Huur een vertaler in ik ben vertaler

Vertaal "result in larger" naar Frans

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "result in larger" van Engels naar Frans

Vertalingen van result in larger

"result in larger" in Engels kan worden vertaald in de volgende Frans woorden/zinnen:

result 3 a a été ainsi application au aussi autre aux avant avec avez avoir avons beaucoup besoin bien bonne car cas ce cela ces cette chaque comme conséquence contenu créer dans dans le de de la depuis des des données deux doit donc du d’un d’une elle en en conséquence entre entreprise est et et de exemple faire fois fonction il il est ils informations jour la le le résultat les les données leur leurs ligne lorsque mais meilleur moment même non notre nous nous avons on ont ou où par par conséquent par exemple peuvent plus plus de plusieurs pour pouvez processus produit produits qu qualité que quelque qui rapport résultat résultats sa sans sera seront services ses si soit son sont sous temps tous tout toute toutes travail trois très un une unique utilisation vie vos vous vous avez à également été êtes être
larger afin au aussi autres aux avec avez beaucoup bien bureau c ce cela comme comment dans dans la dans le dans les de de la de plus deux donc du en plus encore encore plus entre espace est et faire grand grande grandes grands gros haute la la taille large le le plus mais meilleur meilleure mieux moins même nous ou par petit petite peu pièces plus plus de plus grand plus grande plus grandes plus grands plus gros plus important plus large plusieurs pour produits public qu que qui se sous sur sur le sur les taille très un une vaste vers voir votre à à la également être

Vertaling van Engels naar Frans van result in larger

Engels
Frans

EN Order multiple items to receive a discount. Larger orders = larger discounts.

FR Commandez plusieurs articles pour bénéficier d'une remise. Plus vous commandez d'articles, plus les remises sont importantes.

Engels Frans
order commandez
discount remise
discounts remises
items les
multiple plusieurs

EN IF([Due Date]1 > [Due Date]2, "Date 1 is Larger", "Date 2 is Larger")

FR IF([Date d’échéance]1 > [Date d’échéance]2; "La date 1 est la plus éloignée"; "La date 2 est la plus éloignée")

Engels Frans
gt gt
due la
date date
if if
is est

EN Important Note! Please don?t upload files larger than 100 MB. If you have a larger malware collection, please contact us directly.

FR Important ! N?envoyez jamais de fichiers dont la taille est plus de 5 Mo. Si vous avez une grande collection de malwares, veuillez nous contacter directement.

Engels Frans
please veuillez
upload envoyez
files fichiers
mb mo
malware malwares
collection collection
directly directement
don n
if si
a une
contact contacter
important important
than de
you dont
you have avez

EN With each seed geared to produce a female plant, the decision to offer feminized seeds provides a much more cost-effective approach, complete with larger yields and a much larger variety to choose from.

FR Avec chaque graine prête à produire un plant femelle, la décision de proposer des graines féminisées permet une approche bien plus efficace sur le coût, avec de plus gros rendements et une variété de choix bien plus vaste.

Engels Frans
female femelle
feminized féminisé
approach approche
yields rendements
cost coût
decision décision
plant plant
seeds graines
choose choix
effective efficace
to à
a un
provides permet
produce produire
more plus
variety variété
offer proposer
larger gros
with avec

EN Larger herb chamber: The AirVape X now features a 25% larger herb chamber for even longer vaping sessions. The heating chamber is also easier to clean.

FR Une plus grande chambre à herbe : le AirVape X comprend désormais une chambre à herbe 25 % plus grande pour des sessions vaporisation encore plus longue. Son nettoyage est aussi grandement facilité.

Engels Frans
herb herbe
chamber chambre
x x
sessions sessions
now désormais
longer longue
larger plus grande
to à
clean nettoyage
the le
a une
for pour
is est

EN The coloring in this skin looks perfect and this skin also features the larger biceps that Doom Guy must have to be able to lift these larger guns.

