Huur een vertaler in ik ben vertaler

Vertaal "newly disabled" naar Frans

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "newly disabled" van Engels naar Frans

Vertalingen van newly disabled

"newly disabled" in Engels kan worden vertaald in de volgende Frans woorden/zinnen:

newly après bien deux encore fois le le nouveau même nouveau nouveaux nouvel nouvelle nouvellement nouvelles par plus de pour que récemment sans un une être
disabled avez ce comme dans le de la de l’ désactivé désactivée désactivées en et et de handicapés pour le que un une à

Vertaling van Engels naar Frans van newly disabled

Engels
Frans

EN Identification of the material that has been removed or to which access has been disabled and the location at which the material appeared before it was removed or access to it was disabled.

FR Identification du matériel qui a été retiré ou auquel l'accès a été désactivé et l'endroit où le matériel est apparu avant qu'il ne soit retiré ou que l'accès n'y soit désactivé.

Engels Frans
material matériel
disabled désactivé
identification identification
or ou
the le
and et
appeared apparu
removed retiré
it quil
to avant
that qui
was été

EN A statement under penalty of perjury that the subscriber has a good faith belief that the material was removed or disabled as a result of mistake or misidentification of the material to be removed or disabled.

FR Une déclaration sous peine de parjure selon laquelle l'abonné croit de bonne foi que le matériel a été supprimé ou désactivé à la suite d'une erreur ou d'une mauvaise identification du matériel à supprimer ou à désactiver.

Engels Frans
statement déclaration
penalty peine
good bonne
material matériel
mistake erreur
disabled désactivé
faith foi
or ou
was été
to à
of de
removed supprimé
has a
a une

EN (ii) Identification of the content that has been removed or to which access has been disabled and the location at which the content appeared before it was removed or disabled;

FR (iii) Une déclaration indiquant que l'Utilisateur Final pense en toute bonne foi que le contenu a été supprimé ou désactivé suite à une erreur ou une méprise quant à son contenu ; et

Engels Frans
disabled désactivé
content contenu
or ou
removed supprimé
the le
to à
it en
of une
was été

EN (ii) Identification of the content that has been removed or to which access has been disabled and the location at which the content appeared before it was removed or disabled;

FR (iii) Une déclaration indiquant que l'Utilisateur Final pense en toute bonne foi que le contenu a été supprimé ou désactivé suite à une erreur ou une méprise quant à son contenu ; et

Engels Frans
disabled désactivé
content contenu
or ou
removed supprimé
the le
to à
it en
of une
was été

EN You can then send messages and see all the other messages others have posted in real-time (unless the owner disabled chat, in which case you will see a message indicating that chat is disabled).

FR Vous pouvez alors envoyer des messages et voir tous les autres messages que les autres ont postés en temps réel (sauf si le propriétaire a désactivé la discussion, auquel cas vous verrez un message indiquant que la discussion est désactivés).

Engels Frans
posted posté
real-time temps réel
disabled désactivé
indicating indiquant
real réel
message message
see voir
other autres
in en
a un
you vous
messages messages
unless sauf
time temps
send envoyer
others les autres
owner propriétaire
and et

EN Newly disabled. Frank, honest & often bizarre thoughts about this 'new life', new world & anything else else that pricks attention…

FR Récemment handicapé. Des pensées franches, honnêtes et souvent bizarres sur cette « nouvelle vie », ce nouveau monde et tout ce qui peut susciter l'attention...

Engels Frans
thoughts pensées
honest honnêtes
often souvent
world monde
life vie
about sur
new nouveau
this ce

EN The more you interact with your followers, whether old faithfuls or newly acquired, the higher the chances for them to be on board with your newly minted image.

FR Plus vous interagissez avec votre site followers, qu'il s'agisse de fidèles ou de nouveaux venus, plus vous augmentez les chances qu'ils adhèrent à votre nouvelle image.

Engels Frans
interact interagissez
followers followers
chances chances
image image
or ou
to à
more plus
your votre
board de
you vous
newly nouveaux
with avec

EN We've detected that JavaScript is disabled in your browser. Would you like to proceed to an older version of Twitter?

FR Nous avons détecté que JavaScript est désactivé dans votre navigateur. Voulez-vous poursuivre avec l'ancienne version de Twitter ?

Engels Frans
javascript javascript
version version
twitter twitter
detected détecté
disabled désactivé
browser navigateur
of de
is est
your vous
in dans

EN The store will not work correctly in the case when cookies are disabled.

