Vertaal "pleasure it gives" naar Frans

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "pleasure it gives" van Engels naar Frans

Vertaling van Engels naar Frans van pleasure it gives

Engels
Frans

EN No one rejects, dislikes, or avoids pleasure itself, because it is pleasure, but because those who do not know how to pursue pleasure rationally encounter consequences that are extremely painful

FR Personne ne rejette, n'aime pas, n'évite le plaisir lui-même, parce qu'il est plaisir, mais parce que ceux qui ne savent pas poursuivre rationnellement le plaisir rencontrent des conséquences extrêmement douloureuses

Engels Frans
avoids évite
pleasure plaisir
encounter rencontrent
consequences conséquences
extremely extrêmement
painful douloureuses
itself le
is est
pursue poursuivre
it quil
but mais

EN The pleasure of Oikos, is as much in the anticipation as in the Oikos moment itself. As the mind empties itself of its responsibilities, we create for ourselves the space for our pleasure in the steps that lead up to the Oikos moment.

FR Le plaisir d’Oikos est autant dans l’anticipation que dans le moment même. Quand nous voulons nous vider l’esprit de toutes responsabilités, nous nous laissons un instant pour le plaisir : le moment Oikos.

Engels Frans
oikos oikos
responsibilities responsabilités
of de
in dans
we nous
the le
pleasure plaisir
is est
much un
to quand
as autant

EN Bayard is committed to helping both children and adults to discover the pleasure of reading and understanding, a pleasure which will accompany them throughout their lives

FR Avec ses publications, Bayard s’engage à faire découvrir aux enfants comme aux adultes le plaisir de lire, de comprendre, un plaisir qui les accompagne toute leur vie

Engels Frans
bayard bayard
children enfants
adults adultes
discover découvrir
accompany accompagne
lives vie
of de
a un
to à
the le
pleasure plaisir
is ses

EN It promises to deliver serenity, harmony and pleasure through three core pillars: Harmonious Design, Nutrition for Pleasure and Serenity Rituals

FR Il promet d’offrir sérénité, harmonie et plaisir à travers trois piliers : un design harmonieux, une nutrition orientée sur le plaisir et des rituels de sérénité

Engels Frans
promises promet
harmony harmonie
pleasure plaisir
pillars piliers
harmonious harmonieux
design design
nutrition nutrition
rituals rituels
serenity sérénité
it il
to à
three trois
core un

EN Nutrition for Pleasure: The program is an exploration of the relationship between the body, food and nutrition, and the promotion of pleasure through carefully curated recipes that support a healthy connection betweenthe mind and digestive system

FR Nutrition plaisir : le programme explore la relation entre le corps, la nourriture et la nutrition, et promeut le plaisir au travers de recettes soigneusement choisies, qui favorisent des échanges sains entrel’esprit et le système digestif

Engels Frans
carefully soigneusement
healthy sains
digestive digestif
relationship relation
recipes recettes
program programme
system système
nutrition nutrition
body corps
of de
that qui
and et

EN Got it? Well, that's exactly what we mean because Iberian ham is not just food, it's pure pleasure, your pleasure.

FR C’est compris? Eh bien, c'est exactement ce que nous voulons dire parce que le jambon ibérique n'est pas seulement de la nourriture, c'est du pur plaisir, votre plaisir.

Engels Frans
ham jambon
pure pur
pleasure plaisir
well bien
we nous
your votre
exactly exactement
not pas
got ce
food le
it seulement

EN The pleasure of Oikos, is as much in the anticipation as in the Oikos moment itself. As the mind empties itself of its responsibilities, we create for ourselves the space for our pleasure in the steps that lead up to the Oikos moment.

FR Le plaisir d’Oikos est autant dans l’anticipation que dans le moment même. Quand nous voulons nous vider l’esprit de toutes responsabilités, nous nous laissons un instant pour le plaisir : le moment Oikos.

