EN We are committed to supporting the recommended practices in NISO RP-19-2020, Open Discovery Initiative: Promoting Transparency in Discovery. Learn about OCLC's support for the NISO Open Discovery Initiative.
"since its discovery" in Engels kan worden vertaald in de volgende Frans woorden/zinnen:
EN We are committed to supporting the recommended practices in NISO RP-19-2020, Open Discovery Initiative: Promoting Transparency in Discovery. Learn about OCLC's support for the NISO Open Discovery Initiative.
FR Nous nous engageons à soutenir les pratiques recommandées par la NISO sous la référence RP-19-2020, Open Discovery Initiative : Promoting Transparency in Discovery. En savoir plus sur le soutien d'OCLC à la NISO Open Discovery Initiative.
Engels | Frans |
---|---|
discovery | discovery |
initiative | initiative |
practices | pratiques |
in | in |
open | open |
to | à |
supporting | soutenir |
recommended | recommandé |
we | nous |
learn | savoir |
EN WorldCat Discovery Premium API package. Seven APIs that leverage popular WorldCat Discovery features to customize, enrich, and extend your discovery services.
FR Ensemble d'applications pour WorldCat Discovery Premium. Six applications qui rationalisent les fonctionnalités populaires de WorldCat Discovery pour personnaliser, enrichir et étendre vos services de recherche.
Engels | Frans |
---|---|
worldcat | worldcat |
premium | premium |
popular | populaires |
enrich | enrichir |
extend | étendre |
features | fonctionnalités |
services | services |
discovery | discovery |
api | applications |
and | et |
your | vos |
customize | personnaliser |
EN Request a quote to upgrade your current FirstSearch/WorldCat Discovery Subscription to WorldCat Discovery Premium or start a new WorldCat Discovery Premium subscription.
FR Demandez un devis pour convertir votre abonnement FirstSearch/WorldCat Discovery actuel en un abonnement WorldCat Discovery Premium ou pour souscrire un nouvel abonnement WorldCat Discovery Premium.
Engels | Frans |
---|---|
request | demandez |
quote | devis |
worldcat | worldcat |
discovery | discovery |
premium | premium |
firstsearch | firstsearch |
a | un |
subscription | abonnement |
or | ou |
your | votre |
current | actuel |
new | nouvel |
EN Access the Ansys Discovery Forum to download our Discovery Live products and connect with Ansys Discovery Support.
FR Accédez au forum Discovery Ansys pour télécharger nos produits Discovery Live et vous connecter au support Discovery Ansys.
Engels | Frans |
---|---|
ansys | ansys |
discovery | discovery |
forum | forum |
live | live |
support | support |
download | télécharger |
our | nos |
products | produits |
connect | connecter |
to | vous |
EN Access the Ansys Discovery Forum to download our Discovery Live products and connect with Ansys Discovery Support.
FR Accédez au Forum Ansys Discovery pour télécharger nos produits Discovery Live et entrer en contact avec le support Ansys Discovery.
Engels | Frans |
---|---|
ansys | ansys |
discovery | discovery |
forum | forum |
live | live |
support | support |
the | le |
products | produits |
access | accédez |
download | télécharger |
connect | contact |
our | nos |
with | avec |
EN (since 2010), Chairman of Fondazione del Piemonte per l’Oncologia (since 2017) and Chairman of the European Club Association (since 2017, board member since 2012).
FR (depuis 2010), Président de Fondazione del Piemonte per l’Oncologia (depuis 2017) et Président de European Club Association (depuis 2017, membre du conseil d’administration depuis 2012).
Engels | Frans |
---|---|
chairman | président |
european | european |
member | membre |
club | club |
association | association |
of | de |
and | et |
the | del |
EN As the brightest planet in the sky, Venus has been known to astronomers since ancient times. In this article, we’ll tell you more about this fascinating planet — from its discovery history to the color of its surface.
FR Planète la plus brillante du ciel, Vénus est connue des astronomes depuis l'Antiquité. Dans cet article, nous allons vous en dire plus sur cette planète fascinante, depuis l'histoire de sa découverte jusqu'à la couleur de sa surface.
