Huur een vertaler in ik ben vertaler

Vertaal "regional cuisine" naar Frans

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "regional cuisine" van Engels naar Frans

Vertalingen van regional cuisine

"regional cuisine" in Engels kan worden vertaald in de volgende Frans woorden/zinnen:

regional a été amérique bureau canada communauté données du entreprises et groupe internationales local locale locales locaux marché monde mondiale nations par pays plus pour projet région régional régionale régionales régionaux régions réseau réseaux service site équipe états été être
cuisine bar brasserie cuisine culinaire culinaires déjeuner faire gastronomie la gastronomie le le restaurant les maison menu plats produits restaurant restaurants restauration salle tout travailler un être

Vertaling van Engels naar Frans van regional cuisine

Engels
Frans

EN Chinese Cuisine French Cuisine Greek Cuisine Indian Cuisine Italian Cuisine Japanese Cuisine Mexican Cuisine Portuguese Cuisine Swiss Cuisine Spanish Cuisine Thai Cuisine Turkish Cuisine Vegetarian Cuisine

FR Cuisine chinoise Cuisine française Cuisine grecque Cuisine indienne Cuisine italienne Cuisine japonaise Cuisine mexicaine Cuisine portugaise Cuisine suisse Cuisine espagnole Cuisine thaï Cuisine turque Cuisine végétarienne

Engels Frans
chinese chinoise
cuisine cuisine
french française
greek grecque
indian indienne
italian italienne
japanese japonaise
mexican mexicaine
portuguese portugaise
swiss suisse
spanish espagnole
turkish turque
vegetarian végétarienne
thai thaï

EN Programme staff Programme Director Regional Consultant – Maghreb Regional Coordinator – Maghreb Regional Coordinator – Maghreb Regional Coordinator – Mashreq?

FR Personnel en charge des programmes Directrice des programmes Consultant régional – Maghreb Coordinateur régional – Maghreb Coordinatrice régionale – Maghreb?

EN Programme staff Programme Director Regional Consultant – Maghreb Regional Coordinator – Maghreb Regional Coordinator – Maghreb Regional Coordinator – Mashreq?

FR Personnel en charge des programmes Directrice des programmes Consultant régional – Maghreb Coordinateur régional – Maghreb Coordinatrice régionale – Maghreb…

EN 3.4 Regional Executive: The Regional Executive shall be responsible for implementing policies approved by the Regional Council and shall administer the Region between meetings of the Regional Council.

FR 3.4 Exécutif régional : L’Exécutif régional veille à l'exécution des politiques approuvées par le Conseil régional et gère les affaires de la Région entre les réunions du Conseil régional.

Engels Frans
executive exécutif
policies politiques
council conseil
region région
meetings réunions
regional régional
approved approuvé
of de
by par
and à

EN 5.2 The Vice-Chair, Secretary, and Treasurer of the Regional Executive shall be elected by the Regional Executive, from among those on the Regional Executive, at their first meeting following the Regional Council Meeting.

FR 5.2 Le vice-président, le secrétaire et le trésorier de l’Exécutif régional sont élus par l’Exécutif régional, parmi ses membres, à la première réunion suivant la réunion du Conseil régional.

Engels Frans
secretary secrétaire
treasurer trésorier
regional régional
executive président
vice vice-président
elected élus
meeting réunion
council conseil
of de
by par
and à
first première
from du

EN Cuisine Cuisine Luxembourgish Italian French Asian Mediterranean Vegetarian International Grill Gastronomic Vegan Regional

FR Cuisine Cuisine Luxembourgeoise Italienne Française Asiatique Méditerranéenne Végétarienne Internationale Grill Gastronomique Vegan Régionale

Engels Frans
cuisine cuisine
italian italienne
french française
asian asiatique
mediterranean méditerranéenne
vegetarian végétarienne
international internationale
gastronomic gastronomique
regional régionale
grill grill
vegan vegan

EN Our thoughtful options include Lifestyle Cuisine programs—healthy menus that cater to specific dietary requirements and modern regional cuisine seasoned with herbs from the hotel’s garden.

FR Nos options incluent une cuisine vitalité: des menus santé spécialement conçus pour répondre à vos besoin diététiques ainsi qu'un menu régional moderne assaisonné d'herbes venant de notre jardin.

