Huur een vertaler in ik ben vertaler

Vertaal "japonaise" naar Engels

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "japonaise" van Frans naar Engels

Vertalingen van japonaise

"japonaise" in Frans kan worden vertaald in de volgende Engels woorden/zinnen:

japonaise japan japanese to the tokyo

Vertaling van Frans naar Engels van japonaise

Frans
Engels

FR Conformément à la législation fiscale japonaise, la taxe japonaise sur la consommation est applicable à toutes les ventes éligibles

EN In accordance with Japanese tax legislation, JCT is applicable on all taxable sales

Frans Engels
conformément accordance
législation legislation
japonaise japanese
applicable applicable
est is
ventes sales
taxe tax
sur on
à with

FR Vous pouvez visiter le  Siège de la Société de la Croix-Rouge japonaise, Information Plaza ou écrire à la Croix-Rouge japonaise Bibliothèque du Collège des infirmières de Toyota  via l'adresse email

EN Visit the Japanese Red Cross Society Headquarters, Information Plaza website or email the Japanese Red Cross Toyota College of Nursing Library: 

Frans Engels
visiter visit
siège headquarters
société society
information information
bibliothèque library
collège college
toyota toyota
ou or
de of
email email
rouge red

FR Vous pouvez visiter le  Siège de la Société de la Croix-Rouge japonaise, Information Plaza ou écrire à la Croix-Rouge japonaise Bibliothèque du Collège des infirmières de Toyota  via l'adresse email

EN Visit the Japanese Red Cross Society Headquarters, Information Plaza website or email the Japanese Red Cross Toyota College of Nursing Library: 

Frans Engels
visiter visit
siège headquarters
société society
information information
bibliothèque library
collège college
toyota toyota
ou or
de of
email email
rouge red

FR Conformément à la législation fiscale japonaise, la taxe japonaise sur la consommation est applicable à toutes les ventes éligibles

EN In accordance with Japanese tax legislation, JCT is applicable on all taxable sales

Frans Engels
conformément accordance
législation legislation
japonaise japanese
applicable applicable
est is
ventes sales
taxe tax
sur on
à with

FR Nous vous servons dans une ambiance japonaise moderne les différentes facettes de la cuisine japonaise traditionnelle et authentique - préparée sous le signe de la fraîcheur et de la saison, par nos cuisiniers/cuisinières exclusivement japonais.

EN We serve you the different facets of the traditional, authentic Japanese cuisine in a modern, Japanese ambience - prepared in the sign of the freshness and the season, by our exclusively Japanese cooks.

Frans Engels
ambiance ambience
moderne modern
facettes facets
cuisine cuisine
traditionnelle traditional
authentique authentic
signe sign
fraîcheur freshness
saison season
préparé prepared
exclusivement exclusively
de of
nos our
japonais japanese
nous we
vous you
dans in
une a
différentes different
par by

FR Nous vous servons dans une ambiance japonaise moderne les différentes facettes de la cuisine japonaise traditionnelle et authentique - préparée sous le signe de la fraîcheur et de la saison, par nos cuisiniers/cuisinières exclusivement japonais.

EN We serve you the different facets of the traditional, authentic Japanese cuisine in a modern, Japanese ambience - prepared in the sign of the freshness and the season, by our exclusively Japanese cooks.

Frans Engels
ambiance ambience
moderne modern
facettes facets
cuisine cuisine
traditionnelle traditional
authentique authentic
signe sign
fraîcheur freshness
saison season
préparé prepared
exclusivement exclusively
de of
nos our
japonais japanese
nous we
vous you
dans in
une a
différentes different
par by

FR Estampe japonaise Vintage Crow et Blossom Minijupe

EN Vintage Japanese Crow and Blossom Woodblock Print Mini Skirt

Frans Engels
japonaise japanese
vintage vintage
et and
minijupe mini skirt

FR Cyberpunk Samurai Demon Mask Fille japonaise Impression montée sur bois

EN Cyberpunk Samurai Demon Mask Japanese Girl Wood Mounted Print

Frans Engels
demon demon
fille girl
japonaise japanese
impression print
bois wood
cyberpunk cyberpunk
monté mounted

FR Pour se protéger contre les attaques de type "man in the browser", la banque japonaise Jibun Bank a implémenté des contremesures efficaces sans nuire à la fluidité de l'expérience utilisateur

EN To protect against man-in-the-browser (MITB) attacks, Japan’s Jibun Bank implemented effective countermeasures that do not impede user experience

Frans Engels
attaques attacks
man man
browser browser
implémenté implemented
efficaces effective
utilisateur user
in in
la the
à to
protéger protect
banque bank
de against

FR Composition de la nourriture japonaise. Diverses sortes de sushis posés sur des planches de pierre noire. Salade de kimchi épicée, soupe de wontong, baguettes et bol à souce de soja.

