori
relationships relazioni
collaborative collaborativo
dispute controversie
management gestione
environment ambiente
a un
improve migliora
in in
and e

EN Improve driver safety and asset security, increase productivity and improve fleet operation efficiency through personalized user experiences for fleet managers and drivers

IT Migliora la sicurezza dei conducenti e delle risorse, aumenta la produttività e migliora l'efficienza operativa della flotta attraverso esperienze utente personalizzate per i gestori di flotte e gli autisti

Engels Italiaans
asset risorse
personalized personalizzate
experiences esperienze
managers gestori
productivity produttività
increase aumenta
user utente
security sicurezza
improve migliora
drivers conducenti
driver autisti
and e
for di

EN Improve the management of your team, reduce structural costs and improve decision making.

IT Ottimizza la gestione dei tuoi dipendenti, riduci i costi strutturali e migliora il processo decisionale.

Engels Italiaans
management gestione
reduce riduci
structural strutturali
costs costi
improve migliora
decision decisionale
the i
of dei
your tuoi
and e

EN Jean-Baptiste Prévost of Disneyland Paris talks about how tag management and marketing attribution is enabling it to improve marketing agility, optimize affiliate traffic, and improve booking conversions.

IT Jean-Baptiste Prévost di Disneyland Paris parla di come la gestione dei tag e il marketing di attribuzione consentono di migliorare l’agilità di marketing.

Engels Italiaans
paris paris
tag tag
attribution attribuzione
enabling consentono
disneyland disneyland
management gestione
marketing marketing
it il
improve migliorare
and e

EN Every year we invest in Research & Development projects to dedicate to the study of technological innovation to be used to improve our products, create new ones and improve the development processes

IT Ogni anno investiamo in progetti di Ricerca & Sviluppo per dedicarci allo studio di innovazione tecnologica da utilizzare per migliorare i nostri prodotti, crearne di nuovi, e migliorare i processi di sviluppo

Engels Italiaans
new nuovi
we invest investiamo
amp amp
development sviluppo
projects progetti
innovation innovazione
processes processi
study studio
technological tecnologica
the i
research ricerca
improve migliorare
year anno
in in
products prodotti
create crearne
of di
to allo
every ogni
and e
we nostri

EN Boost on-time performance and improve service using pickup and delivery data to pinpoint areas where to improve your supply chain.

IT Aumentate le prestazioni in termini di puntualità e migliorate il servizio utilizzando i dati dei ritiri e delle consegne per individuare le aree in cui migliorare la supply chain.

Engels Italiaans
data dati
pinpoint individuare
chain chain
performance prestazioni
supply supply
service servizio
improve migliorare
using utilizzando
areas aree
and e
to dei
on le
and improve migliorate

EN Improve data warehouse performance — Dependent and hybrid data marts can improve the performance of a data warehouse by taking on the burden of processing, to meet the needs of the analyst

IT Miglioramento delle prestazioni del data warehouse – I data mart dipendenti e ibridi possono migliorare le prestazioni dei data warehouse facendosi carico dell'elaborazione, per soddisfare le esigenze degli analisti

EN Easily visualize the computed matches to improve your next workflow or to improve your current project.

IT Verifica a livello visivo le corrispodenze tra le varie immagini, per valutare velocemente la bontà delle fotografie del tuo soggetto.

Engels Italiaans
easily velocemente
or soggetto
your tuo
to a
the le

EN Elevate student performance by knowing which areas to improve and how to improve them

IT Aumenta le prestazioni degli studenti sapendo quali aree migliorare e come

Engels Italiaans
student studenti
performance prestazioni
areas aree
knowing sapendo
improve migliorare
and e
them le
to degli

EN Today, life sciences companies are using Qlik to dig into data from social media, CRO, and EHR to proactively inform their decisions about what to make next, how to improve their existing products, and how to improve patient outcomes

IT Oggi, le aziende di life science utilizzano Qlik per scavare nei dati da social media, sistemi CRO e EHR per prendere decisioni informate su cosa fare, come migliorare i prodotti esistenti e come migliorare i risultati dei pazienti

Engels Italiaans
life life
sciences science
companies aziende
qlik qlik
dig scavare
cro cro
decisions decisioni
patient pazienti
ehr ehr
today oggi
data dati
existing esistenti
from da
improve migliorare
media media
products prodotti
about su
social social
make prendere

EN We upgrade existing machines, improve productivity, reduce downtime and improve paper quality

IT Ci occupiamo dell?upgrade delle macchine esistenti, dell?aumento della produttività, della riduzione dei tempi di inattività e del miglioramento della qualità della carta

Engels Italiaans
upgrade upgrade
machines macchine
reduce riduzione
paper carta
productivity produttività
quality qualità
existing esistenti
and e

EN Improve your buoyancy control, dive with less weight and improve air consumption.

IT Migliora il controllo dell'assetto, immergiti con meno zavorra e migliora il consumo d'aria.

Engels Italiaans
control controllo
less meno
consumption consumo
with con
improve migliora
and e

EN To improve the performance of our services: cookies help us analyze traffic on our site and make statistical reports to improve efficiency.

IT Migliorare le prestazioni dei nostri servizi: i cookie ci aiutano ad analizzare il traffico sul nostro sito e ad elaborare report statistici al fine di migliorarne l?efficienza.

Engels Italiaans
cookies cookie
performance prestazioni
analyze analizzare
site sito
reports report
efficiency efficienza
services servizi
traffic traffico
improve migliorare
and e
the i

EN To improve our service (we continually strive to improve our service offerings based on the information and feedback we receive from you)

IT Per migliorare il nostro servizio (ci sforziamo continuamente di migliorare la nostra offerta di servizi sulla base delle informazioni e del feedback che riceviamo da voi.)

Engels Italiaans
continually continuamente
strive ci sforziamo
feedback feedback
we receive riceviamo
information informazioni
from da
improve migliorare
service servizio
our nostra
based per
and e
the il

EN Improve the management of your team, reduce structural costs and improve decision making.

IT Ottimizza la gestione dei tuoi dipendenti, riduci i costi strutturali e migliora il processo decisionale.

Engels Italiaans
management gestione
reduce riduci
structural strutturali
costs costi
improve migliora
decision decisionale
the i
of dei
your tuoi
and e

Toont 50 van 50 vertalingen