EN You will not submit any infringing, obscene, defamatory, threatening or otherwise unlawful or tortious material, including any material that violates privacy rights
"obscene material" in Engels kan worden vertaald in de volgende Frans woorden/zinnen:
EN You will not submit any infringing, obscene, defamatory, threatening or otherwise unlawful or tortious material, including any material that violates privacy rights
FR Vous ne soumettrez aucun élément illicite, obscène, diffamatoire, menaçant ou autrement illégal ou délictueux, ce qui inclut tout élément qui violerait le droit au respect de la vie privée
Engels | Frans |
---|---|
obscene | obscène |
defamatory | diffamatoire |
threatening | menaçant |
unlawful | illégal |
you | vous |
including | inclut |
privacy | privée |
that | ce |
not | ne |
any | de |
rights | droit |
or | ou |
EN Some countries do not allow any obscene material on the web
FR Certains pays interdisent complètement le contenu jugé obscène sur internet
Engels | Frans |
---|---|
countries | pays |
obscene | obscène |
the | le |
not | ne |
web | internet |
material | contenu |
on | sur |
some | certains |
EN with reference to language, material, content or any other type of submission means obscene, indecent, defamatory, abusive, bullying, harassing, racist, hateful, or violent
FR Désigne tout langage, document, contenu ou autre élément soumis qui est obscène, indécent, diffamatoire, abusif, intimidant, harcelant, raciste, haineux ou violent
Engels | Frans |
---|---|
means | désigne |
obscene | obscène |
defamatory | diffamatoire |
abusive | abusif |
harassing | harcelant |
hateful | haineux |
violent | violent |
language | langage |
content | contenu |
or | ou |
other | autre |
to | qui |
EN Also, you can’t use an Item in connection with material which is offensive, defamatory, pornographic, obscene or demeaning, or promotes discrimination
FR En outre, vous ne pouvez pas utiliser un item en relation avec un contenu offensant, diffamatoire, pornographique, obscène ou dégradant, ou qui favorise la discrimination
Engels | Frans |
---|---|
connection | relation |
defamatory | diffamatoire |
pornographic | pornographique |
discrimination | discrimination |
or | ou |
material | contenu |
offensive | offensant |
you | vous |
in | en |
obscene | obscène |
with | avec |
use | utiliser |
item | un |
which | la |
is | qui |
EN This includes, without limitation, any material that is obscene, defamatory or libelous, constitutes an illegal threat, violates rights of privacy or publicity, or infringe any third party?s intellectual property rights
FR Cela inclut, sans limitation, tout matériel obscène, diffamatoire ou calomnieux, constituant une menace illégale, violant les droits à la vie privée ou à la publicité, ou enfreignant les droits de propriété intellectuelle d'un tiers
Engels | Frans |
---|---|
includes | inclut |
limitation | limitation |
material | matériel |
obscene | obscène |
defamatory | diffamatoire |
illegal | illégale |
threat | menace |
publicity | publicité |
or | ou |
rights | droits |
third | tiers |
property | propriété |
of | de |
privacy | privée |
an | une |
intellectual | intellectuelle |
this | cela |
that | vie |
EN 14.2.3 publish, post, upload, distribute, or disseminate any inappropriate, profane, defamatory, pornographic, offensive, infringing, obscene, indecent, or unlawful topic, name, material, content, or information;
FR 14.2.3 publier, poster, télécharger, distribuer ou diffuser tout sujet, nom, matériel, contenu ou information inapproprié, profane, diffamatoire, pornographique, offensant, contrefait, obscène, indécent ou illégal
Engels | Frans |
---|---|
distribute | distribuer |
defamatory | diffamatoire |
pornographic | pornographique |
unlawful | illégal |
name | nom |
inappropriate | inapproprié |
or | ou |
disseminate | diffuser |
content | contenu |
topic | sujet |
publish | publier |
offensive | offensant |
information | information |
obscene | obscène |
material | matériel |
EN * Contain any material which is obscene, offensive, hateful or inflammatory.
FR * Contenir tout matériel obscène, offensant, haineux ou incendiaire.