Engels Frans
options options
include incluent
cuisine cuisine
menus menus
healthy santé
regional régional
modern moderne
garden jardin
and de
from venant
to à
the une

EN The Pfingstegg mountain restaurant boasts a rustic ambience and a large terrace with magnificent views of Grindelwald and beyond the valley. Our restaurant offers regional cuisine as well as regional cheese specialities.

FR Profitez du panorama montagneux et des grandes spécialités culinaires servies sur la terrasse ensoleillée du restaurant de l?hôtel de montagne Trübsee

Engels Frans
terrace terrasse
specialities spécialités
large grandes
the la
mountain montagne
restaurant restaurant
of de
a l

EN Regional fora create spaces to share policy solutions, good practices and challenges in SDG implementation, and help identify major regional and sub-regional trends

FR Les forums régionaux créent des espaces pour partager les solutions politiques, les bonnes pratiques et les défis liés à la mise en œuvre des ODD, et aident à identifier les principales tendances régionales et sous-régionales

Engels Frans
spaces espaces
solutions solutions
sdg odd
help aident
identify identifier
major principales
trends tendances
policy politiques
practices pratiques
in en
to à
good les
challenges défis
implementation mise
regional régionaux
share partager

EN PIPSC National AGM 2019 NCR Regional Caucus Meeting – November 7, 2019 This year the NCR Regional Executive is holding the NCR Regional Caucus meeting before the start of the PIPSC 100th Annual General Meeting.

FR Réunion du caucus de la RCN dans le cadre de l’AGA nationale 2019 de l’IPFPC – 7 novembre 2019 Cette année, l’exécutif de la RCN tient son Caucus régional avant le début de la 100e Assemblée générale annuelle de l’IPFPC.

EN PRAIRIE/NWT REGIONAL EXECUTIVE (“PRE”) MEETING via Zoom September 2, 2020    PERSONS PRESENT:  Nancy McCune, Regional Director Samah Henein, Regional Vice-Chair & Calgary Branch Representative

FR PROCÈS-VERBAL DE LA RÉUNION DE L’EXÉCUTIF DES PRAIRIES ET T.N.-O. (par Zoom )  DU 2 SEPTEMBRE 2020   PARTICIPANTS : Nancy McCune, directrice régionale Samah Henein, vice-président régional et représentant du chapitre de Calgary

Engels Frans
via par
zoom zoom
september septembre
nancy nancy
samah samah
vice vice-président
representative représentant
calgary calgary
director directrice
regional régional

EN PRAIRIE/NWT REGIONAL EXECUTIVE (“PRE”) MEETING via Zoom May 19, 2020 PERSONS PRESENT Nancy McCune, Regional Director Samah Henein, Regional Vice-Chair & Calgary Branch representative Bobby Eiswirth, Regina Branch Representative

FR PROCÈS-VERBAL DE LA RÉUNION DE L’EXÉCUTIF DES PRAIRIES ET T.N.-O. (par Zoom) DU 19 MAI 2020   PARTICIPANTS : Nancy McCune, directrice régionale Samah Henein, vice-président régional et représentant du chapitre de Calgary

Engels Frans
via par
zoom zoom
may mai
nancy nancy
samah samah
vice vice-président
representative représentant
calgary calgary
director directrice
regional régional

EN 5.1 The Regional Executive shall consist of the elected Director for the region and the ten (10) Members-at-Large elected by the Regional Council. The Regional Training Coordinator shall be a member of the Executive.

FR 5.1 L’Exécutif régional se compose du directeur élu pour la région et de dix (10) membres actifs élus par le Conseil régional. Le coordonnateur régional de la formation est membre de l’Exécutif.

