FR Journée internationale de la jeunesse - La Journée internationale de la jeunesse 2021 portera sur le thème "Transformer les systèmes alimentaires : Les innovations développées par les jeunes pour promouvoir la santé humaine et planétaire"
"internationale" in Frans kan worden vertaald in de volgende Engels woorden/zinnen:
internationale | community global international internationally people public world worldwide world’s year years |
FR Journée internationale de la jeunesse - La Journée internationale de la jeunesse 2021 portera sur le thème "Transformer les systèmes alimentaires : Les innovations développées par les jeunes pour promouvoir la santé humaine et planétaire"
EN International Youth Day – The 2021 theme for the day is “Transforming Food Systems: Youth Innovation for Human and Planetary Health”
Frans | Engels |
---|---|
internationale | international |
thème | theme |
systèmes | systems |
alimentaires | food |
innovations | innovation |
santé | health |
humaine | human |
et | and |
jeunesse | youth |
journée | day |
FR La Banque mondiale se compose de deux institutions de développement - la Banque internationale pour la reconstruction et le développement et l'Association internationale de développement.
EN The World Bank consists of two development institutions – the International Bank for Reconstruction and Development, and the International Development Association.
Frans | Engels |
---|---|
banque | bank |
institutions | institutions |
développement | development |
reconstruction | reconstruction |
internationale | international |
et | and |
mondiale | world |
FR L’étude comparative internationale sur l’évolution des acquis en mathématiques et en sciences (TIMSS), une évaluation internationale des acquis des élèves, peut apporter un éclairage sur la qualité des enseignants.
EN The Trends in International Mathematics and Science Study (TIMSS), an international assessment of student achievement, can shed light on teacher quality.
Frans | Engels |
---|---|
élèves | student |
peut | can |
qualité | quality |
enseignants | teacher |
mathématiques | mathematics |
sciences | science |
évaluation | assessment |
éclairage | light |
en | in |
la | the |
internationale | international |
étude | study |
sur | on |
un | an |
et | and |
FR Déclaration conjointe du président de la Fédération internationale des Sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge (Fédération internationale) et du président du Comité international de la Croix-Rouge (CICR) en amont de la COP 26, publ...
EN Kuala Lumpur/Kathmandu/Delhi/Geneva, 21 October 2021 – Red Cross teams in Nepal and India are urgently rescuing survivors and providing relief as devastating floods and landslides have swept away homes and entire villages. More than 150 people h...
Frans | Engels |
---|---|
en | in |
et | and |
FR 2001 Année internationale des bénévoles Émise à l'occasion de l'Année internationale des bénévoles, décrétée par les Nations Unies, cette pièce est un hommage aux millions de Canadiens qui se dévouent pour les démunis.
EN 2001 International Year of the Volunteer This coin was issued in honour of the United Nations' International Year of the Volunteer and pays tribute to the millions of Canadians who help those in need.
Frans | Engels |
---|---|
internationale | international |
bénévoles | volunteer |
hommage | tribute |
canadiens | canadians |
année | year |
nations | nations |
de | of |
unies | united nations |
à | to |
pièce | coin |
millions de | millions |
FR La gestion internationale des affaires : finance internationale, économie et transport maritime global
EN International Business Management : International Finance, Economics and International Shipping
Frans | Engels |
---|---|
internationale | international |
finance | finance |
et | and |
transport | shipping |
gestion | management |
économie | economics |
affaires | business |
FR Son travail et sa passion sont axés sur la création et l’enrichissement de communautés du savoir qui favorisent l’éducation internationale à l’échelle provinciale, nationale et internationale.
EN Her work and passion focus on building and contributing to communities of knowledge that promote international education provincially, nationally, and internationally.