Engels | Frans |
---|---|
contain | contenir |
material | matériel |
hateful | haineux |
or | ou |
offensive | offensant |
obscene | obscène |
EN with reference to language, material, content or any other type of submission means obscene, indecent, defamatory, abusive, bullying, harassing, racist, hateful, or violent
FR Désigne tout langage, document, contenu ou autre élément soumis qui est obscène, indécent, diffamatoire, abusif, intimidant, harcelant, raciste, haineux ou violent
Engels | Frans |
---|---|
means | désigne |
obscene | obscène |
defamatory | diffamatoire |
abusive | abusif |
harassing | harcelant |
hateful | haineux |
violent | violent |
language | langage |
content | contenu |
or | ou |
other | autre |
to | qui |
EN This includes, without limitation, any material that is obscene, defamatory or libelous, constitutes an illegal threat, violates rights of privacy or publicity, or infringe any third party?s intellectual property rights
FR Cela inclut, sans limitation, tout matériel obscène, diffamatoire ou calomnieux, constituant une menace illégale, violant les droits à la vie privée ou à la publicité, ou enfreignant les droits de propriété intellectuelle d'un tiers
Engels | Frans |
---|---|
includes | inclut |
limitation | limitation |
material | matériel |
obscene | obscène |
defamatory | diffamatoire |
illegal | illégale |
threat | menace |
publicity | publicité |
or | ou |
rights | droits |
third | tiers |
property | propriété |
of | de |
privacy | privée |
an | une |
intellectual | intellectuelle |
this | cela |
that | vie |
EN 14.2.3 publish, post, upload, distribute, or disseminate any inappropriate, profane, defamatory, pornographic, offensive, infringing, obscene, indecent, or unlawful topic, name, material, content, or information;
FR 14.2.3 publier, poster, télécharger, distribuer ou diffuser tout sujet, nom, matériel, contenu ou information inapproprié, profane, diffamatoire, pornographique, offensant, contrefait, obscène, indécent ou illégal
Engels | Frans |
---|---|
distribute | distribuer |
defamatory | diffamatoire |
pornographic | pornographique |
unlawful | illégal |
name | nom |
inappropriate | inapproprié |
or | ou |
disseminate | diffuser |
content | contenu |
topic | sujet |
publish | publier |
offensive | offensant |
information | information |
obscene | obscène |
material | matériel |
EN Provides material that is abusive, bigoted, prejudiced, racist, hateful, profane, obscene, violent, harassing, fraudulent, deceptive, misleading or otherwise illegal content
FR fournissent des contenus abusifs, sectaires, intolérants, racistes, haineux, vulgaires, obscènes, violents, harcelants, frauduleux, trompeurs, malhonnêtes ou illégaux à quelque titre que ce soit ;
Engels | Frans |
---|---|
hateful | haineux |
violent | violents |
fraudulent | frauduleux |
misleading | trompeurs |
content | contenus |
that | ce |
or | ou |
EN provides material that is grossly offensive, abusive, bigoted, prejudiced, racist, hateful, profane, obscene, lewd, lascivious, filthy, excessively violent, harassing or otherwise objectionable content;
FR fournissent des contenus offensants, abusifs, discriminatoires, racistes, haineux, vulgaires, obscènes, abjects, lubriques, répugnants, excessivement violents, harcelants ou autres contenus répréhensibles ;
Engels | Frans |
---|---|
provides | fournissent |
hateful | haineux |
violent | violents |
content | contenus |
that | des |
or | ou |
EN 2.5 The Client represents and undertakes that the Material submitted does not contain anything of an obscene, blasphemous or libellous nature and shall not (directly or indirectly) infringe the Intellectual Property Rights of any third party.
FR 2.4 Le Client garantit de ne pas utiliser de dispositif, logiciel ou autre opération interférant avec le bon fonctionnement du site ou pouvant avoir un effet contaminant ou préjudiciable au site Internet.
Engels | Frans |
---|---|
client | client |
or | ou |
of | de |
an | un |
the | le |
directly | avec |
EN Not to upload, post, email or transmit otherwise any material that is illegal, pornographic, abusive or obscene.
FR Ne pas transférer, publier, envoyer par e-mail ou transmettre par quelque moyen que ce soit, des ressources à caractère illégal pornographique, insultant ou obscène.
