EN Localization means increasing international investment and respect for the role of local actors, with the goal of reducing costs and increasing the reach of humanitarian action.
"increasing the available" in Engels kan worden vertaald in de volgende Frans woorden/zinnen:
EN Localization means increasing international investment and respect for the role of local actors, with the goal of reducing costs and increasing the reach of humanitarian action.
FR La localisation signifie l'augmentation des investissements internationaux et le respect du rôle des acteurs locaux, dans le but de réduire les coûts et d'augmenter la portée de l'action humanitaire.
Engels | Frans |
---|---|
investment | investissements |
actors | acteurs |
reducing | réduire |
reach | portée |
humanitarian | humanitaire |
localization | localisation |
international | internationaux |
local | locaux |
goal | but |
respect | respect |
costs | coûts |
role | rôle |
for | signifie |
and | et |
of | de |
EN The increasing number of people working remotely is also increasing the risk for compromised accounts. Permissions and privileges can be a tangled mess when dealing with multiple devices in multiple places.
FR La hausse du nombre de personnes en télétravail augmente également le risque qui pèse sur les comptes. Les autorisations et privilèges peuvent être compliqués à mettre en place lorsque vous devez gérer plusieurs appareils à plusieurs endroits.
Engels | Frans |
---|---|
working | travail |
risk | risque |
accounts | comptes |
permissions | autorisations |
privileges | privilèges |
dealing | gérer |
devices | appareils |
increasing | augmente |
people | personnes |
places | endroits |
when | lorsque |
of | de |
also | également |
in | en |
and | à |
a | l |
multiple | plusieurs |
EN Shapeshift into the Tree of Life, increasing healing done by 15%, increasing armor by 120%, and granting protection from Polymorph effects
FR Vous vous transformez en arbre de vie, ce qui augmente les soins prodigués de 15% et l’armure de 120%, et vous protège des effets de métamorphose
Engels | Frans |
---|---|
tree | arbre |
life | vie |
increasing | augmente |
healing | soins |
protection | protège |
effects | effets |
of | de |
the | transformez |
and | et |
EN The strategic interventions include increasing community participation, increasing advocacy and sensitization, improving teachers’ welfare packages, and providing teachers with re-training.
FR Les interventions stratégiques comprennent une augmentation de la participation communautaire, du plaidoyer et de la sensibilisation et, pour les enseignants, l’amélioration de la sécurité sociale et une offre de nouvelle formation.
Engels | Frans |
---|---|
strategic | stratégiques |
interventions | interventions |
increasing | augmentation |
participation | participation |
advocacy | plaidoyer |
teachers | enseignants |
re | nouvelle |
the | la |
training | formation |
and | comprennent |
include | et |
community | communautaire |
packages | offre |
EN Share relevant messaging on social media to help us reach our objective, increasing organ and tissue donation, increasing access to transplants and improving patient outcomes.
FR Publiez des messages pertinents sur les réseaux sociaux pour nous aider à augmenter le don d’organes et de tissus, accroître l’accès aux greffes et améliorer les résultats pour les patients.
Engels | Frans |
---|---|
tissue | tissus |
donation | don |
transplants | greffes |
patient | patients |
outcomes | résultats |
messaging | messages |
relevant | pertinents |
to | à |
social media | sociaux |
on | sur |
increasing | accroître |
to help | aider |
EN Competition in this sector has been increasing in recent years, and operators will have to contend with increasing competition in years to come.
FR La concurrence dans ce secteur a augmenté au cours des dernières années, et les exploitants devront composer avec une concurrence croissante au cours des années à venir.
Engels | Frans |
---|---|
competition | concurrence |
sector | secteur |
increasing | croissante |
operators | exploitants |
recent | dernières |
this | ce |
will | devront |
to | à |
come | des |
in | dans |
with | avec |
EN Most noteworthy, benefits include raising brand awareness, increasing website traffic, increasing conversions and improving communication and interaction with your key audience.
FR Parmi les plus notables, citons la sensibilisation à la marque, l?augmentation du trafic sur le site web, l?augmentation des conversions et l?amélioration de la communication et de l?interaction avec votre public clé.