FR La boutique ne fonctionnera pas correctement dans le cas où les cookies sont désactivés.

Engels Frans
store boutique
correctly correctement
cookies cookies
disabled désactivé
work fonctionnera
in dans
are sont

EN JavaScript seems to be disabled in your browser.

FR Javascript est désactivé dans votre navigateur.

Engels Frans
javascript javascript
disabled désactivé
your votre
browser navigateur
in dans

EN You have full control over your server and configurations. While Windows updates are not required and may be disabled if needed, we highly recommend you keep them enabled.

FR Vous avez le contrôle total sur votre serveur et vos configurations.Bien que les mises à jour de Windows ne soient pas requises et peuvent être désactivées si nécessaire, nous vous recommandons vivement de les garder activés.

Engels Frans
control contrôle
server serveur
configurations configurations
windows windows
updates mises à jour
disabled désactivé
if si
we nous
highly sur
full total
needed nécessaire
are soient
you vous
and à
over de
recommend recommandons
enabled activés

EN They are therefore not quickly disabled to prevent DDoS attacks.

FR Ils ne sont donc pas rapidement désactivés afin de prévenir des attaques DDoS.

Engels Frans
quickly rapidement
disabled désactivé
ddos ddos
attacks attaques
are sont
therefore de
to donc

EN You seems to have javascript disabled.Please enable javascript to be able to use the website with full functionality.

FR Vous semblez avoir désactivé le javascript. Veuillez activer le javascript pour pouvoir utiliser le site web avec toutes ses fonctionnalités.

Engels Frans
javascript javascript
please veuillez
enable activer
disabled désactivé
functionality fonctionnalité
the le
website site
with avec
you vous

EN JavaScript is currently not supported or is disabled by this browser. Some features of this site will not be available. Please enable JavaScript for full functionality.

FR JavaScript n'est pas actuellement pris en charge ou est désactivé par ce navigateur. Certaines fonctionnalités de ce site ne seront pas disponibles. S'il vous plaît, activer JavaScript pour des fonctionnalités complètes.

Engels Frans
javascript javascript
browser navigateur
please plaît
enable activer
disabled désactivé
full complètes
currently actuellement
or ou
features fonctionnalités
this ce
site site
functionality fonctionnalité
of de
by par
available disponibles

EN The GoCenter and ChartCenter websites will be disabled (client requests will still work).

FR Les sites Web GoCenter et ChartCenter seront désactivés (les requêtes des clients continueront à fonctionner).

Engels Frans
disabled désactivé
client clients
requests requêtes
and à
websites sites

EN Hello! We use a lot of javascript on this website. If you can see this warning then your browser's javascript may be disabled. Please enable javascript and reload the page, or try a different browser.

FR Bonjour ! Ce site web fait un usage important de JavaScript. Cet avertissement indique que JavaScript est peut-être désactivé sur votre navigateur. Veuillez activer JavaScript et recharger la page, ou essayez un autre navigateur.

Engels Frans
javascript javascript
warning avertissement
enable activer
reload recharger
try essayez
disabled désactivé
or ou
browser navigateur
a un
this ce
please veuillez
the la
use usage
page page
of de
on sur
hello bonjour
website site
can peut
your votre
be peut-être

EN If auto-update is disabled, simply visit your app store of choice to update the MobileTogether app for free. App store links are found here.

FR Si la mise à jour automatique est désactivée, il suffit de passer dans la boutique en ligne de votre choix et de mettre à jour gratuitement l'appli MobileTogether.Vous trouverez les liens de boutique en ligne ici.

Engels Frans
visit passer
app mise
choice choix
found trouverez
mobiletogether mobiletogether
if si
disabled désactivé
store boutique
links liens
of de
for free gratuitement
your votre
the la
is est

EN JavaScript seems to be disabled in your browser. You must have JavaScript enabled in your browser to utilize the functionality of this website.

FR Le JavaScript semble être désactivé sur votre navigateur. Javascript doit être activé dans votre navigateur pour que vous puissiez utiliser les fonctionnalités de ce site internet.

Engels Frans
javascript javascript
disabled désactivé
enabled activé
utilize utiliser
this ce
seems semble
browser navigateur
functionality fonctionnalité
of de
website site
the le
in dans
your votre
must doit
be être
you vous

EN However, the review page’s in-video notes are not currently supported for 360 video and will be disabled automatically.

