Huur een vertaler in ik ben vertaler

Vertaal "increasing the available" naar Spaans

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "increasing the available" van Engels naar Spaans

Vertalingen van increasing the available

"increasing the available" in Engels kan worden vertaald in de volgende Spaans woorden/zinnen:

increasing a a través de además ahora aumenta aumentando aumentar aumente aumento aún cada vez más crear creciente crecimiento de del el en aumento entre es gestión gran hacer hasta incrementar incremento las los línea mayor mayores mejor mejora mejorar muchos más más de no o pero por proceso procesos producción proyectos puede que rendimiento sistema sistemas sobre también tanto tecnología todos un una uno ya
available a a través de abra acceso además ahora al algunas algunos aquí cada como con cualquier cómo de del desde disponibilidad disponible disponibles donde el en en el encontrar es es posible esta estar estará este esto estos está están gratuita gratuito hasta hay haya información las le los mayor mismo momento más necesidades ninguna no nuestra nuestro nuestros o obtener para para el pero por posible productos puede pueden que qué recursos red sea ser si sitio sobre solo son su sus también tiene tienen todas todas las todo todos todos los tu tus un una usar uso usted ver y y el ya

Vertaling van Engels naar Spaans van increasing the available

Engels
Spaans

EN EXIT Toys is thé contemporary brand that encourages, and even challenges, kids to play outside and enjoy themselves.

ES Descubre las mejores ofertas en mas de 30mil productos de farmacia, puericultura, herbolario, cosmética. Nos preocupamos por ofrecer el servicio y el mejor precio

Engels Spaans
to ofrecer
brand por
outside de

EN An increasing number of healthcare professionals are now reading and digesting information on their phones and tablets, which means an increasing number are turning to apps

ES Actualmente, cada vez un mayor número de profesionales de la asistencia sanitaria están leyendo y consumiendo información en sus teléfonos y tabletas, lo que significa que un mayor número está recurriendo a las aplicaciones

Engels Spaans
healthcare asistencia sanitaria
information información
phones teléfonos
tablets tabletas
on en
an un
apps aplicaciones
professionals profesionales

EN With the increasing popularity of smart home and wearable devices, demand for intuitive graphical user interfaces (GUIs)is increasing

ES Con la creciente popularidad de las casas inteligentes y dispositivos para llevar puesto (wearable devices), la demanda de interfaces de usuario intuitivas está aumentando

Engels Spaans
popularity popularidad
smart inteligentes
demand demanda
intuitive intuitivas
user usuario
wearable wearable
interfaces interfaces
the la
is está
of de
devices dispositivos
with con
for para
increasing creciente

EN Monitoring of mine workings is key to improving decision making, managing risks, increasing safety, increasing productivity, optimizing designs, and reducing costs

ES La supervisión de las labores mineras es fundamental para mejorar la toma de decisiones, gestionar los riesgos, aumentar la seguridad, incrementar la productividad, optimizar los diseños y reducir los costes

Engels Spaans
key fundamental
risks riesgos
productivity productividad
designs diseños
reducing reducir
costs costes
monitoring supervisión
is es
managing gestionar
safety seguridad
of de
decision decisiones
increasing aumentar
optimizing optimizar
improving mejorar

EN Monitoring of dams (including hydroelectric and irrigation dams) is key to improving decision making, managing risks, increasing safety, increasing productivity, optimizing designs, and reducing costs

ES La supervisión de las presas (incluidas las hidroeléctricas y de riego) es fundamental para mejorar la toma de decisiones, gestionar los riesgos, aumentar la seguridad, incrementar la productividad, optimizar los diseños y reducir los costes

Engels Spaans
dams presas
including incluidas
irrigation riego
key fundamental
risks riesgos
productivity productividad
designs diseños
reducing reducir
costs costes
monitoring supervisión
is es
managing gestionar
safety seguridad
of de
decision decisiones
increasing aumentar
optimizing optimizar
improving mejorar

EN Take our 6-step explosion course to increasing Shopify sales: 6 Rare Techniques for Increasing Sales.

ES Tome nuestro curso de explosión de 6 pasos para aumentar las ventas de Shopify: 6 técnicas raras para aumentar las ventas.

