Huur een vertaler in ik ben vertaler

Vertaal "move inside" naar Frans

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "move inside" van Engels naar Frans

Vertalingen van move inside

"move inside" in Engels kan worden vertaald in de volgende Frans woorden/zinnen:

move a afin afin de ainsi aller alors application après au aussi autre autres aux avancer avant avec avez avoir avons besoin bien bouger ce ce que ce qui cela ces cette chaque client comme comment cours créer dans dans le de de la de l’ de plus depuis des deux devrez données dont du déménagement déplacent déplacer déplacez d’un elle elles en encore ensemble entre entreprise entreprises est et et de exemple faire fait faites fois grâce à haut il il est ils informations je jour la le les leur leurs ligne lorsque mais mettre migration migrer mouvement même n ne niveau nombre non nos notre nous nous avons nous sommes on ont ou où page par par le partir pas passer passez pendant personnes peut peuvent plan plus plus de plusieurs point pour pour le pouvez pouvoir pouvons produits projet propre puis qu que quelques qui résultats sa sans savoir se se déplacer sera ses si site solutions sommes son sont souhaitez sous sur sur le temps toujours tous tous les tout toute toutes toutes les transférer travail très un une utiliser vers voici voir vos votre vous vous avez vous pouvez vous êtes à également était étape été êtes être
inside a afin ainsi au au sein de aussi autre aux avant avec avez avoir avons besoin c car carte ce cela ces cette chaque comme comment créer dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ dehors depuis des deux du d’un d’une en entre est et et de faire fois grâce à il interne internes intérieur la le les leur lorsque mais mettre même notre nous nous avons ont ou outils où par par exemple pas pendant peut peuvent plus plus de pour pouvez qu que qui ressources s sa sans se ses si soit son sont sous sur sur la sur le sur les temps tous tous les tout toute toutes toutes les très un une utiliser utilisez vers voir vos votre vous vue à à la également équipe été êtes être

Vertaling van Engels naar Frans van move inside

Engels
Frans

EN How to move from Amazon Music to Spotify? How to move from Amazon Music to Apple Music? How to move from Amazon Music to TIDAL? How to move from Amazon Music to Deezer? How to move from Amazon Music to SoundCloud? See more

FR Comment migrer de Amazon Music vers Spotify ? Comment migrer de Amazon Music vers Apple Music ? Comment migrer de Amazon Music vers TIDAL ? Comment migrer de Amazon Music vers Deezer ? Comment migrer de Amazon Music vers SoundCloud ? Voir plus

Engels Frans
move migrer
music music
spotify spotify
apple apple
deezer deezer
tidal tidal
soundcloud soundcloud
amazon amazon
from de
how comment
see voir
more plus

EN Clip to object below with Move Inside and Move Outside

FR Découpez sur l’objet sous-jacent avec les options Placer à l’intérieur et Placer à l’extérieur

Engels Frans
inside lintérieur
to à
below sous
with avec

EN Be on guard, as dungeons will be inhabited by many Pokémon that will attack! Battles inside dungeons will be turn-based, meaning that for each move you make, your opponent will also make a move

FR Soyez prudent, car les donjons abritent de nombreux Pokémon prêts à vous attaquer ! Dans les donjons, les combats se dérouleront au tour par tour, ce qui signifie qu'après chacune de vos actions, votre ennemi réalisera lui aussi une action

Engels Frans
pokémon pokémon
battles combats
turn tour
that ce
by par
meaning les
inside dans
on au
a une
for signifie
as car
many nombreux
each de
also aussi
you vous
be soyez
will actions

EN The navigation of the calendar is circular, to move between the elements use tab, once inside the table of the desired month, the arrow keys may be used to move between days

FR La navigation dans le calendrier est circulaire, pour naviguer entre les éléments utilisez l'onglet, une fois dans le tableau du mois souhaité, utilisez les flèches pour délectionner le jour

Engels Frans
circular circulaire
elements éléments
desired souhaité
calendar calendrier
table tableau
month mois
use utilisez
inside dans
navigation navigation
between entre

EN To move the section in the image, click inside the section and move it to the position where you want the zoom effect to begin or end.