Engels | Frans |
---|---|
brand | marque |
awareness | sensibilisation |
traffic | trafic |
conversions | conversions |
audience | public |
key | clé |
interaction | interaction |
improving | amélioration |
communication | communication |
your | votre |
website | site |
and | à |
include | et |
most | de |
increasing | plus |
with | avec |
EN Increasing the number of likes on YouTube will be a great start to increasing your channel?s visibility. If you want to promote your videos via ads...
FR Dans un monde numérique apparemment inéluctable, rempli de services tels que YouTube, Facebook, TikTok et autres, regarder des vidéos sur le Web est devenu notre meilleur...
Engels | Frans |
---|---|
youtube | youtube |
videos | vidéos |
if you | web |
great | meilleur |
the | le |
of | de |
a | un |
to | regarder |
likes | tels |
on | sur |
EN The strategic interventions include increasing community participation, increasing advocacy and sensitization, improving teachers’ welfare packages, and providing teachers with re-training.
FR Les interventions stratégiques comprennent une augmentation de la participation communautaire, du plaidoyer et de la sensibilisation et, pour les enseignants, l’amélioration de la sécurité sociale et une offre de nouvelle formation.
Engels | Frans |
---|---|
strategic | stratégiques |
interventions | interventions |
increasing | augmentation |
participation | participation |
advocacy | plaidoyer |
teachers | enseignants |
re | nouvelle |
the | la |
training | formation |
and | comprennent |
include | et |
community | communautaire |
packages | offre |
EN Competition in this sector has been increasing in recent years, and operators will have to contend with increasing competition in years to come.
FR La concurrence dans ce secteur a augmenté au cours des dernières années, et les exploitants devront composer avec une concurrence croissante au cours des années à venir.
Engels | Frans |
---|---|
competition | concurrence |
sector | secteur |
increasing | croissante |
operators | exploitants |
recent | dernières |
this | ce |
will | devront |
to | à |
come | des |
in | dans |
with | avec |
EN Urgent steps are needed both to reduce the increasing warming of our atmosphere and to better tackle the increasing risks from extreme events that this warming is already producing.
FR Des mesures urgentes sont nécessaires à la fois pour réduire le réchauffement croissant de notre atmosphère et pour mieux faire face aux risques croissants d'évènements extrêmes que ce réchauffement engendre déjà.
Engels | Frans |
---|---|
urgent | urgentes |
needed | nécessaires |
warming | réchauffement |
atmosphere | atmosphère |
risks | risques |
events | évènements |
reduce | réduire |
to | à |
of | de |
already | déjà |
are | sont |
steps | mesures |
our | notre |
this | ce |
increasing | croissant |
EN Localization means increasing international investment and respect for the role of local actors, with the goal of reducing costs and increasing the reach of humanitarian action.
FR La localisation signifie l'augmentation des investissements internationaux et le respect du rôle des acteurs locaux, dans le but de réduire les coûts et d'augmenter la portée de l'action humanitaire.
Engels | Frans |
---|---|
investment | investissements |
actors | acteurs |
reducing | réduire |
reach | portée |
humanitarian | humanitaire |
localization | localisation |
international | internationaux |
local | locaux |
goal | but |
respect | respect |
costs | coûts |
role | rôle |
for | signifie |
and | et |
of | de |
EN Share relevant messaging on social media to help us reach our objective, increasing organ and tissue donation, increasing access to transplants and improving patient outcomes.
FR Publiez des messages pertinents sur les réseaux sociaux pour nous aider à augmenter le don d’organes et de tissus, accroître l’accès aux greffes et améliorer les résultats pour les patients.
Engels | Frans |
---|---|
tissue | tissus |
donation | don |
transplants | greffes |
patient | patients |
outcomes | résultats |
messaging | messages |
relevant | pertinents |
to | à |
social media | sociaux |
on | sur |
increasing | accroître |
to help | aider |
EN You are faced with a major challenge on a daily basis, namely the increasing complexity of your IT infrastructure caused by having to manage the storage of an increasing amount of data and the hybridisation of your computer system.
FR Vous faites face quotidiennement au défi de la complexification de votre infrastructure informatique induite par la gestion du stockage de vos données, de plus en plus nombreuses, et l’hybridation de votre informatique.