Engels Frans
oikos oikos
responsibilities responsabilités
of de
in dans
we nous
the le
pleasure plaisir
is est
much un
to quand
as autant

EN It promises to deliver serenity, harmony and pleasure through three core pillars: Harmonious Design, Nutrition for Pleasure and Serenity Rituals

FR Il promet d’offrir sérénité, harmonie et plaisir à travers trois piliers : un design harmonieux, une nutrition orientée sur le plaisir et des rituels de sérénité

Engels Frans
promises promet
harmony harmonie
pleasure plaisir
pillars piliers
harmonious harmonieux
design design
nutrition nutrition
rituals rituels
serenity sérénité
it il
to à
three trois
core un

EN Nutrition for Pleasure: The program is an exploration of the relationship between the body, food and nutrition, and the promotion of pleasure through carefully curated recipes that support a healthy connection betweenthe mind and digestive system

FR Nutrition plaisir : le programme explore la relation entre le corps, la nourriture et la nutrition, et promeut le plaisir au travers de recettes soigneusement choisies, qui favorisent des échanges sains entrel’esprit et le système digestif

Engels Frans
carefully soigneusement
healthy sains
digestive digestif
relationship relation
recipes recettes
program programme
system système
nutrition nutrition
body corps
of de
that qui
and et

EN It promises to deliver serenity, harmony and pleasure through three core pillars: Harmonious Design, Nutrition for Pleasure and Serenity Rituals

FR Il promet d’offrir sérénité, harmonie et plaisir à travers trois piliers : un design harmonieux, une nutrition orientée sur le plaisir et des rituels de sérénité

Engels Frans
promises promet
harmony harmonie
pleasure plaisir
pillars piliers
harmonious harmonieux
design design
nutrition nutrition
rituals rituels
serenity sérénité
it il
to à
three trois
core un

EN Nutrition for Pleasure: The program is an exploration of the relationship between the body, food and nutrition, and the promotion of pleasure through carefully curated recipes that support a healthy connection betweenthe mind and digestive system

FR Nutrition plaisir : le programme explore la relation entre le corps, la nourriture et la nutrition, et promeut le plaisir au travers de recettes soigneusement choisies, qui favorisent des échanges sains entrel’esprit et le système digestif

Engels Frans
carefully soigneusement
healthy sains
digestive digestif
relationship relation
recipes recettes
program programme
system système
nutrition nutrition
body corps
of de
that qui
and et

EN It promises to deliver serenity, harmony and pleasure through three core pillars: Harmonious Design, Nutrition for Pleasure and Serenity Rituals

FR Il promet d’offrir sérénité, harmonie et plaisir à travers trois piliers : un design harmonieux, une nutrition orientée sur le plaisir et des rituels de sérénité

Engels Frans
promises promet
harmony harmonie
pleasure plaisir
pillars piliers
harmonious harmonieux
design design
nutrition nutrition
rituals rituels
serenity sérénité
it il
to à
three trois
core un

EN Nutrition for Pleasure: The program is an exploration of the relationship between the body, food and nutrition, and the promotion of pleasure through carefully curated recipes that support a healthy connection betweenthe mind and digestive system

FR Nutrition plaisir : le programme explore la relation entre le corps, la nourriture et la nutrition, et promeut le plaisir au travers de recettes soigneusement choisies, qui favorisent des échanges sains entrel’esprit et le système digestif

Engels Frans
carefully soigneusement
healthy sains
digestive digestif
relationship relation
recipes recettes
program programme
system système
nutrition nutrition
body corps
of de
that qui
and et

EN It promises to deliver serenity, harmony and pleasure through three core pillars: Harmonious Design, Nutrition for Pleasure and Serenity Rituals

FR Il promet d’offrir sérénité, harmonie et plaisir à travers trois piliers : un design harmonieux, une nutrition orientée sur le plaisir et des rituels de sérénité

Engels Frans
promises promet
harmony harmonie
pleasure plaisir
pillars piliers
harmonious harmonieux
design design
nutrition nutrition
rituals rituels
serenity sérénité
it il
to à
three trois
core un

EN Nutrition for Pleasure: The program is an exploration of the relationship between the body, food and nutrition, and the promotion of pleasure through carefully curated recipes that support a healthy connection betweenthe mind and digestive system

FR Nutrition plaisir : le programme explore la relation entre le corps, la nourriture et la nutrition, et promeut le plaisir au travers de recettes soigneusement choisies, qui favorisent des échanges sains entrel’esprit et le système digestif