Engels | Frans |
---|---|
planet | planète |
venus | vénus |
known | connue |
astronomers | astronomes |
fascinating | fascinante |
discovery | découverte |
surface | surface |
its | sa |
of | de |
color | couleur |
the | la |
you | vous |
more | plus |
sky | ciel |
in | en |
EN Continuous external asset discovery - We use Assetnote to perform continuous asset discovery and security analysis on our external perimeter.
FR Découverte continue des actifs externes : nous utilisons Assetnote pour assurer la découverte continue des actifs et les analyses de sécurité dans notre périmètre externe.
Engels | Frans |
---|---|
asset | actifs |
discovery | découverte |
analysis | analyses |
perimeter | périmètre |
security | sécurité |
we use | utilisons |
external | externes |
our | notre |
we | nous |
EN We invite you to view our responses to the June 2020 updates in NISO RP-19-2020, Open Discovery Initiative: Promoting Transparency in Discovery.
FR Nous vous invitons à consulter nos réponses aux nouvelles informations présentées en juin 2020 par la NISO sous la référence RP-19-2020, Open Discovery Initiative: Promoting Transparency in Discovery.
Engels | Frans |
---|---|
invite | invitons |
june | juin |
discovery | discovery |
initiative | initiative |
in | in |
open | open |
the | la |
to | à |
you | vous |
our | nos |
responses | réponses |
updates | informations |
we | nous |
EN New WorldCat Discovery Premium subscriptions include features not included in a FirstSearch/WorldCat Discovery subscription:
FR Un nouvel abonnement WorldCat Discovery Premium inclut des fonctionnalités supplémentaires par rapport à un abonnement FirstSearch/Worldcat Discovery :
Engels | Frans |
---|---|
new | nouvel |
worldcat | worldcat |
discovery | discovery |
premium | premium |
features | fonctionnalités |
firstsearch | firstsearch |
a | un |
subscription | abonnement |
in | à |
included | inclut |
EN How do current WorldCat Discovery subscribers who do not maintain holdings in WorldCat benefit from WorldCat Discovery?
FR Quels avantages WorldCat Discovery offre-t-il aux abonnés WorldCat Discovery qui n'ont pas ajouté leur fonds à WorldCat?
Engels | Frans |
---|---|
worldcat | worldcat |
discovery | discovery |
subscribers | abonnés |
benefit | avantages |
not | pas |
who | qui |
how | quels |
in | à |
EN WorldCat Discovery subscribers receive the following benefits from WorldCat Discovery, regardless of the presence of their collections in WorldCat:
FR Tous les abonnés WorldCat Discovery profitent des avantages suivants, qu'ils aient ou non ajouté leurs collections à WorldCat :
Engels | Frans |
---|---|
worldcat | worldcat |
discovery | discovery |
collections | collections |
subscribers | abonnés |
benefits | avantages |
in | à |
of | tous |
EN What additional WorldCat Discovery benefits do WorldCat Discovery subscribers receive when they also subscribe to OCLC cataloging?
FR De quels avantages WorldCat Discovery supplémentaires bénéficient les abonnés WorldCat Discovery qui s'abonnent également au catalogage OCLC?
Engels | Frans |
---|---|
discovery | discovery |
cataloging | catalogage |
additional | supplémentaires |
they | de |
oclc | oclc |
benefits | avantages |
subscribers | abonnés |
receive | bénéficient |
worldcat | worldcat |
also | également |
what | quels |
EN All WorldCat Discovery users may use multiple search options. Keyword and advanced searching continue in WorldCat Discovery
FR WorldCat Discovery offre de nombreuses options de recherche à l'ensemble des utilisateurs. La recherche avancée ou par mot-clé est toujours disponible dans WorldCat Discovery
Engels | Frans |
---|---|
worldcat | worldcat |
options | options |
users | utilisateurs |
multiple | ou |
discovery | discovery |
search | recherche |
keyword | mot-clé |
and | à |
all | de |
in | dans |
EN For libraries that use WMS or WorldCat Discovery Premium, with which ILSs does WorldCat Discovery interoperate to deliver real-time availability status?