Engels | Frans |
---|---|
illegal | illégal |
pornographic | pornographique |
obscene | obscène |
that | ce |
or | ou |
EN 6.3 We may link User Material or parts of User Material to other Material, including Material submitted by other users or created by AllTrails or other third parties
FR 6.3 Nous pouvons lier le matériel de l'utilisateur ou des parties du matériel de l'utilisateur à d'autres matériels, y compris des matériels soumis par d'autres utilisateurs ou créés par AllTrails ou d'autres tiers
Engels | Frans |
---|---|
or | ou |
submitted | soumis |
created | créé |
third | tiers |
to | à |
we | nous |
link | du |
users | utilisateurs |
we may | pouvons |
including | compris |
parties | parties |
of | de |
by | par |
material | matériels |
EN Chaos Monkeys: Obscene Fortune and Random Failure in Silicon Valley
FR Stratégie d'Investissement en Crypto-monnaie: Comment Devenir Riche Avec les Crypto-monnaies
Engels | Frans |
---|---|
in | en |
and | les |
EN Not all governments and cultures agree on what is obscene and what is not
FR Bien entendu, les gouvernements ne sont pas tous d?accord sur ce qui est obscène ou non
Engels | Frans |
---|---|
governments | gouvernements |
obscene | obscène |
all | tous |
on | sur |
and | les |
is | est |
what | qui |
EN create a user name that is a name that is otherwise offensive, vulgar or obscene or otherwise unlawful.
FR créer un nom d'utilisateur qui est un nom qui est autrement offensant, vulgaire ou obscène ou autrement illégal.
Engels | Frans |
---|---|
name | nom |
unlawful | illégal |
a | un |
create | créer |
offensive | offensant |
is | est |
obscene | obscène |
that | qui |
or | ou |
EN Don’t post anything harmful, hateful, discriminatory, defamatory or obscene
FR N'utilisez pas de manœuvres mensongères et malhonnêtes, ni de stratégies d'intimidation ou de chantage
Engels | Frans |
---|---|
or | ou |
dont | pas |
EN Internet users complain that non-obscene or non-offensive Web sites are also blocked.
FR Les internautes se plaignent que les sites internet non obscènes ou non offensants sont également bloqués.
Engels | Frans |
---|---|
internet users | internautes |
internet | internet |
or | ou |
sites | sites |
also | également |
that | que |
are | sont |
blocked | bloqué |
non | non |
EN ii. Transmit any UGC that Activision considers to be disruptive, unlawful, harmful, threatening, abusive, harassing, defamatory, vulgar, obscene, hateful, or racially, sexually, ethnically or otherwise objectionable;
FR ii. Transmettre un CGU considéré par Activision comme pernicieux, illicite, nocif, menaçant, injurieux, harcelant, diffamatoire, vulgaire, obscène, haineux, ou désobligeant d'un point de vue racial, sexuel, ethnique ou autre ;
Engels | Frans |
---|---|
ii | ii |
activision | activision |
unlawful | illicite |
threatening | menaçant |
harassing | harcelant |
defamatory | diffamatoire |
hateful | haineux |
obscene | obscène |
any | de |
or | ou |
to | transmettre |
EN ii. That incorporates vulgar language or which is otherwise offensive, defamatory, obscene, hateful, or racially, sexually, ethnically or otherwise objectionable;
FR ii. Comprend un langage vulgaire ou qui est insultant, diffamatoire, obscène, haineux, ou désobligeant d'un point de vue racial, sexuel, ethnique ou autre ;
Engels | Frans |
---|---|
ii | ii |
language | langage |
defamatory | diffamatoire |
hateful | haineux |
obscene | obscène |
that | qui |
which | de |
is | est |
incorporates | comprend |
or | ou |
EN Threatening, harassing, degrading, hateful, intimidating, defamatory, fraudulent, tortious, obscene, indecent, pornographic, or otherwise objectionable.
FR menaçant, importun, dégradant, haineux, intimidant, diffamatoire, malhonnête, délictueux, obscène, indécent, pornographique ou autrement désobligeant.