FR Les couleurs de ce skin sont parfaites et ce skin présente également les biceps plus larges que Doom Guy doit avoir pour être capable de soulever ces gros fusils.

Engels Frans
perfect parfaites
lift soulever
skin skin
biceps biceps
guy guy
larger gros
also également
must doit
this ce
and et
be être

EN Larger bearings with larger balls spin fast and better absorb the additionnal axial and radial loads from the eMTBs.

FR Des roulements plus grands avec des billes de plus grandes dimensions, qui tournent vite et mieux, absorbent les efforts axiaux et radiaux exercés par les VTTAE.

Engels Frans
bearings roulements
fast vite
with avec
and et
from de

EN Larger organizations with dedicated pricing teams tend to benefit greatly from this approach, especially if they manage product catalogs larger than 100,000 SKUs

FR Les grandes organisations possédant des équipes de tarification dédiées ont tendance à gagner beaucoup avec cette approche, tout particulièrement si elles doivent gérer des catalogues de produits contenant plus de 100.000 références

Engels Frans
pricing tarification
especially particulièrement
catalogs catalogues
organizations organisations
approach approche
if si
manage gérer
product produits
teams équipes
to à
this cette
dedicated de
with avec

EN Important Note! Please don?t upload files larger than 100 MB. If you have a larger malware collection, please contact us directly.

FR Important ! N?envoyez jamais de fichiers dont la taille est plus de 5 Mo. Si vous avez une grande collection de malwares, veuillez nous contacter directement.

Engels Frans
please veuillez
upload envoyez
files fichiers
mb mo
malware malwares
collection collection
directly directement
don n
if si
a une
contact contacter
important important
than de
you dont
you have avez

EN For 2022 Samsung's top-tier flagship range is the Galaxy S22 series, comprising the smaller S22, the marginally larger S22+, and much larger S22 Ultra

FR Pour 2022, la gamme phare de Samsung est la série Galaxy S22, comprenant le S22 plus petit , le S22+ légèrement plus grand et le S22 Ultra beaucoup

Engels Frans
galaxy galaxy
series série
range gamme
s s
larger plus grand
ultra ultra
and et

EN The results though are clear below ? Zephyr is larger by 4* than Xray and Xray is 50% larger than TM4J

FR Les résultats sont cependant clairs : Zephyr est 4* plus grand que Xray et Xray est 50% plus grand que TM4J

Engels Frans
clear clairs
zephyr zephyr
larger plus grand
results résultats
and et
are sont
the cependant
is est

EN Order multiple items to receive a discount. Larger orders = larger discounts.

FR Commandez plusieurs articles pour bénéficier d'une réduction. Plus vous commandez d'articles, plus les réductions sont importantes.

Engels Frans
order commandez
discount réduction
discounts réductions
items les
multiple plusieurs

EN is only 32767. If you require a range larger than 32767, specifying min and max will allow you to create a range larger than this, or consider using

FR est limité à 32767. Si vous désirez une limite supérieure à 32767, en spécifiant min et max, vous serez autorisés à utiliser un intervalle plus grand que

Engels Frans
specifying spécifiant
min min
range intervalle
if si
larger plus grand
max max
using utiliser
is est
a un
to à

EN The larger edge of the larger rectangle should be 1.618 times the length of the edge of the smaller rectangle

FR Le bord le plus large du grand rectangle doit être égal à 1,618 fois la longueur du bord du petit rectangle

Engels Frans
edge bord
rectangle rectangle
smaller petit
times fois
length longueur
larger plus large
be être

EN A larger size, larger battery and some better-than-other-S10-models' specs might baffle how this model came to be. But the Lite is really brilliant.

FR Une taille plus grande, une batterie plus grande et des spécifications meilleures que les autres modèles S10 pourraient dérouter la création de ce

Engels Frans
battery batterie
specs spécifications
size taille
better meilleures
other autres
this ce
models modèles
larger plus grande
the la
be pourraient
a une
and et
came que
some de

EN Your source file should be no larger than 1GB. Anything larger will likely time out.