Engels | Frans |
---|---|
storage | stockage |
challenge | défi |
infrastructure | infrastructure |
data | données |
faced | face |
the | la |
of | de |
on | au |
computer | informatique |
manage | gestion |
a | nombreuses |
by | par |
you | vous |
daily | quotidiennement |
and | et |
EN Alien invasive species are ever-increasing, with an increasing number of species adapting to life within urban environments.
FR Les espèces exotiques envahissantes sont de plus en plus nombreuses, et un nombre croissant d?entre elles s?adaptent à la vie en milieu urbain.
Engels | Frans |
---|---|
species | espèces |
urban | urbain |
environments | milieu |
life | vie |
to | à |
of | de |
are | sont |
increasing | plus |
an | un |
EN In an effort to address this, The American Board of Surgery (ABS) recommended “rather than increasing the quantity of cases, we should be increasing the quality of teaching both clinical and procedural skills.”2
FR Dans un effort pour résoudre ce problème, l'American Board of Surgery (ABS) a recommandé « plutôt que d'augmenter le nombre de cas, nous devrions augmenter la qualité de l'enseignement des compétences cliniques et procédurales ».2
Engels | Frans |
---|---|
effort | effort |
address | résoudre |
board | board |
abs | abs |
recommended | recommandé |
should | devrions |
increasing | augmenter |
skills | compétences |
clinical | cliniques |
of | of |
quality | qualité |
and | et |
this | ce |
an | un |
in | dans |
we | nous |
EN Fiber7-X2, Fiber7-X and Fiber7 available Fiber7 available; Fiber7-X2 and Fiber7-X planned (fixed date) Fiber7 available; Fiber7-X2 and Fiber7-X in planning (no fixed date yet) New PoP, no service available yet
FR Fiber7-X2, Fiber7-X et Fiber7 sont disponibles Fiber7 disponible; Fiber7-X2 et Fiber7-X prévus (date fixe) Fiber7 disponible; Fiber7-X2 et Fiber7-X en planification (sans date fixe) Nouveau PoP, pas encore de service disponible
Engels | Frans |
---|---|
fixed | fixe |
planning | planification |
pop | pop |
service | service |
new | nouveau |
in | en |
available | disponible |
yet | pas encore |
date | date |
and | et |
EN Fiber7-X2, Fiber7-X and Fiber7 available Fiber7 available; Fiber7-X2 and Fiber7-X planned (fixed date) Fiber7 available; Fiber7-X2 and Fiber7-X in planning (no fixed date yet) New PoP, no service available yet
FR Fiber7-X2, Fiber7-X et Fiber7 sont disponibles Fiber7 disponible; Fiber7-X2 et Fiber7-X prévus (date fixe) Fiber7 disponible; Fiber7-X2 et Fiber7-X en planification (sans date fixe) Nouveau PoP, pas encore de service disponible
Engels | Frans |
---|---|
fixed | fixe |
planning | planification |
pop | pop |
service | service |
new | nouveau |
in | en |
available | disponible |
yet | pas encore |
date | date |
and | et |
EN Enforce quality of service with SR-IOV IBM vNIC shared adapter support available with IBM PowerVM, reducing the CPU load and increasing system I/O performance.
FR Appliquez la qualité de service grâce à la prise en charge des cartes partagées SR-IOV IBM vNIC, disponibles avec IBM PowerVM, afin de réduire la charge du processeur et d’augmenter les performances d’E/S du système.
Engels | Frans |
---|---|
enforce | appliquez |
ibm | ibm |
adapter | prise |
available | disponibles |
reducing | réduire |
cpu | processeur |
load | charge |
system | système |
performance | performances |
quality | qualité |
the | la |
of | de |
service | service |
shared | partagé |
and | à |
support | des |
with | avec |
EN If you are generating java code from your mapping try increasing the heap space available to the jvm (Java Virtual Machine).
FR Si vous générez un code Java depuis votre mappage, essayez d'augmenter le heap space disponible de la jvm (Java Virtual Machine).