Engels Spaans
explosion explosión
course curso
increasing aumentar
rare raras
techniques técnicas
step pasos
shopify shopify
sales ventas
our nuestro

EN Shapeshift into the Tree of Life, increasing healing done by 15%, increasing armor by 120%, and granting protection from Polymorph effects

ES Cambia de forma a Árbol de la vida, lo que aumenta la sanación realizada un 15%, la armadura un 120% y otorga protección contra los efectos de la Polimorfia

Engels Spaans
increasing aumenta
healing sanación
effects efectos
done realizada
the la
life vida
protection protección
of de

EN The project focused on strengthening the OAG’s preventive system, increasing levels of regulatory compliance, and increasing citizen oversight

ES El proyecto se centró en fortalecer el sistema preventivo de la Procuraduría General de la Nación, aumentando los niveles de cumplimiento regulatorio y desarrollando la vigilancia ciudadana

Engels Spaans
strengthening fortalecer
preventive preventivo
increasing aumentando
levels niveles
regulatory regulatorio
compliance cumplimiento
citizen ciudadana
project proyecto
system sistema
on en

EN This approach is vital because the number of disasters is increasing every year. Climate change, population growth, urban development in risk-prone locations and changes in land use are all increasing the risks.

ES Este enfoque es vital porque el número de desastres aumenta cada año. El cambio climático, el crecimiento de la población, el desarrollo urbano en lugares propensos a riesgos y los cambios en el uso de la tierra aumentan los riesgos. 

Engels Spaans
vital vital
disasters desastres
climate climático
population población
urban urbano
prone propensos
approach enfoque
growth crecimiento
locations lugares
land tierra
is es
year año
development desarrollo
in en
change cambio
changes cambios
use uso
increasing aumenta
risks riesgos
this este

EN An increasing number of healthcare professionals are now reading and digesting information on their phones and tablets, which means an increasing number are turning to apps

ES Actualmente, cada vez un mayor número de profesionales de la asistencia sanitaria están leyendo y consumiendo información en sus teléfonos y tabletas, lo que significa que un mayor número está recurriendo a las aplicaciones

Engels Spaans
healthcare asistencia sanitaria
information información
phones teléfonos
tablets tabletas
on en
an un
apps aplicaciones
professionals profesionales

EN Increasing the number of likes on YouTube will be a great start to increasing your channel?s visibility. If you want to promote your videos via ads...

ES En constante prueba de tecnología  vive Christian Vorbeck CEO de Ecuabots En primer lugar, ¿cómo le va a usted y a su familia en estos tiempos...

Engels Spaans
on en
your y
to a

EN Iberdrola is making progress in its investment strategy in renewables, increasing its installed capacity by 8.6 % to 35,537 MW in June and bringing its total capacity worldwide to 55,822 MW, after increasing it by 5.1 %.

ES Iberdrola avanza en su estrategia de inversión en renovables que, a junio, elevó su capacidad instalada un 8,6%, hasta los 35.537 MW, permitiendo alcanzar los 55.822 MW de potencia total en el mundo, tras elevarla un 5,1%.

Engels Spaans
iberdrola iberdrola
progress avanza
investment inversión
renewables renovables
installed instalada
mw mw
june junio
worldwide mundo
in en
capacity capacidad
to a
total total
strategy estrategia

EN This approach is vital because the number of disasters is increasing every year. Climate change, population growth, urban development in risk-prone locations and changes in land use are all increasing the risks.

ES Este enfoque es vital porque el número de desastres aumenta cada año. El cambio climático, el crecimiento de la población, el desarrollo urbano en lugares propensos a riesgos y los cambios en el uso de la tierra aumentan los riesgos. 

Engels Spaans
vital vital
disasters desastres
climate climático
population población
urban urbano
prone propensos
approach enfoque
growth crecimiento
locations lugares
land tierra
is es
year año
development desarrollo
in en
change cambio
changes cambios
use uso
increasing aumenta
risks riesgos
this este

EN You are faced with a major challenge on a daily basis, namely the increasing complexity of your IT infrastructure caused by having to manage the storage of an increasing amount of data and the hybridisation of your computer system.

ES Te enfrentaa al desafío diario de la creciente complejidad de su infraestructura informática inducida por la gestión del almacenamiento de sus datos, cada vez más numerosos, y la hibridación de su sistema informático.

Engels Spaans
storage almacenamiento
challenge desafío
complexity complejidad
infrastructure infraestructura
data datos
system sistema
daily diario
manage gestión
of de
the la
computer informática
your y
to más
by por

EN Every organization must sell more than one product, each increasing in value. This list of products with increasing prices is called the company's value ladder.

ES Cada organización debe vender más de un producto, cada uno aumentando en valor. Esta lista de productos con precios crecientes se denomina escala de valor de la empresa.

