Vertaal "settings are set" naar Italiaans

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "settings are set" van Engels naar Italiaans

Vertaling van Engels naar Italiaans van settings are set

Engels
Italiaans

EN Used to view and modify Zebra Windows Mobile device settings e.g., Scanner Parameters, Display Settings, Audio Settings, Printer Settings, Touch Screen Settings

IT Utilizzato per visualizzare e modificare le impostazioni dei dispositivi mobile Zebra Windows, come ad esempio parametri di scansione, impostazioni del display, impostazioni audio, impostazioni di stampa, impostazioni touch screen

Engels Italiaans
used utilizzato
zebra zebra
windows windows
mobile mobile
device dispositivi
scanner scansione
audio audio
printer stampa
touch touch
settings impostazioni
e e
modify modificare
parameters parametri
screen screen

EN After adding content to your post, you can open your post's settings and edit settings, including categories and tags, comments settings, and thumbnail images.

IT Dopo aver aggiunto contenuti a un post, puoi aprire le impostazioni del post e modificare impostazioni come categorie e tag, impostazioni dei commenti, e immagini in miniatura.

Engels Italiaans
adding aggiunto
categories categorie
tags tag
thumbnail miniatura
images immagini
content contenuti
settings impostazioni
comments commenti
edit modificare
and e
your aprire
to a
after dopo
you can puoi

EN If you ever need to access your DNS settings in the future, open Domains in the Settings panel. Then click the name of your third-party domain to see the DNS settings for that domain.

IT Se in futuro dovrai accedere alle tue impostazioni DNS, apri Domini nel pannello Impostazioni. Quindi, clicca sul nome del tuo dominio per visualizzarne le impostazioni DNS.

Engels Italiaans
dns dns
settings impostazioni
panel pannello
click clicca
if se
domains domini
domain dominio
the le
name nome
in in
need to dovrai
access accedere
future futuro
of del

EN Cookie settings: The cookie settings are provided by OneTrust. More information about cookies and cookie preferences can be found here: Cookie settings

IT Impostazioni cookie: Le impostazioni dei cookie sono fornite da OneTrust. Puoi trovare maggiori informazioni sui cookie e sulle tue scelte qui: Impostazioni cookie

Engels Italiaans
can puoi
settings impostazioni
information informazioni
here qui
the le
are sono
and e
found trovare
cookies cookie
by da
about sulle

EN First, head into the settings menu by clicking on General, thereafter searching for Language Settings under the Regional Settings tab

IT Prima di tutto, vai al menù delle impostazioni cliccando su Generale e cerca Impostazioni della Lingua nella scheda Impostazioni Locali

Engels Italiaans
settings impostazioni
general generale
regional locali
menu menù
tab scheda
the nella
language lingua
clicking cliccando
on su
under di

EN Add Security Settings - Access the security settings of a document including permissions, encryption method and passwords. You can edit or remove security settings from a secure document or add security to a non-secure document.

IT Creazione tabelle - Accesso, creazione e modifica di tabelle, righe e celle. Possibilità di aggiungere intestazioni e indici durante la creazione del PDF e di formattare programmaticamente gli elementi del documento.

Engels Italiaans
add aggiungere
access accesso
document documento
edit modifica
the la
of di
a elementi
and e

EN Cookie settings: The cookie settings are provided by OneTrust. More information about cookies and cookie preferences can be found here: Cookie settings

IT Impostazioni cookie: Le impostazioni dei cookie sono fornite da OneTrust. Puoi trovare maggiori informazioni sui cookie e sulle tue scelte qui: Impostazioni cookie

Engels Italiaans
can puoi
settings impostazioni
information informazioni
here qui
the le
are sono
and e
found trovare
cookies cookie
by da
about sulle

EN You can change your data privacy settings in your account settings at http://twitter.com/account/settings.

IT L’utente può modificare le proprie impostazioni in materia di protezione dei dati nelle impostazioni dell’account al sito http://twitter.com/account/settings.