FR Votre fichier source ne doit pas excéder 1 Go. Il est probable que le délai imparti expirera pour tout fichier excédant cette limite.

Engels Frans
file fichier
gb go
likely probable
source source
time délai
your votre
should le

EN IF([Due Date]1 > [Due Date]2, "Date 1 is Larger", "Date 2 is Larger")

FR IF([Date d’échéance]1 > [Date d’échéance]2; "La date 1 est la plus éloignée"; "La date 2 est la plus éloignée")

Engels Frans
gt gt
due la
date date
if if
is est

EN On the right, labeled 2018, we have a similar bar chart but what can be done is much larger, and what is done is slightly larger

FR Sur la droite, intitulée 2018, nous avons un diagramme en bâtons similaire, mais ce qui peut être fait est beaucoup plus grand, et ce qui est fait est légèrement plus grand

Engels Frans
chart diagramme
larger plus grand
on the right droite
a un
and et
slightly légèrement
the la
on sur
we nous
similar similaire
done est
can peut

EN Mobile is slightly smaller in the smaller percentiles and slightly larger in the larger percentiles.

FR Le mobile est légèrement plus petit dans les petits percentiles et légèrement plus grand dans les grands percentiles.

Engels Frans
mobile mobile
slightly légèrement
the le
is est
and et
in dans
larger plus grand
smaller petits

EN Storing your larger files in a safe place isn't going to completely remove the risk of stealing, but you at least know that your larger, editable files are not open to the public

FR Stocker vos fichiers plus volumineux dans un endroit sûr ne supprimera pas complètement le risque de vol, mais vous savez au moins que vos fichiers plus volumineux et modifiables ne sont pas ouverts au public

Engels Frans
safe sûr
place endroit
completely complètement
risk risque
public public
a un
of de
least au moins
at least moins
your vos
files fichiers
in dans
are sont
the le
storing stocker
you vous

EN Sticker Mule automatically calculates savings for you based on the total size of your order. The larger your order, the larger your discount. We do not provide additional coupons o…

FR Sticker Mule calcule automatiquement les réductions dont vous pouvez bénéficier en fonction de la quantité commandée. Plus votre commande est importante, plus votre remise sera éle…

EN Image size can affect your website’s performance. Remember, the larger the files, the more work your web page has to do; larger images will lead to slower web pages.

FR La taille de l'image peut affecter les performances de votre site Web. N'oubliez pas que plus les fichiers sont volumineux, plus votre page Web a de travail à faire ; des images plus grandes entraîneront des pages Web plus lentes.

EN For starters, placing a bet equal to or larger than 25% of the total bonus credited to you will result in the casino confiscating the bonus and any winnings from it

FR Pour commencer, si vous placez une mise égale ou supérieure à 25 % du bonus total qui vous a été crédité, le casino confisque le bonus et les gains qui en découlent

Engels Frans
bet mise
bonus bonus
casino casino
winnings gains
credited crédité
or ou
from du
in en
the le
to à
total total
you vous
for pour
a une
equal égale
will été

EN Images saved as PNG can result in larger file sizes if the image has a lot of details.  

FR Les images enregistrées au format PNG peuvent donner lieu à des fichiers plus volumineux si l'image contient beaucoup de détails. 

Engels Frans
can peuvent
details détails
png png
if si
of de
images images
file fichiers
in à
saved enregistré
lot beaucoup de
the les

EN GIFs can be small, but they can also result in larger file sizes if they contain complex animation.  

FR Les GIF peuvent être petits, mais ils peuvent aussi donner lieu à des fichiers plus volumineux s'ils contiennent des animations complexes. 

Engels Frans
gifs gif
complex complexes
animation animations
small petits
but mais
file fichiers
contain contiennent
they ils
also aussi
in à

EN Your image resolution should be set to 72 DPI for web purposes as this is considered the standard. A larger resolution will result in a large size and contribute to your website loading slowly.  

