EN For example, suppose that among your personas, you see that people who match the ?Smart and Engaged? persona are highly engaged, with a high Value per Visit
"group has engaged" in Engels kan worden vertaald in de volgende Frans woorden/zinnen:
EN For example, suppose that among your personas, you see that people who match the ?Smart and Engaged? persona are highly engaged, with a high Value per Visit
FR Supposons, par exemple, que parmi vos personas, vous remarquiez que les visiteurs qui correspondent au persona « Bien informé et engagé » sont très engagés, avec une valeur par visite élevée
Engels | Frans |
---|---|
suppose | supposons |
personas | personas |
match | correspondent |
persona | persona |
high | élevée |
visit | visite |
value | valeur |
with | avec |
your | vos |
you | vous |
and | et |
engaged | engagés |
are | sont |
example | exemple |
a | une |
that | qui |
EN For example, alt text for an image of an engaged couple laughing that links to a page with engagement photos could be Engaged couple laughing
FR Par exemple, le texte de remplacement d’une image d’un couple de fiancés qui rient qui dirige vers une page avec des photos de fiançailles pourrait être le suivant : Couple de fiancés qui rient
Engels | Frans |
---|---|
engagement | fiançailles |
text | texte |
image | image |
photos | photos |
page | page |
of | de |
a | une |
example | exemple |
could | le |
couple | couple |
to | suivant |
with | avec |
that | qui |
EN Register via this Zoom link. According to the 2.4 million children in the Arab region are engaged in child labour of which 1.9 million are engaged in hazardous work – the vast majority of which takes place in the agriculture sector
FR Veuillez vous inscrire via ce lien Zoom. Ce webinaire mettra en lumière la manière dont les praticiens de l'éducation à l'environnement peuvent exploiter les arts pour améliorer la réponse à la pandémie de COVID-19
Engels | Frans |
---|---|
register | inscrire |
link | lien |
zoom | zoom |
this | ce |
of | de |
the | la |
to | à |
via | via |
in | en |
EN That information enables you to better optimize experiences and leverage highly engaged audiences versus those that are less engaged.
FR Ces informations vous permettent de mieux optimiser vos expériences et de tirer le meilleur parti des publics très engagés, par rapport à ceux qui le sont moins.
Engels | Frans |
---|---|
enables | permettent |
experiences | expériences |
highly | très |
audiences | publics |
less | moins |
information | informations |
optimize | optimiser |
versus | par |
to | à |
engaged | engagés |
are | sont |
you | vous |
that | qui |
EN Engaged Employees - The new format created an environment where employees felt empowered and engaged.
FR Engagement des employés : le nouveau format a suscité un environnement où les employés se sont sentis responsabilisés et engagés.
Engels | Frans |
---|---|
employees | employés |
format | format |
environment | environnement |
an | un |
the | le |
and | et |
engaged | engagés |
new | nouveau |
EN For example, alt text for an image of an engaged couple laughing that links to a page with engagement photos could be Engaged couple laughing
FR Par exemple, le texte de remplacement d’une image d’un couple de fiancés qui rient qui dirige vers une page avec des photos de fiançailles pourrait être le suivant : Couple de fiancés qui rient
Engels | Frans |
---|---|
engagement | fiançailles |
text | texte |
image | image |
photos | photos |
page | page |
of | de |
a | une |
example | exemple |
could | le |
couple | couple |
to | suivant |
with | avec |
that | qui |
EN ENGAGED We are engaged for customers and colleagues. We help and support each other, e.g. a marketeer helping out with a sales request.
FR ENGAGEMENT Nous sommes engagés envers les clients et nos collègues. Nous nous aidons et nous nous soutenons mutuellement, p. ex., un responsable du marketing qui apporte son aide pour une demande de vente.
Engels | Frans |
---|---|
colleagues | collègues |
request | demande |
support | soutenons |
sales | vente |
helping | aidons |
engaged | engagés |
customers | clients |
help | aide |
a | un |
other | de |
we | nous |
are | sommes |
EN Engaged Employees - The new format created an environment where employees felt empowered and engaged.