FR Pour déplacer l'extrait dans l'image, cliquez à l'intérieur de l'extrait et déplacez-le à l'endroit où le mouvement de zoom doit commencer ou se terminer.

Engels Frans
click cliquez
zoom zoom
begin commencer
or ou
the le
to à
move déplacer
inside dans
end terminer

EN If you move a galaxy all the stars inside will move with it

FR Si on déplace une galaxie ses étoiles vont bouger avec

Engels Frans
move bouger
galaxy galaxie
stars étoiles
if si
will vont
with avec
a une

EN Clip to object below with Move Inside and Move Outside

FR Découpez sur l’objet sous-jacent avec les options Placer à l’intérieur et Placer à l’extérieur

Engels Frans
inside lintérieur
to à
below sous
with avec

EN TIP: You can move rows automatically with an automated move row workflow. For more information, see Automatically Move or Copy Rows Between Sheets.

FR ASTUCE : vous pouvez déplacer les lignes automatiquement grâce à un flux de travail automatisé. Pour plus d'informations, consultez Déplacer ou copier automatiquement des lignes d’une feuille vers une autre.

Engels Frans
tip astuce
workflow flux de travail
copy copier
sheets feuille
information travail
automatically automatiquement
automated automatisé
or ou
you vous
with à
move déplacer
rows lignes
more plus
between de
see consultez
an un

EN To move a destination on the map, move the mouse onto the destination until the mouse pointer turns into a double arrow. Now click and move the destination freely.

FR Pour déplacer un point de trajet dans la carte, placez la souris sur ce point jusqu'à ce que le pointeur se transforme en une double flèche. Vous pouvez alors cliquer et déplacer le point de trajet.

Engels Frans
map carte
mouse souris
turns se transforme
arrow flèche
click cliquer
move déplacer
a un
on sur
and et

EN Move or Copy - to move the file or create a copy of the file and move the created copy to the specified section/folder of the Documents module. Choose the necessary submenu and then select the necessary folder.

FR Dèplacer vers ou copier permet de dèplacer ou de copier le fichier et de dèplacer la copie vers la section/le dossier dèfini du module Documents. Choisissez le sous-menu nècessaire et sèlectionnez le dossier appropriè.

Engels Frans
a s
module module
or ou
documents documents
folder dossier
choose choisissez
file fichier
of de
copy copie

EN Move or Copy - to move the folder or create a copy of the folder and move the created copy to the specified section/folder of the Documents module. Choose the necessary submenu and then select the necessary folder.

FR Dèplacer vers ou copier permet de dèplacer ou de copier le dossier et de dèplacer la copie vers la section/le dossier dèfini du module Documents. Choisissez le sous-menu nècessaire et sèlectionnez le dossier appropriè.

Engels Frans
a s
module module
or ou
folder dossier
documents documents
choose choisissez
of de
copy copie

EN Move - to move the file to the specified section/folder in the Documents app. Select the necessary Documents section and, optionally, the folder, then tap the MOVE HERE button.

FR Déplacer permet de déplacer le fichier vers la section/le dossier approprié de l'application. Sélectionnez l'onglet ou le dossier approprié du Documents, ensuite appuyez sur DéPLACER ICI.

Engels Frans
documents documents
select sélectionnez
tap appuyez
app lapplication
folder dossier
move déplacer
file fichier
then de

EN Move - to move the folder to a different location. Select the necessary Documents section and, optionally, the folder, then tap the MOVE HERE button.

FR Déplacer permet de déplacer le dossier vers un autre emplacement. Sélectionnez l'onglet ou le dossier approprié du Documents, ensuite appuyez sur DéPLACER ICI.

Engels Frans
folder dossier
location emplacement
select sélectionnez
documents documents
tap appuyez
a un
move déplacer
the le
to sur
then de

EN The move can be upgraded to decrease the movement speed of opposing Pokémon for a short time when the move hits and increase the move’s pulling power.