FR Pour le Web, la résolution de votre image doit être fixée à 72 DPI, car c'est la valeur par défaut. Une résolution plus élevée se traduit par une taille plus importante et contribue à un chargement plus lent de votre site web. 

Engels Frans
image image
dpi dpi
loading chargement
size taille
resolution résolution
standard défaut
your votre
a un
to à
website site
web web
be être
as car

EN Alpha particles are much larger and more energetic than beta particles and as a result cause greater damage to the DNA of cancerous cells

FR Les particules alpha sont beaucoup plus grosses et plus énergétiques que les particules bêta et, par conséquent, endommagent davantage l’ADN des cellules cancéreuses

Engels Frans
alpha alpha
particles particules
beta bêta
result par conséquent
cells cellules
and et
are sont
more plus

EN Assuming that the chordal tolerance is the limiting factor in STL resolution, a smaller chordal tolerance value will result in a higher resolution STL, with more triangles and a larger file size.

FR En supposant que la tolérance cordale est le facteur limitant de la résolution STL, une valeur de tolérance cordale plus faible se traduira par un STL de plus haute résolution, avec plus de triangles et une taille de fichier plus importante.

Engels Frans
assuming en supposant
tolerance tolérance
factor facteur
stl stl
triangles triangles
file fichier
size taille
resolution résolution
in en
value valeur
with avec
a un
more plus
and et

EN Your image resolution should be set to 72 DPI for web purposes as this is considered the standard. A larger resolution will result in a large size and contribute to your website loading slowly.

FR Pour le Web, la résolution de ton image doit être fixée à 72 DPI, car c'est la valeur par défaut. Une résolution plus élevée se traduit par une taille plus importante et contribue à un chargement plus lent de ton site web.

Engels Frans
image image
dpi dpi
loading chargement
size taille
resolution résolution
standard défaut
a un
to à
website site
web web
your ton
be être
as car

EN Images saved as PNG can result in larger file sizes if the image has a lot of details. 

FR Les images enregistrées au format PNG peuvent donner lieu à des fichiers plus volumineux si l'image contient beaucoup de détails. 

Engels Frans
can peuvent
details détails
png png
if si
of de
images images
file fichiers
in à
saved enregistré
lot beaucoup de
the les

EN GIFs can be small, but they can also result in larger file sizes if they contain complex animation. 

FR Les GIF peuvent être petits, mais ils peuvent aussi donner lieu à des fichiers plus volumineux s'ils contiennent des animations complexes. 

Engels Frans
gifs gif
complex complexes
animation animations
small petits
but mais
file fichiers
contain contiennent
they ils
also aussi
in à

EN When you click on a node in the result document, the XSLT instruction and the XML source data that generated that particular result node will be highlighted.

FR En cliquant sur un nœud dans le document de résultat, l'instruction XSLT et les données de source XML qui ont généré ce nœud de résultat seront marqués.

Engels Frans
node nœud
xslt xslt
xml xml
click cliquant
generated généré
source source
a un
result résultat
document document
data données
the le
that ce
in en
on sur
and et

EN The result of every operation you make is visible in real-time, so you can immediately see if you’ve achieved the desired result.

FR Le résultat de chaque opération que vous effectuez est visible en temps réel, ainsi, vous pouvez voir immédiatement si vous avez obtenu le résultat désiré.

Engels Frans
operation opération
real-time temps réel
achieved obtenu
real réel
desired désiré
visible visible
immediately immédiatement
if si
in en
the le
time temps
result résultat
of de
you vous
see voir
is est
so ainsi

EN Foursquare is not responsible or liable for any loss or damage of any sort incurred as the result of any such dealings or promotions or as the result of the presence of such non-Foursquare advertisers or third party information on the Services.