FR Engagement des employés : le nouveau format a suscité un environnement où les employés se sont sentis responsabilisés et engagés.
Engels | Frans |
---|---|
employees | employés |
format | format |
environment | environnement |
an | un |
the | le |
and | et |
engaged | engagés |
new | nouveau |
EN Your engaged audience: the number of people who have engaged with your Pins.
FR Votre audience engagée : nombre de personnes ayant interagi avec vos Épingles.
Engels | Frans |
---|---|
audience | audience |
people | personnes |
of | de |
the | nombre |
with | avec |
engaged | engagée |
have | ayant |
EN Pinterest’s engaged audience: the number of people who have engaged with Pins across Pinterest.
FR Audience engagée de Pinterest : nombre de personnes ayant interagi avec des Épingles sur Pinterest.
Engels | Frans |
---|---|
audience | audience |
people | personnes |
of | de |
the | nombre |
with | avec |
engaged | engagée |
have | ayant |
EN “Personnel” means employees and/or non-employee service providers and contractors of the Zendesk Group engaged by the Zendesk Group in connection with performance hereunder.
FR « Personnel » désigne les salariés ou les prestataires de services non salariés ainsi que les sous-traitants du Groupe Zendesk engagés par le Groupe Zendesk dans le cadre de la prestation des services aux termes des présentes.
Engels | Frans |
---|---|
contractors | sous-traitants |
zendesk | zendesk |
engaged | engagés |
means | désigne |
employees | salariés |
group | groupe |
providers | prestataires |
or | ou |
in | dans |
service | prestation |
by | par |
EN “Personnel” means employees and/or non-employee service providers and contractors of the Zendesk Group engaged by the Zendesk Group in connection with performance hereunder.
FR « Personnel » désigne les salariés ou les prestataires de services non salariés ainsi que les sous-traitants du Groupe Zendesk engagés par le Groupe Zendesk dans le cadre de la prestation des services aux termes des présentes.
Engels | Frans |
---|---|
contractors | sous-traitants |
zendesk | zendesk |
engaged | engagés |
means | désigne |
employees | salariés |
group | groupe |
providers | prestataires |
or | ou |
in | dans |
service | prestation |
by | par |
EN “Personnel” means employees and/or non-employee service providers and contractors of the Zendesk Group engaged by the Zendesk Group in connection with performance hereunder.
FR « Personnel » désigne les salariés ou les prestataires de services non salariés ainsi que les sous-traitants du Groupe Zendesk engagés par le Groupe Zendesk dans le cadre de la prestation des services aux termes des présentes.
Engels | Frans |
---|---|
contractors | sous-traitants |
zendesk | zendesk |
engaged | engagés |
means | désigne |
employees | salariés |
group | groupe |
providers | prestataires |
or | ou |
in | dans |
service | prestation |
by | par |
EN “Personnel” means employees and/or non-employee service providers and contractors of the Zendesk Group engaged by the Zendesk Group in connection with performance hereunder.
FR « Personnel » désigne les salariés ou les prestataires de services non salariés ainsi que les sous-traitants du Groupe Zendesk engagés par le Groupe Zendesk dans le cadre de la prestation des services aux termes des présentes.
Engels | Frans |
---|---|
contractors | sous-traitants |
zendesk | zendesk |
engaged | engagés |
means | désigne |
employees | salariés |
group | groupe |
providers | prestataires |
or | ou |
in | dans |
service | prestation |
by | par |
EN “Personnel” means employees and/or non-employee service providers and contractors of the Zendesk Group engaged by the Zendesk Group in connection with performance hereunder.
FR « Personnel » désigne les salariés ou les prestataires de services non salariés ainsi que les sous-traitants du Groupe Zendesk engagés par le Groupe Zendesk dans le cadre de la prestation des services aux termes des présentes.
Engels | Frans |
---|---|
contractors | sous-traitants |
zendesk | zendesk |
engaged | engagés |
means | désigne |
employees | salariés |
group | groupe |
providers | prestataires |
or | ou |
in | dans |
service | prestation |
by | par |
EN “Personnel” means employees and/or non-employee service providers and contractors of the Zendesk Group engaged by the Zendesk Group in connection with performance hereunder.