Engels Frans
carefully soigneusement
healthy sains
digestive digestif
relationship relation
recipes recettes
program programme
system système
nutrition nutrition
body corps
of de
that qui
and et

EN It promises to deliver serenity, harmony and pleasure through three core pillars: Harmonious Design, Nutrition for Pleasure and Serenity Rituals

FR Il promet d’offrir sérénité, harmonie et plaisir à travers trois piliers : un design harmonieux, une nutrition orientée sur le plaisir et des rituels de sérénité

Engels Frans
promises promet
harmony harmonie
pleasure plaisir
pillars piliers
harmonious harmonieux
design design
nutrition nutrition
rituals rituels
serenity sérénité
it il
to à
three trois
core un

EN Nutrition for Pleasure: The program is an exploration of the relationship between the body, food and nutrition, and the promotion of pleasure through carefully curated recipes that support a healthy connection betweenthe mind and digestive system

FR Nutrition plaisir : le programme explore la relation entre le corps, la nourriture et la nutrition, et promeut le plaisir au travers de recettes soigneusement choisies, qui favorisent des échanges sains entrel’esprit et le système digestif

Engels Frans
carefully soigneusement
healthy sains
digestive digestif
relationship relation
recipes recettes
program programme
system système
nutrition nutrition
body corps
of de
that qui
and et

EN License a pleasure craft, manage pleasure craft licence, updates and changes to licence, boat dealer demonstration licence.

FR Obtenir un permis d’embarcation de plaisance, gérer le permis d’embarcation de plaisance, mises à jour et changements au permis, permis de commerçant (démonstration).

Engels Frans
manage gérer
demonstration démonstration
a un
updates mises à jour
changes changements
licence permis
to à

EN Pleasure and consolation, well-being, aesthetic pleasure that comes from the perfection of ideas which became universal.

FR Le plaisir et le réconfort, le bien-être, le plaisir de l’esthétique viennent de la perfection des idées qui sont devenues universelles.

Engels Frans
universal universelles
of de
ideas idées
well-being bien
perfection perfection
well bien-être
and et
that qui

EN Horny big boobed girls gives good titty fuck and pussy pleasure Compilation

FR Chaudes bombes avec de bons gros seins tirées dans une compilation

Engels Frans
big gros
good bons
compilation compilation
girls de

EN Lovelyhaley becomes a bad beauty and gives an excellent oral pleasure acquires facial

FR Gros seins asiatique milf maxine x wazoo emballé dans un trou rectal par grand jock dur

Engels Frans
a un
becomes dans

EN Focusing on people development gives me positive emotions, energy, and pleasure when people grow by sharing ideas and experiences.

FR Travailler sur le développement des collaborateurs, mes collègues, m'apporte des émotions positives, de l'énergie et de la joie.

Engels Frans
people collaborateurs
gives l
me mes
positive positives
energy énergie
emotions émotions
development développement
on sur
and et

EN If we compare it with a cloth, we could say that it is velvet, if we think of a favourite dish think of the one you always like to eat, no matter the time of day or how simple it is but the pleasure it gives you in your mouth

FR Si on le compare à un chiffon, on pourrait dire qu'il est en velours, si on pense à un plat préféré, pensez à celui que vous aimez toujours manger, peu importe l'heure de la journée ou sa simplicité mais le plaisir qu'il vous procure en bouche

Engels Frans
compare compare
cloth chiffon
velvet velours
dish plat
mouth bouche
favourite préféré
the one celui
if si
always toujours
or ou
of de
to à
in en
a un
eat manger
gives procure
say dire
you vous
think pensez

EN Focusing on people development gives me positive emotions, energy, and pleasure when people grow by sharing ideas and experiences.

FR Travailler sur le développement des collaborateurs, mes collègues, m'apporte des émotions positives, de l'énergie et de la joie.

Engels Frans
people collaborateurs
gives l
me mes
positive positives
energy énergie
emotions émotions
development développement
on sur
and et

EN Hence, it gives us great pleasure to today's release of iPhone Backup Extractor 4.

FR Par conséquent, cela nous fait grand plaisir avec la version actuelle de iPhone Backup Extractor 4.

Engels Frans
great grand
pleasure plaisir
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
of de
release version
to la
it cela

EN Maybe ?Mountain Adventures (Above & Below 14K ft)? would work as it gives a hint to hiking 14ers but gives you the option to talk about all kinds of stuff if you want.

