EN Countdown Leader, Picture Start. 4K Overscan of 16mm Film Showing Frame Lines. Black & White Countdown from 8 to 2. Vintage Countdown Clock
EN Countdown Leader, Picture Start. 4K Overscan of 16mm Film Showing Frame Lines. Black & White Countdown from 8 to 2. Vintage Countdown Clock
FR Cyborg femelle de science-fiction squattant au bord du toit. Une fille de science-fiction assise sur ses hanches et tourne la tête en regardant la ville de nuit. Fille en costume futuriste noir. Animation 3D.
Engels | Frans |
---|---|
leader | tête |
of | de |
black | noir |
from | du |
EN Close-up of 60 Seconds countdown White numbers on a Computer Screen in Defocus. 1 minute countdown. 30 or 10 seconds. White digits on a Black Background
FR Gros plan sur un compte à rebours de 60 secondes Numéros blancs sur un écran d'ordinateur par défaut. Compte à rebours de 1 minute. 30 ou 10 secondes. Chiffres blancs sur Fond Noir
Engels | Frans |
---|---|
countdown | rebours |
minute | minute |
or | ou |
background | fond |
screen | écran |
seconds | secondes |
of | de |
a | un |
black | noir |
on | sur |
in | à |
EN Purple and blue Neon Light 60 Seconds Countdown on black background. Running dynamic light. Timer from 60 to 0 seconds. 1 minute countdown. 30 or 10 seconds. Big 3D Numbers animated for intros
FR Compte à rebours de 60 secondes pour le néon violet et bleu sur fond noir. Exécution de la lumière dynamique. Minuteur de 60 à 0 secondes. Compte à rebours de 1 minute. 30 ou 10 secondes. Nombres 3D volumineux animés pour intros
Engels | Frans |
---|---|
neon | néon |
seconds | secondes |
background | fond |
dynamic | dynamique |
minute | minute |
intros | intros |
countdown | rebours |
black | noir |
or | ou |
light | lumière |
timer | minuteur |
purple | violet |
blue | bleu |
to | à |
on | sur |
EN Blue Neon Light 60 Seconds Countdown on black background. Running dynamic light. Timer from 60 to 0 seconds. 1 minute countdown. 30 or 10 seconds. Big 3D Numbers animated for intros. Circle rotating
FR Feu de Néon Bleu 60 Secondes Compte à rebours sur fond noir. Exécution de la lumière dynamique. Minuteur de 60 à 0 secondes. Compte à rebours de 1 minute. 30 ou 10 secondes. Grands nombres 3D animés pour intros. Tour tournant
Engels | Frans |
---|---|
neon | néon |
seconds | secondes |
background | fond |
dynamic | dynamique |
minute | minute |
or | ou |
big | grands |
circle | tour |
intros | intros |
blue | bleu |
countdown | rebours |
black | noir |
light | lumière |
to | à |
timer | minuteur |
on | sur |
from | de |
EN black, plain black, solid black, black only, black, bandana, basic, one color, plain, all black, with just black, cheap, cheapest
FR noir, noir uni, noir uniquement, visage noir, bandana, de base, dune couleur, uni, tout noir, avec juste du noir, pas cher, le moins cher
Engels | Frans |
---|---|
bandana | bandana |
cheap | pas cher |
cheapest | le moins cher |
black | noir |
with | avec |
basic | de base |
color | couleur |
just | juste |
all | de |
only | le |
EN Countdown timers usually come in the form of a plug or a countdown switch that replaces your normal light switch. For wall switches, you can select a
FR Les minuteries à compte à rebours se présentent généralement sous la forme dune prise ou dun interrupteur à compte à rebours qui remplace votre
Engels | Frans |
---|---|
countdown | rebours |
form | forme |
plug | prise |
switch | interrupteur |
replaces | remplace |
or | ou |
the | la |
in | à |
your | votre |
usually | généralement |
that | qui |
a | dun |
EN Pssst! To tease your audience even more, you can add a countdown to your campaign. You’ll find everything you need to know here on how to create a countdown timer.
FR Pssst ! Pour attirer encore plus vos internautes, vous pouvez ajouter un compte à rebours à votre campagne. Vous trouverez ici tout ce que vous devez savoir pour créer un compte à rebours.
Engels | Frans |
---|---|
campaign | campagne |
countdown | rebours |
add | ajouter |
a | un |
to | à |
find | trouverez |
here | ici |
more | plus |
create | créer |
everything | pour |
you | vous |
EN Select the Countdown type, set the Date and Time, and enter a Message to display once the countdown is complete.