EN Super Slow motion Shot of Fresh Sushi Falling Into Soy Sauce Isolated on White Background at 1000fps.

Frans Engels
sushis sushi
soja soy
à at
de of
sur on
la into

FR Sushi frais - cuisine japonaise

EN Sticks Take Sushi in restaurant lights background. Variety of types sushi with red caviar, fish, Philadelphia cheese and chopsticks close-up. Set of delicious Japanese sushi rolls on a stone board

Frans Engels
sushi sushi
japonaise japanese
cuisine restaurant

FR Une femme avec des baguettes mange des sushis. Des rouleaux de sushi pour la dame. Mieux que je ne m'y attendais. Excellent goût de la cuisine japonaise.

EN Salmon In A Pan With A Bit Of Water, Fire Smoked Fresh Raw Red Fish Salmon, Video Shot in 4K Resolution

Frans Engels
cuisine fish
de of
avec with
une a

FR Arrêtez les rouleaux de mouvement, sushis sur la table autour de la sauce de soja. Cuisine japonaise. Lance la vidéo en boucle

EN Sushi rotate.Macro set of fresh Philadelphia sushi from fish, salmon, rice, cucumbers. Sushi restaurant, sushi delivery. Selective focus

Frans Engels
sushis sushi
de of
cuisine restaurant

FR Le chef sushi découpe un steak de saumon à la Nigiri. Un sushi-man tranchant un steak de saumon avec son couteau japonais. Préparation de poisson sushi nigiri. recettes de cuisine japonaise. Outils de cuisine professionnels.

EN Slide shot Delicious philadelphia sushi roll with grilled salmon and cream cheese. Smoke.

Frans Engels
sushi sushi
saumon salmon
cuisine cheese
le cream
à and
avec with

FR Main avec des baguettes prenant des sushis. Le sushi roule sur une plaque sombre. C'est l'heure du snack. Se familiariser avec la cuisine japonaise.

EN A female hand takes chopsticks of sushi from a white plate.Sushi, wasabi and pickled ginger on a white plate.Top view.

Frans Engels
main hand
plaque plate
. takes
du from
une a
sur on
sushi sushi

FR prenez un rouleau philadelphia maki avec des bambous et mettez-le dans une sauce de soja. gingembre rose, wasabi sur plaque de pierre noire, cuisine asiatique, livraison de cuisine japonaise

EN Sushi rolls tasty and appetizing. Sushi with slices of salmon and fresh cucumbers. Red ginger and green wasabi on a wooden board were served to sushi. Sushi red dragon

Frans Engels
gingembre ginger
wasabi wasabi
un a
avec with
de of
et and
le on

FR macrorama passé les sushis de nigiri sur du verre noir réfléchi, du thon toro, du saumon, de l'ikura, du poisson citron et de l'unagi, nourriture japonaise formée à la main

EN Isalo National Park Mountains and Valley Landscape, Madagascar

Frans Engels
à and

FR Un rouleau de sushi frais tourne. Cuisine japonaise typique, plat composé de riz, avocat, saumon, thon, crevettes, soja, poisson, caviar. Menu du restaurant japonais, set californien. Vue du dessus, vue du haut, lente

EN Slowmotion shot of a young man eatimg asian food in japanese-korean cafe

Frans Engels
de of
restaurant cafe
un a
japonaise japanese
plat food
dessus in

FR Films d'arrêt sur fond bleu violet élégant, rouleaux de sushi Yin yang avec de l'anguille et du saumon rouge sur fond noir ardoise, wasabi vert et gingembre rose. Cuisine japonaise au style minimaliste.

EN Kyoto / Japan - 03 05 2019: Conveyor Belt Sushi - Variety Of Sushi Served On Plates Moving On The Conveyor Belt Inside The Kaitenzushi Restaurant In Kyoto, Japan. - close up shot

Frans Engels
sushi sushi
cuisine restaurant
de of
au japan
sur on

FR Films d'arrêt sur des rouleaux de sushi Yin yang avec de l'anguille et du saumon rouge sur fond jaune de corail élégant sur des planches noires en ardoise, du wasabi vert et du gingembre rose. Cuisine japonaise au minimalisme.