FR Peut-être que "Mountain Adventures (Above & Below 14K ft)" fonctionnerait car il donne un indice pour les randonneurs de 14 ans mais vous donne la possibilité de parler de toutes sortes de choses si vous le souhaitez.

Engels Frans
mountain mountain
hint indice
kinds sortes
it il
if si
gives donne
a un
of de
to car

EN This gives the audience insight into popular opinions about skincare and gives the brand valuable research information that they can use in their content.

FR Cette démarche permet aux consommateurs de connaître les opinions les plus populaires sur les soins de la peau et donne à la marque des informations précieuses qu'elle peut exploiter dans son contenu.

Engels Frans
popular populaires
opinions opinions
valuable précieuses
content contenu
gives donne
brand marque
can peut
use exploiter
the la
information informations
this cette
in dans

EN By displaying your company name in your certificate, the EV SSL certificate instantly gives your customers confidence. It gives them the green light to start shopping and indicates that they can enter their credit card number securely.

FR En affichant le nom de votre société dans votre certificat, le certificat SSL EV donne instantanément confiance à vos clients. C'est le feu vert pour faire du shopping et saisir son numéro de carte de crédit en toute sécurité.

Engels Frans
displaying affichant
certificate certificat
ev ev
ssl ssl
customers clients
credit crédit
gives donne
shopping shopping
company société
instantly instantanément
confidence confiance
name nom
the le
in en
to à
card carte
green vert
securely sécurité
enter pour

EN This gives your management teams high-level visibility into key operations and gives employees instant access to the information they need to complete their core tasks.

FR Cela donne à vos équipes de direction une visibilité de haut niveau sur les opérations clés et donne aux employés un accès instantané aux informations dont ils ont besoin pour effectuer leurs tâches principales.

Engels Frans
management direction
employees employés
access accès
teams équipes
instant instantané
operations opérations
tasks tâches
level niveau
gives donne
information informations
need besoin
visibility visibilité
your vos
to à
key clé
the haut
this cela

EN It is also helpful to deploy technology that gives employees the ability to work from anywhere, as this gives employees more choice over how they get their work done—helping them become a more engaged workforce.

FR Il peut également être utile de déployer une technologie offrant aux collaborateurs la possibilité de travailler de partout ; vos employés seront ainsi plus libres de choisir leur mode de travail, ce qui les aidera à être plus engagés.

Engels Frans
helpful utile
technology technologie
engaged engagés
it il
from de
deploy déployer
as ainsi
also également
anywhere partout
to à
the la
employees employés
choice choisir
work travailler
more plus
their leur
a une
ability possibilité
this ce

EN Find out more about Hockey Gives Blood and the Hockey Gives Blood Player Ambassador Program, as well as how you can donate or get involved.

FR Renseignez-vous davantage sur l’organisme Hockey dans le sang, sur son programme de joueurs ambassadeurs et sur les diverses façons dont vous pouvez donner ou contribuer.

Engels Frans
hockey hockey
blood sang
player joueurs
program programme
ambassador ambassadeurs
or ou
the le
find et
you dont

EN Command Center not only gives you the ability to manage your online meetings, it gives you the power to drive digital transformation and manage organizational change with an eye toward the future.

FR Le Command Center, c'est non seulement la possibilité de gérer vos réunions en ligne, mais c'est aussi et surtout un élément moteur de votre transformation digitale et organisationnelle à terme.

Engels Frans
center center
gives l
meetings réunions
organizational organisationnelle
online en ligne
command command
manage gérer
to à
digital digitale
transformation transformation
an un
it seulement

EN “[The RMM platform] gives us a clean overview of what we’re providing to our customers, and it gives us a measurable cost to make sure we’re making a profit at the same time.”

FR « [La plateforme RMM] nous donne une vision claire de ce que nous fournissons à nos clients, et des coûts mesurables pour que nous puissions contrôler notre rentabilité. »

Engels Frans
platform plateforme
rmm rmm
customers clients
cost coûts
measurable mesurables
gives donne
and et
of de
the la
to à
providing fournissons
a une

EN A bud gives way to a new flower, which surrenders to the fruit, which gives rise to a seed, which yields a new sprout.”