FR Lorsque cette capacité est améliorée, elle réduit la vitesse de déplacement des Pokémon adverses touchés pour une courte durée et son effet d'attraction est augmenté.

Engels Frans
decrease réduit
pokémon pokémon
short courte
when lorsque
speed vitesse
of de
the la
can capacité
a une
upgraded amélioré
for durée
move déplacement
and et

EN TIP: You can move rows automatically with an automated move row workflow. For more information, see Automatically Move or Copy Rows Between Sheets.

FR ASTUCE : vous pouvez déplacer les lignes automatiquement grâce à un flux de travail automatisé. Pour plus d'informations, consultez Déplacer ou copier automatiquement des lignes d’une feuille vers une autre.

Engels Frans
tip astuce
workflow flux de travail
copy copier
sheets feuille
information travail
automatically automatiquement
automated automatisé
or ou
you vous
with à
move déplacer
rows lignes
more plus
between de
see consultez
an un

EN Now, MobileTogether Designer offers full-featured debugging of both the execution flow inside action trees AND the results of XPath/XQuery functions called inside those trees. This is accomplished with two debugging views:

FR MobileTogether Designer propose un débogage complet du flux d’exécution dans les Arborescences d'actions ET les résultats des fonctions XPath/XQuery appelées dans ces arborescences. Pour ce faire, vous disposez de deux modes de débogage :

Engels Frans
designer designer
debugging débogage
flow flux
xpath xpath
xquery xquery
functions fonctions
mobiletogether mobiletogether
offers propose
full complet
this ce
called appelé
of de
inside dans
results résultats
and et
the ces

EN Astronaut Sitting Inside a Space Rocket During Take Off. Successful Rocket Launch Sending Space Ship into Space. Cosmonaut Experiencing G-Force and Vibrations Inside Capsule. Clouds Pass in Porthole.

FR Les anticorps attaquent et détruisent le coronavirus. Gros plan sur un virus en voie de dissolution au microscope. SRAS-CoV-2 CROVID-19 : traitement pandémique ou concept de vaccination. Animation médicale 3d de haute qualité et réaliste.

Engels Frans
space gros
a un
launch sur
in en
off de
ship les
and et

EN Beautiful Young Woman Opens Fridge Door, Looks inside Takes out Vegetables. Woman Preparing Healthy Meal Using Groceries. Point of View POV from Inside of the Kitchen Refrigerator full of Healthy Food

FR Belle Jeune Femme Ouvre La Porte Du Réfrigérateur, Regarde à l'intérieur Prend Des Légumes. Femme Préparant Un Repas Sain À L'Aide D'Épicerie. Point de vue PDV de l'intérieur du réfrigérateur de cuisine plein de nourriture saine

Engels Frans
opens ouvre
door porte
preparing préparant
point point
full plein
woman femme
takes prend
meal repas
view vue
kitchen cuisine
vegetables légumes
beautiful belle
young jeune
refrigerator réfrigérateur
healthy sain
food nourriture
of de

EN Camera Inside Kitchen Fridge: Handsome Man Opens Fridge Door, Looks inside and Disappointed Closes Door. Man Found Nothing for His Snack Time. Point of View POV Shot from Refrigerator full of Food

FR gros plan, mains en gants jetables pack Charity repas chauds dans les boîtes à repas, à être livré gratuitement aux pauvres par des bénévoles pendant l'écluse covid19 . livraison de nourriture.

Engels Frans
and à
nothing n
of de
inside dans
food les

EN This makes it possible to debug both the execution flow inside Action Trees AND the results of XPath/XQuery functions called inside those trees.

FR Vous pourrez ainsi déboguer le flux d’exécution dans les Action Trees ET les résultats des fonctions XPath/XQuery appelées dans ces arborescences.

