Huur een vertaler in ik ben vertaler

Vertaal "wait for seconds" naar Frans

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "wait for seconds" van Engels naar Frans

Vertalingen van wait for seconds

"wait for seconds" in Engels kan worden vertaald in de volgende Frans woorden/zinnen:

wait a attendent attendez attendre attente avec avez avoir avons besoin bien cela ces cette comme dans donc données du en faut file il il est ils le leur leurs lorsque mais notre nous nous avons nous sommes on ont où patienter peut pouvez pouvoir prendre qu que qui sera seront si soient soit sommes son sont souhaitez temps une vie vous avez à été êtes être
seconds a afin ainsi après au aujourd aussi autres aux avant avec avez avoir bien ce cela ces cette chaque comme dans dans le date de de l' de la de l’ depuis des deux donc données dont du durée d’un elle en en utilisant entre est et et de fichiers fois grâce à heure heures hui il il est ils informations jamais jour jours jusqu la le le temps les les données leur leurs lorsque minute minutes même nombre nous nouveau obtenir ont où page par pas pendant plus plus de plusieurs pour premier qu que quelques qui sans se seconde secondes si site sites son sont sous sur sur le temps tous tout toutes trois un une unique utilisant vers vos vous à équipe être

Vertaling van Engels naar Frans van wait for seconds

Engels
Frans

EN Note: chair may wish to wait for ~30 seconds before saying: “Would anybody who hasn’t shared yet like to share?” and then pause for another ~30 seconds before moving on.

FR Remarque: le président souhaitera peut-être attendre environ 30 secondes avant de dire: "Est-ce que quelqu'un qui n'a pas encore partagé aimerait partager?" puis faites une pause de 30 secondes supplémentaires avant de continuer.

Engels Frans
note remarque
chair président
seconds secondes
pause pause
another supplémentaires
may peut-être
would aimerait
shared partagé
share partager
and de
wait attendre
then puis
to avant

EN You will be automatically redirected to the requested page after 3 seconds.Don't close this page. Please, wait for 3 seconds to pass to the page.

FR Vous serez automatiquement redirigé vers la page demandée après 3 secondes.Ne pas fermer cette page. Patienter 3 secondes pour passer à la page.

Engels Frans
automatically automatiquement
seconds secondes
wait patienter
redirected redirigé
page page
to à
requested demandé
the la
after après
this cette
for pour
dont pas

EN Note: chair may wish to wait for ~30 seconds before saying: “Would anybody who hasn’t shared yet like to share?” and then pause for another ~30 seconds before moving on.

FR Remarque : le président peut souhaiter attendre environ 30 secondes avant de dire : "Est-ce que quelqu'un qui n'a pas encore partagé aimerait partager ?" puis faites une pause d'environ 30 secondes avant de continuer.

Engels Frans
note remarque
chair président
wish souhaiter
seconds secondes
pause pause
may peut
would aimerait
shared partagé
share partager
and de
wait attendre
then puis
to avant

EN Purple and blue Neon Light 60 Seconds Countdown on black background. Running dynamic light. Timer from 60 to 0 seconds. 1 minute countdown. 30 or 10 seconds. Big 3D Numbers animated for intros

FR Compte à rebours de 60 secondes pour le néon violet et bleu sur fond noir. Exécution de la lumière dynamique. Minuteur de 60 à 0 secondes. Compte à rebours de 1 minute. 30 ou 10 secondes. Nombres 3D volumineux animés pour intros

Engels Frans
neon néon
seconds secondes
background fond
dynamic dynamique
minute minute
intros intros
countdown rebours
black noir
or ou
light lumière
timer minuteur
purple violet
blue bleu
to à
on sur

EN Blue Neon Light 60 Seconds Countdown on black background. Running dynamic light. Timer from 60 to 0 seconds. 1 minute countdown. 30 or 10 seconds. Big 3D Numbers animated for intros. Circle rotating

FR Feu de Néon Bleu 60 Secondes Compte à rebours sur fond noir. Exécution de la lumière dynamique. Minuteur de 60 à 0 secondes. Compte à rebours de 1 minute. 30 ou 10 secondes. Grands nombres 3D animés pour intros. Tour tournant

Engels Frans
neon néon
seconds secondes
background fond
dynamic dynamique
minute minute
or ou
big grands
circle tour
intros intros
blue bleu
countdown rebours
black noir
light lumière
to à
timer minuteur
on sur
from de