Engels Italiaans
data dati
privacy protezione
http http
twitter twitter
settings impostazioni
can può
change modificare
account account
in in
you di
your proprie

EN You can change the name used with your Smartsheet account via the Personal Settings dialog. To go to your personal settings, select Account > Personal Settings

IT Puoi modificare il nome utilizzato con il tuo account Smartsheet tramite la finestra di dialogo Impostazioni personali. Per andare alle tue impostazioni personali, seleziona Account > Impostazioni personali

Engels Italiaans
smartsheet smartsheet
account account
dialog dialogo
select seleziona
gt gt
settings impostazioni
change modificare
name nome
used utilizzato
personal personali
with con
via di
you can puoi
the il

EN After adding content to your post, you can open your post's settings and edit settings, including categories and tags, comments settings, and featured images.

IT Dopo aver aggiunto contenuti a un post, puoi aprire le impostazioni del post e modificare impostazioni come categorie e tag, impostazioni dei commenti, e immagini in evidenza.

Engels Italiaans
adding aggiunto
categories categorie
tags tag
images immagini
content contenuti
settings impostazioni
comments commenti
edit modificare
and e
your aprire
to a
after dopo
featured in evidenza
you can puoi

EN After opening a post's settings, click the following tabs to edit corresponding post settings. Your post settings depend on which version of Squarespace your site is on.

IT Dopo aver aperto le impostazioni di un post, clicca sulle seguenti schede per modificare le impostazioni corrispondenti. Le impostazioni dei post dipendono dalla versione di Squarespace in cui si trova il tuo sito.

Engels Italiaans
click clicca
tabs schede
corresponding corrispondenti
squarespace squarespace
settings impostazioni
site sito
a un
edit modificare
your tuo
depend on dipendono
version versione
the le
is seguenti

EN The sale tracking code has to be placed to section Settings> Checkout settings> General checkout settings

IT Il codice di tracking della vendita deve essere inserito nella sezione Impostazioni> Impostazioni di pagamento> Impostazioni generali di pagamento

Engels Italiaans
sale vendita
tracking tracking
code codice
settings impostazioni
gt gt
checkout pagamento
general generali
be essere
section sezione
the il
to nella

EN Hover over page titles and click to open and edit the page settings. Page settings include URL slugs, SEO descriptions, and other key information. To learn more, visit Page settings.

IT Passa il mouse sopra i titoli delle pagine e clicca su per aprire e modificare le Impostazioni pagina. Le Impostazioni pagina includono slug URL, descrizioni SEO e altre informazioni fondamentali. Per maggiori informazioni, visita Impostazioni pagina.

Engels Italiaans
titles titoli
click clicca
url url
seo seo
descriptions descrizioni
key fondamentali
visit visita
settings impostazioni
information informazioni
edit modificare
page pagina
and e
other altre
over passa
include per
the i

EN Shape - Click the Shuffle icon to randomize the settings, or click the Settings icon to select a shape and change the settings manually.

IT Forma - Fai clic sull'icona Casuale per randomizzare le impostazioni, oppure fare clic sull'icona Impostazioni per selezionare una forma e modificare le impostazioni manualmente.

Engels Italiaans
shape forma
manually manualmente
settings impostazioni
change modificare
the le
click clic
select selezionare
a una
or oppure

EN In the event's settings, click the tabs to edit different settings. Your event settings depend on which version of Squarespace your site is on.

IT Nelle impostazioni dell'evento, clicca sulle schede per modificare diverse impostazioni. Le impostazioni dell'evento dipendono dalla versione di Squarespace in cui si trova il tuo sito.

Engels Italiaans
click clicca
tabs schede
different diverse
squarespace squarespace
settings impostazioni
site sito
edit modificare
your tuo
is trova
depend on dipendono
in in
version versione
of di
the le
to sulle

EN To open an event's settings, tap the events page, then tap an event. Tap …, then tap Page settings or Settings. Tap a setting to make changes:

IT Per aprire le impostazioni di un evento, tocca la Pagina Eventi, quindi tocca un evento. Tocca ... e poi Impostazioni pagina o Impostazioni. Tocca un'impostazione per apportare modifiche:

Engels Italiaans
tap tocca
page pagina
settings impostazioni
or o
changes modifiche
event evento
a un
events eventi
the le
open aprire
then poi
make apportare

EN If it is unable to detect the settings, you can set up your email manually by entering the details your provider has listed for their server settings: like the IMAP or POP3 Port and IMAP or POP3 Security.

