EN “This amazing app has made my life much easier by automating the entire product adding process, leaving out all the headaches of doing it manually, which saved me so much time.”
Vertaal "headaches of doing" naar Frans
Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "headaches of doing" van Engels naar Frans
Vertalingen van headaches of doing
"headaches of doing" in Engels kan worden vertaald in de volgende Frans woorden/zinnen:
Vertaling van Engels naar Frans van headaches of doing
Engels
Frans
FR «Cette application étonnante m'a rendu la vie beaucoup plus facile en automatisant l'ensemble du processus d'ajout de produit, en laissant de côté tous les maux de tête de le faire manuellement, ce qui m'a fait gagner beaucoup de temps.
| Engels | Frans |
|---|---|
| amazing | étonnante |
| my | ma |
| life | vie |
| easier | facile |
| automating | automatisant |
| leaving | laissant |
| manually | manuellement |
| app | application |
| process | processus |
| made | rendu |
| of | de |
| this | ce |
| all | tous |
| time | temps |
| product | produit |
| it | en |
EN youre doing great, doing good, doing great, go you, good job, keep going, motivation, motivational, inspirational, inspiration, positive, pma, positivity, quote, text, typography, retro, neutrals, minimal, neutral, beige, off white
FR tu le fais bien, bien faire, on fait bien, vas y toi, bon travail, continue, motivation, motivationnel, inspirant, inspiration, positif, pma, positivité, citation, texte, typographie, rétro, neutres, minimal, neutre, beige, blanc
| Engels | Frans |
|---|---|
| inspirational | inspirant |
| positive | positif |
| quote | citation |
| text | texte |
| typography | typographie |
| retro | rétro |
| minimal | minimal |
| beige | beige |
| keep | continue |
| positivity | positivité |
| you | toi |
| motivation | motivation |
| inspiration | inspiration |
| white | blanc |
| off | le |
| doing | fais |
| good | bon |
| neutral | neutre |
| job | faire |
| go | fait |
EN As one egg farmer put it, “we’re improving people’s lives by doing what we do. We’re doing good by doing all of this.”
FR Comme le dit un de nos producteurs, « nous améliorons la vie des gens en faisant notre travail. Ce que nous faisons fait du bien. »
| Engels | Frans |
|---|---|
| lives | vie |
| good | bien |
| this | ce |
| as | comme |
| one | un |
| of | de |
| doing | faisant |
| it | en |
| we | nous |
EN “Eggs are nutritious and affordable. We’re improving people’s lives by doing what we do. We’re doing good by doing all of this.” —Will McFall, Lyn, Ontario
FR « Les œufs sont nutritifs et abordables. Nous améliorons la vie des gens grâce à notre travail. Ce que nous faisons fait du bien. » — Will McFall, Lyn, Ontario
EN As one egg farmer put it, “we’re improving people’s lives by doing what we do. We’re doing good by doing all of this.”
FR Comme le dit un de nos producteurs, « nous améliorons la vie des gens en faisant notre travail. Ce que nous faisons fait du bien. »
| Engels | Frans |
|---|---|
| lives | vie |
| good | bien |
| this | ce |
| as | comme |
| one | un |
| of | de |
| doing | faisant |
| it | en |
| we | nous |
EN No stress. No headaches. Just epic content in a flash, written by handpicked writers, without overloading your schedule.
FR Pas de stress. Pas de prise de tête. Juste du contenu génial en un clin d'œil, écrit par des rédacteurs triés sur le volet, et sans surcharger votre calendrier.
| Engels | Frans |
|---|---|
| stress | stress |
| content | contenu |
| flash | clin |
| writers | rédacteurs |
| schedule | calendrier |
| in | en |
| a | un |
| by | par |
| without | sans |
| your | votre |
| written | écrit |
EN The Sitecore Developer Collection was created by developers, for developers, to eliminate down time and headaches when working with Sitecore
FR Sitecore Developer Collection a été créé par des développeurs, pour des développeurs, dans le but d’éliminer les obstacles et les migraines pendant le travail avec Sitecore
| Engels | Frans |
|---|---|
| sitecore | sitecore |
| eliminate | éliminer |
| working | travail |
| was | été |
| created | créé |
| the | le |
| collection | collection |
| and | et |
| developers | développeurs |
| by | par |
| with | avec |
EN Banish the headaches that come when moving from development to production. Package your applications and all their dependencies in containers ? with lighter footprints and greater scalability.