EN A: 24 after 5 seconds and after another 5 seconds, another 24B: 24 followed by another 24 immediatelyC: 24 immediately and another 24 after 5 secondsD: After 5 seconds, 24 and 24E: UndefinedF: NaNG: None of these

FR A: 24 Après 5 secondes et après 5 secondes d'autres, une autre 24 B: 24 suivie d'un autre 24 immédiatement C: 24 immédiatement et une autre 24 après 5 secondes D: après 5 secondes, 24 et 24 E: non défini F: NAN G: Aucun de ces

Engels Frans
seconds secondes
followed suivie
immediately immédiatement
b b
none aucun
e e
of de
and et

EN Only 46% of global websites are loaded in six seconds (even the speed of five seconds may already be critical for a business) and only 9% of websites are loaded in less than three seconds

FR Seulement 46% des sites Web mondiaux sont chargés en six secondes (même la vitesse de cinq secondes peut déjà être critique pour une entreprise) et seulement 9% des sites Web sont chargés en moins de trois secondes

EN Enforce dependencies using the Wait step. The Wait step allows you to pause and resume case processing when the case meets conditions that you define...

FR Appliquez des dépendances à l’aide de l’étape Wait. L’étape Wait vous permet d’interrompre et de reprendre le traitement du dossier lorsque celui-ci...

Engels Frans
dependencies dépendances
allows permet
resume reprendre
processing traitement
when lorsque
enforce appliquez
step étape
to à
you vous

EN had achieved in meeting wait time benchmarks for radiation therapy between 2010 and 2015, recent wait times have been getting longer.

FR entre 2010 et 2015 pour ce qui est du respect des normes de délai à l'accès à la radiothérapie en quatre semaines, les temps d'attente ont récemment commencé à se rallonger.

Engels Frans
benchmarks normes
recent récemment
in en
time délai
getting pour
between de
and à
been la

EN Extended queue wait time increases max queue wait times up to 60 minutes to accommodate large call volumes.

FR Les durées prolongées des files d’attente téléphoniques permettent de fixer le temps d’attente maximal à 60 minutes pour faire face aux volumes d’appels importants.

Engels Frans
max maximal
volumes volumes
call téléphoniques
large importants
time temps
minutes minutes
extended prolongé
times de
to à

EN Hotels and apartments: the driver will wait outside the building. If it's possible to park, the driver may wait at reception.

FR Hôtels et appartements : le chauffeur attendra à l'extérieur du bâtiment. S’il a la possibilité de garer le véhicule, il se peut qu’il attende à la réception.

Engels Frans
hotels hôtels
apartments appartements
driver chauffeur
building bâtiment
reception réception
park garer
to à
may peut
outside de

EN We can't wait to please our customers again and ourselves because we can't wait to cook!

FR Nous avons hâte de refaire plaisir à nos clients et nous refaire plaisir à nous parce qu’on a hâte de cuisiner !

Engels Frans
customers clients
cook cuisiner
to à
our nos
we nous
because de

EN The wait times are way too long ,terrible over 3 hour wait from Dartmouth bus station to get on the New Minus bus , not good

FR Non service et personnel courtois.

Engels Frans
too et

EN Extended queue wait time increases max queue wait times up to 60 minutes to accommodate large call volumes.

FR Les durées prolongées des files d’attente téléphoniques permettent de fixer le temps d’attente maximal à 60 minutes pour faire face aux volumes d’appels importants.

Engels Frans
max maximal
volumes volumes
call téléphoniques
large importants
time temps
minutes minutes
extended prolongé
times de
to à

EN Extended queue wait time increases max queue wait times up to 60 minutes to accommodate large call volumes.

FR Les durées prolongées des files d’attente téléphoniques permettent de fixer le temps d’attente maximal à 60 minutes pour faire face aux volumes d’appels importants.

Engels Frans
max maximal
volumes volumes
call téléphoniques
large importants
time temps
minutes minutes
extended prolongé
times de
to à

EN Extended queue wait time increases max queue wait times up to 60 minutes to accommodate large call volumes.

FR Les durées prolongées des files d’attente téléphoniques permettent de fixer le temps d’attente maximal à 60 minutes pour faire face aux volumes d’appels importants.

Engels Frans
max maximal
volumes volumes
call téléphoniques
large importants
time temps
minutes minutes
extended prolongé
times de
to à

EN Extended queue wait time increases max queue wait times up to 60 minutes to accommodate large call volumes.

FR Les durées prolongées des files d’attente téléphoniques permettent de fixer le temps d’attente maximal à 60 minutes pour faire face aux volumes d’appels importants.