IT Se non è in grado di rilevare le impostazioni, puoi impostare la tua email manualmente inserendo i dettagli che il tuo provider ha elencato per le impostazioni del server: come la porta IMAP o POP3 e la sicurezza IMAP o POP3.

Engels Italiaans
email email
manually manualmente
listed elencato
imap imap
port porta
security sicurezza
if se
settings impostazioni
provider provider
server server
or o
details dettagli
has ha
detect rilevare
the i
is è
you can puoi

EN When you?ve exposed for the background using the settings in your camera and set your flash to the proper settings, it?s time to start shooting!

IT Una volta impostata l’esposizione per lo sfondo con i parametri della fotocamera e regolato il flash con le impostazioni più appropriate, puoi finalmente iniziare a scattare!

Engels Italiaans
background sfondo
camera fotocamera
flash flash
settings impostazioni
your puoi
and e
the lo
to a
time volta
to start iniziare

EN If you’re a System Admin on the account, you can set your preferred settings for who can be notified on the account-level by navigating to Account > Account Admin > Account Settings > Automation Permissions

IT Un Amministratore di sistema sull’account può effettuare le impostazioni preferite riguardo a chi può ricevere notifiche a livello di account andando ad Account > Amministratore account > Impostazioni account > Autorizzazioni di automazione

Engels Italiaans
admin amministratore
account account
gt gt
permissions autorizzazioni
preferred preferite
level livello
a un
settings impostazioni
automation automazione
system sistema
the le
can può
to a
who chi
on riguardo

EN When you set up your Smartsheet account, you can change your time zone in Account > Personal Settings > Settings> Time Zone. 

IT Quando imposti il tuo account Smartsheet, puoi cambiare il fuso orario da Account > Impostazioni personali > Impostazioni > Fuso orario.

Engels Italiaans
smartsheet smartsheet
account account
gt gt
set imposti
settings impostazioni
change cambiare
when quando
time orario
your tuo
personal personali
you can puoi

EN In the dialog box "Character", you can now select your preferred font settings and make them your new default settings by clicking on the Set as default button

IT Nella finestra di dialogo “Carattere” è ora possibile selezionare le impostazioni di carattere preferite e rendere questa scelta come predefinita facendo clic sul pulsante Imposta come predefinito

Engels Italiaans
dialog dialogo
can possibile
now ora
settings impostazioni
as come
button pulsante
in nella
select selezionare
set imposta
by di
clicking clic
on sul
and e
default predefinito

EN The cookie settings on this website are set to "allow cookies" to give you the best browsing experience possible. If you continue to use this website without changing your cookie settings or you click "Accept" below then you are consenting to this.

IT Questo sito utilizza i cookie per fornire la migliore esperienza di navigazione possibile. Continuando a utilizzare questo sito senza modificare le impostazioni dei cookie o cliccando su "Accetta" permetti il loro utilizzo.

Engels Italiaans
browsing navigazione
experience esperienza
click cliccando
settings impostazioni
possible possibile
or o
on su
changing modificare
website sito
allow permetti
cookies cookie
without senza
to a
this questo
the i
the best migliore

EN You can set the TV Box PIN code in the TV menu in "Settings" => "TV settings" => "TV Box PIN" at any time

IT È possibile modificare in qualsiasi momento il codice PIN del TV Box nel menu della TV alla voce «Impostazioni» => «Impostazioni TV» => «PIN TV Box»

Engels Italiaans
tv tv
box box
menu menu
gt gt
time momento
pin pin
code codice
settings impostazioni
the il
in in
any qualsiasi
you can possibile

EN Set Firefox as follows for the settings of more specialised cookies: use the personalised settings to save browsing data.

IT Per le impostazioni dei cookie più specializzati, impostare Firefox: utilizzare le impostazioni personalizzate per la conservazione dei dati di navigazione

Engels Italiaans
firefox firefox
specialised specializzati
cookies cookie
personalised personalizzate
browsing navigazione
settings impostazioni
use utilizzare
data dati
the le

EN Absolutely not: you can set a specific time zone in your Account Settings and in each and each calendars' Settings.

IT Assolutamente no: puoi stabilire un fuso orario specifico nel tuo account e in ogni tuo calendario.

Engels Italiaans
absolutely assolutamente
time orario
calendars calendario
a un
account account
and e
in in
your tuo
each ogni
you can puoi

EN If it is unable to detect the settings, you can set up your email manually by entering the details your provider has listed for their server settings: like the IMAP or POP3 Port and IMAP or POP3 Security.