Engels Frans
council conseil
training formation
region région
coordinator coordonnateur
regional régional
of de
director directeur
members membres
by par
member membre
elected élu
and et

EN 6.2 Atlantic Regional Training Committee: There shall be a committee of the Atlantic Regional Executive known as the Atlantic Regional Training Committee, consisting of five (5) members

FR 6.2 Comité régional de formation : Le Conseil régional établit un comité de l’exécutif régional appelé Comité régional de formation et composé de cinq (5) membres

Engels Frans
regional régional
training formation
members membres
consisting composé
committee comité
a un
of de
the le
five cinq

EN The Chair of the Atlantic Regional Training Committee will be elected by the Regional Executive and must be a member of the Regional Executive

FR Le président du Comité régional de formation est élu par l’Exécutif régional et doit être un membre de l’Exécutif régional

Engels Frans
regional régional
training formation
committee comité
elected élu
a un
the le
of de
member membre
by par
must doit
be être

EN 6.3 Atlantic Regional Resolutions Committee: There shall be a committee of the Atlantic Regional Executive known as the Atlantic Regional Resolutions Committee, consisting of three (3) to five (5) members.

FR 6.3 Comité régional des motions : Le Conseil régional établit un comité de l’exécutif régional appelé Comité régional des motions et composé de trois (3) à cinq (5) membres.

Engels Frans
regional régional
members membres
consisting composé
committee comité
a un
of de
to à
five cinq
the le
three trois

EN 6.5 Atlantic Regional Awards Committee: There shall be a committee of the Atlantic Regional Executive known as the Atlantic Regional Awards Committee, consisting of three (3) to five (5) members.

FR 6.5 Comité régional des prix : Le Conseil régional établit un comité de l’exécutif régional appelé Comité régional des prix et composé de trois (3) à cinq (5) membres.

Engels Frans
regional régional
members membres
consisting composé
committee comité
a un
of de
to à
awards des prix
five cinq
the le
three trois

EN 6.6 Atlantic Regional Communications Committee: There shall be a committee of the Atlantic Regional Executive known as the Atlantic Regional Communications Committee, consisting of three (3) to five (5) members.

FR 6.6 Comité régional des communications de l'Atlantique : Le Conseil régional établit un comité de l’exécutif régional appelé Comité régional des communications de l'Atlantique et composé de trois (3) à cinq (5) membres.

Engels Frans
regional régional
communications communications
members membres
consisting composé
committee comité
a un
of de
to à
five cinq
the le
three trois

EN 8.2 The Regional Executive shall administer Regional funds. The Regional Executive shall appoint the signing officers.

FR 8.2 L’Exécutif régional administre les fonds de la région. Il nomme les fondés de pouvoir.

Engels Frans
funds fonds
regional régional
the la

EN Swiss cuisine combines influences from the German, French and North Italian cuisine

FR La cuisine suisse mêle les influences de la cuisine allemande, française et du nord de l'Italie

Engels Frans
swiss suisse
cuisine cuisine
influences influences
north nord
the la
and et
italian le
from du

EN The hotel offers two culinary experiences: a restaurant with a Mediterranean cuisine, Madame Rêve Café and a panoramic restaurant with Japanese influenced cuisine, La Plume

FR L’hôtel propose deux expériences culinaires : un restaurant aux saveurs méditerranéennes, Madame Rêve Café et un restaurant panoramique aux influences japonaises, La Plume

Engels Frans
experiences expériences
mediterranean méditerranéennes
panoramic panoramique
japanese japonaises
plume plume
offers propose
a un
la la
culinary culinaires
restaurant restaurant
and et

EN Yet nothing captures the essence of Singapore like its cuisine. Hawker centres bring Singaporeans together to feast on much-loved national dishes, and elegant restaurants serve the best of international cuisine with a local flair.

FR Mais c’est la cuisine qui résume le mieux l’âme de Singapour. Les gens dégustent ensemble les plats nationaux servis dans les hawker centres en plein air et les restaurants raffinés revisitent les saveurs du monde.

Engels Frans
singapore singapour
centres centres
national nationaux
elegant raffiné
restaurants restaurants
cuisine cuisine
dishes plats
to mieux
a l
of de
and et

EN I came to study cuisine lessons here as it had always been my dream to study French cuisine and in Paris! I also had friends who had already studied at Le Cordon Bleu institute, but in London

FR Je suis venu suivre des cours de cuisine parce que ça a toujours été mon rêve d’étudier la cuisine française et qui plus est à Paris ! De plus, j'avais des amis qui avaient déjà étudié à l’institut Le Cordon Bleu, mais à Londres

Engels Frans
cuisine cuisine
dream rêve
friends amis
cordon cordon
bleu bleu
studied étudié
always toujours
paris paris
le le
london londres
already déjà
i je
to à
lessons cours
my mon
but mais
came que
been été
as venu
had a

EN Le Cordon Bleu Ottawa is proud to announce its new cuisine chef-instructor Vincent Koperski, a master of contemporary cuisine

FR Le Cordon Bleu, premier réseau mondial d’instituts d’arts culinaires et de management hôtelier, a été choisi par le Centre des monuments nationaux pour proposer ...