Engels | Frans |
---|---|
generating | générez |
java | java |
code | code |
mapping | mappage |
try | essayez |
space | space |
virtual | virtual |
machine | machine |
if | si |
your | votre |
available | disponible |
you | vous |
from | depuis |
EN The machine would collide a beam of protons with a beam of antiprotons, greatly increasing the available energy compared to a single beam colliding against a fixed target
FR Il s’agissait de faire entrer en collision un faisceau de protons avec un faisceau d'antiprotons et ainsi d'augmenter considérablement l'énergie de collision disponible par rapport à celle d'un seul faisceau percutant une cible fixe
Engels | Frans |
---|---|
beam | faisceau |
greatly | considérablement |
available | disponible |
energy | énergie |
fixed | fixe |
target | cible |
protons | protons |
would | et |
compared | par rapport |
to | à |
a | un |
of | de |
with | avec |
the | celle |
EN At Flaticon we are constantly increasing our content available to our users offering the best quality icons and stickers.
FR Chez Flaticon, nous augmentons constamment notre contenu disponible pour nos utilisateurs en proposant la meilleure qualité d'icônes et de stickers.
Engels | Frans |
---|---|
constantly | constamment |
content | contenu |
users | utilisateurs |
offering | proposant |
stickers | stickers |
quality | qualité |
the | la |
available | disponible |
we | nous |
the best | meilleure |
EN The pharma industry often faces criticism, for example the accusation that medicines are only available at excessive prices that lead to increasing healthcare costs. At the same time, the industry…
FR Le Tessin à nouveau représenté au sommet du gouvernement Suisse…
EN Our new portfolio of tethered caps will also be made available as a plant-based option, therefore increasing the renewable content of the package while minimising litter.
FR Notre nouvelle gamme de bouchons attachés sera également disponible en version d'origine végétale, augmentant ainsi le contenu renouvelable de l'emballage tout en minimisant les déchets.
Engels | Frans |
---|---|
new | nouvelle |
increasing | augmentant |
renewable | renouvelable |
content | contenu |
litter | déchets |
also | également |
available | disponible |
as | ainsi |
of | de |
the | le |
will | sera |
our | notre |
while | tout en |
EN Anesthesia professionals should use the bolus feature (if available) with hard limits for catastrophic doses, and not allow the delivery of bolus doses by increasing the rate of the infusion
FR Les anesthésistes doivent utiliser la fonction bolus (si elle existe) avec des limites infranchissables pour les doses très importantes et ne pas autoriser l’administration de doses bolus en augmentant le débit de la perfusion
Engels | Frans |
---|---|
limits | limites |
doses | doses |
allow | autoriser |
infusion | perfusion |
rate | débit |
if | si |
feature | fonction |
of | de |
increasing | augmentant |
with | avec |
use | utiliser |
EN “Our goal is to demystify AI,” proclaims the website of Elements of AI, a free online course from the University of Helsinki and the tech firm Reaktor, now available in an increasing range of languages
FR Pour la toute première fois dans l’Histoire, un Premier ministre finlandais a tenu une conférence de presse où les journalistes invités à poser leurs questions étaient des écoliers
Engels | Frans |
---|---|
to | à |
a | un |
the | la |
and | de |
in | dans |
EN Increasing the number of ECE centers in already available infrastructure
FR une augmentation du nombre de centres d'EPE dans les structures déjà disponibles
Engels | Frans |
---|---|
increasing | augmentation |
centers | centres |
available | disponibles |
of | de |
already | déjà |
in | dans |
EN increasing the number of textbooks on essential subjects available in public primary schools
FR augmentant le nombre de manuels scolaires essentiels disponibles dans les établissements primaires publics
Engels | Frans |
---|---|
increasing | augmentant |
essential | essentiels |
primary | primaires |
schools | scolaires |
available | disponibles |
public | publics |
of | de |
the | le |
in | dans |
subjects | les |
EN By staking CHSB, users lock their tokens for a pre-defined period, reducing the available supply and increasing scarcity while enjoying Premium benefits.
FR Avec le staking de CHSB, les utilisateurs verrouillent leurs jetons pendant une période prédéfinie, ce qui réduit l'offre disponible et leur permet de bénéficier des avantages Premium.