FR Foursquare n'est pas responsable des pertes ou dommages de quelque nature que ce soit résultant de telles transactions ou promotions, de la présence d'annonceurs non-Foursquare ou d'informations provenant de tiers sur les Services.

Engels Frans
promotions promotions
foursquare foursquare
responsible responsable
presence présence
or ou
loss pertes
damage dommages
of de
third tiers
services services
not pas
as telles
the la
on sur

EN The result on the Higgs boson self-coupling is more than twice as powerful as the previous ATLAS result in the same Higgs-pair decay channel.

FR Le résultat relatif à l’autocouplage du boson de Higgs est plus de deux fois plus restrictif et ce n’est qu’un début.

Engels Frans
higgs higgs
boson boson
result résultat
the le
is est
more plus
as nest
in à

EN This means that when you click on a node in the result document, the XSLT instruction and the XML source data that generated that particular result node will be highlighted.

FR Cela signifie que si vous cliquez sur un nœud dans le document de résultat, l'instruction XSLT et les données de source XML qui ont généré ce nœud de résultat seront marqués.

Engels Frans
node nœud
xslt xslt
xml xml
generated généré
source source
a un
result résultat
document document
data données
the le
you vous
click cliquez
in dans
means that signifie
on sur
this ce
and et

EN A signature is created for the generated result file when the output button is pressed, and the result file with the signature may be saved.

FR Une signature est créée pour le fichier de résultat généré lorsque la touche de sortie est activée et que le fichier de résultat avec la signature peut être enregistré.

Engels Frans
signature signature
button touche
saved enregistré
generated généré
result résultat
output sortie
created créé
when lorsque
is created créée
with avec
file fichier
a une
and et

EN When you do not want internal search result pages to appear on a public result page.

FR Lorsque vous ne voulez pas que les pages de résultats de recherche internes apparaissent sur une page de résultats publique.

Engels Frans
internal internes
search recherche
result résultats
public publique
when lorsque
a une
pages pages
page page
on sur

EN As a result, there is always a risk that a bank app will be targeted by malware on the device and result in fraud losses for a financial institution

FR Par conséquent, il existe toujours un risque qu'une application bancaire soit ciblée par un logiciel malveillant sur l'appareil et entraîne des pertes dues à la fraude pour une institution financière

Engels Frans
result par conséquent
risk risque
malware logiciel malveillant
fraud fraude
losses pertes
institution institution
app application
always toujours
bank bancaire
financial financière
the la
for pour
a un
by par
on sur
and à
is existe
targeted ciblée

EN A suspension can occur as the result of a chargeback, which can additionally result in termination.

FR Une suspension peut survenir à la suite d'un recueil, qui peut en outre entraîner une résiliation.

Engels Frans
suspension suspension
occur survenir
termination résiliation
can peut
additionally en outre
in en
the la
a une

EN Additionally, a suspension can occur as the result of a chargeback, which can result in termination.

FR De plus, une suspension peut survenir à la suite d'une procédure de rentabilisation, ce qui peut entraîner une résiliation.

Engels Frans
suspension suspension
occur survenir
termination résiliation
can peut
of de
the la
additionally plus
a une

EN Additionally, a suspension can happen as the result of a chargeback, which can result in termination.

FR De plus, une suspension peut se produire à la suite d'un communiqué, ce qui peut entraîner une résiliation.

Engels Frans
suspension suspension
happen se produire
termination résiliation
can peut
of de
the la
additionally plus
a une

EN Primary hypertension is the result of an unidentifiable cause whereas secondary hypertension is the result of an underlying cause which needs to be corrected prior to diagnosis.4

FR L'hypertension primaire résulte d'une cause non identifiable, tandis que l'hypertension secondaire découle d'un élément sous-jacent qui doit être corrigé avant le diagnostic.4

Engels Frans
cause cause
secondary secondaire
diagnosis diagnostic
primary primaire
underlying sous
the le
whereas tandis que
to avant
be être