FR « Personnel » désigne les salariés ou les prestataires de services non salariés ainsi que les sous-traitants du Groupe Zendesk engagés par le Groupe Zendesk dans le cadre de la prestation des services aux termes des présentes.
Engels | Frans |
---|---|
contractors | sous-traitants |
zendesk | zendesk |
engaged | engagés |
means | désigne |
employees | salariés |
group | groupe |
providers | prestataires |
or | ou |
in | dans |
service | prestation |
by | par |
EN “Personnel” means employees and/or non-employee service providers and contractors of the Zendesk Group engaged by the Zendesk Group in connection with performance hereunder.
FR « Personnel » désigne les salariés ou les prestataires de services non salariés ainsi que les sous-traitants du Groupe Zendesk engagés par le Groupe Zendesk dans le cadre de la prestation des services aux termes des présentes.
Engels | Frans |
---|---|
contractors | sous-traitants |
zendesk | zendesk |
engaged | engagés |
means | désigne |
employees | salariés |
group | groupe |
providers | prestataires |
or | ou |
in | dans |
service | prestation |
by | par |
EN “Personnel” means employees and/or non-employee service providers and contractors of the Zendesk Group engaged by the Zendesk Group in connection with performance hereunder.
FR « Personnel » désigne les salariés ou les prestataires de services non salariés ainsi que les sous-traitants du Groupe Zendesk engagés par le Groupe Zendesk dans le cadre de la prestation des services aux termes des présentes.
Engels | Frans |
---|---|
contractors | sous-traitants |
zendesk | zendesk |
engaged | engagés |
means | désigne |
employees | salariés |
group | groupe |
providers | prestataires |
or | ou |
in | dans |
service | prestation |
by | par |
EN “Personnel” means employees and/or non-employee service providers and contractors of the Zendesk Group engaged by the Zendesk Group in connection with performance hereunder.
FR « Personnel » désigne les salariés ou les prestataires de services non salariés ainsi que les sous-traitants du Groupe Zendesk engagés par le Groupe Zendesk dans le cadre de la prestation des services aux termes des présentes.
Engels | Frans |
---|---|
contractors | sous-traitants |
zendesk | zendesk |
engaged | engagés |
means | désigne |
employees | salariés |
group | groupe |
providers | prestataires |
or | ou |
in | dans |
service | prestation |
by | par |
EN “Personnel” means employees and/or non-employee service providers and contractors of the Zendesk Group engaged by the Zendesk Group in connection with performance hereunder.
FR « Personnel » désigne les salariés ou les prestataires de services non salariés ainsi que les sous-traitants du Groupe Zendesk engagés par le Groupe Zendesk dans le cadre de la prestation des services aux termes des présentes.
Engels | Frans |
---|---|
contractors | sous-traitants |
zendesk | zendesk |
engaged | engagés |
means | désigne |
employees | salariés |
group | groupe |
providers | prestataires |
or | ou |
in | dans |
service | prestation |
by | par |
EN “Personnel” means employees and/or non-employee service providers and contractors of the Zendesk Group engaged by the Zendesk Group in connection with performance hereunder.
FR « Personnel » désigne les salariés ou les prestataires de services non salariés ainsi que les sous-traitants du Groupe Zendesk engagés par le Groupe Zendesk dans le cadre de la prestation des services aux termes des présentes.
Engels | Frans |
---|---|
contractors | sous-traitants |
zendesk | zendesk |
engaged | engagés |
means | désigne |
employees | salariés |
group | groupe |
providers | prestataires |
or | ou |
in | dans |
service | prestation |
by | par |
EN “Personnel” means employees and/or non-employee service providers and contractors of the Zendesk Group engaged by the Zendesk Group in connection with performance hereunder.
FR « Personnel » désigne les salariés ou les prestataires de services non salariés ainsi que les sous-traitants du Groupe Zendesk engagés par le Groupe Zendesk dans le cadre de la prestation des services aux termes des présentes.