IT Se non è in grado di rilevare le impostazioni, puoi impostare la tua email manualmente inserendo i dettagli che il tuo provider ha elencato per le impostazioni del server: come la porta IMAP o POP3 e la sicurezza IMAP o POP3.

Engels Italiaans
email email
manually manualmente
listed elencato
imap imap
port porta
security sicurezza
if se
settings impostazioni
provider provider
server server
or o
details dettagli
has ha
detect rilevare
the i
is è
you can puoi

EN The cookie settings on this website are set to "allow cookies" to give you the best browsing experience possible. If you continue to use this website without changing your cookie settings or you click "Accept" below then you are consenting to this.

IT Questo sito utilizza i cookie per fornire la migliore esperienza di navigazione possibile. Continuando a utilizzare questo sito senza modificare le impostazioni dei cookie o cliccando su "Accetta" permetti il loro utilizzo.

Engels Italiaans
browsing navigazione
experience esperienza
click cliccando
settings impostazioni
possible possibile
or o
on su
changing modificare
website sito
allow permetti
cookies cookie
without senza
to a
this questo
the i
the best migliore

EN Internet browser settings are usually set by default to accept cookies, but they can easily be disabled by changing the browser settings.

IT Le impostazioni del browser Internet sono di solito impostate di default per accettare i cookie, ma possono essere facilmente disattivate cambiando le impostazioni del browser.

Engels Italiaans
cookies cookie
changing cambiando
internet internet
browser browser
settings impostazioni
set impostate
but ma
easily facilmente
are sono
default default
accept accettare
be essere
can possono
by di
the i

EN Settings > Reset to factory settings and delete data Set to ?OFF?

IT impostazioni > Ripristina le impostazioni di fabbrica ed elimina i dati Impostato "OFF?

Engels Italiaans
gt gt
factory fabbrica
delete elimina
data dati
settings impostazioni
set to impostato
to off

EN Line Settings > General settings – Notifications > Notifications, Message previews (1,2,3,4) Set to ?ON?

IT Linea impostazioni > Impostazioni generali - notifiche > notifiche, Anteprime dei messaggi (1,2,3,4) Impostato "SOPRA?

Engels Italiaans
general generali
previews anteprime
line linea
set impostato
settings impostazioni
notifications notifiche
message messaggi
to dei

EN Settings > Device maintenance > Battery > Three-dot menu button > Advanced settings > App power monitor (1,2,3) Set to “OFF” 

IT impostazioni > Manutenzione del dispositivo > Batteria > Pulsante menu a tre punti > Impostazioni avanzate > Monitoraggio della potenza dell'app (1,2,3) Impostato "OFF” 

EN The DNS settings are set manually. Check if the DNS service uses the servers of your vpn-provider. For more information, see our article about DNS settings.

IT Le impostazioni DNS vengono impostate manualmente. Controlla se il servizio DNS utilizza i server del tuo provider VPN. Per ulteriori informazioni, consulta il nostro articolo sulle impostazioni DNS.

Engels Italiaans
dns dns
manually manualmente
vpn vpn
settings impostazioni
set impostate
if se
uses utilizza
are vengono
provider provider
service servizio
servers server
information informazioni
check controlla
your tuo
the i
for per
of del
our nostro
article articolo
about sulle

EN When you set up your Smartsheet account, you can change your time zone in Account > Personal Settings > Settings> Time Zone. 

IT Quando imposti il tuo account Smartsheet, puoi cambiare il fuso orario da Account > Impostazioni personali > Impostazioni > Fuso orario.

Engels Italiaans
smartsheet smartsheet
account account
gt gt
set imposti
settings impostazioni
change cambiare
when quando
time orario
your tuo
personal personali
you can puoi

EN Time and date ranges are based on what you’ve set in language and region settings, not your visitors’ time zones. Changes to language and region settings aren’t retroactive.

IT Gli intervalli di ore e date si basano su ciò che hai impostato in Impostazioni lingua e regione, non sui fusi orari dei visitatori. Le modifiche alle Impostazioni lingua e regione non sono retroattive.