Engels Frans
cordon cordon
cuisine culinaires
le le
bleu bleu
of de
a premier

EN The kitchens of the hotel are managed by renowned Chef Thierry Marx that offers avant-garde cuisine at Le Sur Mesure gastronomic restaurant and refined French cuisine in the Camellia restaurant.

FR Les cuisines de l?hôtel sont dirigées par le célèbre Chef Thierry Marx qui offre une cuisine avant-gardiste au restaurant gastronomique Le Sur Mesure et une cuisine française raffinée au restaurant Camélia.

Engels Frans
hotel hôtel
renowned célèbre
chef chef
gastronomic gastronomique
thierry thierry
le le
kitchens cuisines
of de
offers offre
restaurant restaurant
by par
sur sur
refined raffiné
are sont
that qui
cuisine cuisine
and et

EN Swiss cuisine combines influences from the German, French and North Italian cuisine

FR La cuisine suisse mêle les influences de la cuisine allemande, française et du nord de l'Italie

Engels Frans
swiss suisse
cuisine cuisine
influences influences
north nord
the la
and et
italian le
from du

EN Cuisine with tradition, here Switzerland still eats Swiss! Real Swiss cuisine at fair prices, here everyone gets what he likes best: In a rustic ambience every day from Leberli to fondue everything your heart desires is served!

FR Une combinaison de tradition et de modernité.

Engels Frans
tradition tradition
a une
here et

EN Franz Wiget masterfully combines his Cuisine d'Alpage with the Haute Cuisine Française. With selected ingredients from the region (e.g. Gitzi from the Muota Valley) he creates expressive and harmonious dishes.

FR Franz Wiget allie magistralement sa Cuisine d'Alpage à la Haute Cuisine Française. Il crée des plats expressifs et harmonieux avec des ingrédients sélectionnés dans la région (par exemple le cabri de la vallée de la Muota).

Engels Frans
haute haute
selected sélectionné
ingredients ingrédients
e e
valley vallée
creates crée
harmonious harmonieux
franz franz
region région
dishes plats
cuisine cuisine
and à
his de
with avec
he il

EN Chef de Cuisine Patrick Mahler and his team serve cosmopolitan cuisine. In a quest for lightness and creativity, seasonal produce from all over the world is transformed into unusual and colourful creations.

FR Le chef de cuisine Patrick Mahler et sa brigade proposent une cuisine ouverte sur le monde.

Engels Frans
cuisine cuisine
patrick patrick
de de
world monde
chef chef
a une
the le
and et

EN Inspired by French cuisine and infused with international flavours, the restaurant Renoir offers fine, inventive cuisine utilizing local products.

FR Inspiré de la cuisine française et imprégné de saveurs internationales, le restaurant Renoir propose une cuisine raffinée et inventive à base de produits locaux. Menu limité jusqu'à nouvel ordre.

Engels Frans
flavours saveurs
inspired inspiré
offers propose
inventive inventive
local locaux
restaurant restaurant
products produits
and à
cuisine cuisine
international internationales

EN A unique opportunity to discover regional traditions and treasures and to sample the finest local cuisine.

FR Une occasion unique de découvrir les traditions et les trésors régionaux, et de déguster le meilleur de la gastronomie locale !