FR Mettez un terme au casse-tête de la transition entre développement et production. Intégrez vos applications et toutes leurs dépendances dans des conteneurs, avec des empreintes allégées et une évolutivité supérieure.
| Engels | Frans |
|---|---|
| applications | applications |
| dependencies | dépendances |
| containers | conteneurs |
| footprints | empreintes |
| scalability | évolutivité |
| development | développement |
| production | production |
| the | la |
| your | vos |
| with | avec |
| in | dans |
| and | et |
EN Being on the cloud takes away the headaches, worry and additional resources needed to manage the system.
FR La migration vers le cloud permet de supprimer les problèmes, les sources d’inquiétudes et les ressources supplémentaires liés à la gestion du système.
| Engels | Frans |
|---|---|
| cloud | cloud |
| takes | . |
| resources | ressources |
| system | système |
| additional | supplémentaires |
| away | de |
| to | à |
| manage | gestion |
EN Big data security shouldn't mean big headaches
FR La sécurité pour le Big Data ne devrait pas être un casse-tête
| Engels | Frans |
|---|---|
| data | data |
| mean | pour |
| security | sécurité |
| big | big |
EN Set data in motion while avoiding the headaches of infrastructure management
FR Exploitez les données en mouvement tout en vous débarrassant des inconvénients qui accompagnent la gestion de l'infrastructure
| Engels | Frans |
|---|---|
| data | données |
| in | en |
| of | de |
| the | la |
| motion | mouvement |
| management | gestion |
| while | tout en |
EN See a clear picture of each customer without all the headaches and hassles that come with traditional CRMs. With SugarCRM, marketing, sales, and customer service teams can finally let the platform do the work.
FR Obtenez une image claire de chaque client sans les tracas qui accompagnent les CRM traditionnels. Avec SugarCRM, les équipes de marketing, de vente et de service clientèle peuvent enfin laisser leur plateforme faire le travail.
| Engels | Frans |
|---|---|
| clear | claire |
| picture | image |
| hassles | tracas |
| traditional | traditionnels |
| finally | enfin |
| sugarcrm | sugarcrm |
| teams | équipes |
| marketing | marketing |
| service | service |
| platform | plateforme |
| work | travail |
| of | de |
| the | le |
| a | une |
| crms | crm |
| that | qui |
| with | avec |
| and | et |
| can | laisser |
EN Say goodbye to downtime maintenance and infrastructure headaches with enterprise-grade security, compliance, and governance out of the box
FR Dites adieu aux maux de tête liés aux temps d'arrêt durant la maintenance et à l'infrastructure grâce à des fonctionnalités de sécurité, de conformité et de gouvernance de qualité professionnelles, prêtes à l'emploi
| Engels | Frans |
|---|---|
| say | dites |
| maintenance | maintenance |
| headaches | maux de tête |
| governance | gouvernance |
| security | sécurité |
| compliance | conformité |
| grade | qualité |
| of | de |
| the | la |
| goodbye | adieu |
| to | à |
| out | ce |
EN Halt employee and customer headaches caused by bad processes and ill-defined workflows
FR Mettez fin aux difficultés que font peser sur les employés et les clients les processus et les workflows mal conçus
| Engels | Frans |
|---|---|
| bad | mal |
| customer | clients |
| workflows | workflows |
| processes | processus |
| and | et |
| employee | employé |
EN Improved health outcomes, increased collaboration, and fewer headaches. Sounds like digital-age healthcare to us.