FR Sélectionnez le type de compte à rebours, définissez la date et l'heure et saisissez un message à afficher une fois le compte à rebours terminé.
Engels | Frans |
---|---|
select | sélectionnez |
countdown | rebours |
message | message |
set | définissez |
complete | terminé |
display | afficher |
type | type |
a | un |
to | à |
date | date |
enter | saisissez |
EN Simply plan your event in advance in the calendar and enable the countdown timer in the player configuration. This will automatically calculate and display the countdown to the start of your streaming.
FR Il suffit de planifier votre événement à l'avance dans le calendrier et d'activer le compte à rebours au niveau de la configuration du player. Ce dernier calculera et affichera automatiquement le compte à rebours jusqu'au début de votre direct.
Engels | Frans |
---|---|
simply | direct |
configuration | configuration |
automatically | automatiquement |
display | affichera |
event | événement |
player | player |
calendar | calendrier |
countdown | rebours |
this | ce |
plan | planifier |
of | de |
your | votre |
the start | début |
in | dans |
EN black and yellow, black yellow, flag, yellow, checkerboard, checkered, squares, checks, template, ff77, black, black yellow, black yellow checkered
FR noir et jaune, jaune à carreaux noir, drapeau, jaunes, damier, à carreaux, carrés, chèques, motif, ff77, noirs, noir jaune, jaune noir à damiers
Engels | Frans |
---|---|
flag | drapeau |
squares | carrés |
checks | chèques |
black | noir |
yellow | jaune |
and | à |
EN black and white pattern piano keyboard ornament, black, black white, white, pattern black and white, holiday, keys, keyboard, music, tool, cat, cat paw
FR motif noir et blanc ornement clavier de piano, noirs, noir blanc, blancs, motif décor noir et blanc, vacances, clés, clavier, musique, outil, chat, gravures de pattes de chat
Engels | Frans |
---|---|
pattern | motif |
ornament | ornement |
holiday | vacances |
music | musique |
cat | chat |
piano | piano |
keyboard | clavier |
tool | outil |
black | noir |
keys | clés |
and | et |
white | blanc |
EN To remind you of this, we show a countdown timer in the Ahrefs interface
FR Pour vous rappeler cela, nous montrons un compte à rebours dans l’interface Ahrefs
Engels | Frans |
---|---|
remind | rappeler |
show | montrons |
ahrefs | ahrefs |
countdown | rebours |
to | à |
a | un |
you | vous |
we | nous |
in | dans |
the | pour |
this | cela |
EN Show clickable offers with countdown timers and limited unit amounts to increase sales
FR Afficher des offres cliquables avec des comptes à rebours et des montants unitaires limités pour augmenter les ventes
Engels | Frans |
---|---|
show | afficher |
countdown | rebours |
sales | ventes |
limited | limité |
offers | offres |
to | à |
increase | augmenter |
unit | des |
amounts | les |
with | avec |
EN Countdown to the SDGs: Employing results, evidence and targeted investments
FR Compte à rebours vers les ODD – Tirer parti des résultats, des données et des investissements ciblés
Engels | Frans |
---|---|
countdown | rebours |
to | vers |
sdgs | odd |
results | résultats |
investments | investissements |
and | et |
targeted | ciblés |
EN The Oikos Moment is a countdown to pleasure:
FR Le moment Oikos est tel un compte à rebours :
Engels | Frans |
---|---|
oikos | oikos |
countdown | rebours |
a | un |
the | le |
to | à |
is | est |
EN The remarkable simplicity of using the Panerai Regatta countdown function is evidence of the excellence of the technical innovation achieved with the P.9100/R automatic chronograph calibre.
FR La simplicité d'utilisation désarmante de la fonction compte à rebours Panerai témoigne du haut degré d'innovation technique atteint avec le mouvement de chronographe automatique P.9100/R.
Engels | Frans |
---|---|
panerai | panerai |
countdown | rebours |
function | fonction |
technical | technique |
achieved | atteint |
p | p |
automatic | automatique |
chronograph | chronographe |
simplicity | simplicité |
r | r |
of | de |
with | avec |
EN The regatta countdown is measured by two central hands controlled by a push-piece at 4 o’clock
FR Le compte à rebours régate, égrené via les deux aiguilles centrales, est commandé par le poussoir à 4 heures
Engels | Frans |
---|---|
countdown | rebours |
at | à |
the | le |
is | est |
by | par |
two | deux |
a | compte |
EN The countdown period (5 minutes) is marked on the dial and on the rehaut in beige, perfectly matching the colour of the Super-Luminova® and of the decalque
FR Le compte à rebours de 5 minutes est marqué sur le cadran et le rehaut en beige, ainsi parfaitement assorti au Super-LumiNova® et au décalque.