Frans | Engels |
---|---|
nationale | nationally |
éducation | education |
communautés | communities |
travail | work |
de | of |
internationale | international |
à | to |
sur | on |
et | and |
passion | passion |
FR Le Bureau canadien de l?éducation internationale est la voix nationale faisant progresser l?éducation internationale au Canada en créant et en mobilisant l?expertise, les connaissances, les possibilités et le leadership
EN The Canadian Bureau for International Education is the national voice advancing Canadian international education by creating and mobilizing expertise, knowledge, opportunity and leadership
Frans | Engels |
---|---|
bureau | bureau |
internationale | international |
progresser | advancing |
créant | creating |
leadership | leadership |
éducation | education |
expertise | expertise |
possibilité | opportunity |
canadien | canadian |
voix | voice |
connaissances | knowledge |
nationale | national |
et | and |
FR Journée internationale des droits des femmes Le 8 mars, les collaborateurs de Bureau Veritas à travers le monde fêtent la Journée internationale de la femme et rendent ainsi hommage aux acquis sociaux, économiques et politiques des femmes
EN International Women's Day On March 8th, Bureau Veritas employees around the globe celebrate International Women’s Day, which recognizes the social, economic and political achievements of women
Frans | Engels |
---|---|
mars | march |
collaborateurs | employees |
bureau | bureau |
sociaux | social |
économiques | economic |
politiques | political |
veritas | veritas |
internationale | international |
femmes | women |
monde | globe |
de | of |
femme | womens |
à | and |
FR En 1913, l’Internationale Schlittensportverband, soit la Fédération internationale de sports de glisse en français, a été fondée à Dresde, en Allemagne, et a régi ce sport jusqu’en 1935
EN In 1913, the Internationale Schlittensportverband or International Sled Sports Federation was founded in Dresden, Germany, which governed the sport until 1935
Frans | Engels |
---|---|
fédération | federation |
dresde | dresden |
allemagne | germany |
régi | governed |
été | was |
en | in |
de | until |
sport | sport |
sports | sports |
internationale | internationale |
français | the |
fondé | founded |
FR La Fondation internationale des œufs (FIO) est une œuvre de bienfaisance indépendante instituée par la Commission internationale des œufs (CIO) en 2014
EN The International Egg Foundation (IEF) is an independent charity established by the International Egg Commission (IEC) in 2014
Frans | Engels |
---|---|
fondation | foundation |
œufs | egg |
bienfaisance | charity |
indépendante | independent |
commission | commission |
la | the |
en | in |
internationale | international |
par | by |
FR L’ISBN est une norme internationale publiée par l’ISO, l’Organisation internationale de normalisation. L'ISO a élaboré plus de 19 500 Normes internationales couvrant presque tous les secteurs du monde économique, industriel et technologique.
EN ISBN is an International Standard that is published by ISO, the International Organization for Standardization. ISO publish over 19,500 different international standards that are used in a very wide range of areas of technology and business globally.
Frans | Engels |
---|---|
normalisation | standardization |
technologique | technology |
normes | standards |
norme | standard |
publié | published |
de | of |
secteurs | business |
et | and |
internationale | international |
monde | globally |
une | a |
FR Géré par la Fondation internationale DOI, ce système permet l’identification de ressources numériques sur Internet. Le système d’Identifiant d’objet numérique est régi par une norme standardisée internationale (ISO 26324).
EN Managed by the International DOI Foundation, the DOI provides a system to support persistent identification of content objects and related entities in digital networks. The DOI is an International Standard (ISO 26324).
Frans | Engels |
---|---|
géré | managed |
fondation | foundation |
norme | standard |
iso | iso |
système | system |
de | of |
internationale | international |
ressources | support |
numérique | digital |
par | by |
numériques | a |
FR L’étude comparative internationale sur l’évolution des acquis en mathématiques et en sciences (TIMSS), une évaluation internationale des acquis des élèves, peut apporter un éclairage sur la qualité des enseignants.
EN The Trends in International Mathematics and Science Study (TIMSS), an international assessment of student achievement, can shed light on teacher quality.
Frans | Engels |
---|---|
élèves | student |
peut | can |
qualité | quality |
enseignants | teacher |
mathématiques | mathematics |
sciences | science |
évaluation | assessment |
éclairage | light |
en | in |
la | the |
internationale | international |
étude | study |
sur | on |
un | an |
et | and |
FR Journée internationale des droits des femmes Le 8 mars, les collaborateurs de Bureau Veritas à travers le monde fêtent la Journée internationale de la femme et rendent ainsi hommage aux acquis sociaux, économiques et politiques des femmes
EN International Women's Day On March 8th, Bureau Veritas employees around the globe celebrate International Women’s Day, which recognizes the social, economic and political achievements of women
Frans | Engels |
---|---|
mars | march |
collaborateurs | employees |
bureau | bureau |
sociaux | social |
économiques | economic |
politiques | political |
veritas | veritas |
internationale | international |
femmes | women |
monde | globe |
de | of |
femme | womens |
à | and |
FR 2001 Année internationale des bénévoles Émise à l'occasion de l'Année internationale des bénévoles, décrétée par les Nations Unies, cette pièce est un hommage aux millions de Canadiens qui se dévouent pour les démunis.