Engels Frans
debug déboguer
flow flux
xpath xpath
xquery xquery
functions fonctions
trees trees
action action
called appelé
inside dans
and et
results résultats
the le
to vous
it ainsi

EN Add artwork within shapes and layers using Insert Inside and Paste Inside

FR Ajoutez une illustration dans des formes et calques à l’aide des commandes Insérer à l’intérieur et Coller à l’intérieur

Engels Frans
artwork illustration
shapes formes
layers calques
paste coller
insert insérer
add ajoutez
and à
inside dans

EN Paste Inside and Insert Above/Below/Inside current layer

FR Coller à l’intérieur et Insérer derrière/au-dessus/dans le calque actuel

Engels Frans
paste coller
insert insérer
current actuel
and à
inside dans

EN Discover a selection of best wines from different countries. We carefully select the best wines from around the world so you can try them. Free shipping from 40 Eur inside Slovenia and 250 Eur inside EU. Shipping to other countries.

FR AIAPIERCING votre bijouterie spécialisée dans le body-piercing depuis 2004, expédition de votre commande sous 24h, Frais de port OFFERTS dès 6 euros

Engels Frans
shipping expédition
eur euros
free offerts
inside dans
the le
you votre
of de
a sous
from depuis

EN Gather team input directly inside your company mind maps, via commenting and voting features that allow team members to provide feedback directly inside the map.

FR Recueillez les commentaires de l'équipe directement dans les cartes mentales de votre entreprise, via des fonctionnalités de commentaire et de vote qui permettent aux membres de l'équipe d'apporter des retours directement à l'intérieur de la carte.

Engels Frans
gather recueillez
directly directement
voting vote
features fonctionnalités
team équipe
allow permettent
members membres
company entreprise
the la
your votre
maps cartes
feedback commentaires
to à
that qui
map carte
inside dans
via de

EN Inside Market Data/Inside Reference Data Awards

FR Prix des données internes au marché et des données de référence internes

Engels Frans
reference référence
inside au
market marché
awards prix
data données

EN waterproof and secure zip with direct access to the inside of the backpack water-repellent nylon treated laptop compartment / 13-inch shelf accessible from the outside numerous inside pockets back cushions for comfort and ventilation dimensions:...

FR zip étanche et sécurisé avec accès direct à l'intérieur du sac à dos nylon traité déperlant compartiment ordi / tablette 13 pouces accessible depuis l'exterieur nombreuses poches intérieures coussins dos pour le confort et la ventilation...

Engels Frans
zip zip
direct direct
nylon nylon
compartment compartiment
shelf tablette
numerous nombreuses
pockets poches
cushions coussins
comfort confort
ventilation ventilation
waterproof étanche
secure sécurisé
treated traité
inch pouces
access accès
accessible accessible
to à
inside lintérieur
backpack sac à dos
with avec

EN Since ultra-concentrated detergents will be combined with water inside your washing machine, they don’t need to dilute the detergent inside the bottle

FR Étant donné que les détergents ultra-concentrés seront combinés avec de l'eau à l'intérieur de votre laveuse, ils n'ont pas besoin de diluer le détergent à l'intérieur de la bouteille

Engels Frans
bottle bouteille
need besoin
to à
inside lintérieur
your votre
dont pas
since de
combined combiné
with avec

EN With a magnet on the inside and outside of the paint can, you can attach the metal part of your brush to the inside magnet.

FR Posez un aimant sur la paroi extérieure et un autre sur la paroi intérieure du pot et fixez le pinceau avec son capuchon métallique sur l'aimant à l'intérieur.