Engels | Frans |
---|---|
threatening | menaçant |
hateful | haineux |
intimidating | intimidant |
defamatory | diffamatoire |
obscene | obscène |
pornographic | pornographique |
or | ou |
EN content that is pornographic, obscene or immoral in nature;
FR les contenus pornographiques, indécents ou obscènes ;
Engels | Frans |
---|---|
content | contenus |
pornographic | pornographiques |
or | ou |
in | les |
EN You must not provide any UGC which is illegal, obscene, indecent, libellous, which fosters racial, ethnic, sexual discrimination or hatred or which infringes any third-party intellectual property or personal data protection rights
FR Vous ne devez fournir aucun UGC qui contient des données, y compris des photos, de mineurs
Engels | Frans |
---|---|
provide | fournir |
not | ne |
you | vous |
data | données |
or | aucun |
is | contient |
you must | devez |
EN The publication or transmission of any content that, in the opinion of www.appdesign.dev, is violent, obscene, abusive, illegal, racial, xenophobic or defamatory.
FR La publication ou la transmission de tout contenu qui, selon l'avis de www.appdesign.dev, est violent, obscène, abusif, illégal, racial, xénophobe ou diffamatoire.
Engels | Frans |
---|---|
transmission | transmission |
obscene | obscène |
abusive | abusif |
illegal | illégal |
defamatory | diffamatoire |
dev | dev |
violent | violent |
or | ou |
content | contenu |
publication | publication |
of | de |
the | la |
in | selon |
is | est |
that | qui |
EN To post or transmit, or cause to be posted or transmitted, any Content that is libelous, defamatory, obscene, pornographic, abusive, offensive, profane, or that infringes any copyright or other right of any person.
FR Publier ou divulguer — ou faire publier ou divulguer — tout type de Contenu diffamatoire, obscène, pornographique, abusif, injurieux, profane ou contraire aux droits d'auteur ou droits individuels d'une personne.
Engels | Frans |
---|---|
defamatory | diffamatoire |
pornographic | pornographique |
abusive | abusif |
right | droits |
or | ou |
content | contenu |
to | aux |
obscene | obscène |
post | publier |
of | de |
EN We reserve the right not to produce and not to send postcards with content such as racist, obscene and discriminatory images and postcards that, in our view, breach the rights of third parties or risk doing so
FR Nous nous réservons le droit de ne pas produire ni envoyer des cartes postales présentant un contenu raciste, obscène et discriminatoire ainsi que celles violant selon nous les droits d'autrui ou susceptibles de le faire
Engels | Frans |
---|---|
content | contenu |
obscene | obscène |
discriminatory | discriminatoire |
or | ou |
postcards | cartes postales |
rights | droits |
right | droit |
that | susceptibles |
we | nous |
to | envoyer |
of | de |
the | le |
as | ainsi |
produce | produire |
with | présentant |
EN is inappropriate, profane, obscene, indecent materials or information without suitable or lawfully-required access controls (which controls will in no event be our responsibility),
FR est inapproprié, vulgaire, obscène, ou contient des informations sans contrôle d’accès approprié ou demandé par la loi (dont les contrôles ne seront ne aucun cas de notre responsabilité),
Engels | Frans |
---|---|
obscene | obscène |
information | informations |
event | cas |
inappropriate | inapproprié |
suitable | approprié |
responsibility | responsabilité |
or | ou |
controls | contrôles |
no | aucun |
is | est |
our | notre |
EN It is not permitted to use GPE logos and/or other content, for illegal, inappropriate, or obscene purposes, or in support of such activities.
FR Il est interdit d'utiliser les logos et/ou tout autre contenu du GPE, de manière illégale, inappropriée ou obscène, ou pour soutenir des actions allant dans ce sens.