FR Avec quels systèmes d'automatisation WorldCat Discovery fonctionne-t-il pour afficher la disponibilité en temps réel?
Engels | Frans |
---|---|
worldcat | worldcat |
discovery | discovery |
real-time | temps réel |
availability | disponibilité |
time | temps |
real | réel |
with | avec |
for | pour |
EN No. WorldCat Discovery is a content-neutral service. The WorldCat Discovery central index represents collections from a broad range of authoritative content providers, and search algorithms do not favor specific content collections.
FR Non. WorldCat Discovery est un service à contenu neutre. Son index central représente les collections de nombreux fournisseurs de contenu reconnus, et ses algorithmes de recherche ne favorisent aucune collection de contenu spécifique.
Engels | Frans |
---|---|
worldcat | worldcat |
central | central |
index | index |
represents | représente |
range | de nombreux |
content | contenu |
providers | fournisseurs |
algorithms | algorithmes |
neutral | neutre |
service | service |
collections | collections |
no | aucune |
discovery | discovery |
a | un |
of | de |
not | ne |
search | recherche |
and | à |
EN A FirstSearch/WorldCat Discovery subscription makes discovery of library materials possible through multiple Web destinations with no additional work for library staff.
FR Un abonnement à FirstSearch/WorldCat Discovery facilite la recherche de documents de la bibliothèque via de multiples destinations Web sans travail supplémentaire pour le personnel.
Engels | Frans |
---|---|
worldcat | worldcat |
subscription | abonnement |
library | bibliothèque |
web | web |
destinations | destinations |
firstsearch | firstsearch |
work | travail |
a | un |
discovery | discovery |
of | de |
staff | personnel |
with | à |
additional | supplémentaire |
EN Can be used as a computer forensic tool and electronic discovery (or e-discovery, eDiscovery) tool.
FR Peut être utilisé comme outil informatique médico-légal et outil de découverte électronique (ou e-discovery, eDiscovery).
Engels | Frans |
---|---|
a | l |
computer | informatique |
tool | outil |
used | utilisé |
or | ou |
as | comme |
discovery | discovery |
e | électronique |
can | peut |
and | et |
EN The more you use your Safar Flyer card, the faster you progress from Blue to Silver, Gold and Platinum, and go from discovery to discovery. This gives you access to personalized services and exclusive privileges!
FR Plus vous utilisez votre carte Safar Flyer, plus vite vous progressez du statut Blue au Silver puis au Gold et ensuite Platinum. Vous accédez ainsi à des services personnalisés et à des privilèges exclusifs!
Engels | Frans |
---|---|
safar | safar |
flyer | flyer |
card | carte |
silver | silver |
gold | gold |
platinum | platinum |
exclusive | exclusifs |
privileges | privilèges |
the | blue |
from | du |
services | services |
your | votre |
faster | vite |
access | accédez |
personalized | personnalisé |
to | à |
more | plus |
you | vous |
progress | au |
you use | utilisez |
EN The more you use your Safar Flyer card, the faster you progress from Blue to Silver, Gold, and then Platinum moving from discovery to discovery.
FR Les Miles sont valables une année calendaire (du 1er Janvier au 31 décembre).
Engels | Frans |
---|---|
from | du |
the | une |
progress | au |
EN Please note: Support for Ansys SpaceClaim Direct Modeler (in Ansys Workbench) can be obtained through the Ansys Customer Portal. Support for Ansys Discovery SpaceClaim can be reached through the Discovery Community Forum.
FR Veuillez noter : Le support pour Ansys SpaceClaim Direct Modeler (dans Ansys Workbench) est accessible via le portail client d’Ansys. Le support pour Ansys Discovery SpaceClaim est accessible via le forum communautaire Discovery.
Engels | Frans |
---|---|
note | noter |
ansys | ansys |
direct | direct |
customer | client |
portal | portail |
discovery | discovery |
community | communautaire |
forum | forum |
please | veuillez |
support | support |
the | le |
in | dans |
for | pour |
EN With Proofpoint E-discovery Analytics, you can process, analyse and cull more information in house. This helps you streamline your processes and dramatically reduce the scope of e-discovery costs.