Engels | Frans |
---|---|
chsb | chsb |
users | utilisateurs |
reducing | réduit |
available | disponible |
premium | premium |
period | période |
benefits | avantages |
the | le |
a | une |
tokens | jetons |
and | et |
EN Every day, we are working on adding new music services and increasing compatibility with the available platforms.
FR Nous travaillons au quotidien à l'ajout de nouveaux services musicaux et à la compatibilité avec les plateformes déjà supportées.
Engels | Frans |
---|---|
new | nouveaux |
platforms | plateformes |
compatibility | compatibilité |
services | services |
working | travaillons |
on | au |
we | nous |
the | la |
and | à |
every | de |
day | les |
with | avec |
every day | quotidien |
EN 11. Educating yourself can help you advance not just professionally but personally as well, by increasing your confidence and the options that are available to you.
FR 11. Vous éduquer peut vous aider à progresser non seulement sur le plan professionnel, mais aussi sur le plan personnel, en augmentant votre confiance en vous et les options qui s?offrent à vous.
Engels | Frans |
---|---|
advance | progresser |
confidence | confiance |
educating | éduquer |
options | options |
the | le |
can | peut |
just | seulement |
increasing | augmentant |
your | votre |
to | à |
professionally | professionnel |
personally | personnel |
that | qui |
you | vous |
are | offrent |
EN A questionnaire allows patients to build their own recovery roadmap anonymously, making the information more streamlined and more available, increasing the chances that recovering cancer patients will use it
FR Un questionnaire en ligne permet aux patients de créer leur feuille de route de manière anonyme grâce à des informations simplifiées et plus accessibles, augmentant ainsi les chances que les patients en rémission l'utilisent
Engels | Frans |
---|---|
questionnaire | questionnaire |
allows | permet |
anonymously | anonyme |
streamlined | simplifié |
available | accessibles |
chances | chances |
a | un |
roadmap | feuille de route |
information | informations |
patients | patients |
to | à |
more | plus |
it | en |
EN Increasing the number of ECE centers in already available infrastructure
FR une augmentation du nombre de centres d'EPE dans les structures déjà disponibles
Engels | Frans |
---|---|
increasing | augmentation |
centers | centres |
available | disponibles |
of | de |
already | déjà |
in | dans |
EN increasing the number of textbooks on essential subjects available in public primary schools
FR augmentant le nombre de manuels scolaires essentiels disponibles dans les établissements primaires publics
Engels | Frans |
---|---|
increasing | augmentant |
essential | essentiels |
primary | primaires |
schools | scolaires |
available | disponibles |
public | publics |
of | de |
the | le |
in | dans |
subjects | les |
EN A questionnaire allows patients to build their own recovery roadmap anonymously, making the information more streamlined and more available, increasing the chances that recovering cancer patients will use it
FR Un questionnaire en ligne permet aux patients de créer leur feuille de route de manière anonyme grâce à des informations simplifiées et plus accessibles, augmentant ainsi les chances que les patients en rémission l'utilisent
Engels | Frans |
---|---|
questionnaire | questionnaire |
allows | permet |
anonymously | anonyme |
streamlined | simplifié |
available | accessibles |
chances | chances |
a | un |
roadmap | feuille de route |
information | informations |
patients | patients |
to | à |
more | plus |
it | en |
EN Anesthesia professionals should use the bolus feature (if available) with hard limits for catastrophic doses, and not allow the delivery of bolus doses by increasing the rate of the infusion
FR Les anesthésistes doivent utiliser la fonction bolus (si elle existe) avec des limites infranchissables pour les doses très importantes et ne pas autoriser l’administration de doses bolus en augmentant le débit de la perfusion
Engels | Frans |
---|---|
limits | limites |
doses | doses |
allow | autoriser |
infusion | perfusion |
rate | débit |
if | si |
feature | fonction |
of | de |
increasing | augmentant |
with | avec |
use | utiliser |
EN Enforce quality of service with SR-IOV IBM vNIC shared adapter support available with IBM PowerVM, reducing the CPU load and increasing system I/O performance.
FR Appliquez la qualité de service grâce à la prise en charge des cartes partagées SR-IOV IBM vNIC, disponibles avec IBM PowerVM, afin de réduire la charge du processeur et d’augmenter les performances d’E/S du système.