Engels | Frans |
---|---|
contractors | sous-traitants |
zendesk | zendesk |
engaged | engagés |
means | désigne |
employees | salariés |
group | groupe |
providers | prestataires |
or | ou |
in | dans |
service | prestation |
by | par |
EN “Personnel” means employees and/or non-employee service providers and contractors of the Zendesk Group engaged by the Zendesk Group in connection with performance hereunder.
FR « Personnel » désigne les salariés ou les prestataires de services non salariés ainsi que les sous-traitants du Groupe Zendesk engagés par le Groupe Zendesk dans le cadre de la prestation des services aux termes des présentes.
Engels | Frans |
---|---|
contractors | sous-traitants |
zendesk | zendesk |
engaged | engagés |
means | désigne |
employees | salariés |
group | groupe |
providers | prestataires |
or | ou |
in | dans |
service | prestation |
by | par |
EN “Personnel” means employees and/or non-employee service providers and contractors of the Zendesk Group engaged by the Zendesk Group in connection with performance hereunder.
FR « Personnel » désigne les salariés ou les prestataires de services non salariés ainsi que les sous-traitants du Groupe Zendesk engagés par le Groupe Zendesk dans le cadre de la prestation des services aux termes des présentes.
Engels | Frans |
---|---|
contractors | sous-traitants |
zendesk | zendesk |
engaged | engagés |
means | désigne |
employees | salariés |
group | groupe |
providers | prestataires |
or | ou |
in | dans |
service | prestation |
by | par |
EN “Personnel” means employees and/or non-employee contractors of the Zendesk Group engaged by the Zendesk Group in connection with performance hereunder.
FR « Personnel » désigne les salariés ou les entrepreneurs non salariés du Groupe Zendesk engagés par le Groupe Zendesk dans le cadre de la prestation des services aux termes des présentes.
Engels | Frans |
---|---|
contractors | entrepreneurs |
zendesk | zendesk |
engaged | engagés |
means | désigne |
performance | prestation |
employees | salariés |
group | groupe |
or | ou |
in | dans |
by | par |
EN “Personnel” means employees and/or non-employee contractors of the Zendesk Group engaged by the Zendesk Group in connection with performance hereunder.
FR « Personnel » désigne les salariés ou les entrepreneurs non salariés du Groupe Zendesk engagés par le Groupe Zendesk dans le cadre de la prestation des services aux termes des présentes.
Engels | Frans |
---|---|
contractors | entrepreneurs |
zendesk | zendesk |
engaged | engagés |
means | désigne |
performance | prestation |
employees | salariés |
group | groupe |
or | ou |
in | dans |
by | par |
EN Field Groups can be nested. A field group that contains another field group will display as a button. Clicking the button to view the group will show the contents of that group.
FR Les groupes de champs peuvent être imbriqués. Un groupe de champs qui contient un autre groupe de champs s'affiche comme un bouton. En cliquant sur le bouton pour visualiser le groupe, le contenu de ce groupe s'affiche.
Engels | Frans |
---|---|
field | champs |
a | un |
contains | contient |
contents | contenu |
groups | groupes |
that | ce |
group | groupe |
button | bouton |
the | le |
as | comme |
to | visualiser |
of | de |
EN Hugo works as a High Performance Computing Application Supervisor, he is also a steward and delegate for the PIPSC CS group and has been engaged in many projects and campaigns.
FR Hugo travaille comme superviseurs aux applications de calcul haute performance, il est également intendant et délégué du groupe CS de l'IPFPC et a participé à de nombreux projets et campagnes.
Engels | Frans |
---|---|
hugo | hugo |
high | haute |
computing | calcul |
cs | cs |
group | groupe |
campaigns | campagnes |
delegate | délégué |
works | travaille |
performance | performance |
application | applications |
projects | projets |
he | il |
also | également |
as | comme |
a | l |
many | nombreux |
and | à |
for | de |
EN After having signed the charter in 2010, Safran has engaged in the Responsible Supplier Relations certification processAll of the Group's French companieshave been certified since 2017.
FR Après en avoir signé la charte en 2010, Safran s'est engagé dans la démarche de labellisation « Relations fournisseur responsables », (toutes les sociétés françaises du Groupe sont certifiées depuis 2017).