Engels | Frans |
---|---|
logos | logos |
content | contenu |
illegal | illégale |
inappropriate | inapproprié |
obscene | obscène |
gpe | gpe |
it | il |
or | ou |
activities | actions |
is | est |
not | ne |
use | dutiliser |
in | dans |
of | de |
to | manière |
and | et |
support | des |
EN Is obscene, deliberately offensive, hateful or otherwise inflammatory;
FR est obscène, délibérément offensant, haineux ou autrement incendiaire ;
Engels | Frans |
---|---|
deliberately | délibérément |
hateful | haineux |
is | est |
offensive | offensant |
obscene | obscène |
or | ou |
EN Now 71, Adler tackles an extremely topical subject that has become almost “obscene” today
FR L’an dernier, La voyageuse de nuit, un plaidoyer personnel pour la vieillesse, a rencontré un vif succès
Engels | Frans |
---|---|
an | un |
that | pour |
has | a |
EN (ii) include content deemed profane, obscene or otherwise inappropriate;
FR (ii) comprendre du contenu jugé profane, obscène ou inapproprié de quelque manière que ce soit ;
Engels | Frans |
---|---|
ii | ii |
obscene | obscène |
deemed | jugé |
inappropriate | inapproprié |
content | contenu |
or | ou |
EN By using the site, you warrant and covenant that everything you transmit or post will not be infringing, libelous, defamatory, obscene, abusive, offensive or otherwise violate any law or right of any third party
FR En utilisant le site, vous garantissez et vous engagez à ce que tout ce que vous transmettez ou publiez ne soit pas en infraction, diffamatoire, obscène, abusif, offensant ou ne viole pas de quelque manière que ce soit une loi ou un droit d'un tiers
Engels | Frans |
---|---|
transmit | transmettez |
defamatory | diffamatoire |
abusive | abusif |
offensive | offensant |
that | ce |
site | site |
obscene | obscène |
of | de |
third | tiers |
the | le |
you | vous |
law | loi |
right | droit |
and | à |
or | ou |
by using | utilisant |
EN uploading insulting, defamatory, harassing, abusive, fraudulent, obscene, virus-containing, libelous, unconstitutional, racist, sexist, or pornographic content.
FR télécharger un contenu insultant, diffamatoire, harcelant, abusif, frauduleux, obscène, contenant des virus, calomnieux, inconstitutionnel, raciste, sexiste ou pornographique.
Engels | Frans |
---|---|
defamatory | diffamatoire |
harassing | harcelant |
abusive | abusif |
fraudulent | frauduleux |
obscene | obscène |
unconstitutional | inconstitutionnel |
or | ou |
pornographic | pornographique |
content | contenu |
containing | contenant |
virus | virus |
uploading | télécharger |
EN are inappropriate, profane, defamatory, infringing, obscene, pornographic, indecent or unlawful;
FR est inapproprié, profane, diffamatoire, non autorisé, obscène, pornographique, indécent ou illégal;
Engels | Frans |
---|---|
defamatory | diffamatoire |
obscene | obscène |
pornographic | pornographique |
unlawful | illégal |
inappropriate | inapproprié |
or | ou |
are | non |
EN It is not permitted to use GPE logos and/or other content, for illegal, inappropriate, or obscene purposes, or in support of such activities.
FR Il est interdit d'utiliser les logos et/ou tout autre contenu du GPE, de manière illégale, inappropriée ou obscène, ou pour soutenir des actions allant dans ce sens.
Engels | Frans |
---|---|
logos | logos |
content | contenu |
illegal | illégale |
inappropriate | inapproprié |
obscene | obscène |
gpe | gpe |
it | il |
or | ou |
activities | actions |
is | est |
not | ne |
use | dutiliser |
in | dans |
of | de |
to | manière |
and | et |
support | des |
EN You must not provide any UGC which is illegal, obscene, indecent, libellous, which fosters racial, ethnic, sexual discrimination or hatred or which infringes any third-party intellectual property or personal data protection rights
FR Vous ne devez fournir aucun UGC qui contient des données, y compris des photos, de mineurs
Engels | Frans |
---|---|
provide | fournir |
not | ne |
you | vous |
data | données |
or | aucun |
is | contient |
you must | devez |
EN The vulnerable and gigantic, the sacred and the obscene, the visible and the concealed are his themes for painting
FR Le vulnérable et le gigantisme, le sacré et l'obscène, le visible et le dissimulé sont autant de thèmes qui s'affrontent dans ses tableaux
Engels | Frans |
---|---|
visible | visible |
themes | thèmes |
sacred | sacré |
the | le |
are | sont |
and | et |
his | de |
EN The publication or transmission of any content that, in the opinion of www.appdesign.dev, is violent, obscene, abusive, illegal, racial, xenophobic or defamatory.
FR La publication ou la transmission de tout contenu qui, selon l'avis de www.appdesign.dev, est violent, obscène, abusif, illégal, racial, xénophobe ou diffamatoire.