FR Améliorer les résultats sanitaires, favoriser la coopération et réduire les casse-têtes : voilà la force du digital appliqué à la santé. voilà la force du digital appliqué à la santé.
| Engels | Frans |
|---|---|
| outcomes | résultats |
| collaboration | coopération |
| fewer | réduire |
| digital | digital |
| to | à |
| increased | la |
| improved | améliorer |
| health | sanitaires |
EN Relieve your IT team from maintenance headaches, giving them more time to focus on core competencies and innovation
FR Soulager votre équipe informatique des maux de tête de maintenance, en lui donnant plus de temps pour se concentrer sur les compétences de base et l’innovation
| Engels | Frans |
|---|---|
| relieve | soulager |
| maintenance | maintenance |
| headaches | maux de tête |
| competencies | compétences |
| team | équipe |
| your | votre |
| to focus | concentrer |
| giving | de |
| time | temps |
| on | sur |
| more | plus |
| and | et |
EN Print consistent, predictable parts across a global fleet. Remove any headaches about part variability.
FR Imprimez des pièces cohérentes et prédictibles sur l'ensemble d'un parc global. Oubliez tous les casse-têtes liés à la variabilité des pièces.
| Engels | Frans |
|---|---|
| imprimez | |
| parts | pièces |
| global | global |
| a | dun |
| consistent | sur |
| across | et |
| any | la |
EN With 3D printing, you can turn process inefficiencies and logistical headaches into competitive advantages.
FR Avec la fabrication additive, transformez les inefficacités des processus et les casse-têtes logistiques en avantages concurrentiels.
| Engels | Frans |
|---|---|
| inefficiencies | inefficacités |
| logistical | logistiques |
| competitive | concurrentiels |
| advantages | avantages |
| process | processus |
| with | avec |
| and | et |
EN What are the biggest security threats and operational headaches in securing public clouds?
FR Quelles sont les principales menaces et difficultés pour sécuriser des clouds public ?
| Engels | Frans |
|---|---|
| threats | menaces |
| public | public |
| clouds | clouds |
| biggest | principales |
| and | et |
| what | quelles |
| are | sont |
| securing | sécuriser |
EN With lineage and impact analysis, you can see not only what assets will have up- and downstream implications but also who will be affected, minimising headaches for everyone.
FR Avec le lignage et l'analyse d'impact, vous pouvez non seulement voir les conséquences en amont et en aval, mais vous pouvez aussi déterminer qui sera affecté, ce qui évite les soucis.
| Engels | Frans |
|---|---|
| downstream | aval |
| affected | affecté |
| see | voir |
| with | avec |
| and | et |
| for | seulement |
| will | sera |
| impact | conséquences |
| you | vous |
| who | qui |
EN Meltwater makes it simple - get the information you want, without any of the headaches!
FR Meltwater vous simplifie la tâche : obtenez les informations que vous voulez, sans vous casser la tête !
| Engels | Frans |
|---|---|
| meltwater | meltwater |
| simple | simplifie |
| information | informations |
| the | la |
| get | obtenez |
| of the | tâche |
| you want | voulez |
EN SUSE reduces headaches for IT administrators by fully automating provisioning, configuration management and patch management.
FR SUSE simplifie les tâches des administrateurs informatiques en automatisant entièrement le provisioning, la gestion de la configuration et la gestion des correctifs.
| Engels | Frans |
|---|---|
| administrators | administrateurs |
| fully | entièrement |
| automating | automatisant |
| provisioning | provisioning |
| patch | correctifs |
| configuration | configuration |
| suse | suse |
| it | en |
| management | gestion |
| and | et |
| for | de |
EN They've seen it all and it will save you endless headaches.
FR Notre équipe est expérimentée et peut vous épargner bien des maux de tête.
| Engels | Frans |
|---|---|
| headaches | maux de tête |
| save | épargner |
| will | peut |
| you | vous |
| it | est |
| all | de |
| and | et |
EN Transformation without the headaches
FR Transformation sans casse-tête
| Engels | Frans |
|---|---|
| transformation | transformation |
| without | sans |
EN 4 Common Causes of Headaches after Workouts
FR Assis⸱e toute la journée ? Attention aux effets négatifs !
| Engels | Frans |
|---|---|
| common | n |
EN Piercing pain at your temples, a throbbing ache in your forehead – we’ve all suffered the agony of headaches, and there are ?