Engels | Frans |
---|---|
countdown | rebours |
minutes | minutes |
dial | cadran |
beige | beige |
perfectly | parfaitement |
the | le |
is | est |
in | en |
of | de |
and | à |
EN Spacecraft Launch with Countdown
FR Mouvement des chariots dans la mine
Engels | Frans |
---|---|
with | des |
EN Count up or countdown to any date or time with customizable timers
FR Comptez et décomptez avec nos minuteurs personnalisables
Engels | Frans |
---|---|
count | comptez |
customizable | personnalisables |
any | et |
with | avec |
EN After liquid oxygen loading the launch platform was evacuated and the countdown was initiated
FR Après le chargement de l?oxygène liquide, la plate-forme de lancement a été évacuée et le compte à rebours a été lancé
Engels | Frans |
---|---|
liquid | liquide |
oxygen | oxygène |
loading | chargement |
platform | plate-forme |
countdown | rebours |
was | été |
launch | lancement |
and | à |
EN The flight itself will last less than 15 min, but you could be waiting in the capsule on the Mobile Launch Platform for hours before lift-off, since delays are very common during countdown
FR Le vol lui-même durera moins de 15 minutes, mais vous pourriez attendre dans la capsule de la plateforme de lancement mobile plusieurs heures avant le décollage, car les retards sont très fréquents pendant le compte à rebours
Engels | Frans |
---|---|
flight | vol |
less | moins |
waiting | attendre |
capsule | capsule |
mobile | mobile |
delays | retards |
countdown | rebours |
will last | durera |
common | fréquents |
min | minutes |
hours | heures |
very | très |
launch | lancement |
platform | plateforme |
are | sont |
before | de |
you | pourriez |
in | dans |
EN We spoke to the Rugby World Cup winner as the countdown to RWC 2021 ticks into its final year.
FR Entretien avec la championne de la Coupe du Monde de Rugby alors que le compte à rebours pour la RWC 2021 entre dans sa dernière année.
Engels | Frans |
---|---|
rugby | rugby |
cup | coupe |
countdown | rebours |
rwc | rwc |
year | année |
world | monde |
to | à |
its | de |
EN Embed a Countdown Timer to announce the beginning or end of a special promo sale.
FR Intégrez un compte à rebours pour annoncer le début ou la fin d'une vente promotionnelle spéciale.
Engels | Frans |
---|---|
or | ou |
promo | promotionnelle |
sale | vente |
embed | intégrez |
countdown | rebours |
to | à |
a | un |
end | fin |
announce | annoncer |
EN Qatar: Reality Check 2020: Countdown to the 2022 World Cup – Migrant Workers’ Rights in Qatar
FR Qatar: Un homme est détenu arbitrairement pour avoir dénoncé son interdiction de voyager: Mohammed al Sulaiti
Engels | Frans |
---|---|
qatar | qatar |
EN Default HTTPS, browsers start the countdown ? Infomaniak
FR Le HTTPS par défaut, les navigateurs lancent le compte à rebours ? Infomaniak
Engels | Frans |
---|---|
default | défaut |
https | https |
browsers | navigateurs |
countdown | rebours |
infomaniak | infomaniak |
the | le |
EN Default HTTPS, browsers start the countdown
FR Le HTTPS par défaut, les navigateurs lancent le compte à rebours
Engels | Frans |
---|---|
default | défaut |
https | https |
browsers | navigateurs |
countdown | rebours |
the | le |
EN Afghanistan is on a "countdown to catastrophe" without urgent humanitarian assistance
FR Sans une aide humanitaire d'urgence, l'Afghanistan est engagé dans un "compte à rebours vers la catastrophe"
Engels | Frans |
---|---|
countdown | rebours |
catastrophe | catastrophe |
humanitarian | humanitaire |
assistance | aide |
to | à |
without | sans |
is | est |
a | un |
EN The mulled wine countdown has started: On the 25th of November the Christmas Market in Baden-Baden opens its doors!
FR Le compte à rebours des vins chauds a commencé: le 25 novembre, le marché de Noël de Baden-Baden ouvre ses portes!