Engels Spaans
sell vender
organization organización
value valor
prices precios
is se
the la
must debe
list lista
in en
this esta
with con
more más
increasing crecientes
product producto
of de
each cada
products productos

EN In an effort to address this, The American Board of Surgery (ABS) recommended “rather than increasing the quantity of cases, we should be increasing the quality of teaching both clinical and procedural skills.”2

ES En un esfuerzo por abordar esto, la Junta Estadounidense de Cirugía (ABS) recomendó "en lugar de aumentar la cantidad de casos, deberíamos aumentar la calidad de la enseñanza de las habilidades clínicas y de procedimiento".2

Engels Spaans
effort esfuerzo
surgery cirugía
abs abs
increasing aumentar
teaching enseñanza
skills habilidades
procedural procedimiento
in en
an un
board junta
and y
american estadounidense
quality calidad
of de
the la
address abordar
quantity cantidad
cases casos
should deberíamos
this esto

EN When we talk about increasing lead quality, we’re not just talking lead qualification and filtering, we’re talking about increasing the percentage of leads that are high quality.

ES Cuando hablamos de aumentar la calidad de los leads, no nos referimos sólo a la cualificación y el filtrado de leads, sino a aumentar el porcentaje de leads de alta calidad.

Engels Spaans
increasing aumentar
filtering filtrado
percentage porcentaje
leads leads
quality calidad
not no
when cuando
high alta
of de
we nos

EN 1 = Available with Tableau Data Management 2 = Only available on Tableau Online 3 = Only available on Tableau Server 4 = Available with Server Management 5 = Available with Einstein Discovery in Tableau

ES 1 = Disponible con Tableau Data Management 2 = Solo disponible en Tableau Online 3 = Solo disponible en Tableau Server 4 = Disponible con Tableau Server Management 5 = Disponible con Einstein Discovery en Tableau

Engels Spaans
available disponible
tableau tableau
data data
management management
only solo
online online
server server
einstein einstein
discovery discovery
in en
with con

EN Available Front and Rear Park Assist, Available lane change alert, Available rear cross traffic alert, Available forward collision alert, Available lane departure warning, Avaiable automatic emergency breaking

ES Available Front and Rear Park Assist, Available lane change alert, Disponible trasera de alerta de tráfico cruzado, Disponible avance de alerta de colisión, alerta de cambio de carril disponibles, Avaiable automatic emergency breaking

Engels Spaans
rear trasera
park park
traffic tráfico
collision colisión
front front
assist assist
automatic automatic
emergency emergency
breaking breaking
lane lane
change change
and and
alert alerta
available available

EN Distance and on-site training have proven to be the most effective way of increasing usage of the scholarly publications available through Research4Life task forces.

ES La formación presencial y a distancia ha demostrado ser la forma más efectiva de aumentar el uso de las publicaciones académicas disponibles a través de los grupos de trabajo de Research4Life.

Engels Spaans
distance distancia
training formación
proven demostrado
effective efectiva
publications publicaciones
to a
be ser
available disponibles
usage el uso

EN Enforce quality of service with SR-IOV IBM vNIC shared adapter support available with IBM PowerVM, reducing the CPU load and increasing system I/O performance.

ES Garantice la calidad del servicio con el adaptador compartido SR-IOV IBM vNIC disponible con IBM PowerVM, que reduce la carga de CPU y mejora el rendimiento de E/S del sistema.

Engels Spaans
ibm ibm
adapter adaptador
reducing reduce
cpu cpu
load carga
increasing mejora
available disponible
system sistema
service servicio
performance rendimiento
quality calidad
of de
shared compartido
with con

EN The need to transform and find efficiencies is ever-increasing, with demand for improved services battling a reduction in available funds.

ES La necesidad de transformar y de encontrar eficiencias es cada vez mayor, con la demanda de servicios mejorados que luchan contra una reducción dentro de los fondos disponibles.

Engels Spaans
efficiencies eficiencias
services servicios
reduction reducción
is es
demand demanda
available disponibles
the la
need necesidad
transform transformar
find y
a una
with con
in dentro

EN If you are generating java code from your mapping try increasing the heap space available to the jvm (Java Virtual Machine).

ES Si quiere generar código Java a partir de la asignación, intente aumentar el espacio de montón destinado a la JVM (Java Virtual Machine).