Engels | Frans |
---|---|
enforce | appliquez |
ibm | ibm |
adapter | prise |
available | disponibles |
reducing | réduire |
cpu | processeur |
load | charge |
system | système |
performance | performances |
quality | qualité |
the | la |
of | de |
service | service |
shared | partagé |
and | à |
support | des |
with | avec |
EN Swiss Post is increasing the prices of A Mail and B Mail letters and of other mail items on 1 January 2022. The relevant definitive stamps are now available.
FR Au 1er janvier 2022, la Poste augmente ses tarifs pour les lettres du Courrier A et B, ainsi que pour d’autres envois. Les timbres ordinaires correspondants sont disponibles.
Engels | Frans |
---|---|
increasing | augmente |
prices | tarifs |
january | janvier |
stamps | timbres |
other | dautres |
b | b |
courrier | |
and | et |
the | la |
letters | lettres |
items | les |
on | au |
are | disponibles |
EN If you are generating java code from your mapping try increasing the heap space available to the Java Virtual Machine (JVM).
FR Si vous générez un code Java depuis votre mappage, essayez d'augmenter l’espace du tas disponible de la Java Virtual Machine jvm ().
Engels | Frans |
---|---|
generating | générez |
java | java |
code | code |
mapping | mappage |
heap | tas |
virtual | virtual |
machine | machine |
space | lespace |
if | si |
the | la |
try | essayez |
your | votre |
available | disponible |
you | vous |
EN While we continue to make them available for the time being, increasing Dropbox usage will help us standardize workflows going forward.
FR Même si nous continuons pour l'instant à rendre ces outils disponibles, à l'avenir, l'utilisation plus globale de Dropbox nous aidera à standardiser les workflows.
Engels | Frans |
---|---|
available | disponibles |
dropbox | dropbox |
standardize | standardiser |
workflows | workflows |
will help | aidera |
to | à |
help | outils |
we | nous |
going | de |
forward | pour |
the | même |
EN At present, 8 such video poker titles are available for the players, and they are constantly increasing.
FR À l'heure actuelle, 8 de ces titres de vidéo poker sont disponibles pour les joueurs, et ils ne cessent d'augmenter.
Engels | Frans |
---|---|
video | vidéo |
poker | poker |
titles | titres |
at | pour |
players | joueurs |
constantly | ne |
available | disponibles |
and | et |
they | de |
such | les |
EN With increasing funding available for climate action, how can the education sector access these resources in the context of a changing climate? What are the eligibility criteria to follow? Here are some of...
FR Des études récentes confirment à quel point l'amélioration de l'état des salles de classe peut avoir un impact positif sur l'apprentissage des enfants.
Engels | Frans |
---|---|
education | études |
can | peut |
to | à |
of | de |
a | un |
the | quel |
EN Available resources - Finally, total resources available must be considered to ensure developers are available to add the desired protection.
FR Ressources disponibles : enfin, il est nécessaire de prendre en compte l’intégralité des ressources disponibles pour garantir la disponibilité des développeurs pour l’ajout de la protection souhaitée.