Engels Frans
opportunity occasion
discover découvrir
traditions traditions
treasures trésors
cuisine gastronomie
unique de
a une
finest meilleur
and et
local régionaux

EN Every effort is made to reduce waste, feature regional cuisine, highlight recycling options and work with local organizations to raise awareness

FR Tous les efforts sont faits pour réduire les déchets, valoriser la cuisine régionale, mettre en lumière les options de recyclage et travailler avec les organismes locaux pour augmenter la prise de conscience

Engels Frans
made faits
waste déchets
cuisine cuisine
recycling recyclage
options options
organizations organismes
raise augmenter
awareness conscience
reduce réduire
is sont
effort efforts
local locaux
regional régionale
with avec
every de
and et

EN You’ll relish a locavore cuisine that also draws inspiration from the market-gardeners or cheese-makers of the Aix-les-Bains market and pairs perfectly with a wine list that is 60% regional wines from the Alps.

FR Une cuisine locavore qui puise aussi l’inspiration chez les maraîchers ou fromagers du marché d’Aix-les-Bains et s’accompagne d’une carte de vins issus à 60% de l’arc alpin.

Engels Frans
cuisine cuisine
list carte
alps alpin
or ou
of de
wines vins
market marché
that qui
a une
and à
from du

EN The renowned restaurant seats 30 and offers a refined regional cuisine by chef David Hickel

FR On se retrouve autour de mets du terroir raffinés interprété par David Hickel dans le célèbre restaurant qui offre 30 couverts

Engels Frans
renowned célèbre
offers offre
refined raffiné
david david
the le
restaurant restaurant
and de
a l
by par

EN A restaurant serving traditional cuisine and another with regional dishes

FR Un restaurant servant une cuisine de tradition et un restaurant avec des mets régionaux

Engels Frans
serving servant
regional régionaux
restaurant restaurant
with avec
a un
another de
cuisine cuisine
and et

EN The wines in the restaurant with its regional cuisine are mainly from the Bündner Herrschaft and Italy.

FR Le restaurant sert une cuisine régionale, les vins proviennent pour l?essentiel des domaines des Grisons et d?Italie.

Engels Frans
wines vins
regional régionale
italy italie
restaurant restaurant
and et
the le
in une
its les
cuisine cuisine
with des

EN The Regional Pass Lake Geneva-Alps: Mediterranean flair, delicious cuisine and lovely vineyards.

FR 3 fois plus de plaisir: le passeport bien-être vous permet de bénéficier d’une réduction de 15% sur les entrées dans les bains thermaux et bien-être de Schinznach-Bad, de Rheinfelden et de Bad Zurzach.

Engels Frans
pass passeport
delicious bien
the le
lake plus
and et

EN Specialities include the Indian Cave Dinner, featuring delicious cuisine from the subcontinent; other Swiss and regional menus are also on offer

FR Parmi les spécialités, citons le dîner indien, se caractérisant par la délicieuse cuisine de ce sous-continent ; on y propose également des menus typiquement suisses ou régionaux

Engels Frans
specialities spécialités
indian indien
delicious délicieuse
swiss suisses
regional régionaux
menus menus
cuisine cuisine
also également
dinner dîner

EN The “Al Ritrovo” grotto with its unmistakable view is probably the best-known insider tip in Ticino. Excellent local Ticino cuisine with a special focus on regional “terroir” products with simple “grotto-style” preparation.

FR Le grotto «Al Ritrovo» avec sa vue imprenable est probablement le bon plan le plus connu du Tessin. Excellente cuisine locale du Tessin, avec un accent particulier sur les produits régionaux du terroir préparés simplement par le «grotto».

Engels Frans
view vue
probably probablement
known connu
ticino tessin
cuisine cuisine
its sa
the le
a un
excellent excellente
regional régionaux
products produits
special particulier
is est
with avec
local locale
on sur

EN The Hertenstein restaurant boasts creative, homemade, seasonal and regional cuisine, as well as a warm welcome.

FR Avec un grand souci du détail, le traditionnel et le moderne se combinent pour créer des délices fins.