Engels | Frans |
---|---|
wine | vins |
countdown | rebours |
november | novembre |
christmas | noël |
doors | portes |
started | commencé |
market | marché |
of | de |
has | a |
in | à |
EN Send out online invitations to your guests, keep them informed of all the updates, or let them count the days in excitement with a countdown landing page
FR Envoyez des invitations en ligne à vos invités, tenez-les informés de toutes les mises à jour ou laissez-les compter les jours d'excitation avec une page de destination de compte à rebours
Engels | Frans |
---|---|
online | en ligne |
invitations | invitations |
guests | invités |
updates | mises à jour |
or | ou |
let | laissez |
countdown | rebours |
to | à |
informed | informé |
informed of | informés |
your | vos |
days | jours |
in | en |
page | page |
of | de |
a | une |
with | avec |
EN Snowboarding: Shaun White targets a fourth Olympic gold medal as the countdown to Beijing 2022 begins
FR Tout savoir sur la saison de patinage artistique avant Beijing 2022
Engels | Frans |
---|---|
beijing | beijing |
the | la |
to | avant |
EN The Big Advent Countdown: 24 days of metro&moi gifts
FR Le grand décompte de l'Avent : 24 jours de cadeaux metro&moi
Engels | Frans |
---|---|
of | de |
moi | moi |
gifts | cadeaux |
metro | metro |
big | grand |
days | jours |
the | le |
EN We continue our countdown to Rugby World Cup 2023 with Uruguay the latest nation under the spotlight for their RWC story.
FR Rappel du parcours en Coupe du Monde de Rugby de l’équipe qui s’est qualifiée en tant que Amériques 1 pour France 2023.
Engels | Frans |
---|---|
rugby | rugby |
cup | coupe |
world | monde |
our | de |
EN We continue our countdown to Rugby World Cup 2023 with Samoa the latest nation under the spotlight for their RWC story.
FR Rappel du parcours en Coupe du Monde de Rugby de l’équipe qui s’est qualifiée en tant que Océanie 1 pour France 2023.
Engels | Frans |
---|---|
rugby | rugby |
cup | coupe |
world | monde |
our | de |
EN We conclude our countdown to the Rugby World Cup 2023 Draw on Monday with defending champions South Africa the final nation under the spotlight for their RWC story.
FR Nous continuons notre décompte jusqu'au tirage au sort de la Coupe du Monde de Rugby 2023, avec le Pays de Galles et ses espoirs déçus.
Engels | Frans |
---|---|
rugby | rugby |
cup | coupe |
nation | pays |
world | monde |
draw | tirage |
our | notre |
with | avec |
we | nous |
on | au |
EN We continue our countdown to Rugby World Cup 2023 with 2019 runners-up England the latest nation under the spotlight for their RWC story.
FR Nous continuons notre décompte jusqu'au tirage au sort de la Coupe du Monde de Rugby 2023, avec l'Irlande, sept fois quart de finaliste.
Engels | Frans |
---|---|
rugby | rugby |
cup | coupe |
world | monde |
continue | continuons |
the | la |
our | notre |
with | avec |
we | nous |
EN We continue our countdown to Rugby World Cup 2023 with Wales the latest nation under the spotlight for their RWC story.
FR Nous continuons notre décompte jusqu'au tirage au sort de la Coupe du Monde de Rugby 2023, avec l'Australie, défaite en quart de finale de la Coupe du Monde de Rugby 2019 au Japon.
Engels | Frans |
---|---|
rugby | rugby |
cup | coupe |
world | monde |
the | la |
continue | continuons |
our | notre |
with | avec |
we | nous |
EN We continue our countdown to the Rugby World Cup 2023 Draw with Ireland the latest nation under the spotlight for their RWC story.
FR Nous continuons notre décompte jusqu'au tirage au sort de la Coupe du Monde de Rugby 2023, avec le Japon, le Petit Poucet devenu géant.
Engels | Frans |
---|---|
rugby | rugby |
cup | coupe |
world | monde |
draw | tirage |
continue | continuons |
our | notre |
with | avec |
we | nous |
EN We continue on our countdown to Rugby World Cup 2023 by taking a look at Australia’s history in the tournament.
FR Nous continuons notre décompte jusqu'au tirage au sort de la Coupe du Monde de Rugby 2023, avec l’Écosse qui s'est trop souvent cantonné aux quarts de finale.
Engels | Frans |
---|---|
rugby | rugby |
history | compte |
world | monde |
cup | coupe |
the | la |
a | l |
continue | continuons |
on | au |
our | notre |
we | nous |
EN We continue our countdown to Rugby World Cup 2023 with hosts France the latest nation under the spotlight for their RWC story.
FR Nous continuons notre décompte jusqu'au tirage au sort de la Coupe du Monde de Rugby 2023, avec Los Pumas, la dernière équipe sous les projecteurs dans l'histoire de la Coupe du Monde de Rugby.