FR Vous passez le plus clair de votre journée assis⸱e devant votre ordinateur ? De nos jours, c’est le cas pour la plupart ?
EN Bitdefender blocks the most sophisticated ransomware and 0-day threats without the headaches
FR Bitdefender bloque les attaques du jour zéro et les logiciels de rançon les plus sophistiqués de manière efficace
| Engels | Frans |
|---|---|
| bitdefender | bitdefender |
| threats | attaques |
| blocks | bloque |
| sophisticated | sophistiqué |
| and | et |
| without | les |
| most | de |
EN We spent 3 weeks (and countless headaches) trying to set up a phone system from a competitor
FR Il fonctionne à merveille sans avoir à gérer des téléphones professionnels physiques
| Engels | Frans |
|---|---|
| phone | téléphones |
| to | à |
| a | l |
EN For all of your teams. No hardware. No headaches.
FR Pour toutes vos équipes. Facile à installer. Simple à utiliser
| Engels | Frans |
|---|---|
| teams | équipes |
| your | vos |
| for | pour |
EN IT leaders want to use fewer tools in their environment as a way to simplify their workflows, streamline operations, and reduce purchasing headaches
FR Les responsables informatiques souhaitent utiliser moins d'outils dans leur environnement afin de simplifier leurs flux de travail, de rationaliser les opérations et de réduire les problèmes d'achat
| Engels | Frans |
|---|---|
| leaders | responsables |
| environment | environnement |
| workflows | flux de travail |
| operations | opérations |
| want to | souhaitent |
| reduce | réduire |
| simplify | simplifier |
| streamline | rationaliser |
| in | dans |
| as | problèmes |
| way | de |
| and | et |
EN Get better control of master data and get rid of all spreadsheet headaches.
FR Profitez d'un meilleur contrôle de vos données en vous débarrassant des tableurs.
| Engels | Frans |
|---|---|
| control | contrôle |
| data | données |
| of | de |
EN Lucas, a British journalist, wakes up in a hotel room with the mother of all headaches. He can’t remember a thing. Room service brings him breakfast and a parcel containing 20,000 €, a Walkman® with a minidisc and...
FR Lucas, un journaliste étranger, se réveille un matin dans une chambre d'hôtel avec un mal de tête insupportable. Il ne sait pas où il est, ni ce qu'il fait là... Une femme mystérieuse a disparu en lui laissant 20...
| Engels | Frans |
|---|---|
| journalist | journaliste |
| room | chambre |
| in | en |
| a | un |
| with | avec |
EN Transcripts & subtitles without the headaches
FR Transcriptions et sous-titres sans les maux de tête
| Engels | Frans |
|---|---|
| transcripts | transcriptions |
| subtitles | sous-titres |
| headaches | maux de tête |
EN Create great films. Avoid transcription headaches.
FR Créez de superbes films. Évitez les maux de tête de transcription.
| Engels | Frans |
|---|---|
| create | créez |
| films | films |
| transcription | transcription |
| headaches | maux de tête |
| great | superbes |
EN These symptoms include fever, confusion, headaches, body aches and a general feeling of being unwell.
FR Les symptômes sont la fièvre, la confusion, les maux de tête, les courbatures et une sensation générale de malaise.
| Engels | Frans |
|---|---|
| confusion | confusion |
| headaches | maux de tête |
| general | générale |
| feeling | sensation |
| symptoms | symptômes |
| fever | fièvre |
| of | de |
| a | une |
EN These symptoms include fever, severe headaches, changes in behaviour, and a stiff neck and back. Complications can cause deafness, seizures, paralysis, brain damage and death.