Engels | Frans |
---|---|
charter | charte |
safran | safran |
responsible | responsables |
supplier | fournisseur |
relations | relations |
groups | groupe |
french | françaises |
signed | signé |
engaged | engagé |
certified | certifié |
the | la |
in | en |
of | de |
EN The Group has engaged a radical transformation of its model, involving the transformation of its brands and an acceleration in its CSR roadmap.
FR Le Groupe a engagé une profonde transformation de son modèle, qui passe par la transformation de ses marques et l'accélération de sa feuille de route RSE.
Engels | Frans |
---|---|
model | modèle |
brands | marques |
csr | rse |
engaged | engagé |
roadmap | feuille de route |
group | groupe |
of | de |
transformation | transformation |
a | une |
and | et |
EN Hugo works as a High Performance Computing Application Supervisor, he is also a steward and delegate for the PIPSC CS group and has been engaged in many projects and campaigns.
FR Hugo travaille comme superviseurs aux applications de calcul haute performance, il est également intendant et délégué du groupe CS de l'IPFPC et a participé à de nombreux projets et campagnes.
Engels | Frans |
---|---|
hugo | hugo |
high | haute |
computing | calcul |
cs | cs |
group | groupe |
campaigns | campagnes |
delegate | délégué |
works | travaille |
performance | performance |
application | applications |
projects | projets |
he | il |
also | également |
as | comme |
a | l |
many | nombreux |
and | à |
for | de |
EN After having signed the charter in 2010, Safran has engaged in the Responsible Supplier Relations certification processAll of the Group's French companieshave been certified since 2017.
FR Après en avoir signé la charte en 2010, Safran s'est engagé dans la démarche de labellisation « Relations fournisseur responsables », (toutes les sociétés françaises du Groupe sont certifiées depuis 2017).
Engels | Frans |
---|---|
charter | charte |
safran | safran |
responsible | responsables |
supplier | fournisseur |
relations | relations |
groups | groupe |
french | françaises |
signed | signé |
engaged | engagé |
certified | certifié |
the | la |
in | en |
of | de |
EN M6 Group has been informed by RTL Group of difficulties encountered in the preparation of the consolidated financial statements of RTL Group’s French radio division
FR Le Groupe M6 a été informé par RTL Group de difficultés rencontrées dans l’établissement des comptes consolidés du pôle radio français de RTL Group
Engels | Frans |
---|---|
consolidated | consolidé |
statements | comptes |
radio | radio |
informed | informé |
rtl | rtl |
difficulties | difficultés |
m | l |
of | de |
group | groupe |
been | été |
by | par |
encountered | rencontré |
in | dans |
has | a |
EN The WSO will register any group designating itself as an Al-Anon Family Group with the understanding that it will abide by the Traditions, welcome anyone whose life has been affected by a problem drinker, and have no other affiliation as a group
FR Le BSM inscrira n’importe quel groupe avec l’entente tacite qu’il respectera les Traditions Al‑Anon et qu’il n’appuie ni n’est affilié à aucune entité ou pratique de l’extérieur
Engels | Frans |
---|---|
traditions | traditions |
group | groupe |
no | aucune |
other | de |
itself | le |
understanding | et |
EN She has seen the gap between low and high-income nations and has also engaged in a project to interact with school children in an underserved rural area in the Philippines
FR Elle a constaté l'écart entre les pays à revenu faible et les pays à revenu élevé et a décidé de s'engager dans un projet pour interagir avec les écoliers d'une zone rurale mal desservie des Philippines
Engels | Frans |
---|---|
gap | écart |
project | projet |
rural | rurale |
philippines | philippines |
income | revenu |
nations | pays |
area | zone |
a | un |
interact | interagir |
to | à |
high | élevé |
between | de |
low | faible |
in | dans |
with | avec |
EN That?s it, the big question has been asked, and you have said ?yes?: you are now engaged! If you have already fixed a date (we advise you to start with that), the countdown has started? And it is time to start the preparations for your [?]
FR Ça y est, la grande question a été posée, et vous avez dit « oui » : vous êtes donc maintenant fiancé·e·s! Si vous avez déjà fixé une date (on vous conseille de commencer par là), le compte à rebours est lancé? Et il est grand temps [?]