Engels Spaans
generating generar
java java
code código
try intente
increasing aumentar
heap montón
space espacio
jvm jvm
virtual virtual
machine machine
if si
are quiere
to a
from partir

EN (x) assist Head Start agencies and programs in improving outreach to, increasing program participation of, and improving the quality of services available to meet the unique needs of--

ES (x) Ayudar a las agencias y programas Head Start a mejorar las labores de extensión, aumentar la participación y mejorar la calidad de los servicios disponibles para cumplir las necesidades únicas de los:

Engels Spaans
x x
participation participación
available disponibles
head head
start start
agencies agencias
programs programas
services servicios
the la
quality calidad
unique únicas
needs necesidades
assist ayudar
to a
of de
improving mejorar
increasing aumentar

EN Increase system I/O performance and enforce quality of service with SR-IOV IBM vNIC shared adapter support available with IBM PowerVM, reducing the CPU load and increasing system I/O performance.

ES Mejore el rendimiento de E/S del sistema y la calidad del servicio con el adaptador compartido SR-IOV IBM vNIC disponible con IBM PowerVM, que reduce la carga de CPU y mejora el rendimiento de E/S del sistema.

Engels Spaans
ibm ibm
adapter adaptador
reducing reduce
cpu cpu
load carga
system sistema
available disponible
performance rendimiento
service servicio
quality calidad
increase mejore
of de
increasing mejora
shared compartido
with con

EN At Flaticon we are constantly increasing our content available to our users offering the best quality icons and stickers.

ES En Flaticon ampliamos constantemente el contenido disponible a nuestros usuarios, ofreciendo los iconos y stickers de la mejor calidad.

Engels Spaans
constantly constantemente
content contenido
users usuarios
quality calidad
icons iconos
stickers stickers
flaticon flaticon
available disponible
to a
offering ofreciendo
best mejor
at en

EN Anesthesia professionals should use the bolus feature (if available) with hard limits for catastrophic doses, and not allow the delivery of bolus doses by increasing the rate of the infusion

ES Los profesionales de la anestesia deben usar la característica de intravenosas rápidas (si está disponible) con límites rígidos para las dosis catastróficas y no permitir las dosis intravenosas rápidas aumentando la velocidad de la infusión

Engels Spaans
anesthesia anestesia
limits límites
doses dosis
allow permitir
increasing aumentando
rate velocidad
infusion infusión
feature característica
if si
available disponible
the la
not no
professionals profesionales
of de
should deben
with con
use usar

EN “Our goal is to demystify AI,” proclaims the website of Elements of AI, a free online course from the University of Helsinki and the tech firm Reaktor, now available in an increasing range of languages

ES Es la primera vez en la historia de nuestro país que un primer ministro —primera ministra, en este caso— mantiene una conferencia de prensa en la que los periodistas son niños

EN Every day, we are working on adding new music services and increasing compatibility with the available platforms.

ES Todos los días trabajamos para añadir un nuevo servicio musical e incrementar la compatibilidad con las plataformas disponibles.

Engels Spaans
adding añadir
new nuevo
music musical
increasing incrementar
compatibility compatibilidad
platforms plataformas
working trabajamos
services servicio
with con
every a
available disponibles
the la

EN 11. Educating yourself can help you advance not just professionally but personally as well, by increasing your confidence and the options that are available to you.

ES 11. Educarse a sí mismo puede ayudarlo a avanzar no solo profesionalmente sino también personalmente, al aumentar su confianza y las opciones que están disponibles para usted.

Engels Spaans
advance avanzar
professionally profesionalmente
personally personalmente
increasing aumentar
confidence confianza
help you ayudarlo
can puede
you sino
options opciones
to a
not no
just para
the al
your y
available disponibles
that que
are están

EN The need to transform and find efficiencies is ever-increasing, with demand for improved services battling a reduction in available funds.

ES La necesidad de transformar y de encontrar eficiencias es cada vez mayor, con la demanda de servicios mejorados que luchan contra una reducción dentro de los fondos disponibles.

Engels Spaans
efficiencies eficiencias
services servicios
reduction reducción
is es
demand demanda
available disponibles
the la
need necesidad
transform transformar
find y
a una
with con
in dentro

EN Anesthesia professionals should use the bolus feature (if available) with hard limits for catastrophic doses, and not allow the delivery of bolus doses by increasing the rate of the infusion

ES Los profesionales de la anestesia deben usar la característica de intravenosas rápidas (si está disponible) con límites rígidos para las dosis catastróficas y no permitir las dosis intravenosas rápidas aumentando la velocidad de la infusión

Engels Spaans
anesthesia anestesia
limits límites
doses dosis
allow permitir
increasing aumentando
rate velocidad
infusion infusión
feature característica
if si
available disponible
the la
not no
professionals profesionales
of de
should deben
with con
use usar

EN Enforce quality of service with SR-IOV IBM vNIC shared adapter support available with IBM PowerVM, reducing the CPU load and increasing system I/O performance.