EN Healthy Eating Sea Food Omega 3. Man Red Fish Salmon On Board Close Up. Chef Makes Sandwich With Red Fish, Delicious Meat Slow Motion. Macro Chef Salmon Fillet Slices Cooking Sushi Close Up.

Frans Engels
sushi sushi
saumon salmon
rouge red
avec with
de board

FR Délectez-vous de la cuisine japonaise exceptionnelle du restaurant Nama de l’hôtel Aman Le Mélézin, l’un des restaurants les plus célèbres de la région.

EN Enjoy exceptional Japanese cuisine at Aman Le Mélézin's Nama, one of the region’s most lauded restaurants.

Frans Engels
exceptionnelle exceptional
le le
restaurants restaurants
japonaise japanese
la the
de of
cuisine cuisine

FR Petite pause pour cette femme japonaise. Photo prise à Tokyo, octobre 2016.

EN Little break for this Japanese woman. Photo taken in Tokyo, October 2016.

Frans Engels
petite little
pause break
femme woman
japonaise japanese
photo photo
prise taken
tokyo tokyo
octobre october
cette this
pour for
à in

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : street, voyage, go, muroiwa, BW, noir et blanc, black and white, scène du quotidien, quotidien, urbaine, pluie, cigarette, tabac, chapeau, femme, japonaise, tokyo, japon, japan

EN Keywords used by Go Muroiwa to describe this photograph: street, travel, go, muroiwa, bw, black and white, black and white, everyday scene, daily, urban, rain, cigarette, tobacco, hat, woman, japanese, tokyo, japan, japan

Frans Engels
scène scene
urbaine urban
pluie rain
cigarette cigarette
tabac tobacco
chapeau hat
voyage travel
go go
femme woman
tokyo tokyo
japon japan
japonaise japanese
la photographie photograph
street street
noir black
and and
utilisé used
mots clés keywords

FR La série Japonaiserie est née de ma rencontre avec la communauté Japonaise à Bruxelles

EN The Japanese series was born from my meeting with the Japanese community in Brussels

Frans Engels
ma my
rencontre meeting
communauté community
japonaise japanese
bruxelles brussels
de from
la the
série series
avec with
né born

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : japon, japonaise, portrait, grues, origami, rouge, vert, conte, kimono, yukata, surréalisme, surréaliste, onirique, onirisme, portrait, femme, kimono

EN Keywords used by Amélie Berton to describe this photograph: Japan, japanese, portrait, cranes, origami, red, green, tale, kimono, yukata, surrealism, surreal, dreamlike, dirk, portrait, woman, kimono

Frans Engels
grues cranes
conte tale
surréaliste surreal
origami origami
japon japan
vert green
femme woman
japonaise japanese
portrait portrait
rouge red
la photographie photograph
utilisé used
mots this
mots clés keywords

FR L’internement des Canadiens et des Canadiennes d’origine japonaise

EN Japanese Canadian internment and the struggle for redress

Frans Engels
japonaise japanese
et and
des the
canadiens canadian

FR Mots-clés pour L’internement des Canadiens et des Canadiennes d’origine japonaise

EN Tags for Japanese Canadian internment and the struggle for redress

Frans Engels
japonaise japanese
et and
pour for
canadiens canadian

FR Le défi : Cette banque japonaise a lancé son application bancaire mobile en novembre 2019

EN The Challenge: This Japanese bank released its mobile banking application in November 2019

Frans Engels
défi challenge
lancé released
application application
mobile mobile
novembre november
en in
le the
japonaise japanese
banque bank

FR L’esthétique traditionnelle japonaise privilégie un design minimaliste tout en étant fascinant. Les lignes qui reflètent la lumière et les ombres donnent l’impression que la Mazda3 est en mouvement, même à l’arrêt.

EN Traditional Japanese aesthetics favour minimal yet captivating designs. Lines that reflect light and shadow give the Mazda3 a sense of motion, even at a standstill.

Frans Engels
traditionnelle traditional
japonaise japanese
design designs
minimaliste minimal
reflètent reflect
lumière light
ombres shadow
un a
mouvement motion
la the
à and
tout of
qui that

FR L’esthétique traditionnelle japonaise privilégie un design minimaliste tout en étant fascinant. Les lignes qui reflètent la lumière et les ombres donnent l’impression que la Mazda3 Sport est en mouvement, même à l’arrêt.