Engels | Frans |
---|---|
advise | conseille |
countdown | rebours |
fixed | fixé |
asked | posée |
if | si |
s | s |
it | il |
yes | oui |
already | déjà |
to | à |
big | grand |
been | été |
date | date |
time | temps |
to start | commencer |
question | question |
you | vous |
are | êtes |
EN He has recently engaged in teaching cross border mergers in Paris primarily but has also been an adjunct professor in New York and in Singapore.
FR Il a récemment commencé à enseigner les fusions transfrontalières, principalement à Paris, mais a également été Professeur Adjoint à New York et Singapour.
Engels | Frans |
---|---|
teaching | enseigner |
mergers | fusions |
primarily | principalement |
professor | professeur |
york | york |
singapore | singapour |
paris | paris |
he | il |
but | mais |
also | également |
been | été |
recently | récemment |
and | à |
EN The use of information collected through our Services shall be limited to the purpose of providing the service for which Subscribers have engaged a member of the Zendesk Group
FR L’utilisation des informations collectées par le biais de nos Services se limitera aux fins de la prestation du service pour lequel les Souscripteurs ont engagé un membre du Groupe Zendesk
Engels | Frans |
---|---|
information | informations |
subscribers | souscripteurs |
group | groupe |
engaged | engagé |
a | un |
zendesk | zendesk |
for | fins |
use | lutilisation |
services | services |
service | service |
of | de |
member | membre |
our | nos |
collected | collecté |
EN the Procurement Code of Conduct, translated into several languages, which applies to all Group employees engaged in Procurement activities;
FR le Code de conduite des achats, traduit en plusieurs langues, qui s’applique à l’ensemble des collaborateurs du Groupe ayant une activité Achat
Engels | Frans |
---|---|
code | code |
employees | collaborateurs |
group | groupe |
activities | activité |
languages | langues |
procurement | achat |
of | de |
in | en |
the | le |
translated | traduit |
to | à |
conduct | conduite |
EN Partners participating in the local education group (LEG) have been highly engaged in the preparation and implementation of education plans and supporting programs
FR Les partenaires membres du groupe local des partenaires de l'éducation (GLPE) se sont fortement engagés dans la préparation et la mise en œuvre des plans sectoriels de l'éducation et des programmes de soutien
Engels | Frans |
---|---|
education | éducation |
group | groupe |
highly | fortement |
preparation | préparation |
supporting | soutien |
partners | partenaires |
programs | programmes |
local | local |
plans | plans |
the | la |
of | de |
in | en |
engaged | engagés |
implementation | mise |
and | et |
EN Enjoy virtual group settings and keep large audiences engaged, face-to-face.
FR Profitez des paramètres pour les groupes virtuels et interagissez avec un grand nombre de participants en face à face.
Engels | Frans |
---|---|
enjoy | profitez |
virtual | virtuels |
settings | paramètres |
large | grand |
face | face |
group | groupes |
to | à |
keep | les |
EN High-calibre support for mentored entrepreneurs, governed by a rigorous code of ethics, and services provided on a volunteer basis by an engaged group of entrepreneurs and business leaders with a proven track record of success
FR Un service d’accompagnement de haut calibre régi par un code d’éthique et dispensé bénévolement par des mentors mobilisés, des entrepreneurs et gens d’affaires expérimentés et qui ont « réussi »;
Engels | Frans |
---|---|
entrepreneurs | entrepreneurs |
governed | régi |
code | code |
ethics | éthique |
calibre | calibre |
success | réussi |
a | un |
of | de |
high | haut |
by | par |
services | des |
and | et |
EN The use of information collected through our Services shall be limited to the purpose of providing the service for which Subscribers have engaged a member of the Zendesk Group
FR L’utilisation des informations collectées par le biais de nos Services se limitera aux fins de la prestation du service pour lequel les Souscripteurs ont engagé un membre du Groupe Zendesk
Engels | Frans |
---|---|
information | informations |
subscribers | souscripteurs |
group | groupe |
engaged | engagé |
a | un |
zendesk | zendesk |
for | fins |
use | lutilisation |