FR Un bourgeon laisse place à une nouvelle fleur, qui s’abandonne au fruit, qui donne naissance à une graine, qui donne une nouvelle pousse.»

Engels Frans
new nouvelle
flower fleur
fruit fruit
gives donne
seed graine
a un
the une

EN Description: View Aletta ocean gives blowjob then hardcore sex hd as completely free. Porn xxx Aletta ocean gives blowjob then hardcore sex video.

FR La description: Voir Announcing a casual live feed hd comme complètement gratuit. Vidéo porno xxx Announcing a casual live feed.

Engels Frans
gives a
completely complètement
free gratuit
hd hd
view voir
as comme
video vidéo
description description
porn porno
xxx xxx

EN Maybe ?Mountain Adventures (Above & Below 14K ft)? would work as it gives a hint to hiking 14ers but gives you the option to talk about all kinds of stuff if you want.

FR Peut-être que "Mountain Adventures (Above & Below 14K ft)" fonctionnerait car il donne un indice pour les randonneurs de 14 ans mais vous donne la possibilité de parler de toutes sortes de choses si vous le souhaitez.

Engels Frans
mountain mountain
hint indice
kinds sortes
it il
if si
gives donne
a un
of de
to car

EN By displaying your company name in your certificate, the EV SSL certificate instantly gives your customers confidence. It gives them the green light to start shopping and indicates that they can enter their credit card number securely.

FR En affichant le nom de votre société dans votre certificat, le certificat SSL EV donne instantanément confiance à vos clients. C'est le feu vert pour faire du shopping et saisir son numéro de carte de crédit en toute sécurité.

Engels Frans
displaying affichant
certificate certificat
ev ev
ssl ssl
customers clients
credit crédit
gives donne
shopping shopping
company société
instantly instantanément
confidence confiance
name nom
the le
in en
to à
card carte
green vert
securely sécurité
enter pour

EN Find out more about Hockey Gives Blood and the Hockey Gives Blood Player Ambassador Program, as well as how you can donate or get involved.

FR Renseignez-vous davantage sur l’organisme Hockey dans le sang, sur son programme de joueurs ambassadeurs et sur les diverses façons dont vous pouvez donner ou contribuer.

Engels Frans
hockey hockey
blood sang
player joueurs
program programme
ambassador ambassadeurs
or ou
the le
find et
you dont

EN In 2020, Canada Life teamed up with Canadian Blood Services and Hockey Gives Blood as presenting sponsor of the Hockey Gives Blood Player Ambassador Program for the 2020-2021 hockey season.

FR En 2020, la Canada Vie a fait équipe avec la Société canadienne du sang et Mise au jeu pour le sang et a commandité Mise au jeu pour le sang Programme des joueurs ambassadeurs pour la saison de hockey 2020-2021.

Engels Frans
hockey hockey
program programme
season saison
ambassador ambassadeurs
life vie
in en
canada canada
blood sang
gives a
of de
player joueurs
canadian canadienne
services des
and et

EN Gives A Buzz Cut Look – even with extensive balding, this procedure gives the illusion of intact hair follicles

FR Donne l'illusion de cheveux rasés de très près - même avec une calvitie bien dévelopée, cette procédure donne l'illusion de follicules pileux intacts

Engels Frans
gives donne
hair cheveux
procedure procédure
follicles follicules
intact intacts
of de
the même
a une
this cette

EN offers favorable rates, allows parcel tracking, and gives maximum simplicity ? the seller only gives orders with printed labels to our courier

FR propose des tarifs avantageux, permet le suivi des colis et offre une simplicité maximale ? le vendeur ne donne que des commandes avec des étiquettes imprimées à notre coursier

Engels Frans
rates tarifs
parcel colis
maximum maximale
seller vendeur
courier coursier
simplicity simplicité
labels étiquettes
allows permet
gives donne
offers propose
the le
orders commandes
printed imprimé
to à
tracking suivi
our notre
with avec

EN This gives them the freedom to contribute, it gives managers support with getting through their nice-to-dos, and if one of the ideas pan out, it has a positive impact on the entire team.

FR Cela leur donne la liberté de contribuer, cela permet aux managers de les aider à accomplir leurs tâches et si l'une de ces idées se concrétise, cela a un impact positif sur toute l'équipe.