EN Traditional Japanese aesthetics favour minimal yet captivating designs. Lines that reflect light and shadow give the Mazda3 Sport a sense of motion, even at a standstill.

Frans Engels
traditionnelle traditional
japonaise japanese
design designs
minimaliste minimal
reflètent reflect
lumière light
sport sport
ombres shadow
un a
mouvement motion
la the
à and
tout of
qui that

FR L’esthétique traditionnelle japonaise privilégie un design minimaliste tout en étant fascinant. Les lignes qui reflètent la lumière et les ombres donnent l’impression que le CX-3 est en mouvement, même à l’arrêt.

EN Traditional Japanese aesthetics favour minimal yet captivating designs. Lines that reflect light and shadow give the CX-3 a sense of motion, even at a standstill.

Frans Engels
traditionnelle traditional
design designs
minimaliste minimal
reflètent reflect
lumière light
ombres shadow
un a
mouvement motion
à and
tout of
qui that

FR L’esthétique traditionnelle japonaise privilégie un design minimaliste tout en étant fascinant. Les lignes qui reflètent la lumière et les ombres donnent l’impression que le CX-30 est en mouvement, même à l'arrêt.

EN Traditional Japanese aesthetics favour minimal yet captivating designs. Lines that reflect light and shadow give the CX-30 a sense of motion, even at a standstill.

Frans Engels
traditionnelle traditional
design designs
minimaliste minimal
reflètent reflect
lumière light
ombres shadow
un a
mouvement motion
à and
tout of
qui that

FR L’esthétique traditionnelle japonaise privilégie un design minimaliste tout en étant fascinant. Les lignes qui reflètent la lumière et les ombres donnent l’impression que le CX-5 est en mouvement, même à l’arrêt.

EN Traditional Japanese aesthetics favour minimal yet captivating designs. Lines that reflect light and shadow give the CX-5 a sense of motion, even at a standstill.

Frans Engels
traditionnelle traditional
design designs
minimaliste minimal
reflètent reflect
lumière light
ombres shadow
un a
mouvement motion
à and
tout of
qui that

FR Une inspiration tirée d’une tradition japonaise

EN Taking Inspiration from Traditional Japanese Craft

Frans Engels
une from
inspiration inspiration
japonaise japanese

FR Afin de rester indépendante, Mazda - alors connue sous le nom de Toyo Kogyo Corporation - devait créer une technologie unique qui la distinguerait du reste de l'industrie automobile japonaise, qui se mondialisait alors très rapidement

EN Mazda - then Toyo Kogyo Corporation - needed to create a unique technology that would differentiate it among a rapidly globalizing Japanese automotive industry in order to stay independent

Frans Engels
indépendante independent
mazda mazda
corporation corporation
technologie technology
automobile automotive
rapidement rapidly
créer create
une a
afin in

FR La toute nouvelle Mazda3 propose une interprétation plus évoluée du design Kodo qui incarne l’essence de l’esthétique japonaise

EN The all-new Mazda3 adopts a more mature interpretation of Kodo design that embodies the essence of Japanese aesthetics

Frans Engels
nouvelle new
design design
incarne embodies
japonaise japanese
de of
la the
plus more
interprétation interpretation
qui that

FR Résultat, le Coupé R360 offrait une performance de conduite exceptionnelle à prix abordable, éclipsant ainsi l’ère précédente des micro et mini voitures de tourisme et accélérant la motorisation de la société japonaise.

EN As a result, the R360 Coupe offered outstanding and affordably priced driving performance that eclipsed the era’s preceding micro-mini passenger cars, accelerating the motorization of Japanese society.

Frans Engels
conduite driving
exceptionnelle outstanding
accélérant accelerating
société society
performance performance
micro micro
mini mini
r r
résultat result
de of
ainsi as
à and
une a

FR L’amour de Stefan pour la marque japonaise a commencé avec sa Mazda 626 de 1982, qui l’a immédiatement époustouflé avec son fougueux moteur de 2,2 litres

EN Stefan’s love of Mazda began with his 1982 626, which immediately floored him with its “peppy” 2.2L engine

Frans Engels
commencé began
mazda mazda
moteur engine
immédiatement immediately
de of
avec with
sa its

FR La demande de visa étudiant peut être compliquée si vous n’êtes pas familier avec les démarches administratives. Formés aux règles de l’immigration japonaise, nous sommes en mesure de vous assister tout au long de la procédure d’obtention.