ES Garantice la calidad del servicio con el adaptador compartido SR-IOV IBM vNIC disponible con IBM PowerVM, que reduce la carga de CPU y mejora el rendimiento de E/S del sistema.

Engels Spaans
ibm ibm
adapter adaptador
reducing reduce
cpu cpu
load carga
increasing mejora
available disponible
system sistema
service servicio
performance rendimiento
quality calidad
of de
shared compartido
with con

EN If you are generating java code from your mapping try increasing the heap space available to the Java Virtual Machine (JVM).

ES Si quiere generar código Java a partir de la asignación, intente aumentar el espacio de montón destinado a la JVM (Java Virtual Machine).

Engels Spaans
generating generar
java java
code código
try intente
increasing aumentar
heap montón
space espacio
virtual virtual
machine machine
jvm jvm
if si
are quiere
to a
from partir

EN While we continue to make them available for the time being, increasing Dropbox usage will help us standardize workflows going forward.

ES Si bien continuamos dejándolos a disposición del usuario por el momento, aumentar el uso de Dropbox nos ayudará a estandarizar los flujos de trabajo en el futuro.

Engels Spaans
dropbox dropbox
standardize estandarizar
workflows flujos de trabajo
we continue continuamos
the el
increasing aumentar
going de
to a
usage el uso
help ayudará

EN Increase system I/O performance and enforce quality of service with SR-IOV IBM vNIC shared adapter support available with IBM PowerVM, reducing the CPU load and increasing system I/O performance.

ES Mejore el rendimiento de E/S del sistema y la calidad del servicio con el adaptador compartido SR-IOV IBM vNIC disponible con IBM PowerVM, que reduce la carga de CPU y mejora el rendimiento de E/S del sistema.

Engels Spaans
ibm ibm
adapter adaptador
reducing reduce
cpu cpu
load carga
system sistema
available disponible
performance rendimiento
service servicio
quality calidad
increase mejore
of de
increasing mejora
shared compartido
with con

EN Despite an ever-increasing demand for copper, there is more of the metal available today than at any other time in history

ES A pesar de la creciente demanda de cobre, hoy en día hay más cantidad de este metal que en cualquier otro momento de la historia

Engels Spaans
demand demanda
increasing creciente
copper cobre
metal metal
today hoy
other otro
despite a pesar de
the la
in en
history historia
more más
of de
time momento
there hay
any cualquier
is este
for a

EN Building 1A with 8,300 m2 available (ground — 7th); 1B building with 7,382 m2 available (ground — 6th floor) and Building 1C with 6,298 m2 available (ground — 5th floor).

ES Edificio 1A con 8.300 m2 disponibles (baja – 7ª); Edificio 1B con 7.382 m2 disponibles (baja – 6ª planta) y Edificio 1C con 6.298 m2 disponibles (baja – 5ª planta).

EN Available resources - Finally, total resources available must be considered to ensure developers are available to add the desired protection.

ES Recursos disponibles:  Finalmente, se deben considerar los recursos totales disponibles para garantizar que los desarrolladores estén disponibles para agregar la protección deseada.

Engels Spaans
resources recursos
total totales
desired deseada
must deben
protection protección
the la
developers desarrolladores
finally finalmente
ensure garantizar
are estén
available disponibles

EN Available 10.25-inch digital instrument cluster and available 10.25-inch touchscreen navigation are not available on 2022 Chevrolet Bolt EUV, 2021 Nissan Leaf or 2022 Mini Electric.

ES El panel de instrumentos digital de 10.25 pulgadas disponible y la navegación con pantalla táctil de 10.25 pulgadas disponible no están disponibles en el Chevrolet Bolt EUV 2022, el Nissan Leaf 2021 o el Mini Electric 2022.

Engels Spaans
digital digital
instrument instrumentos
touchscreen pantalla táctil
navigation navegación
chevrolet chevrolet
nissan nissan
mini mini
inch pulgadas
leaf leaf
electric electric
or o
not no
on en
are están

EN No more than one-half of the available positions for at-large delegates may be available to men and one-fifth of the available positions (all genders) must be reserved for national and racial minorities

ES No más de la mitad de los puestos disponibles para delegados generales podrán estar disponibles para hombres y una quinta parte de los puestos disponibles (de todos los géneros) deben reservarse para minorías nacionales y raciales

Engels Spaans
delegates delegados
men hombres
national nacionales
racial raciales
half mitad
fifth quinta
available disponibles
the la
must deben
no no
of de
more más
all todos

EN All the statements made by CETIM to the UN since 1993 are available in electronic format. Some are available in three languages (English, Spanish and French, ). Others are available in English only.