EN 2001 International Year of the Volunteer This coin was issued in honour of the United Nations' International Year of the Volunteer and pays tribute to the millions of Canadians who help those in need.
Frans | Engels |
---|---|
internationale | international |
bénévoles | volunteer |
hommage | tribute |
canadiens | canadians |
année | year |
nations | nations |
de | of |
unies | united nations |
à | to |
pièce | coin |
millions de | millions |
FR Une collection d’articles sur des chercheuses exceptionnelles pour marquer la Journée internationale des femmes et des filles de science (11 février) et la Journée internationale de la femme (8 mars)
EN A collection of stories about talented researchers to mark the International Day of Girls and Women in Science (February 11) and International Women’s Day (March 8)
Frans | Engels |
---|---|
collection | collection |
chercheuses | researchers |
science | science |
femmes | women |
mars | march |
février | february |
la | the |
internationale | international |
femme | womens |
une | a |
et | and |
filles | girls |
de | of |
FR Viennent ensuite la journée mondiale de l?emoji (17 juillet), la journée internationale de la tequila (24 juillet) et la journée internationale de l?amitié (30 juillet)
EN Then you have world emoji day (July 17th), international Tequila day (July 24th) or international day of friendship (July 30th)
Frans | Engels |
---|---|
emoji | emoji |
juillet | july |
amitié | friendship |
tequila | tequila |
journée | day |
mondiale | world |
internationale | international |
de | of |
et | you |
FR Son travail et sa passion sont axés sur la création et l’enrichissement de communautés du savoir qui favorisent l’éducation internationale à l’échelle provinciale, nationale et internationale.
EN Her work and passion focus on building and contributing to communities of knowledge that promote international education provincially, nationally, and internationally.
Frans | Engels |
---|---|
nationale | nationally |
éducation | education |
communautés | communities |
travail | work |
de | of |
internationale | international |
à | to |
sur | on |
et | and |
passion | passion |
FR Une personne qui a fait preuve d’un leadership exceptionnel dans l’internationalisation de l’éducation canadienne et/ou faisant progresser la profession de l’éducation internationale à l’échelle nationale ou internationale;
EN An individual who has demonstrated exceptional leadership in internationalizing Canadian education and/or advancing the international education profession at the national or international level;
Frans | Engels |
---|---|
leadership | leadership |
canadienne | canadian |
progresser | advancing |
profession | profession |
éducation | education |
échelle | level |
ou | or |
la | the |
internationale | international |
à | and |
nationale | national |
dans | in |
FR Le Bureau canadien de l?éducation internationale est la voix nationale faisant progresser l?éducation internationale au Canada en créant et en mobilisant l?expertise, les connaissances, les possibilités et le leadership
EN The Canadian Bureau for International Education is the national voice advancing Canadian international education by creating and mobilizing expertise, knowledge, opportunity and leadership
Frans | Engels |
---|---|
bureau | bureau |
internationale | international |
progresser | advancing |
créant | creating |
leadership | leadership |
éducation | education |
expertise | expertise |
possibilité | opportunity |
canadien | canadian |
voix | voice |
connaissances | knowledge |
nationale | national |
et | and |
FR L?Association internationale du barreau est la principale organisation internationale regroupant des juristes, des associations juridiques et des barreaux.
EN The International Bar Association is the world's leading international membership organisation for legal practitioners, bar associations and law societies.
Frans | Engels |
---|---|
internationale | international |
barreau | bar |
principale | leading |
association | association |
juridiques | legal |
la | the |
associations | associations |
organisation | organisation |
et | and |
FR La date du 17 mai marque l?anniversaire de la signature de la première Convention télégraphique internationale et de la création de l?Union internationale des télécommunications.