FR Proofpoint E-Discovery Analytics vous permet de traiter, analyser et trier davantage d'informations en interne. Vous pouvez ainsi rationaliser vos processus et réduire considérablement les coûts de l'investigation électronique.
Engels | Frans |
---|---|
proofpoint | proofpoint |
e | électronique |
analytics | analytics |
streamline | rationaliser |
reduce | réduire |
analyse | analyser |
costs | coûts |
you | vous |
your | vos |
in | en |
of | de |
processes | processus |
with | ainsi |
and | et |
EN On the banks of the River Tay, head to see the RRS Discovery at Discovery Point
FR Sur les rives du fleuve Tay, rendez-vous au Discovery Point pour y visiter le RSS Discovery
Engels | Frans |
---|---|
banks | rives |
river | fleuve |
discovery | discovery |
point | point |
the | le |
to | visiter |
EN Structure discovery — Structure discovery (or analysis) helps determine whether your data is consistent and formatted correctly
FR Découverte de structures — La découverte (ou analyse) de structures vous aide à déterminer si vos données sont cohérentes et correctement formatées
EN Content discovery — Content discovery focuses on data quality
FR Découverte de contenus – La découverte de contenus est axée sur la qualité des données
EN Discovery Pack: Speed up your monitoring and make it more reliable using the new Nmap discovery tools
FR Les nouveaux Plugin Packs ? Novembre 2021
Engels | Frans |
---|---|
pack | packs |
tools | plugin |
new | nouveaux |
the | les |
EN Michael Campanelli describes this process as “discovery without search” and the way forward for experience-based discovery platforms.
FR Michael Campanelli décrit ce processus comme étant la « découverte sans la recherche » et la voie à suivre pour les plateformes de découverte fondée sur l’expérience.
Engels | Frans |
---|---|
michael | michael |
describes | décrit |
platforms | plateformes |
based | fondée |
process | processus |
discovery | découverte |
search | recherche |
and | et |
this | ce |
the | la |
as | comme |
without | sans |
EN With Proofpoint E-discovery Analytics, you can process, analyse and cull more information in house. This helps you streamline your processes and dramatically reduce the scope of e-discovery costs.
FR Proofpoint E-Discovery Analytics vous permet de traiter, analyser et trier davantage d'informations en interne. Vous pouvez ainsi rationaliser vos processus et réduire considérablement les coûts de l'investigation électronique.
Engels | Frans |
---|---|
proofpoint | proofpoint |
e | électronique |
analytics | analytics |
streamline | rationaliser |
reduce | réduire |
analyse | analyser |
costs | coûts |
you | vous |
your | vos |
in | en |
of | de |
processes | processus |
with | ainsi |
and | et |
EN A Discovery executive has revealed plans for the Discovery+ and HBO Max streaming platforms to merge.
FR Un dirigeant de Discovery a révélé son intention de fusionner les plates-formes de streaming Discovery + et HBO Max.
Engels | Frans |
---|---|
discovery | discovery |
executive | dirigeant |
max | max |
streaming | streaming |
platforms | plates-formes |
merge | fusionner |
revealed | révélé |
plans | intention |
a | un |
hbo | hbo |
and | et |
the | les |
for | de |
EN Basic research is not meant to be an alternative to translational applied discovery. We need both practical applied problem oriented research and curiosity driven discovery research.
FR La recherche fondamentale n?est pas censée remplacer la recherche appliquée et translationnelle. Nous avons besoin à la fois d?une recherche appliquée pratique, orientée vers les problèmes, et d?une recherche guidée par la curiosité.
Engels | Frans |
---|---|
practical | pratique |
problem | problèmes |
driven | guidée |
curiosity | curiosité |
need | besoin |
research | recherche |
is | est |
to | à |
we | nous |
not | pas |
applied | appliqué |
an | une |
EN Please note: Support for Ansys SpaceClaim Direct Modeler (in Ansys Workbench) can be obtained through the Ansys Customer Portal. Support for Ansys Discovery SpaceClaim can be reached through the Discovery Community Forum.