ES Todas las declaraciones del CETIM ante la ONU desde 1993 están disponibles en formato electrónico. Algunos están disponibles en tres idiomas (francés, inglés y español). Otros están disponibles sólo en español.

Engels Spaans
statements declaraciones
electronic electrónico
others otros
languages idiomas
the la
un onu
in en
spanish español
format formato
three tres
and y
french francés
english inglés
to ante
available disponibles
are están

EN Available 10.25-inch digital instrument cluster and available 10.25-inch touchscreen navigation are not available on 2022 Chevrolet Bolt EUV, 2021 Nissan Leaf or 2022 Mini Electric.

ES El panel de instrumentos digital de 10.25 pulgadas disponible y la navegación con pantalla táctil de 10.25 pulgadas disponible no están disponibles en el Chevrolet Bolt EUV 2022, el Nissan Leaf 2021 o el Mini Electric 2022.

Engels Spaans
digital digital
instrument instrumentos
touchscreen pantalla táctil
navigation navegación
chevrolet chevrolet
nissan nissan
mini mini
inch pulgadas
leaf leaf
electric electric
or o
not no
on en
are están

EN How far along you are can also affect what type(s) of abortion are available to you, since the abortion pill (medication abortion) is only available up to 11 weeks of pregnancy (and at some clinics, it isn’t even available up to 11 weeks of pregnancy)

ES Cuán avanzado sea tu embarazo también puede afectar qué tipo(s) de abortos estarán disponibles, ya que la píldora abortiva (el aborto con medicamento) solamente está disponible hasta las 11 semanas de embarazo

Engels Spaans
affect afectar
s s
abortion aborto
pill píldora
medication medicamento
weeks semanas
pregnancy embarazo
type tipo
can puede
how cuán
also también
far de
to sea
is está
it solamente

EN The following variables are available for blog templates. Some variables are only available for post listings, while others may only be available for blog posts.

ES Las siguientes variables están disponibles para las plantillas de blog. Algunas variables solo están disponibles para los listados de posts, mientras que otras solo pueden estar disponibles para los posts del blog.

Engels Spaans
variables variables
blog blog
listings listados
others otras
posts posts
templates plantillas
available disponibles
the solo
while mientras
for para
are están

EN If a product is not available when you place your order, we may hold the entire order until all products become available or send the products as they become available.

ES Si un producto no está disponible cuando realiza su pedido, podemos retener el pedido completo hasta que todos los productos estén disponibles o enviar los productos a medida que estén disponibles.

EN Ecommerce fraud has been steadily increasing year after year, costing retailers significant losses in revenue and profitability.

ES El fraude en el comercio electrónico ha aumentado de manera constante cada año, lo que ha supuesto pérdidas significativas en ingresos y rentabilidad para los minoristas.

Engels Spaans
ecommerce comercio electrónico
fraud fraude
steadily constante
retailers minoristas
significant significativas
losses pérdidas
profitability rentabilidad
year año
in en
revenue ingresos

EN Expectations of customers are increasing

ES Las expectativas de los clientes van en aumento.

Engels Spaans
expectations expectativas
increasing aumento
of de
customers clientes
are van

EN More recently, an increasing number of research integrity problems are related to image duplication or inappropriate image manipulation

ES Más recientemente, un creciente número de problemas relacionados con la integridad de la investigación están vinculados a la duplicación de imágenes o a la manipulación inapropiada de las mismas

Engels Spaans
research investigación
problems problemas
related relacionados
image imágenes
duplication duplicación
manipulation manipulación
or o
are están
integrity integridad
to a
more más
recently recientemente
an un

EN These attacks usually go unnoticed by sites’ visitors, increasing the risk of phishing, malware infections, and personal data leakage

ES Estos ataques suelen pasar desapercibidos para los visitantes de los sitios, lo que aumenta el riesgo de phishing, infecciones de malware y fugas de datos personales

Engels Spaans
visitors visitantes
increasing aumenta
phishing phishing
malware malware
infections infecciones
data datos
leakage fugas
attacks ataques
risk riesgo
sites sitios
the el
of de
these estos

Toont 50 van 50 vertalingen