FR Toutefois, il n'est pas encore possible d'ajouter une note directement dans une vidéo 360° ; cette fonction sera automatiquement désactivée.

Engels Frans
automatically automatiquement
video vidéo
disabled désactivé
notes note
not pas
in dans
however toutefois

EN What is the difference between online/offline/disabled agents?

FR Quelle est la différence entre les agents en ligne, hors ligne et désactivés ?

Engels Frans
online en ligne
offline hors ligne
disabled désactivé
agents agents
the la
between entre
what quelle
is est
difference différence

EN Disabled accounts will not count towards your Atlassian Access bill. You can always re-enable a user's account later from the managed user screen.

FR Les comptes désactivés ne seront pas pris en compte dans votre facture Atlassian Access. Vous pouvez toujours réactiver le compte d'un utilisateur à une date ultérieure à partir de l'écran Managed Users (Utilisateurs gérés).

Engels Frans
disabled désactivé
atlassian atlassian
access access
screen écran
accounts comptes
managed managed
always toujours
account compte
the le
will seront
your votre
users utilisateurs
user utilisateur
you vous
a une
from partir
later de

EN Javascript is disabled on your browser. In order to display this website properly, please enable javascript.

FR Javascript est désactivé sur votre navigateur. Afin que ce site puisse s'afficher correctement, veuillez activer javascript.

Engels Frans
javascript javascript
properly correctement
enable activer
disabled désactivé
this ce
browser navigateur
website site
please veuillez
is est
in afin
on sur
your votre

EN Printing and downloading of documents can also be disabled as well as screenshots of the mobile application

FR L?impression et le téléchargement de documents, ainsi que la possibilité de réaliser des captures d?écran dans l?application mobile, peuvent également être désactivés

Engels Frans
printing impression
downloading téléchargement
documents documents
disabled désactivé
mobile mobile
application application
of de
also également
as ainsi
and et

EN When the plugin is disabled, your existing images remain optimised. Backups of the original images are still available if you have enabled the images backup option.

FR Lorsque l’extension est désactivée, vos images restent optimisées. Les sauvegardes de vos images originales sont toujours disponibles si vous avez activé l’option de sauvegarde.

Engels Frans
images images
original originales
enabled activé
if si
when lorsque
disabled désactivé
backups sauvegardes
backup sauvegarde
of de
your vos
you vous
still toujours
are disponibles
you have avez

EN Dev stuff: auto-optimisation can be disabled on an attachment basis with the new filter imagify_auto_optimize_attachment

FR Truc de dev : l’auto-optimisation peut être désactivée séparément pour chaque nouveau média avec le filtre imagify_auto_optimize_attachment

Engels Frans
stuff truc
filter filtre
optimize optimisation
dev dev
disabled désactivé
with avec
new nouveau
on par
auto auto
can peut
the le

EN Step 3: Set SELinux to Disabled

FR Étape 3: SET SELINUX sur DISPOSITIFS

Engels Frans
set set
to sur

EN Step 1: use the following command to make sure SELinux is disabled.

FR Étape 1: Utilisez la commande suivante pour vous assurer que SELINUX est désactivé.

Engels Frans
disabled désactivé
command commande
the la
use utilisez
sure assurer
is suivante

EN You have a browser tracking block disabled.

FR Le bloc de repérage de votre navigateur est désactivé.

Engels Frans
browser navigateur
block bloc
disabled désactivé
a est
you votre
have de

EN Currently OpenPGP support in Thunderbird 78 is categorised as experimental and is disabled by default: Enigmail is no longer supported in Thunderbird 78.

FR Actuellement, la prise en charge d?OpenPGP dans Thunderbird 78 est classée comme expérimentale et est désactivée par défaut : Enigmail ne sera plus pris en charge dans Thunderbird 78.

Engels Frans
currently actuellement
openpgp openpgp
default défaut
as comme
supported prise en charge
disabled désactivé
and et
in en
by par
is est

EN Enable SELinux on a server from a disabled state, perform basic analysis of the system policy, and mitigate risk with advanced SELinux techniques.

FR Activation de SELinux sur un serveur à partir d'un état désactivé, analyse simple de la politique système et réduction des risques à l'aide de techniques SELinux avancées

Engels Frans
analysis analyse
policy politique
disabled désactivé
server serveur
techniques techniques
system système
a un
of de
risk risques
the la
state état
on sur
and à
perform et
advanced avancées
from partir

EN WARNING: Your browser appears to have JavaScript disabled. TaxiFareFinder requires that JavaScript be enabled in order to function.Consult your browser's documentation to learn how to enable JavaScript.