FR Remarque : Le support pour Ansys SpaceClaim Direct Modeler (dans Ansys Workbench) peut être obtenu via le portail client Ansys . L'assistance pour Ansys Discovery SpaceClaim est accessible via le forum communautaire Discovery.
Engels | Frans |
---|---|
note | remarque |
support | support |
ansys | ansys |
direct | direct |
obtained | obtenu |
customer | client |
portal | portail |
discovery | discovery |
community | communautaire |
forum | forum |
the | le |
in | dans |
for | pour |
can | peut |
EN Customers with User Auto Provisioning (UAP) enabled cannot configure Account Discovery; UAP takes precedence over Account Discovery in those cases.
FR Les clients dont le Provisionnement automatique des utilisateurs (UAP) est activé ne peuvent pas configurer la Découverte des comptes ; dans ce cas, l’UAP l’emporte sur la Découverte des comptes.
Engels | Frans |
---|---|
provisioning | provisionnement |
configure | configurer |
account | comptes |
discovery | découverte |
enabled | activé |
cases | cas |
user | utilisateurs |
cannot | ne |
auto | les |
customers | clients |
in | dans |
takes | . |
with | des |
EN Since its discovery nearly eight years ago, ATLAS and CMS have published hundreds of papers on the Higgs boson and our understanding of the particle has grown incrementally but greatly
FR Depuis la découverte du boson de Higgs il y a près de huit ans, ATLAS et CMS ont publié des centaines d’articles sur le sujet et notre compréhension de cette particule s’est améliorée doucement, mais sûrement
Engels | Frans |
---|---|
discovery | découverte |
atlas | atlas |
cms | cms |
higgs | higgs |
particle | particule |
boson | boson |
published | publié |
nearly | près |
ago | il y a |
of | de |
hundreds | centaines |
our | notre |
years | ans |
on | sur |
but | mais |
EN Physicists at CERN have been studying the Higgs boson since its discovery in 2012 in order to probe the properties of this very special particle
FR Les scientifiques du CERN étudient le boson de Higgs depuis sa découverte en 2012, afin de mieux connaître les propriétés de cette particule très spéciale
Engels | Frans |
---|---|
physicists | scientifiques |
cern | cern |
higgs | higgs |
discovery | découverte |
very | très |
particle | particule |
boson | boson |
properties | propriétés |
in | en |
of | de |
the | le |
this | cette |
been | été |
to | mieux |
EN Since then, the largest scientific instrument ever built has enabled scientists to study a variety of physics phenomena, with its crowning achievement being the discovery of the Higgs boson in 2012.
FR Depuis, le plus grand instrument scientifique jamais construit a permis aux scientifiques d’étudier divers phénomènes de physique, des travaux couronnés par la découverte du boson de Higgs en 2012.