Engels Frans
a un
the le
and et

EN Generously dimensioned designer rooms featuring the Alpine style, in-hotel restaurants with exquisite cuisine and regional specialities, dishes from the grill in the garden restaurant, and fondue served in a country-style hut during the winter

FR Chambres design opulentes dans le style alpin, restaurants de l?hôtel proposant une excellente cuisine avec spécialités régionales, grillades au restaurant en terrasse, chalet rustique à fondue en hiver

Engels Frans
alpine alpin
regional régionales
specialities spécialités
garden terrasse
fondue fondue
hut chalet
winter hiver
hotel hôtel
rooms chambres
style style
restaurants restaurants
restaurant restaurant
the le
featuring de
and à
in en
a une
designer design
cuisine cuisine

EN The cuisine focuses on regional products, it?s speciality being freshly caught pollan from Lake Thun

FR La cuisine propose des produits régionaux, les féras pêchés directement dans le lac de Thoune sont la spécialité de la maison

Engels Frans
cuisine cuisine
regional régionaux
s s
lake lac
thun thoune
speciality spécialité
from de
products produits

EN Regional, home-made, international and Mediterranean cuisine

FR Cuisine faite maison d?inspiration régionale, internationale et méditerranéenne

Engels Frans
regional régionale
international internationale
and et
mediterranean méditerranéenne
cuisine cuisine
made faite
home maison

EN Comfortable rooms, two restaurants with fine regional cuisine and an expansive wellness area with indoor swimming pool, log cabin sauna and Roman spa will make the time just fly by.

FR Des chambres confortables, deux restaurants servant une cuisine régionale raffinée et un grand espace bien-être avec piscine, sauna dans une cabane en rondins et thermes romains font oublier le temps.

Engels Frans
regional régionale
cabin cabane
roman romains
restaurants restaurants
cuisine cuisine
sauna sauna
rooms chambres
the le
comfortable confortables
two deux
area espace
with avec
and et
wellness bien
indoor en
time temps
swimming pool piscine
just un

EN Regional, international, Mediterranean and Japanese cuisine

FR Cuisine régionale, internationale, méditerranéenne et japonaise

Engels Frans
regional régionale
international internationale
mediterranean méditerranéenne
and et
japanese japonaise
cuisine cuisine

EN Seasonal and regional cuisine in a relaxed atmosphere with a leafy garden, in the heart of Zurich.

FR Cuisine régionale de saison dans un beau jardin et une ambiance décontractée au centre de Zurich.

Engels Frans
seasonal saison
regional régionale
cuisine cuisine
atmosphere ambiance
garden jardin
heart centre
zurich zurich
of de
a un
the une
in dans
and et

EN Fine Asian fusion cuisine including regional dishes from Japan, China, Thailand, Vietnam and India.

FR Une délicieuse cuisine asiatique fusion faisant la part belle aux plats typiques du Japon, de la Chine, de la Thaïlande, du Vietnam et de l’Inde.

Engels Frans
asian asiatique
fusion fusion
japan japon
thailand thaïlande
vietnam vietnam
dishes plats
china chine
cuisine cuisine
including aux
and et
from du

EN Enjoy regional and seasonal cuisine. Treat your taste buds with fresh products from local producers, all in a friendly setting.

FR Dégustez une cuisine régionale et de saison. Régalez vos papilles avec des produits frais et issus de producteurs locaux, le tout dans un cadre convivial.

Engels Frans
seasonal saison
cuisine cuisine
friendly convivial
setting cadre
enjoy dégustez
your vos
fresh frais
producers producteurs
products produits
local locaux
a un
with avec
regional régionale
in dans
and et

EN Every effort is made to reduce waste, feature regional cuisine, highlight recycling options and work with local organizations to raise awareness

FR Tous les efforts sont faits pour réduire les déchets, valoriser la cuisine régionale, mettre en lumière les options de recyclage et travailler avec les organismes locaux pour augmenter la prise de conscience

Engels Frans
made faits
waste déchets
cuisine cuisine
recycling recyclage
options options
organizations organismes
raise augmenter
awareness conscience
reduce réduire
is sont
effort efforts
local locaux
regional régionale
with avec
every de
and et

EN Every effort is made to reduce waste, feature regional cuisine, highlight recycling options and work with local organizations to raise awareness

FR Tous les efforts sont faits pour réduire les déchets, valoriser la cuisine régionale, mettre en lumière les options de recyclage et travailler avec les organismes locaux pour augmenter la prise de conscience

Engels Frans
made faits
waste déchets
cuisine cuisine
recycling recyclage
options options
organizations organismes
raise augmenter
awareness conscience
reduce réduire
is sont
effort efforts
local locaux
regional régionale
with avec
every de
and et

Toont 50 van 50 vertalingen