EN 17 May marks the anniversary of the signing of the first International Telegraph Convention and the creation of the International Telecommunication Union.
Frans | Engels |
---|---|
anniversaire | anniversary |
signature | signing |
convention | convention |
internationale | international |
union | union |
télécommunications | telecommunication |
marque | marks |
la | the |
mai | may |
création | creation |
de | of |
première | the first |
et | and |
la première | first |
FR « L?IMU est une organisation scientifique internationale non gouvernementale et à but non lucratif, dont l?objectif est de promouvoir la coopération internationale dans le domaine des mathématiques. »
EN ?IMU is an international non-governmental and non-profit scientific organization, with the purpose of promoting international cooperation in mathematics.?
Frans | Engels |
---|---|
organisation | organization |
scientifique | scientific |
gouvernementale | governmental |
promouvoir | promoting |
coopération | cooperation |
mathématiques | mathematics |
non lucratif | non-profit |
de | of |
internationale | international |
à | and |
dans | in |
but | purpose |
FR L?Union internationale pour la science, la technique et les applications du vide (IUVSTA) est une fédération internationale de trente organisations nationales du vide
EN The International Union for Vacuum Science, Technique, and Applications is an international federation of thirty national vacuum organizations
Frans | Engels |
---|---|
union | union |
applications | applications |
fédération | federation |
trente | thirty |
organisations | organizations |
nationales | national |
technique | technique |
science | science |
de | of |
et | and |
internationale | international |
la | the |
pour | for |
FR Nous l?avions annoncé ici même, la Journée internationale des mathématiques, créée à l?initiative de l?Union mathématique internationale, a désormais lieu tous les ans le 14 mars
EN As we announced here, International Mathematics Day, created at the initiative of the International Mathematical Union, is now held every year on 14th March
Frans | Engels |
---|---|
annoncé | announced |
internationale | international |
initiative | initiative |
union | union |
mars | march |
désormais | now |
ans | year |
créé | created |
à | at |
de | of |
mathématique | mathematical |
nous | we |
mathématiques | mathematics |
FR La Banque mondiale se compose de deux institutions de développement - la Banque internationale pour la reconstruction et le développement et l'Association internationale de développement.
EN The World Bank consists of two development institutions – the International Bank for Reconstruction and Development, and the International Development Association.
Frans | Engels |
---|---|
banque | bank |
institutions | institutions |
développement | development |
reconstruction | reconstruction |
internationale | international |
et | and |
mondiale | world |
FR Si votre évènement coïncide avec la Journée Internationale de Quelque Chose, n?hésitez pas à en profiter. Par exemple, organisez un festival du pancake pour la Journée Internationale du Pancake
EN If your event coincides with International Day of Whatever, feel free to piggyback off that attention. For example, host a pancake event on International Pancake Day.
Frans | Engels |
---|---|
coïncide | coincides |
internationale | international |
organisez | host |
si | if |
évènement | event |
votre | your |
à | to |
un | a |
de | of |
avec | with |
exemple | example |
la | off |
pour | for |
FR Nous sommes une entreprise internationale qui recrute des talents à travers le monde. Intégrez une équipe jeune et internationale, où le travail en équipe et l'implication sont une réelle culture.
EN The €250,000,000 Fixed to Floating Rate Guaranteed Subordinated Notes due 2044 were issued by Atradius Finance B.V. and guaranteed on a subordinated basis by Atradius N.V.
Frans | Engels |
---|---|
et | and |
le | the |
à | to |
une | a |
FR Nous sommes une entreprise internationale qui recrute des talents à travers le monde. Intégrez une équipe jeune et internationale, où le travail en équipe et l'implication sont une réelle culture.
EN The €250,000,000 Fixed to Floating Rate Guaranteed Subordinated Notes due 2044 were issued by Atradius Finance B.V. and guaranteed on a subordinated basis by Atradius N.V.
Frans | Engels |
---|---|
et | and |
le | the |
à | to |
une | a |
FR Nous sommes une entreprise internationale qui recrute des talents à travers le monde. Intégrez une équipe jeune et internationale, où le travail en équipe et l'implication sont une réelle culture.
EN The €250,000,000 Fixed to Floating Rate Guaranteed Subordinated Notes due 2044 were issued by Atradius Finance B.V. and guaranteed on a subordinated basis by Atradius N.V.