Engels | Frans |
---|---|
instrument | instrument |
built | construit |
enabled | permis |
physics | physique |
discovery | découverte |
higgs | higgs |
boson | boson |
in | en |
of the | travaux |
has | a |
study | étudier |
a | divers |
of | de |
largest | plus grand |
scientific | scientifique |
to | depuis |
ever | plus |
scientists | scientifiques |
EN White Widow has been a hit since its discovery, with buds coated in crystals
FR White Widow a connu le succès dès sa découverte, avec des têtes couvertes de cristaux
Engels | Frans |
---|---|
discovery | découverte |
crystals | cristaux |
widow | widow |
with | avec |
has | a |
a | s |
EN As for Legionella pneumophila, and legionellosis its clinical translation, they have marked my entire career since their discovery and have allowed me to grasp a new bacterial world
FR Quant à Legionella pneumophila, et la légionellose sa traduction clinique, elles ont jalonné toute ma carrière depuis leur découverte et m’ont permis d’appréhender un nouveau monde bactérien
Engels | Frans |
---|---|
clinical | clinique |
my | ma |
career | carrière |
discovery | découverte |
allowed | permis |
new | nouveau |
world | monde |
a | un |
as | quant |
to | à |
entire | toute |
for | depuis |
their | leur |
EN Since the beginning of the 2020/21 financial year, Servier has allocated more than half of its R&D budget to the discovery and development of cancer treatments
FR Depuis le début de l’exercice 2020/21, Servier alloue plus de la moitié de son budget de R&D à la découverte et au développement de médicaments contre le cancer
Engels | Frans |
---|---|
beginning | début |
servier | servier |
budget | budget |
discovery | découverte |
development | développement |
cancer | cancer |
treatments | médicaments |
half | moitié |
r | r |
of | de |
to | à |
more | plus |
EN Since its beginnings, the Discovery Tour Team has always worked with a wide variety of partners, from experts to historians
FR Depuis ses débuts, l’équipe en charge du projet Discovery Tour travaille avec une grande variété de partenaires
Engels | Frans |
---|---|
beginnings | débuts |
discovery | discovery |
tour | tour |
team | équipe |
worked | travaille |
wide | grande |
partners | partenaires |
of | de |
with | avec |
variety | variété |
a | une |
EN Adaptation is the capacity of an individual or a system to change its behaviour or its interactions with its environment in order to maintain its existence, its activities and its functions following a disturbance
FR L?adaptation est la capacité d?un individu ou d?un système à changer son comportement ou ses interactions avec son milieu, afin de maintenir son existence, ses activités ou son fonctionnement suivant une perturbation
Engels | Frans |
---|---|
system | système |
behaviour | comportement |
interactions | interactions |
disturbance | perturbation |
capacity | capacité |
or | ou |
existence | existence |
of | de |
activities | activités |
the | la |
to change | changer |
adaptation | adaptation |
a | un |
to | à |
is | est |
environment | milieu |
maintain | maintenir |
with | avec |
EN Adaptation is the capacity of an individual or a system to change its behaviour or its interactions with its environment in order to maintain its existence, its activities and its functions following a disturbance
FR L?adaptation est la capacité d?un individu ou d?un système à changer son comportement ou ses interactions avec son milieu, afin de maintenir son existence, ses activités ou son fonctionnement suivant une perturbation
Engels | Frans |
---|---|
system | système |
behaviour | comportement |
interactions | interactions |
disturbance | perturbation |
capacity | capacité |
or | ou |
existence | existence |
of | de |
activities | activités |
the | la |
to change | changer |
adaptation | adaptation |
a | un |
to | à |
is | est |
environment | milieu |
maintain | maintenir |
with | avec |
EN Following its vocation symbolically since its birth, ESPM is increasingly assuming its commitment to ethics and citizenship in the training of its professionals
FR Suivant symboliquement sa vocation depuis sa création, l'ESPM assume de plus en plus son engagement éthique et citoyen dans la formation de ses professionnels
Engels | Frans |
---|---|
vocation | vocation |
commitment | engagement |
training | formation |
ethics | éthique |
the | la |
in | en |
of | de |
increasingly | de plus en plus |
and | et |
professionals | professionnels |
EN CI has been an independent, family-run company since 1825. Since 2013 its Prestige unit has also been expressing its long-term vision of exceptional real estate.
FR Le Groupe CI est une marque genevoise indépendante et familiale depuis 1825. Elle exprime également depuis 2013 au travers de son entité Prestige sa vision à long terme de l’immobilier d’exception.
Engels | Frans |
---|---|
independent | indépendante |
prestige | prestige |
vision | vision |
family | familiale |
long | long |
term | terme |
ci | ci |
also | également |
of | de |
exceptional | une |
EN Since its creation, Krampouz has been committed to offering the best of its skills and experience to professionals and the general public. A unique know-how recognized since 2017 by the label Entreprise du Patrimoine Vivant (Living Heritage Company).
FR Depuis sa création, Krampouz s'attache à offrir le meilleur de ses compétences et de son expérience aux professionnels et au grand public. Un savoir-faire unique reconnu depuis 2017 par le label Entreprise du Patrimoine Vivant.