EN The images and colors of the Products for sale on the price list may however not correspond to the real ones as a result of any improvements and implementations in the meantime or as a result of the particular Internet browser and monitor used

FR Les images et les couleurs des produits en vente sur la liste de prix peuvent cependant ne pas correspondre aux vraies à la suite d'améliorations et de mises en œuvre entre-temps ou à la suite du navigateur Internet et du moniteur utilisés

Engels Frans
images images
sale vente
may peuvent
correspond correspondre
internet internet
monitor moniteur
or ou
browser navigateur
of de
price prix
list liste
to à
in en
used utilisé
the la
products produits
ones les
however cependant
on sur
for mises

EN Dynata is not responsible or liable for any loss or damage of any sort incurred as the result of any such dealings or as the result of the presence of third-party advertisers on the Site.

FR Dynata ne peut être tenue responsable de toute perte ou de tout dommage, de quelque nature que ce soit, résultant de telles transactions ou de la présence d’annonceurs tiers sur le Site.

Engels Frans
presence présence
loss perte
or ou
of de
site site
not ne
responsible responsable
damage dommage
as telles
third tiers
on sur

EN Your attestation of negative test result will be issued by email at the same time as your result. Biron will make every effort to issue results within 24 to 48 business hours.

FR Votre attestation de résultat négatif vous sera transmise par courriel en même temps que votre résultat. Biron mettra tout en œuvre pour émettre les résultats en 24 à 48 heures ouvrables.

Engels Frans
attestation attestation
email courriel
biron biron
hours heures
result résultat
to à
results résultats
your votre
of de
time temps
by par
negative négatif

EN Ava is not responsible or liable for any loss or damage of any sort incurred as the result of any such dealings or as the result of the presence of such third party advertisers on the Site

FR Ava n'est pas responsable de toute perte ou tout dommage de quelque sorte encouru(e) en raison de telles actions ou en conséquence de la présence de tout annonceur tiers sur le Site

Engels Frans
ava ava
sort sorte
presence présence
or ou
loss perte
of de
third tiers
site site
not pas
responsible responsable
damage dommage
as telles
on sur

EN The position zero designates the first result that appears before organic results in a SERP (Search Engine Result Page). Here are the most important forms of position zero, and how to achieve them.

FR La position zéro désigne le premier résultat qui apparaît avant les résultats organiques dans une SERP (Search Engine Result Page = Page de résultat). Voici les formes les plus importantes de position zéro et comment faire pour les atteindre.

Engels Frans
designates désigne
appears apparaît
organic organiques
engine engine
forms formes
position position
serp serp
result résultat
results résultats
page page
how comment
zero zéro
of de
in dans
a une
to avant
that qui
search search
important importantes
and et

EN Magma is the result of crossing a White Widow with a Skunk, the result has then been crossed with Critical and this created a very high yielding strain with a highly potent weed

FR Magma est le résultat du croisement entre White Widow et une Skunk, le résultat a été croisé à son tour avec Critical pour donner une variété au rendement élevé avec une herbe très puissante

Engels Frans
crossing croisement
potent puissante
weed herbe
widow widow
skunk skunk
critical critical
very très
high élevé
result résultat
been été
then du
and à
a une
this donner
with avec

EN Your COVID-19 test result will be sent to you electronically by e-mail. In addition, you will receive a code via email to open your test result. This has been done to ensure data privacy and security.

FR Le résultat de votre test COVID-19 vous sera envoyé électroniquement par e-mail. De plus, vous recevrez un code par e-mail pour ouvrir le résultat de votre test. Cela a été fait ainsi pour garantir la confidentialité et la sécurité des données.

Engels Frans
sent envoyé
electronically électroniquement
test test
a un
code code
privacy confidentialité
security sécurité
result résultat
data données
your votre
e-mail mail
ensure garantir
this cela
will sera
to open ouvrir
been été
mail e-mail
by par
done fait
you vous
via de
and et

Toont 50 van 50 vertalingen