FR Les symptômes sont la fièvre, les maux de tête graves, les changements du comportement et un cou et un dos raides. Les complications peuvent être la surdité, les convulsions, la paralysie, les lésions cérébrales et la mort.
| Engels | Frans |
|---|---|
| severe | graves |
| headaches | maux de tête |
| changes | changements |
| behaviour | comportement |
| neck | cou |
| complications | complications |
| damage | lésions |
| symptoms | symptômes |
| fever | fièvre |
| a | un |
| death | mort |
| can | peuvent |
EN Those who have meningitis and bacteremia may have headaches, vomiting, and a stiff neck
FR Celles qui sont atteintes de méningite ou de bactériémie peuvent avoir des maux de tête, des vomissements et un cou raide
| Engels | Frans |
|---|---|
| headaches | maux de tête |
| neck | cou |
| may | peuvent |
| a | un |
| who | qui |
| and | et |
EN Others have fever, sore throat, nausea, vomiting, headaches and tiredness
FR D’autres ont de la fièvre, des maux de gorge, des nausées, des vomissements, des maux de tête et de la fatigue
| Engels | Frans |
|---|---|
| throat | gorge |
| nausea | nausées |
| headaches | maux de tête |
| tiredness | fatigue |
| fever | fièvre |
| and | et |
EN Symptoms include a slight fever, headaches, a runny nose, fluid-filled blisters, and a general ill feeling.
FR Les symptômes comprennent une légère fièvre, maux de tête, écoulement nasal, cloques remplies de liquide et sentiment de malaise général.
| Engels | Frans |
|---|---|
| slight | légère |
| fever | fièvre |
| headaches | maux de tête |
| general | général |
| feeling | sentiment |
| fluid | liquide |
| symptoms | symptômes |
| and | comprennent |
| include | et |
| a | une |
EN With Fleet Management, you can minimize many of the headaches and expenses associated with managing the tools you need to complete your projects.
FR Grâce à la gestion de parc, vous pouvez réduire les nombreux maux de tête et les dépenses liés à la gestion des outils dont vous avez besoin pour terminer vos projets.
| Engels | Frans |
|---|---|
| minimize | réduire |
| headaches | maux de tête |
| expenses | dépenses |
| associated | liés |
| tools | outils |
| to complete | terminer |
| of | de |
| the | la |
| management | gestion |
| need | besoin |
| to | à |
| your | vos |
| projects | projets |
| managing | la gestion |
| you | dont |
| many | des |
EN In addition, Intralinks enables you to eliminate the costs, headaches and the security risks of faxing, printing and overnight mail delivery
FR De plus, Intralinks vous permet d’éliminer les coûts, les tracas et les risques de sécurité liés à la télécopie, à l’impression et à la distribution nocturne du courrier
| Engels | Frans |
|---|---|
| enables | permet |
| eliminate | éliminer |
| risks | risques |
| intralinks | intralinks |
| security | sécurité |
| the | la |
| costs | coûts |
| of | de |
| to | à |
| you | vous |
| delivery | distribution |
| courrier |
EN Eliminate the headaches of conventional VPN with Proofpoint Zero Trust Network Access (ZTNA)
FR Éliminez le casse-tête des VPN classiques grâce à Proofpoint Zero Trust Network Access (ZTNA).
| Engels | Frans |
|---|---|
| vpn | vpn |
| trust | trust |
| ztna | ztna |
| conventional | classiques |
| proofpoint | proofpoint |
| access | access |
| the | le |
| network | network |
| with | à |
| of | des |
| zero | zero |
EN Proofpoint ZTNA eliminates the headaches of conventional VPN
FR Proofpoint ZTNA élimine le casse-tête des VPN classiques
| Engels | Frans |
|---|---|
| ztna | ztna |
| vpn | vpn |
| proofpoint | proofpoint |
| eliminates | élimine |
| conventional | classiques |
| the | le |
| of | des |
EN How unified DLP policies across email and the cloud can help take the headaches out of compliance
FR De quelle façon les règles de prévention des fuites de données (DLP) appliquées à votre environnement de messagerie et dans le cloud peuvent simplifier considérablement la mise en conformité
| Engels | Frans |
|---|---|
| dlp | dlp |
| policies | règles |
| messagerie | |
| can | peuvent |
| help | simplifier |
| compliance | conformité |
| cloud | cloud |
| of | de |
| and | à |
EN Move to the cloud without headaches. Citrix digital workspaces allow you to migrate to the cloud in stages and at your own pace.