Engels Frans
magnet aimant
a un
inside lintérieur
to à
on sur
of son
with avec

EN The business model risks: we need inside-out solutions for inside-out problems

FR Les risques des modèles d’affaires : un besoin de solutions radicales pour des problèmes radicaux

Engels Frans
solutions solutions
risks risques
problems problèmes
need besoin
model modèles

EN Some of your favourite snacks likely have a terpene or two inside of them, and let’s not forget the abundance of these molecules inside tantalising tropical fruits! Add your prepared terpene mixes when cooking up desserts in the kitchen

FR Vos grignotages préférés contiennent probablement un ou deux terpènes et n'oublions pas l'abondance de ces molécules dans les délicieux fruits tropicaux ! Utilisez vos mélanges de terpènes déjà préparés quand vous cuisinez des desserts

Engels Frans
likely probablement
molecules molécules
tropical tropicaux
mixes mélanges
desserts desserts
or ou
when quand
of de
a un
your vos
favourite préférés
not pas
inside dans
and et
prepared préparé

EN An additional groove inside the mouthpiece allows the condenser to fit inside much more securely.

FR Une rainure supplémentaire au sein de l’embout buccal permet au condenseur d’y tenir de manière bien plus sécurisée.

Engels Frans
allows permet
fit bien
securely sécurisée
inside au
more plus
the supplémentaire

EN 2) Put the products (with all tags attached) inside the original box, or a similarly robust one, close the box with the stickers you found inside the box or with some tape.

FR 2) Insérez les produits avec toutes les étiquettes attachées dans leur emballage original ou dans un emballage résistant.

Engels Frans
attached attaché
robust résistant
box emballage
or ou
tags étiquettes
inside dans
with avec
a un
original original
products produits

EN Even if they are able to obtain a warrant to enter inside your home, and actually get inside your home, it is difficult to see how the police will be able to investigate without getting people to hand over their ID

FR Même s'ils sont en mesure d'obtenir un mandat pour entrer à l'intérieur de votre maison, et effectivement entrer dans votre maison, il est difficile de voir comment la police pourra enquêter sans obliger les gens à remettre leur carte d'identité

Engels Frans
actually effectivement
difficult difficile
investigate enquêter
a un
it il
people gens
to à
your votre
getting pour
the la
how comment
are sont
see voir
will pourra
inside dans
is est

EN This technique puts viewers on top of Phelps as he began his race, getting inside his head, showing his view of the water and giving fans an inside look into what it takes to be an Olympic champion.

FR Cette technique place les téléspectateurs au-dessus de Phelps au début de sa course, entrant dans sa tête, montrant sa vue sur l?eau et donnant aux fans un aperçu de ce qu?il faut pour être un champion olympique.

Engels Frans
technique technique
showing montrant
fans fans
takes .
olympic olympique
champion champion
water eau
view vue
it il
this ce
viewers spectateurs
getting pour
inside dans
look aperçu
race course
an un
of de
head tête
the cette
and et
be être

EN Since ultra-concentrated detergents will be combined with water inside your washing machine, they don’t need to dilute the detergent inside the bottle

FR Étant donné que les détergents ultra-concentrés seront combinés avec de l'eau à l'intérieur de votre laveuse, ils n'ont pas besoin de diluer le détergent à l'intérieur de la bouteille

Engels Frans
bottle bouteille
need besoin
to à
inside lintérieur
your votre
dont pas
since de
combined combiné
with avec

EN This makes it possible to debug both the execution flow inside Action Trees AND the results of XPath/XQuery functions called inside those trees.

FR Vous pourrez ainsi déboguer le flux d’exécution dans les Action Trees ET les résultats des fonctions XPath/XQuery appelées dans ces arborescences.

Engels Frans
debug déboguer
flow flux
xpath xpath
xquery xquery
functions fonctions
trees trees
action action
called appelé
inside dans
and et
results résultats
the le
to vous
it ainsi

EN Now, MobileTogether Designer offers full-featured debugging of both the execution flow inside action trees AND the results of XPath/XQuery functions called inside those trees. This is accomplished with two debugging views:

FR MobileTogether Designer propose un débogage complet du flux d’exécution dans les Arborescences d'actions ET les résultats des fonctions XPath/XQuery appelées dans ces arborescences. Pour ce faire, vous disposez de deux modes de débogage :