Engels | Frans |
---|---|
transmission | transmission |
obscene | obscène |
abusive | abusif |
illegal | illégal |
defamatory | diffamatoire |
dev | dev |
violent | violent |
or | ou |
content | contenu |
publication | publication |
of | de |
the | la |
in | selon |
is | est |
that | qui |
EN You may not create obscene, defamatory or otherwise illegal works using the Images nor use the Images for any other purpose which is prohibited by law
FR Vous ne pouvez pas créer d'œuvres obscènes, diffamatoires ou autrement illégales en utilisant les images ni utiliser les images à toute autre fin interdite par la loi
Engels | Frans |
---|---|
illegal | illégales |
works | œuvres |
images | images |
purpose | fin |
prohibited | interdite |
create | créer |
the | la |
you | vous |
by | par |
use | utiliser |
law | loi |
or | ou |
other | autre |
EN create a user name that is a name that is otherwise offensive, vulgar or obscene or otherwise unlawful.
FR créer un nom d'utilisateur qui est un nom qui est autrement offensant, vulgaire ou obscène ou autrement illégal.
Engels | Frans |
---|---|
name | nom |
unlawful | illégal |
a | un |
create | créer |
offensive | offensant |
is | est |
obscene | obscène |
that | qui |
or | ou |
EN create a user name that is a name that is otherwise offensive, vulgar or obscene or otherwise unlawful.
FR créer un nom d'utilisateur qui est un nom qui est autrement offensant, vulgaire ou obscène ou autrement illégal.
Engels | Frans |
---|---|
name | nom |
unlawful | illégal |
a | un |
create | créer |
offensive | offensant |
is | est |
obscene | obscène |
that | qui |
or | ou |
EN create a user name that is a name that is otherwise offensive, vulgar or obscene or otherwise unlawful.
FR créer un nom d'utilisateur qui est un nom qui est autrement offensant, vulgaire ou obscène ou autrement illégal.
Engels | Frans |
---|---|
name | nom |
unlawful | illégal |
a | un |
create | créer |
offensive | offensant |
is | est |
obscene | obscène |
that | qui |
or | ou |
EN create a user name that is a name that is otherwise offensive, vulgar or obscene or otherwise unlawful.
FR créer un nom d'utilisateur qui est un nom qui est autrement offensant, vulgaire ou obscène ou autrement illégal.
Engels | Frans |
---|---|
name | nom |
unlawful | illégal |
a | un |
create | créer |
offensive | offensant |
is | est |
obscene | obscène |
that | qui |
or | ou |
EN create a user name that is a name that is otherwise offensive, vulgar or obscene or otherwise unlawful.
FR créer un nom d'utilisateur qui est un nom qui est autrement offensant, vulgaire ou obscène ou autrement illégal.
Engels | Frans |
---|---|
name | nom |
unlawful | illégal |
a | un |
create | créer |
offensive | offensant |
is | est |
obscene | obscène |
that | qui |
or | ou |
EN create a user name that is a name that is otherwise offensive, vulgar or obscene or otherwise unlawful.
FR créer un nom d'utilisateur qui est un nom qui est autrement offensant, vulgaire ou obscène ou autrement illégal.
Engels | Frans |
---|---|
name | nom |
unlawful | illégal |
a | un |
create | créer |
offensive | offensant |
is | est |
obscene | obscène |
that | qui |
or | ou |
EN create a user name that is a name that is otherwise offensive, vulgar or obscene or otherwise unlawful.
FR créer un nom d'utilisateur qui est un nom qui est autrement offensant, vulgaire ou obscène ou autrement illégal.
Engels | Frans |
---|---|
name | nom |
unlawful | illégal |
a | un |
create | créer |
offensive | offensant |
is | est |
obscene | obscène |
that | qui |
or | ou |
EN create a user name that is a name that is otherwise offensive, vulgar or obscene or otherwise unlawful.
FR créer un nom d'utilisateur qui est un nom qui est autrement offensant, vulgaire ou obscène ou autrement illégal.
Engels | Frans |
---|---|
name | nom |
unlawful | illégal |
a | un |
create | créer |
offensive | offensant |
is | est |
obscene | obscène |
that | qui |
or | ou |
EN create a user name that is a name that is otherwise offensive, vulgar or obscene or otherwise unlawful.
FR créer un nom d'utilisateur qui est un nom qui est autrement offensant, vulgaire ou obscène ou autrement illégal.
Engels | Frans |
---|---|
name | nom |
unlawful | illégal |
a | un |
create | créer |
offensive | offensant |
is | est |
obscene | obscène |
that | qui |
or | ou |
Toont 50 van 50 vertalingen