FR Passer au cloud sans vous arracher les cheveux. Les Digital Workspaces Citrix vous permettent de migrer vers le cloud, en plusieurs étapes et à votre rythme.
| Engels | Frans |
|---|---|
| citrix | citrix |
| digital | digital |
| allow | permettent |
| pace | rythme |
| stages | étapes |
| cloud | cloud |
| migrate | migrer |
| the | le |
| move | passer |
| in | en |
| to | à |
| your | votre |
| to the | vers |
| you | vous |
EN 3 Project Manager Headaches and How to Cure Them
FR 10 éléments essentiels pour un plan projet parfait
| Engels | Frans |
|---|---|
| project | projet |
| to | pour |
EN No more headaches when activating DNSSEC on your domains. On Gandi's LiveDNS, the process is automatic!
FR Fini les maux de tête pour activer DNSSEC sur vos noms de domaine. Sur LiveDNS, le processus est automatisé !
| Engels | Frans |
|---|---|
| headaches | maux de tête |
| activating | activer |
| dnssec | dnssec |
| domains | domaine |
| your | vos |
| is | est |
| process | processus |
EN Sweating or headaches as a result of elevated levels of carbon dioxide in the blood
FR des sueurs ou des maux de tête en lien avec l’augmentation du gaz carbonique dans le sang
| Engels | Frans |
|---|---|
| headaches | maux de tête |
| or | ou |
| of | de |
| blood | sang |
| the | le |
| in | en |
EN Affects skin, eye, brain and respiratory system; may cause fluid in lungs, headaches, tremors, paralysis or convulsions; volatile, ozone-depleting agent
FR Affecte la peau, les yeux, le cerveau et le système respiratoire; peut causer du liquide dans les poumons, des maux de tête, des tremblements, la paralysie ou des convulsions; agent volatil appauvrissant la couche d'ozone
| Engels | Frans |
|---|---|
| affects | affecte |
| skin | peau |
| brain | cerveau |
| respiratory | respiratoire |
| may | peut |
| cause | causer |
| fluid | liquide |
| headaches | maux de tête |
| agent | agent |
| or | ou |
| system | système |
| eye | yeux |
| in | dans |
| and | et |
EN Squinting, frequent headaches, rubbing your eyes, or fatigue
FR Vous plissez les yeux, avez fréquemment des maux de tête, frottez vos yeux ou ressentez de la fatigue visuelle
| Engels | Frans |
|---|---|
| headaches | maux de tête |
| fatigue | fatigue |
| or | ou |
| your | vos |
| eyes | yeux |
Toont 50 van 50 vertalingen
Vergelijkbare vertalingen
headaches of doing headaches tension headaches fewer headaches eliminate the headaches medication overuse headaches remove any headaches headaches when working logistical headaches banish the headaches headaches and maintenance headaches infrastructure management headaches headaches of system headaches when activating triggered your headaches infrastructure headaches mean big headaches severe headaches frequent headaches headaches and reduce purchasing headaches without the headaches doing re doing consider doing doing since doing whatever doing interviews doing good research you’re doing doing either they’re doing organizations doing business doing business doing good sure we’re doing man doing we’re doing doing everything we’re doing everything doing—ensuring companies doing business started doing still doing doing speed fun doing already doing doing field atlassian doing
Arabisch
Chinese
Duitse
Fins
Frans
Hongaars
Indonesisch
Italiaans
Japans
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russisch
Spaans
Tsjechisch
Turks
Vietnamees
Zweeds