FR AVERTISSEMENT: Il semble que le JavaScript de votre navigateur soit désactivé. TaxiFareFinder demande que JavaScript soit activé afin de fonctionner.Consultez la documentation de votre navigateur pour apprendre comment activer JavaScript.

Engels Frans
warning avertissement
javascript javascript
disabled désactivé
enabled activé
documentation documentation
your votre
browser navigateur
in afin
learn apprendre
enable activer
how comment
have de
requires demande

EN JavaScript seems to be disabled in your browser. You must have JavaScript enabled in your browser to utilize the functionality of this website.

FR Le JavaScript semble être désactivé sur votre navigateur. Javascript doit être activé dans votre navigateur pour que vous puissiez utiliser les fonctionnalités de ce site internet.

Engels Frans
javascript javascript
disabled désactivé
enabled activé
utilize utiliser
this ce
seems semble
browser navigateur
functionality fonctionnalité
of de
website site
the le
in dans
your votre
must doit
be être
you vous

EN Rendering of contents with disabled-output-escaping enabled

FR Rendu des contenus avec disabled-output-escaping activé

Engels Frans
rendering rendu
contents contenus
enabled activé
with avec

EN JavaScript seems to be disabled in your browser.

FR Javascript est désactivé dans votre navigateur.

Engels Frans
javascript javascript
disabled désactivé
your votre
browser navigateur
in dans

EN Unfortunately, now I am disabled, and walk with difficulty, so my advice is to collect my work now as there won't be an endless stream of new images

FR Malheureusement, maintenant que je suis handicapé et que je marche avec difficulté, mon conseil est de collecter mon travail maintenant car il n'y aura pas d'innombrables images inédites

Engels Frans
unfortunately malheureusement
advice conseil
collect collecter
work travail
images images
difficulty difficulté
now maintenant
i je
be aura
of de
am est
my mon
with avec
and et
to car

EN Finally, your domain name’s anti-transfer protection needs to be disabled by the registrar where it’s currently registered (depending on the domain ending)

FR Enfin, la protection anti-transfert doit être désactivée sur le site sur lequel vous avez initialement fait l’acquisition de votre nom de domaine

Engels Frans
finally enfin
names nom
disabled désactivé
domain domaine
protection protection
your votre
its de
on sur
by site
be être

EN Saves whether e-commerce functionality is disabled for this session

FR Enregistre si les fonctionnalités E-commerce sont désactivées pour cette session

Engels Frans
session session
saves enregistre
disabled désactivé
functionality fonctionnalité
for pour
this cette
whether si

EN TeamViewer Classroom meets WCAG accessibility standards (AA level), is optimized for disabled users, and is 100% web-based for barrier-free usage.

FR TeamViewer Classroom répond aux normes d’accessibilité WCAG (niveau AA), est optimisé pour les utilisateurs handicapés et est 100 % basé sur le web pour une utilisation sans obstacle.

Engels Frans
teamviewer teamviewer
classroom classroom
wcag wcag
aa aa
disabled handicapés
optimized optimisé
web web
standards normes
level niveau
users utilisateurs
based basé
and et
usage utilisation
is est
for pour

EN . Please note that if cookies are disabled, not all features of our websites may operate as intended. Cookies within the Galvanize products are deemed strictly necessary and cannot be changed.

FR . Veuillez noter que si les cookies sont désactivés, toutes les fonctions de nos sites Web peuvent ne pas fonctionner comme prévu. Les cookies des produits Galvanize sont considérés comme strictement nécessaires et ne peuvent pas être modifiés.