Engels | Frans |
---|---|
resources | ressources |
finally | enfin |
developers | développeurs |
desired | souhaité |
protection | protection |
the | la |
ensure | garantir |
must | est |
are | disponibles |
be | prendre |
EN Fiber7-X2, Fiber7-X and Fiber7 availableFiber7 available; Fiber7-X2 and Fiber7-X planned (fixed date)Fiber7 available; Fiber7-X2 and Fiber7-X in planning (no fixed date yet)New PoP, no service available yet
FR Fiber7-X2, Fiber7-X et Fiber7 sont disponiblesFiber7 disponible; Fiber7-X2 et Fiber7-X prévus (date fixe)Fiber7 disponible; Fiber7-X2 et Fiber7-X en planification (sans date fixe)Nouveau PoP, pas encore de service disponible
Engels | Frans |
---|---|
fixed | fixe |
planning | planification |
pop | pop |
service | service |
available | disponible |
new | nouveau |
in | en |
yet | pas encore |
date | date |
and | et |
EN Fiber7-X2, Fiber7-X and Fiber7 availableFiber7 available; Fiber7-X2 and Fiber7-X planned (fixed date)Fiber7 available; Fiber7-X2 and Fiber7-X in planning (no fixed date yet)New PoP, no service available yet
FR Fiber7-X2, Fiber7-X et Fiber7 sont disponiblesFiber7 disponible; Fiber7-X2 et Fiber7-X prévus (date fixe)Fiber7 disponible; Fiber7-X2 et Fiber7-X en planification (sans date fixe)Nouveau PoP, pas encore de service disponible
Engels | Frans |
---|---|
fixed | fixe |
planning | planification |
pop | pop |
service | service |
available | disponible |
new | nouveau |
in | en |
yet | pas encore |
date | date |
and | et |
EN Mai 13 to June 16Friday, noon to 8 pm. Last available rental at 6 pm.Weekends, from 9 am to 6 pm. Last available rental at 4:30 pm.Monday May 24, from 9 am to 6 pm. Last available rental at 4:30 pm.
FR Du 13 mai au 16 juinVendredi, de 12 h à 20 h. Dernière location à 18 h.Samedi et dimanche, de 9 h à 18 h. Dernière location à 16 h 30.Lundi 24 mai, de 9 h à 18 h. Dernière location à 16 h 30.
Engels | Frans |
---|---|
last | dernière |
rental | location |
mai | mai |
to | à |
monday | lundi |
from | du |
EN The Products available on the Website represent a selection of items normally available in stores; However, Richard Ginori does not guarantee the Customer that the Products available on the Website are also present in the stores
FR Les Produits disponibles sur le Site représentent une sélection des articles normalement disponibles dans les boutiques ; toutefois, Richard Ginori ne garantit pas au Client que les Produits disponibles sur le Site soient présents dans les boutiques
Engels | Frans |
---|---|
selection | sélection |
normally | normalement |
richard | richard |
represent | représentent |
website | site |
stores | boutiques |
customer | client |
the | le |
products | produits |
however | toutefois |
that | que |
are | présents |
available | disponibles |
a | une |
items | les |
in | dans |
EN Delivery Days: We are able to deliver on all working days, however the following are delivery rules for weekends in Indonesia:Friday delivery is available.Saturday delivery is available.Sunday delivery is available.
FR Jours de livraison : Nous pouvons livrer vos cadeaux tous les jours ouvrables. Cependant, les règles de livraison suivantes s’appliquent le week-end en Iceland:Saturday la livraison est disponible.Sunday la livraison n’est PAS disponible.
Engels | Frans |
---|---|
rules | règles |
weekends | week |
sunday | sunday |
in | en |
delivery | livraison |
we | nous |
able | pouvons |
saturday | saturday |
all | de |
available | disponible |
EN Delivery Days: We are able to deliver on all working days, however the following are delivery rules for weekends in Jordan:Friday delivery is available.Saturday delivery is available.Sunday delivery is available.
FR Jours de livraison : Nous pouvons livrer vos cadeaux tous les jours ouvrables. Cependant, les règles de livraison suivantes s’appliquent le week-end en Japan-APO-FPO:Saturday la livraison est disponible.Sunday la livraison n’est PAS disponible.
Engels | Frans |
---|---|
rules | règles |
weekends | week |
sunday | sunday |
in | en |
delivery | livraison |
we | nous |
able | pouvons |
saturday | saturday |
all | de |
available | disponible |
EN Delivery Days: We are able to deliver on all working days, however the following are delivery rules for weekends in Kuwait:Friday delivery is available.Saturday delivery is available.Sunday delivery is available.
FR Jours de livraison : Nous pouvons livrer vos cadeaux tous les jours ouvrables. Cependant, les règles de livraison suivantes s’appliquent le week-end en Kosovo:Saturday la livraison n’est PAS disponible.Sunday la livraison n’est PAS disponible.
Engels | Frans |
---|---|
rules | règles |
weekends | week |
sunday | sunday |
in | en |
delivery | livraison |
we | nous |
able | pouvons |
saturday | saturday |
all | de |
available | disponible |
Toont 50 van 50 vertalingen