Frans | Engels |
---|---|
et | and |
le | the |
à | to |
une | a |
FR Nous sommes une entreprise internationale qui recrute des talents à travers le monde. Intégrez une équipe jeune et internationale, où le travail en équipe et l'implication sont une réelle culture.
EN The €250,000,000 Fixed to Floating Rate Guaranteed Subordinated Notes due 2044 were issued by Atradius Finance B.V. and guaranteed on a subordinated basis by Atradius N.V.
Frans | Engels |
---|---|
et | and |
le | the |
à | to |
une | a |
FR Nous sommes une entreprise internationale qui recrute des talents à travers le monde. Intégrez une équipe jeune et internationale, où le travail en équipe et l'implication sont une réelle culture.
EN The €250,000,000 Fixed to Floating Rate Guaranteed Subordinated Notes due 2044 were issued by Atradius Finance B.V. and guaranteed on a subordinated basis by Atradius N.V.
Frans | Engels |
---|---|
et | and |
le | the |
à | to |
une | a |
FR Nous sommes une entreprise internationale qui recrute des talents à travers le monde. Intégrez une équipe jeune et internationale, où le travail en équipe et l'implication sont une réelle culture.
EN The €250,000,000 Fixed to Floating Rate Guaranteed Subordinated Notes due 2044 were issued by Atradius Finance B.V. and guaranteed on a subordinated basis by Atradius N.V.
Frans | Engels |
---|---|
et | and |
le | the |
à | to |
une | a |
FR Nous sommes une entreprise internationale qui recrute des talents à travers le monde. Intégrez une équipe jeune et internationale, où le travail en équipe et l'implication sont une réelle culture.
EN The €250,000,000 Fixed to Floating Rate Guaranteed Subordinated Notes due 2044 were issued by Atradius Finance B.V. and guaranteed on a subordinated basis by Atradius N.V.
Frans | Engels |
---|---|
et | and |
le | the |
à | to |
une | a |
FR Nous sommes une entreprise internationale qui recrute des talents à travers le monde. Intégrez une équipe jeune et internationale, où le travail en équipe et l'implication sont une réelle culture.
EN The €250,000,000 Fixed to Floating Rate Guaranteed Subordinated Notes due 2044 were issued by Atradius Finance B.V. and guaranteed on a subordinated basis by Atradius N.V.
Frans | Engels |
---|---|
et | and |
le | the |
à | to |
une | a |
FR Nous sommes une entreprise internationale qui recrute des talents à travers le monde. Intégrez une équipe jeune et internationale, où le travail en équipe et l'implication sont une réelle culture.
EN The €250,000,000 Fixed to Floating Rate Guaranteed Subordinated Notes due 2044 were issued by Atradius Finance B.V. and guaranteed on a subordinated basis by Atradius N.V.
Frans | Engels |
---|---|
et | and |
le | the |
à | to |
une | a |
FR Nous sommes une entreprise internationale qui recrute des talents à travers le monde. Intégrez une équipe jeune et internationale, où le travail en équipe et l'implication sont une réelle culture.
EN The €250,000,000 Fixed to Floating Rate Guaranteed Subordinated Notes due 2044 were issued by Atradius Finance B.V. and guaranteed on a subordinated basis by Atradius N.V.
Frans | Engels |
---|---|
et | and |
le | the |
à | to |
une | a |
FR Nous sommes une entreprise internationale qui recrute des talents à travers le monde. Intégrez une équipe jeune et internationale, où le travail en équipe et l'implication sont une réelle culture.
EN The €250,000,000 Fixed to Floating Rate Guaranteed Subordinated Notes due 2044 were issued by Atradius Finance B.V. and guaranteed on a subordinated basis by Atradius N.V.
Frans | Engels |
---|---|
et | and |
le | the |
à | to |
une | a |
FR Nous sommes une entreprise internationale qui recrute des talents à travers le monde. Intégrez une équipe jeune et internationale, où le travail en équipe et l'implication sont une réelle culture.
EN The €250,000,000 Fixed to Floating Rate Guaranteed Subordinated Notes due 2044 were issued by Atradius Finance B.V. and guaranteed on a subordinated basis by Atradius N.V.