Engels | Frans |
---|---|
rugby | rugby |
cup | coupe |
world | monde |
continue | continuons |
the | la |
latest | dernière |
our | notre |
france | au |
with | avec |
we | nous |
EN We continue our countdown to Rugby World Cup 2023 with Japan the latest nation under the spotlight for their RWC story.
FR Nous continuons notre décompte jusqu'au tirage au sort de la Coupe du Monde de Rugby 2023, avec les Fidji.
Engels | Frans |
---|---|
rugby | rugby |
cup | coupe |
world | monde |
japan | au |
the | la |
continue | continuons |
our | notre |
with | avec |
we | nous |
EN We continue our countdown to the Rugby World Cup 2023 Draw with Scotland the latest nation under the spotlight for their RWC story.
FR Nous commençons notre compte à rebours jusqu'au tirage au sort de la Coupe du Monde de Rugby 2023 le 14 décembre avec l'Italie, première nation sous les projecteurs pour leur histoire en RWC.
Engels | Frans |
---|---|
countdown | rebours |
rugby | rugby |
cup | coupe |
nation | nation |
rwc | rwc |
story | histoire |
world | monde |
to | à |
draw | tirage |
our | notre |
we | nous |
for | première |
with | avec |
EN We continue our countdown to the Rugby World Cup 2023 draw with Argentina the latest nation under the spotlight for their RWC story.
FR La prochaine étape importante sur la route de la Coupe du Monde de Rugby 2023 en France aura lieu à Paris lundi 14 décembre 2020 à 12h00, heure locale (11h00 GMT).
Engels | Frans |
---|---|
rugby | rugby |
cup | coupe |
world | monde |
to | à |
the | la |
our | de |
for | prochaine |
EN We continue our countdown to Rugby World Cup 2023 with Fiji the latest nation under the spotlight for their RWC story.
FR À trois ans de l’événement, la Coupe du Monde de Rugby France 2023 bouge les lignes et déconcentre son organisation.
Engels | Frans |
---|---|
rugby | rugby |
cup | coupe |
world | monde |
EN We begin our countdown to Rugby World Cup 2023 with Italy under the spotlight for their RWC story.
FR World Rugby, France 2023 et Groupe Couleur ont le plaisir de vous annoncer la liste des Agences de Voyages Officielles autorisées à commercialiser des packages Voyages, incluant des billets de matchs, pour la Coupe du Monde de Rugby France 2023.
Engels | Frans |
---|---|
rugby | rugby |
cup | coupe |
italy | france |
to | à |
world | monde |
EN The learners in the course see the video and the exam questions with countdown directly at the same time.
FR Les apprenants du cours voient la vidéo et les questions d?examen avec compte à rebours directement en même temps.
Engels | Frans |
---|---|
learners | apprenants |
course | cours |
exam | examen |
countdown | rebours |
in | en |
video | vidéo |
directly | directement |
see | voient |
questions | questions |
the | la |
same | même |
time | temps |
and | à |
with | avec |
EN You can also turn up the pressure with a countdown timer that introduces a new dynamism into your pages
FR Vous pouvez aussi faire monter la pression avec un compte à rebours qui apporte un dynamisme nouveau sur vos pages
Engels | Frans |
---|---|
pressure | pression |
new | nouveau |
pages | pages |
countdown | rebours |
up | monter |
a | un |
the | la |
your | vos |
that | qui |
you | vous |
also | aussi |
with | avec |
EN The 100 Day Countdown: 2 billion Covid-19 vaccines now! calls on governments with surplus stocks to redistribute these doses to other countries by the end of the year.
FR La pétition Cent jours pour rattraper le retard : deux milliards de doses maintenant ! demande aux gouvernements disposant de stocks excédentaires de redistribuer ces doses à d’autres pays d’ici la fin de l’année.
Engels | Frans |
---|---|
billion | milliards |
stocks | stocks |
doses | doses |
the year | lannée |
governments | gouvernements |
countries | pays |
to | à |
the end | fin |
of | de |
EN The countdown to UHC Day 2021 has begun!
FR Le 12 décembre, soyez prêts à vous joindre à nous pour exiger des investissements en faveur de systèmes de santé équitables et résilients qui ne laissent personne de côté.
Engels | Frans |
---|---|
to | à |
the | le |
has | et |
day | de |
EN 100 days to the World Championships: the countdown has begun
FR Explorez vous-même le parcours des Championnats du Monde avec Cities By Bike
Engels | Frans |
---|---|
championships | championnats |
world | monde |
the | le |
to | vous |
Toont 50 van 50 vertalingen