Engels Frans
max maximal
volumes volumes
call téléphoniques
large importants
time temps
minutes minutes
extended prolongé
times de
to à

EN Extended queue wait time increases max queue wait times up to 60 minutes to accommodate large call volumes.

FR Les durées prolongées des files d’attente téléphoniques permettent de fixer le temps d’attente maximal à 60 minutes pour faire face aux volumes d’appels importants.

Engels Frans
max maximal
volumes volumes
call téléphoniques
large importants
time temps
minutes minutes
extended prolongé
times de
to à

EN Extended queue wait time increases max queue wait times up to 60 minutes to accommodate large call volumes.

FR Les durées prolongées des files d’attente téléphoniques permettent de fixer le temps d’attente maximal à 60 minutes pour faire face aux volumes d’appels importants.

Engels Frans
max maximal
volumes volumes
call téléphoniques
large importants
time temps
minutes minutes
extended prolongé
times de
to à

EN Extended queue wait time increases max queue wait times up to 60 minutes to accommodate large call volumes.

FR Les durées prolongées des files d’attente téléphoniques permettent de fixer le temps d’attente maximal à 60 minutes pour faire face aux volumes d’appels importants.

Engels Frans
max maximal
volumes volumes
call téléphoniques
large importants
time temps
minutes minutes
extended prolongé
times de
to à

EN Extended queue wait time increases max queue wait times up to 60 minutes to accommodate large call volumes.

FR Les durées prolongées des files d’attente téléphoniques permettent de fixer le temps d’attente maximal à 60 minutes pour faire face aux volumes d’appels importants.

Engels Frans
max maximal
volumes volumes
call téléphoniques
large importants
time temps
minutes minutes
extended prolongé
times de
to à

EN Extended queue wait time increases max queue wait times up to 60 minutes to accommodate large call volumes.

FR Les durées prolongées des files d’attente téléphoniques permettent de fixer le temps d’attente maximal à 60 minutes pour faire face aux volumes d’appels importants.

Engels Frans
max maximal
volumes volumes
call téléphoniques
large importants
time temps
minutes minutes
extended prolongé
times de
to à

EN Extended queue wait time increases max queue wait times up to 60 minutes to accommodate large call volumes.

FR Les durées prolongées des files d’attente téléphoniques permettent de fixer le temps d’attente maximal à 60 minutes pour faire face aux volumes d’appels importants.

Engels Frans
max maximal
volumes volumes
call téléphoniques
large importants
time temps
minutes minutes
extended prolongé
times de
to à

EN Extended queue wait time increases max queue wait times up to 60 minutes to accommodate large call volumes.

FR Les durées prolongées des files d’attente téléphoniques permettent de fixer le temps d’attente maximal à 60 minutes pour faire face aux volumes d’appels importants.

Engels Frans
max maximal
volumes volumes
call téléphoniques
large importants
time temps
minutes minutes
extended prolongé
times de
to à

EN Extended queue wait time increases max queue wait times up to 60 minutes to accommodate large call volumes.

FR Les durées prolongées des files d’attente téléphoniques permettent de fixer le temps d’attente maximal à 60 minutes pour faire face aux volumes d’appels importants.

Engels Frans
max maximal
volumes volumes
call téléphoniques
large importants
time temps
minutes minutes
extended prolongé
times de
to à

EN Extended queue wait time increases max queue wait times up to 60 minutes to accommodate large call volumes.

FR Les durées prolongées des files d’attente téléphoniques permettent de fixer le temps d’attente maximal à 60 minutes pour faire face aux volumes d’appels importants.

Engels Frans
max maximal
volumes volumes
call téléphoniques
large importants
time temps
minutes minutes
extended prolongé
times de
to à

EN Hotels and apartments: the driver will wait outside the building. If it's possible to park, the driver may wait at reception.

FR Hôtels et appartements : le chauffeur attendra à l'extérieur du bâtiment. S’il a la possibilité de garer le véhicule, il se peut qu’il attende à la réception.

Engels Frans
hotels hôtels
apartments appartements
driver chauffeur
building bâtiment
reception réception
park garer
to à
may peut
outside de

EN But in many organizations, and maybe even yours, the philosophy is to wait until employees ask for a raise or wait until they are promoted before giving money out.

FR Mais dans de nombreuses organisations, et peut-être même dans la vôtre, la philosophie est d'attendre que les collaborateurs demandent une augmentation ou qu'ils soient promus avant de distribuer de l'argent.