Engels | Frans |
---|---|
label | label |
living | vivant |
heritage | patrimoine |
public | public |
recognized | reconnu |
du | du |
skills | compétences |
the | le |
to | à |
of | de |
a | un |
creation | création |
professionals | professionnels |
experience | expérience |
the best | meilleur |
EN Since its creation, Krampouz has been committed to offering the best of its skills and experience to professionals and the general public. A unique know-how recognized since 2017 by the label Entreprise du Patrimoine Vivant (Living Heritage Company).
FR Depuis sa création, Krampouz s'attache à offrir le meilleur de ses compétences et de son expérience aux professionnels et au grand public. Un savoir-faire unique reconnu depuis 2017 par le label Entreprise du Patrimoine Vivant.
Engels | Frans |
---|---|
label | label |
living | vivant |
heritage | patrimoine |
public | public |
recognized | reconnu |
du | du |
skills | compétences |
the | le |
to | à |
of | de |
a | un |
creation | création |
professionals | professionnels |
experience | expérience |
the best | meilleur |
EN CI has been an independent, family-run company since 1825. Since 2013 its Prestige unit has also been expressing its long-term vision of exceptional real estate.
FR Le Groupe CI est une marque genevoise indépendante et familiale depuis 1825. Elle exprime également depuis 2013 au travers de son entité Prestige sa vision à long terme de l’immobilier d’exception.
Engels | Frans |
---|---|
independent | indépendante |
prestige | prestige |
vision | vision |
family | familiale |
long | long |
term | terme |
ci | ci |
also | également |
of | de |
exceptional | une |
EN Initially authorized by ICANN to sell .com, .net, .org, .biz, .info, .name, and .be domain names since March 2000, Gandi has since been accredited for .fr and .eu since 2005.
FR Agréé par l'ICANN pour les domaines en .COM, .NET, .ORG, .BIZ, .INFO, .NAME et .BE depuis mars 2000, Gandi est accrédité pour les extensions .FR et .EU depuis 2005
Engels | Frans |
---|---|
net | net |
org | org |
biz | biz |
info | info |
march | mars |
gandi | gandi |
authorized | agréé |
accredited | accrédité |
fr | fr |
be | be |
and | et |
domain | domaines |
name | en |
to | depuis |
EN She has been a Director of the Federation of Individual Investors and Investment Clubs (F2IC) since 2014, of the Cercle de la Compliance since 2015 and of Time2Start since 2016.
FR Elle est administratrice de la Fédération des Investisseurs Individuels et des Clubs d’investissement (F2IC) depuis 2014, du Cercle de la Compliance depuis 2015 et de Time2Start depuis 2016.
Engels | Frans |
---|---|
director | administratrice |
federation | fédération |
investors | investisseurs |
clubs | clubs |
f | f |
compliance | compliance |
la | la |
de | de |
a | individuels |
and | et |
EN He is a registered patent agent in Canada since 1991 and in the United States since 1994. He has been working in the field of intellectual property since 1980.
FR Il est agent de brevets inscrit au Canada depuis 1991 et aux États-Unis depuis 1994. Il œuvre dans le domaine de la propriété intellectuelle depuis 1980
Engels | Frans |
---|---|
registered | inscrit |
patent | brevets |
agent | agent |
united | unis |
working | œuvre |
property | propriété |
field | domaine |
he | il |
canada | canada |
of | de |
intellectual | intellectuelle |
in | dans |
and | et |
EN The current network has centres in South Africa (since 2003), Sénégal (since 2011), Ghana (since 2012) Cameroon (October 2013), Tanzania (2014) and Rwanda (2016).
FR Le réseau actuel dispose de centres en Afrique du Sud (depuis 2003), au Sénégal (depuis 2011), au Ghana (depuis 2012) au Cameroun (octobre 2013), en Tanzanie (2014) et au Rwanda (2016).
Engels | Frans |
---|---|
current | actuel |
centres | centres |
ghana | ghana |
cameroon | cameroun |
october | octobre |
tanzania | tanzanie |
rwanda | rwanda |
africa | afrique |
network | réseau |
in | en |
the | le |
south | sud |
since | de |
and | et |
Toont 50 van 50 vertalingen