Engels Frans
cookies cookies
disabled désactivé
intended prévu
strictly strictement
necessary nécessaires
galvanize galvanize
if si
features fonctions
please veuillez
cannot ne
note noter
as comme
are sont
of de
products produits
operate fonctionner
our nos

EN Please note that if cookies are disabled, not all features of our websites may operate as intended

FR Veuillez noter que si les cookies sont désactivés, toutes les fonctions de nos sites Web peuvent ne pas fonctionner comme prévu

Engels Frans
cookies cookies
disabled désactivé
intended prévu
please veuillez
if si
features fonctions
as comme
are sont
note noter
may peuvent
of de
operate fonctionner
our nos
that que

EN The website cannot function properly without these files, they can only be disabled by changing your browser settings or by using our website in "Incognito" mode

FR Le site web ne peut pas fonctionner correctement sans ces fichiers, ils peuvent uniquement être désactivés en modifiant les paramètres de votre navigateur ou en utilisant notre site web en mode «Incognito»

Engels Frans
properly correctement
files fichiers
disabled désactivé
settings paramètres
incognito incognito
changing modifiant
or ou
browser navigateur
in en
cannot ne
the le
your votre
function fonctionner
our notre
website site
can peut
mode mode
by using utilisant

EN Some cookies are required to provide you with the basic functions of this website and thus cannot be disabled.

FR Certains cookies sont nécessaires pour que vous puissiez bénéficier des fonctions essentielles de ce site internet, et par conséquent ils ne peuvent pas être désactivés.

Engels Frans
cookies cookies
functions fonctions
disabled désactivé
this ce
website site
cannot ne
required nécessaires
of de
are sont
you vous
and et

EN If you enter a language preference that hasn't yet been uploaded for your particular video, the text track parameter will be ignored, and your embedded video may load with CC or subtitles disabled by default

FR Si vous saisissez une préférence de langue qui n'a pas encore été téléchargée pour votre vidéo, le paramètre de piste de texte sera ignoré et votre vidéo intégrée pourra être mise en ligne avec CC ou sous-titres désactivés par défaut

Engels Frans
preference préférence
parameter paramètre
subtitles sous-titres
disabled désactivé
default défaut
if si
or ou
uploaded téléchargé
video vidéo
track piste
embedded intégré
been été
your votre
text texte
by par
the le
language langue
you vous
that qui
will sera
a une
and et

EN The Instant App is automatically disabled if you install the Vimeo app from the Google Play Store.

FR L'application instantanée est automatiquement désactivée si vous installez l'application Vimeo depuis le Google Play Store.

Engels Frans
automatically automatiquement
install installez
vimeo vimeo
google google
play play
store store
app lapplication
if si
disabled désactivé
the le
is est
you vous
from depuis

EN Once a code has been used, it can be disabled but not deleted

FR Une fois qu’un code a été utilisé, il peut être désactivé mais ne peut être supprimé

Engels Frans
code code
used utilisé
disabled désactivé
deleted supprimé
it il
been été
a une
has a
not ne
but mais
once une fois
can peut

EN My account has been disabled under the repeat infringer policy. Is there anything I can do to restore it?

FR Mon compte a été désactivé sur la base de la politique sur les contrevenants récidivistes. Existe-t-il un moyen de le réactiver ?

Engels Frans
policy politique
disabled désactivé
it il
my mon
account compte
been été
under de
has a

EN If my account is disabled under the Repeat Infringer Policy, are all my videos gone forever?

FR Si mon compte est désactivé en accord avec la politique sur les contrevenants récidivistes, est-ce que toutes mes vidéos disparaîtront pour toujours ?

Engels Frans
account compte
policy politique
videos vidéos
disabled désactivé
if si
forever pour toujours
the la
is est
under pour
all en
my mes

EN If my account is disabled under the Repeat Infringer Policy, can I just start over with a fresh one?

FR Si mon compte est désactivé en accord avec la politique sur les contrevenants récidivistes, puis-je ouvrir un nouveau compte ?

Engels Frans
policy politique
fresh nouveau
disabled désactivé
can puis-je
if si
i je
my mon
account compte
a un
with avec
over en
the la
is est

EN I have two strikes and want to make sure my account isn't disabled. Can I get a grace period to review my videos?

FR J'ai deux infractions et je veux m'assurer que mon compte n'est pas désactivé. Puis-je obtenir un sursis afin de passer mes vidéos en revue ?

Engels Frans
videos vidéos
disabled désactivé
can puis-je
i je
a un
get obtenir
account compte
review revue
and et
my mes

EN Unfortunately, your browser appears to have javascript disabled — please enable it ensure your visit is optimal

FR Il semble toutefois que la prise en charge du javascript soit désactivée sur votre navigateur; veuillez l’activer pour obtenir une expérience optimale

Engels Frans
appears semble
javascript javascript
disabled désactivée
optimal optimale
it il
browser navigateur
please veuillez
have expérience
to en
your votre

Toont 50 van 50 vertalingen