Engels Frans
organizations organisations
philosophy philosophie
employees collaborateurs
ask demandent
raise augmentation
money largent
maybe peut
or ou
the la
is est
a une
but mais
many nombreuses
to avant
are soient
in dans
yours vôtre
and et

EN Go to Cloud Panel ? Device Management and click ?Manually update data?. If you receive reset time error, wait 6 hours then try again or wait for the daily auto update.

FR Aller à Cloud Panel - Gestion des appareils et cliquez sur "Mettre à jour manuellement les données?. Si vous recevez une erreur de réinitialisation, attendez 6 heures, puis réessayez ou attendez la mise à jour automatique quotidienne.

Engels Frans
cloud cloud
panel panel
device appareils
management gestion
manually manuellement
reset réinitialisation
error erreur
try essayez
if si
hours heures
or ou
data données
auto les
the la
to à
click cliquez
daily quotidienne
you vous
wait attendez
then de

EN Hotels and apartments: the driver will wait outside the building. If it's possible to park, the driver may wait at reception.

FR Hôtels et appartements : le chauffeur attendra à l'extérieur du bâtiment. S’il a la possibilité de garer le véhicule, il se peut qu’il attende à la réception.

Engels Frans
hotels hôtels
apartments appartements
driver chauffeur
building bâtiment
reception réception
park garer
to à
may peut
outside de

EN Enforce dependencies using the Wait step. The Wait step allows you to pause and resume case processing when the case meets conditions that you define...

FR Appliquez des dépendances à l’aide de l’étape Wait. L’étape Wait vous permet d’interrompre et de reprendre le traitement du dossier lorsque celui-ci...

Engels Frans
dependencies dépendances
allows permet
resume reprendre
processing traitement
when lorsque
enforce appliquez
step étape
to à
you vous

EN We have multiple long possibilities in usdjpy . wait for bullish confirmations either after the break of resistance or wait for market to retrace and plan a long trade with bullish confirmations at support.

FR Achat possible avant le NFP sur la paire USDJPY . A voir si le prix s'augmente rapidement .

Engels Frans
possibilities possible
after si
to avant
long sur

EN We have multiple long possibilities in usdjpy . wait for bullish confirmations either after the break of resistance or wait for market to retrace and plan a long trade with bullish confirmations at support.

FR Achat possible avant le NFP sur la paire USDJPY . A voir si le prix s'augmente rapidement .

Engels Frans
possibilities possible
after si
to avant
long sur

EN We have multiple long possibilities in usdjpy . wait for bullish confirmations either after the break of resistance or wait for market to retrace and plan a long trade with bullish confirmations at support.

FR Achat possible avant le NFP sur la paire USDJPY . A voir si le prix s'augmente rapidement .

Engels Frans
possibilities possible
after si
to avant
long sur

EN We have multiple long possibilities in usdjpy . wait for bullish confirmations either after the break of resistance or wait for market to retrace and plan a long trade with bullish confirmations at support.

FR Achat possible avant le NFP sur la paire USDJPY . A voir si le prix s'augmente rapidement .

Engels Frans
possibilities possible
after si
to avant
long sur

EN We have multiple long possibilities in usdjpy . wait for bullish confirmations either after the break of resistance or wait for market to retrace and plan a long trade with bullish confirmations at support.

FR Achat possible avant le NFP sur la paire USDJPY . A voir si le prix s'augmente rapidement .

Engels Frans
possibilities possible
after si
to avant
long sur

EN We have multiple long possibilities in usdjpy . wait for bullish confirmations either after the break of resistance or wait for market to retrace and plan a long trade with bullish confirmations at support.

FR Achat possible avant le NFP sur la paire USDJPY . A voir si le prix s'augmente rapidement .

Engels Frans
possibilities possible
after si
to avant
long sur

EN We have multiple long possibilities in usdjpy . wait for bullish confirmations either after the break of resistance or wait for market to retrace and plan a long trade with bullish confirmations at support.

FR Achat possible avant le NFP sur la paire USDJPY . A voir si le prix s'augmente rapidement .

Engels Frans
possibilities possible
after si
to avant
long sur

EN We have multiple long possibilities in usdjpy . wait for bullish confirmations either after the break of resistance or wait for market to retrace and plan a long trade with bullish confirmations at support.

FR Achat possible avant le NFP sur la paire USDJPY . A voir si le prix s'augmente rapidement .

Engels Frans
possibilities possible
after si
to avant
long sur

EN Enforce dependencies using the Wait step. The Wait step allows you to pause and resume case processing when the case meets conditions that you define. 