Engels Italiaans
visitors visitatori
settings impostazioni
changes modifiche
not non
are sono
date date
set impostato
on su
in in
region regione
language lingua
and e
ranges di

EN However, if you then set the account to be less restrictive, then the sheets will return to their prior state unless they were manually set to be more restricted than the account settings.

IT Tuttavia, se avevi impostato l'account con minori restrizioni, i fogli torneranno nel loro precedente stato a meno che non fossero stati importati manualmente con maggiori restrizioni rispetto alle impostazioni dell'account.

Engels Italiaans
sheets fogli
unless a meno che
manually manualmente
if se
less meno
settings impostazioni
the i
set to impostato
their loro
were stati
to a
more maggiori

EN Absolutely! You are able to set your preferred publishing schedule and save time when creating new posts in Post Builder.You can set up Scheduling Slots by going to Calendar Settings > Slots and setting up your preferred publishing days and times:

IT Certo! Puoi programmare la pubblicazione come preferisci e risparmiare tempo quando crei nuovi post in Post Builder.

Engels Italiaans
save risparmiare
creating crei
new nuovi
builder builder
time tempo
publishing pubblicazione
and e
schedule programmare
in in
you can puoi
when quando

EN Click the Set Default DNS button to set the SITE123 default DNS settings.

IT Fare clic sul Imposta DNS predefinito per impostare le impostazioni DNS predefinite di SITE123.

Engels Italiaans
dns dns
click clic
settings impostazioni
default predefinito
the le
site di

EN In Merchant Purse Settings set secret key(recommended) and check the checkbox.(Do not forget to set same secret key in PAP WebMoney plugin configuration!)

IT In Impostazioni del Portafoglio del Commerciante imposta la secret key (consigliato) e selezionare la casella di controllo. (non dimenticare di impostare la stessa secret key nella configurazione del plugin PAP WebMoney!)

Engels Italiaans
merchant commerciante
key key
recommended consigliato
check controllo
checkbox casella di controllo
forget dimenticare
plugin plugin
secret secret
settings impostazioni
configuration configurazione
in in
not non
the la
to nella
same stessa
and e

EN First step is to set your tracking method (Configuration > Tracking settings) to Standard links and you also have to setup IP tracking in this section. Set it to at least 1 day.

IT Il primo passaggio consiste nell?impostare il tuo metodo di tracciamento (Configurazione > Impostazioni di tracciamento) su Link standard e devi anche impostare il tracciamento dell?IP in questa sezione. Impostalo ad almeno 1 giorno.

Engels Italiaans
tracking tracciamento
method metodo
gt gt
standard standard
links link
ip ip
settings impostazioni
have to devi
your tuo
day giorno
is consiste
configuration configurazione
in in
section sezione
least almeno
it il
this questa
and e
also anche

EN Set the adjustment knob to 1 and pass the pasta sheet through just once; then, set the adjustment knob to 2 and pass the pasta sheet through once more; then, set the adjustment knob to 3, and so on until you reach level 6

IT Disponi il regolatore sul numero 1 e passa una sola volta la sfoglia; poi disponi il regolatore sul n.2 e passa ancora una sola volta la sfoglia, poi disponi il regolatore sul n.3 e così via fino al n.6

Engels Italiaans
pass passa
once volta
and e
to fino
until al
the il

EN Fazley’s attractively-priced FLP318 electric guitar starter set is perfect for beginners. As well as a great-looking guitar, the set includes a gig bag and a set of plectrums.

IT Il set per principianti Fazley FST100SB comprende chitarra elettrica, amplificatore, borsa, accordatore, cavo strumento, supporto e muta di corde extra, così potrete cominciare subito a rockeggiare!

Engels Italiaans
electric elettrica
guitar chitarra
beginners principianti
includes comprende
bag borsa
the il
set set
of di
a subito
and e

EN Get started right with the Bax Music Starter Set 1 for Drums! This set consists of the Roland TD-1K electronic drum kit, three sets of drum sticks and a stick bag, a throne, and a set of headphones.

IT Chi ben comincia è già a metà dell'opera, e con questo set per batteristi principianti di Bax Music avrete a disposizione una batteria elettronica Roland TD-1K, una borsa con 3 paia di bacchette, uno sgabello e una cuffia!