Engels Frans
designer designer
debugging débogage
flow flux
xpath xpath
xquery xquery
functions fonctions
mobiletogether mobiletogether
offers propose
full complet
this ce
called appelé
of de
inside dans
results résultats
and et
the ces

EN Add artwork within shapes and layers using Insert Inside and Paste Inside

FR Ajoutez une illustration dans des formes et calques à l’aide des commandes Insérer à l’intérieur et Coller à l’intérieur

Engels Frans
artwork illustration
shapes formes
layers calques
paste coller
insert insérer
add ajoutez
and à
inside dans

EN Paste Inside and Insert Above/Below/Inside current layer

FR Coller à l’intérieur et Insérer derrière/au-dessus/dans le calque actuel

Engels Frans
paste coller
insert insérer
current actuel
and à
inside dans

EN Gather team input directly inside your company mind maps, via commenting and voting features that allow team members to provide feedback directly inside the map.

FR Recueillez les commentaires de l'équipe directement dans les cartes mentales de votre entreprise, via des fonctionnalités de commentaire et de vote qui permettent aux membres de l'équipe d'apporter des retours directement à l'intérieur de la carte.

Engels Frans
gather recueillez
directly directement
voting vote
features fonctionnalités
team équipe
allow permettent
members membres
company entreprise
the la
your votre
maps cartes
feedback commentaires
to à
that qui
map carte
inside dans
via de

EN Our code-free chatbot builder will send all information straight to Crisp CRM or inside the one you use inside your business, without a single line of code

FR Notre constructeur de chatbot no-code enverra toutes les informations directement à Crisp CRM ou à l'intérieur de celui que vous utilisez sans une seule ligne de code

Engels Frans
chatbot chatbot
builder constructeur
straight directement
crm crm
line ligne
will send enverra
crisp crisp
the one celui
information informations
or ou
code code
to à
inside lintérieur
of de
our notre
you vous
a une
you use utilisez

EN Price is inside the candle, so inside candle break strategy we can apply here 2

FR Nous avons assisté à une perte de momentum conduisant à une divergence baissière et aussi à la cassure du dernier plus bas

Engels Frans
here et
we nous
the la

EN Price is inside the candle, so inside candle break strategy we can apply here 2

FR Nous avons assisté à une perte de momentum conduisant à une divergence baissière et aussi à la cassure du dernier plus bas

Engels Frans
here et
we nous
the la

EN Price is inside the candle, so inside candle break strategy we can apply here 2

FR Nous avons assisté à une perte de momentum conduisant à une divergence baissière et aussi à la cassure du dernier plus bas

Engels Frans
here et
we nous
the la

EN Price is inside the candle, so inside candle break strategy we can apply here 2

FR Nous avons assisté à une perte de momentum conduisant à une divergence baissière et aussi à la cassure du dernier plus bas

Engels Frans
here et
we nous
the la

EN Price is inside the candle, so inside candle break strategy we can apply here 2

FR Nous avons assisté à une perte de momentum conduisant à une divergence baissière et aussi à la cassure du dernier plus bas

Engels Frans
here et
we nous
the la

EN Price is inside the candle, so inside candle break strategy we can apply here 2

FR Nous avons assisté à une perte de momentum conduisant à une divergence baissière et aussi à la cassure du dernier plus bas

Engels Frans
here et
we nous
the la

EN Price is inside the candle, so inside candle break strategy we can apply here 2

FR Nous avons assisté à une perte de momentum conduisant à une divergence baissière et aussi à la cassure du dernier plus bas

Engels Frans
here et
we nous
the la

EN Price is inside the candle, so inside candle break strategy we can apply here 2

FR Nous avons assisté à une perte de momentum conduisant à une divergence baissière et aussi à la cassure du dernier plus bas

Engels Frans
here et
we nous
the la

EN Price is inside the candle, so inside candle break strategy we can apply here 2

FR Nous avons assisté à une perte de momentum conduisant à une divergence baissière et aussi à la cassure du dernier plus bas

Engels Frans
here et
we nous
the la

Toont 50 van 50 vertalingen