FR Appliquez des dépendances à l’aide de l’étape Wait. L’étape Wait vous permet d’interrompre et de reprendre le traitement du dossier lorsque celui-ci remplit les conditions que vous avez définies.

Engels Frans
dependencies dépendances
allows permet
resume reprendre
processing traitement
when lorsque
enforce appliquez
conditions conditions
step étape
to à
you vous

EN The user specifies a wait time, and once this wait time has elapsed, the emergency contact will have access to the user's vault

FR L'utilisateur spécifie un délai d'attente et, une fois ce délai écoulé, la personne à contacter en cas d'urgence aura accès au coffre-fort de l'utilisateur

Engels Frans
elapsed écoulé
time délai
contact contacter
access accès
this ce
a un
to à
the la
will aura
vault coffre

EN With only 1 IP address and a 30 seconds pause between 2 requests, you will have to wait 25 hours to read the analysis. This could be a pain because Serposcope make a new analysis each 24 hours?

FR Avec 1 seule IP et un temps de pause de 30 secondes entre 2 requêtes, il faudra compter 25 heures pour pouvoir consulter l?analyse. Ce qui est problématique puisque Serposcope effectue l?analyse toutes les 24 heures?

Engels Frans
ip ip
pause pause
analysis analyse
will have to faudra
serposcope serposcope
seconds secondes
this ce
a un
hours heures
with avec
between de
requests requêtes
to consulter
read et

EN People used to wait days if not weeks to get information. Now they can get insights in seconds.

FR Auparavant, il fallait attendre plusieurs jours, voire plusieurs semaines, pour obtenir des informations. Les insights sont désormais disponibles en quelques secondes.

Engels Frans
weeks semaines
information informations
seconds secondes
can disponibles
insights insights
days jours
now désormais
in en
used auparavant
to voire
wait attendre
get obtenir
they sont

EN When you reach the applicable setting, release the control and wait approximately 10 seconds, until you hear a beep

FR Lorsque vous avez atteint le réglage approprié, relâchez la commande et attendez environ 10 secondes, jusqu'à ce que vous entendiez un bip

Engels Frans
reach atteint
setting réglage
control commande
wait attendez
approximately environ
seconds secondes
applicable approprié
a un
when lorsque
you vous
until jusqu
hear et

EN Users just need to send a keyword to a short code via an SMS or in-app. The act takes a few seconds, compared to traditional ticket purchasing (stand in line, wait in counter, manipulate ticket machine, etc.)

FR Il suffit aux utilisateurs d?envoyer un mot clé à un short code via un SMS ou in-app. L?acte prend quelques secondes, comparé à l?achat traditionnel de tickets (faire la queue, attendre au guichet, utiliser le distributeur).

Engels Frans
seconds secondes
traditional traditionnel
ticket tickets
purchasing achat
wait attendre
users utilisateurs
code code
sms sms
or ou
takes prend
compared comparé
a un
act acte
app utiliser
line au

EN Wait for a few seconds, the app will transform the file into a PDF.

FR Attendez quelques secondes, l'outil transformera le fichier Word en PDF.

Engels Frans
seconds secondes
pdf pdf
the le
file fichier
wait attendez
a quelques

EN You should wait 30 seconds before posting a new review.

FR Vous devez patienter 30 secondes avant de poster un nouvel avis.

Engels Frans
wait patienter
seconds secondes
posting poster
new nouvel
review avis
a un
you vous
before de
you should devez

EN In the digital world, five seconds is an eternity. Unfortunately, your website?s visitors aren?t going to wait an ?eternity? for Read More...

FR Pour le développement de vos activités sur le Net, le CMS de WordPress vous propose de diverses extensions. Si vous Lire l'article...

Engels Frans
website net
s s
the le
your vos
read lire
going de
to vous

EN Just select the image you want to compress (max 50 MB) and wait a few seconds.

FR Il suffit de sélectionner l'image que vous souhaitez compresser (max 50 Mo) et d'attendre quelques secondes.

Engels Frans
select sélectionner
compress compresser
max max
mb mo
seconds secondes
to suffit
and et
a quelques

EN We built this tool with simplicity in mind, you just need to select the image and wait a few seconds.

FR Nous avons construit cet outil dans un souci de simplicité, il suffit de sélectionner l'image et d'attendre quelques secondes.

Engels Frans
built construit
tool outil
seconds secondes
simplicity simplicité
to suffit
a un
we nous
select sélectionner
in dans
and et

Toont 50 van 50 vertalingen