Engels Frans
managers managers
ideas idées
positive positif
impact impact
team équipe
if si
freedom liberté
of de
a un
the la
gives donne
getting se
with toute
to à
on sur
this cela

EN It gives you confidence and it also gives you the drive to go that extra mile of satisfaction

FR Il vous donne confiance en vous et vous donne aussi la motivation nécessaire pour aller encore plus loin dans la satisfaction

Engels Frans
confidence confiance
drive motivation
it il
gives donne
the la
and et
of loin
satisfaction satisfaction
you vous

EN This gives your management teams high-level visibility into key operations and gives employees instant access to the information they need to complete their core tasks.

FR Cela donne à vos équipes de direction une visibilité de haut niveau sur les opérations clés et donne aux employés un accès instantané aux informations dont ils ont besoin pour effectuer leurs tâches principales.

Engels Frans
management direction
employees employés
access accès
teams équipes
instant instantané
operations opérations
tasks tâches
level niveau
gives donne
information informations
need besoin
visibility visibilité
your vos
to à
key clé
the haut
this cela

EN European roulette gives the casino a 2.7% house edge while American roulette gives them essentially double that at 5.26%

FR La roulette européenne donne au casino un avantage de la maison de 2,71 TP2T tandis que la roulette américaine leur donne essentiellement le double à 5,261 TP2T

Engels Frans
european européenne
roulette roulette
casino casino
edge avantage
essentially essentiellement
gives donne
american américaine
at à
a un
house de

EN "Containers: An Essential Guide" gives a complete explanation of containers and containerization. And the blog post "Containers vs. VMs: What's the difference?" gives a full rundown of the differences.

FR "Containers: An Essential Guide" fournit une explication exhaustive des conteneurs et de la conteneurisation. L'article de blogue « Conteneurs et machines virtuelles : quelle est la différence ? » fournit la liste complète des différences.

Engels Frans
explanation explication
essential essential
containers conteneurs
differences différences
of de
guide guide
blog blogue
vs et
the la
a une
difference différence
complete exhaustive
full complète

EN A website with a storefront is a vital part of an online business since it gives you something for your customers to connect with and gives them a physical product to take home.

FR Un site web avec une vitrine est un élément essentiel d'une activité en ligne, car il permet à vos clients de se connecter et leur donne un produit physique à emporter chez eux.

Engels Frans
storefront vitrine
vital essentiel
customers clients
physical physique
business activité
online en ligne
it il
your vos
product produit
take emporter
a un
is est
of de
gives donne
to à
website site
with avec

EN Your intro is a crucial component of your video. It gives your audience a quick overview on what your video will be about, and gives you a way to grab audience attention right from the very beginning of your YouTube video.

FR Votre intro Youtube est un élément crucial de votre chaîne. Cela donne à votre public un large aperçu de ce dont parle votre chaîne. Cela leur fournit rapidement une compréhension de haut niveau de ce qu?ils peuvent attendre de votre chaîne.

Engels Frans
intro intro
crucial crucial
audience public
quick rapidement
youtube youtube
overview aperçu
be peuvent
your votre
a un
of de
gives donne
to à
the haut
is est
you dont
it cela

EN We pledge to continue to cultivate this relationship with enthusiasm and pleasure, so they can continue to fuel our dreams!

FR Nous prenons l’engagement de continuer à cultiver avec autant d’ardeur et de plaisir cette relation auprès des créateurs, afin quils puissent continuer à nous faire rêver!

Engels Frans
cultivate cultiver
relationship relation
dreams rêver
pleasure plaisir
we nous
they can puissent
this cette
continue continuer
with auprès

EN You guys are unbelievable. Day by day you add something new and great. It's a pleasure to use Majestic, not just "work", but fun as well

FR Vous êtes vraiment incroyables. Chaque jour vous apportez quelque chose de nouveau et d'épatant. C'est un plaisir d'utiliser Majestic, pas seulement du "travail", mais aussi du plaisir

Engels Frans
new nouveau
majestic majestic
day jour
a un
work travail
pleasure plaisir
great incroyables
use dutiliser
not pas
you vous
and et
its de
are êtes

Toont 50 van 50 vertalingen