services | services |
service | service |
of | de |
member | membre |
our | nos |
collected | collecté |
EN The use of information collected through our Services shall be limited to the purpose of providing the service for which Subscribers have engaged a member of the Zendesk Group
FR L’utilisation des informations collectées par le biais de nos Services se limitera aux fins de la prestation du service pour lequel les Souscripteurs ont engagé un membre du Groupe Zendesk
Engels | Frans |
---|---|
information | informations |
subscribers | souscripteurs |
group | groupe |
engaged | engagé |
a | un |
zendesk | zendesk |
for | fins |
use | lutilisation |
services | services |
service | service |
of | de |
member | membre |
our | nos |
collected | collecté |
EN Partners participating in the local education group (LEG) have been highly engaged in the preparation and implementation of education plans and supporting programs
FR Les partenaires membres du groupe local des partenaires de l'éducation (GLPE) se sont fortement engagés dans la préparation et la mise en œuvre des plans sectoriels de l'éducation et des programmes de soutien
Engels | Frans |
---|---|
education | éducation |
group | groupe |
highly | fortement |
preparation | préparation |
supporting | soutien |
partners | partenaires |
programs | programmes |
local | local |
plans | plans |
the | la |
of | de |
in | en |
engaged | engagés |
implementation | mise |
and | et |
EN France is strongly engaged in the Fund’s governance, including as a member of the Executive Board, the Evaluation Committee and the Working Group on the Performance-based Allocation System.
FR La France participe activement à la gouvernance du Fonds, notamment en tant que membre du Conseil d'administration, du Comité de l'évaluation et du Groupe de travail sur le système d'allocation fondé sur la performance.
Engels | Frans |
---|---|
funds | fonds |
including | notamment |
evaluation | évaluation |
based | fondé |
france | france |
governance | gouvernance |
performance | performance |
a | l |
committee | comité |
group | groupe |
system | système |
in | en |
member | membre |
working | activement |
of | de |
and | à |
on | sur |
EN Engaged Slack group and Notion space to share strategies and job openings.
FR Pour sécuriser les collaborateurs en mission dans le monde entier.
EN For brands, this is a great opportunity to tap into a group of users who are engaged with your industry’s niche.
FR Pour les marques, il s'agit d'une excellente occasion d'accéder à un groupe d'utilisateurs qui s'intéressent au créneau de votre secteur.
Engels | Frans |
---|---|
great | excellente |
opportunity | occasion |
a | un |
group | groupe |
your | votre |
niche | créneau |
of | de |
brands | marques |
to | à |
is | sagit |
EN The best way to create an engaged Facebook group for your brand to grow is by making it an enjoyable, informative, and sometimes exclusive place for your consumers to be a part of.
FR La meilleure façon de créer un groupe engagé sur Facebook pour développer votre marque est de faire de ce groupe un lieu agréable, informatif et parfois exclusif pour vos consommateurs.
Engels | Frans |
---|---|
informative | informatif |
sometimes | parfois |
consumers | consommateurs |
engaged | engagé |
group | groupe |
enjoyable | agréable |
the | la |
grow | développer |
place | lieu |
a | un |
of | de |
create | créer |
brand | marque |
is | est |
the best | meilleure |
EN Thanks to the exceptional commitment of its teams and a very solid balance sheet, the Societe Generale group is resolutely engaged in the execution of the strategic initiatives announced in recent months
FR Fort de l’engagement exceptionnel de ses équipes et d’un bilan très solide, le groupe Société Générale est résolument engagé dans l’exécution des initiatives stratégiques annoncées ces derniers mois
Engels | Frans |
---|---|
generale | générale |
resolutely | résolument |
strategic | stratégiques |
initiatives | initiatives |
announced | annoncé |
recent | derniers |
months | mois |
teams | équipes |
engaged | engagé |
exceptional | exceptionnel |
very | très |
solid | solide |
of | de |
group | groupe |
the | le |
societe | société |
a | dun |
in | dans |
balance sheet | bilan |
is | est |
and | et |
Toont 50 van 50 vertalingen