Engels Italiaans
bax bax
music music
roland roland
bag borsa
headphones cuffia
and è
of di
electronic e
a una
the già
this questo
with con
sets set

EN Set the adjustment knob to 1 and pass the pasta sheet through just once; then, set the adjustment knob to 2 and pass the pasta sheet through once more; then, set the adjustment knob to 3, and so on until you reach the desired thickness.

IT Disponi il regolatore sul numero 1 e passa una sola volta la sfoglia; poi disponi il regolatore sul numero 2 e passa ancora una sola volta la sfoglia, poi disponi il regolatore sul numero 3 e così via fino allo spessore desiderato.

Engels Italiaans
pass passa
desired desiderato
thickness spessore
once volta
and e
the il
to allo

EN Can I make the Countdown dates automatically be the same as the native sale dates in WooCommerce? Right now I have to set them both manually. I set the WooCommerce sale dates and then set the countdown timer dates.

IT È possibile configurare un conto alla rovescia su un prodotto prima che venga messo in vendita e poi un altro conto alla rovescia alla fine della vendita?

Engels Italiaans
can possibile
sale vendita
set configurare
and e
in in
be prodotto

EN With our 25-piece professional hairdressing set you get the ideal basic equipment and it is also perfectly suitable as an apprentice set! The hairdresser professional set contains the following products:

IT Con il nostro set professionale da 25 pezzi per parrucchieri si ottiene un'attrezzatura di base ideale ed è anche perfetto come set da apprendista! Il Coiffeur Profi Set contiene i seguenti prodotti:

Engels Italiaans
piece pezzi
ideal ideale
basic di base
contains contiene
products prodotti
as come
the i
our nostro
also anche
with con
is è

EN With our 26-piece professional hairdressing set you get the ideal basic equipment and it is also perfectly suitable as an apprentice set! The hairdresser professional set contains the following products:

IT Con il nostro set professionale da 26 pezzi per parrucchieri si ottiene un'attrezzatura di base ideale ed è anche perfetto come set da apprendista! Il Coiffeur Profi Set contiene i seguenti prodotti:

Engels Italiaans
piece pezzi
ideal ideale
basic di base
contains contiene
products prodotti
as come
the i
our nostro
also anche
with con
is è

EN Set additional tags: drag the playback indicator to the point where you want to set a new tag and click the 'Set tag' button.

IT Impostare le etichette aggiuntive: trascinare l'indicatore di riproduzione al punto in cui si desidera impostare una nuova etichetta e fare clic sul pulsante 'Imposta etichetta’.

Engels Italiaans
drag trascinare
playback riproduzione
point punto
new nuova
tags etichette
click clic
button pulsante
the le
to the al
a una
additional di

EN Bracelet set with 78 Akoya pearls (~48.85 ct) and white gold decorative links set with 48 princess-cut diamonds (~2.28 ct). Fold-over clasp set with 55 diamonds (~0.23 ct).

IT Bracciale incastonato con 78 perle Akoya (~48,85 ct); maglie decorative in oro bianco incastonate con 48 diamanti taglio princesse (~2,28 ct). Fermaglio “déployante” incastonato con 55 diamanti (~0,23 ct).

Engels Italiaans
bracelet bracciale
pearls perle
white bianco
gold oro
diamonds diamanti
set con

EN Bracelet set with 78 Akoya pearls (~48.85 ct) and rose gold decorative links set with 48 princess-cut diamonds (~2.28 ct). Fold-over clasp set with 55 diamonds (~0.23 ct).

IT Bracciale incastonato con 78 perle Akoya (~48,85 ct); maglie decorative in oro rosa incastonate con 48 diamanti taglio princesse (~2,28 ct). Fermaglio “déployante” incastonato con 55 diamanti (~0,23 ct).

Engels Italiaans
bracelet bracciale
pearls perle
rose rosa
gold oro
diamonds diamanti
set con

EN Can I make the Countdown dates automatically be the same as the native sale dates in WooCommerce? Right now I have to set them both manually. I set the WooCommerce sale dates and then set the countdown timer dates.

IT È possibile configurare un conto alla rovescia su un prodotto prima che venga messo in vendita e poi un altro conto alla rovescia alla fine della vendita?

Engels Italiaans
can possibile
sale vendita
set configurare
and e
in in
be prodotto

Toont 50 van 50 vertalingen