EN Our coordinators will help you gather all of the correct documents and complete the application process as easily as possible.

Frans Engels
la the
assister help
demande application
de of
vous you

FR baguettes chinese cuisine cuisine japonaise riz asiatique chewy mangeable nouille poisson produit alimentaire

EN cultures china asian chinese new year culture food and restaurant china asian

Frans Engels
chinese chinese
asiatique asian
alimentaire food
cuisine restaurant

FR Femme japonaise effectuant Yoga avec l'aide d'entraîneur personnel

EN Japanese woman performing Yoga with help of personal trainer

Frans Engels
femme woman
japonaise japanese
effectuant performing
yoga yoga
personnel personal
avec with

FR Tataki de bœuf à la sauce et sésame sur assiette bleue. Cuisine japonaise

EN Beef tataki with sauce and sesame on blue plate. Japanese food

Frans Engels
bœuf beef
sauce sauce
sésame sesame
bleue blue
japonaise japanese
assiette plate
cuisine food
sur on
à and

FR Louise Dalgliesh : une aventure japonaise trop belle pour être refusée

EN Louise Dalgliesh: Japanese adventure was too good to turn down

Frans Engels
louise louise
aventure adventure
japonaise japanese
belle good

FR La marque japonaise organisera un événement le lundi 26 octobre 2021 où un nouveau produit sera annoncé.

EN The Japanese brand will hold an event on Monday 26 October 2021 where a new product will be announced.

Frans Engels
marque brand
octobre october
nouveau new
annoncé announced
événement event
lundi monday
un a
produit product

FR L’artiste japonaise Mari Katayama est en ce moment exposée à la Maison Européenne de la Photographie à Paris. L’occasion de revenir sur le parcours de cette artiste hors-norme, qui a trouvé le moyen de communiquer avec le monde via l’art.

EN Your one-stop-shop for this week’s fashion news to know.

Frans Engels
moment weeks
ce this
à to
de for
est know

FR Lorsque vous vous préparez pour un tournoi international, apprenez quelques notions de base de la langue japonaise pour savoir ce que dit votre adversaire

EN When preparing for an international tournament, learn some basics of the Japanese language to know what your opponent is saying

Frans Engels
préparez preparing
tournoi tournament
international international
japonaise japanese
adversaire opponent
lorsque when
de of
un an
base basics
la the
votre your
pour for
dit what

FR La licorne japonaise Mercari s’impose aux États-Unis avec App Annie

EN App Annie helps Japanese unicorn Mercari drive success in the US market

Frans Engels
licorne unicorn
japonaise japanese
app app
annie annie
la the
avec in

FR Mercari, une app japonaise de vente entre particuliers, a connu le succès dès son lancement en juillet 2013, grâce à son design intuitif et à son processus de paiement simplifié

EN Mercari, a peer-to-peer mobile marketplace app from Japan, launched in July 2013 and found immediate success with its intuitive design and streamlined payment process

Frans Engels
app app
japonaise japan
vente marketplace
succès success
lancement launched
juillet july
design design
intuitif intuitive
processus process
simplifié streamlined
paiement payment
une a
à to

FR En savoir plus sur la filiale japonaise d?IXIASOFT.

EN Learn more about IXIASOFT?s Japanese subsidiary ? IXIASOFT K.K.

Frans Engels
filiale subsidiary
japonaise japanese
d s
ixiasoft ixiasoft
plus more
savoir learn

FR En tant que membre du consortium Dita Japon, et participant à des événements tels que le DITA Festa et le TC Symposium à Kyoto et Tokyo, IXIASOFT est à l?écoute de l?industrie japonaise de communication technique.

EN As a board member of the DITA Consortium Japan, and participants in events like DITA Festa and the TC Symposium in Kyoto and Tokyo, IXIASOFT has its finger on the pulse of the Japanese techcomm industry.

Frans Engels
consortium consortium
événements events
kyoto kyoto
industrie industry
dita dita
tc tc
symposium symposium
ixiasoft ixiasoft
japon japan
tokyo tokyo
en in
membre member
le the
japonaise japanese
participant participants
à and
l a
de of

Toont 50 van 50 vertalingen