Frans | Engels |
---|---|
et | and |
le | the |
à | to |
une | a |
FR Notre méthode créative testée et éprouvée fait des merveilles. Grâce à notre communauté internationale de passionnés, nous allons transformer vos idées les plus folles en un design personnalisé inimitable.
EN Our tried-and-true creative process makes design magic. With our global community that loves to collaborate, we’ll turn your great ideas into a custom design you can’t get anywhere else.
Frans | Engels |
---|---|
méthode | process |
créative | creative |
éprouvée | tried |
communauté | community |
internationale | global |
idées | ideas |
design | design |
et | and |
fait | that |
à | to |
vos | your |
un | a |
notre | our |
personnalisé | custom |
FR Le pouvoir de la combinaison de données en ligne et hors ligne pour la planification de la stratégie internationale
EN Take part and win a day pass to the Digital Festival 2021
Frans | Engels |
---|---|
en ligne | digital |
et | and |
FR Faites vous payer pour faire ce que vous aimez sur 99designs. Trouvez de super clients et rejoignez notre communauté internationale de graphistes talentueux—tout cela dans un environnement de travail sûr et sécurisé.
EN Do what you love, and get paid for it on 99designs. Find awesome clients and become a part of our global community of talented designers—all in a safe, secure workspace.
FR Sortez le grand jeu. Faites vérifier votre identité. Et demandez à rejoindre notre communauté internationale de design aujourd'hui.
EN Bring your A-game. Get verified. Apply to join our global design community today.
Frans | Engels |
---|---|
rejoindre | join |
communauté | community |
internationale | global |
design | design |
à | to |
votre | your |
aujourdhui | today |
jeu | game |
notre | our |
de | bring |
FR Elsevier est une entreprise internationale basée à Amsterdam, aux Pays-Bas, qui possède des bureaux dans le monde entier.
EN Elsevier is a global business with its head office in Amsterdam, The Netherlands and has offices worldwide.
Frans | Engels |
---|---|
elsevier | elsevier |
amsterdam | amsterdam |
entreprise | business |
bureaux | offices |
le | the |
à | and |
dans le monde | worldwide |
une | a |
dans | in |
de | its |
FR Planifiez, suivez et livrez des logiciels de classe internationale avec l'outil de développement logiciel n° 1 pour les équipes Agile.
EN Plan, track, and release world-class software with the #1 software development tool used by agile teams.
Frans | Engels |
---|---|
suivez | track |
classe | class |
internationale | world |
agile | agile |
développement | development |
équipes | teams |
planifiez | plan |
avec | with |
et | and |
logiciel | software |
FR Améliorez votre workflow grâce à des intégrations de classe internationale afin que votre équipe puisse donner le meilleur d'elle-même.
EN Improve your workflow with world-class integrations so that your team can do its best work.
Frans | Engels |
---|---|
workflow | workflow |
intégrations | integrations |
classe | class |
internationale | world |
équipe | team |
puisse | can |
améliorez | improve |
meilleur | best |
de | its |
votre | your |
à | with |
des | work |
que | that |
FR Coopération internationale et coopération avec d’autres autorités
EN International Cooperation & Cooperation with Other Authorities
Frans | Engels |
---|---|
coopération | cooperation |
internationale | international |
avec | with |
dautres | other |
autorités | authorities |
FR Chez Shopify, nous créons des outils qui aident les marchands à contribuer à l'avenir du commerce sur la scène internationale
EN At Shopify, we’re crafting tools for merchants to shape the future of commerce on a global stage
Frans | Engels |
---|---|
outils | tools |
marchands | merchants |
scène | stage |
internationale | global |
shopify | shopify |
commerce | commerce |
la | the |
du | were |
à | to |
sur | on |
FR Artefact est une société de services internationale qui se situe au croisement du marketing, du conseil et de la data science.
EN Artefact is a global service company that sits at the intersection of marketing, consulting and data science.
Frans | Engels |
---|---|
société | company |
internationale | global |
croisement | intersection |
marketing | marketing |
science | science |
artefact | artefact |
conseil | consulting |
de | of |
la | the |
data | data |
et | and |
services | service |
qui | that |
une | a |
Toont 50 van 50 vertalingen