Huur een vertaler in ik ben vertaler

Vertaal "facilitates collaboration" naar Frans

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "facilitates collaboration" van Engels naar Frans

Vertalingen van facilitates collaboration

"facilitates collaboration" in Engels kan worden vertaald in de volgende Frans woorden/zinnen:

facilitates facilite faciliter permet
collaboration aide collaboratif collaboration communication communications contenu coopération du ensemble entreprise informations la communication les données marketing messagerie numérique partage partager réseau équipe

Vertaling van Engels naar Frans van facilitates collaboration

Engels
Frans

EN Each Campus is part of a global network that facilitates collaboration and the sharing of both knowledge and insights

FR Chaque Campus fait partie d’un réseau mondial qui facilite la  collaboration et le partage des connaissances et des opinions

Engels Frans
campus campus
global mondial
network réseau
facilitates facilite
collaboration collaboration
sharing partage
each chaque
knowledge connaissances
and et
a dun
part partie

EN The system is really user friendly and facilitates the collaboration between different users

FR Le système est user-friendly et facilite la collaboration entre plusieurs utilisateurs

Engels Frans
facilitates facilite
collaboration collaboration
system système
and et
users utilisateurs
between entre
really est

EN MindMeister is an intuitive mind mapping tool that facilitates real-time collaboration, brainstorming and project planning. Learn more about MindMeister

FR MindMeister est un outil de cartographie conceptuelle en ligne qui facilite la collaboration en temps réel, le brainstorming, la prise de notes et la planification de projet. En savoir plus sur MindMeister

Engels Frans
mapping cartographie
tool outil
real-time temps réel
collaboration collaboration
facilitates facilite
brainstorming brainstorming
project projet
planning planification
mindmeister mindmeister
real réel
an un
is est
more plus
time temps
about sur
learn et
that qui

EN EZproxy facilitates this collaboration with a robust and customizable rules engine that automatically detects compromised single sign-on credentials in real-time

FR Grâce à un moteur de règles robuste et personnalisable qui détecte automatiquement les piratages d'identifiants d'authentification unique, EZproxy facilite cette collaboration

Engels Frans
ezproxy ezproxy
facilitates facilite
collaboration collaboration
robust robuste
customizable personnalisable
rules règles
engine moteur
automatically automatiquement
detects détecte
a un
this cette
and à
that qui

EN MindMeister is an effective idea management tool that fosters creativity, facilitates collaboration and keeps team members engaged long-term. This is what sustainable innovation with MindMeister looks like:

FR MindMeister est un outil efficace de gestion des idées qui favorise la créativité, facilite la collaboration et maintient l'engagement des membres de l'équipe à long terme. Voici à quoi ressemble l'innovation durable avec MindMeister :

Engels Frans
effective efficace
fosters favorise
facilitates facilite
collaboration collaboration
keeps maintient
mindmeister mindmeister
long long
term terme
tool outil
team équipe
sustainable durable
creativity créativité
members membres
an un
idea idées
that qui
looks like ressemble
management gestion
is est
and à
what quoi
with avec

EN Streamlined communication and collaboration facilitates a smooth institutional lending process

FR La simplification de la communication et de la collaboration facilite le processus de prêt

Engels Frans
facilitates facilite
lending prêt
process processus
collaboration collaboration
communication communication
and et

EN Intralinks facilitates the secure, compliant and auditable exchange of information, improving efficiency, collaboration and control among all parties involved in a restructuring

FR Intralinks permet d’échanger des informations importantes de manière sécurisée, conforme et vérifiable, afin d’accroître l’efficacité, la coopération et le contrôle de toutes les parties impliquées dans le processus de restructuration

Engels Frans
facilitates permet
compliant conforme
information informations
collaboration coopération
parties parties
restructuring restructuration
intralinks intralinks
control contrôle
secure sécurisé
improving processus
of de
in dans
exchange des
involved impliqué
and et

EN Our approach facilitates collaboration and an understanding of each person’s priorities.

FR Notre approche facilite la collaboration et la compréhension des priorités de chacun.

Engels Frans
approach approche
facilitates facilite
collaboration collaboration
priorities priorités
of de
our notre

EN Working in collaboration with Canadian Heritage, the NCC facilitates the development of new monuments, and maintains existing ones that are located on our lands. We do not provide direct funding for monuments.

FR La CCN travaille en collaboration avec Patrimoine canadien pour faciliter la réalisation de nouveaux monuments et entretient ceux qui sont déjà érigés sur ses terrains. Elle n’en finance pas directement la réalisation.

Engels Frans
working travaille
collaboration collaboration
canadian canadien
heritage patrimoine
ncc ccn
facilitates faciliter
new nouveaux
maintains entretient
funding finance
development réalisation
in en
of de
not pas
the la
are sont
on sur
that qui
with avec

EN Alcatel-Lucent Rainbow is an easily deployed, secure, relationship-building engine that facilitates quick, seamless collaboration between its users

FR Alcatel-Lucent Rainbow est un créateur de liens sécurisé, facile à déployer et qui permet aux utilisateurs de collaborer de façon rapide et transparente

Engels Frans
rainbow rainbow
facilitates permet
users utilisateurs
collaboration collaborer
quick rapide
secure sécurisé
an un
is est
that qui
easily facile
between de

EN The global platforms that facilitates collaboration and information sharing between women with endometriosis, physicians, scientists, and others interested in the disease. http://endometriosis.org/

FR Cette plateforme universelle favorise la collaboration et le partage d’information entre les femmes atteintes d’endométriose, les médecins, les scientifiques et les autres personnes qui s’intéressent à la maladie. http://endometriosis.org/

Engels Frans
platforms plateforme
women femmes
physicians médecins
http http
org org
global universelle
collaboration collaboration
sharing partage
disease maladie
scientists scientifiques
between entre
others les autres
and à
that qui

EN A community that connects and facilitates learning, lifestyle and collaboration between tertiary institutions.

FR Une communauté qui relie et facilite l'apprentissage, le style de vie et la collaboration entre les établissements d'enseignement supérieur.

Engels Frans
connects relie
facilitates facilite
collaboration collaboration
community communauté
institutions établissements
lifestyle vie
a une
between de

EN Facilitates innovation and collaboration that results in new treatment options for patients, new opportunities for clinics, and new advances in the fight against cancer.

FR TrueBeam facilite l'innovation et la collaboration, ce qui engendre de nouvelles options de traitement pour les patients, de nouvelles opportunités pour les cliniques et permet de faire avancer la lutte contre le cancer.

Engels Frans
collaboration collaboration
new nouvelles
treatment traitement
options options
opportunities opportunités
clinics cliniques
fight lutte
cancer cancer
that ce
patients patients
facilitates permet
and et
against de

EN The system is really user friendly and facilitates the collaboration between different users

FR Le système est user-friendly et facilite la collaboration entre plusieurs utilisateurs

Engels Frans
facilitates facilite
collaboration collaboration
system système
and et
users utilisateurs
between entre
really est

EN MindMeister is an intuitive mind mapping tool that facilitates real-time collaboration, brainstorming and project planning. Learn more about MindMeister

FR MindMeister est un outil de cartographie conceptuelle en ligne qui facilite la collaboration en temps réel, le brainstorming, la prise de notes et la planification de projet. En savoir plus sur MindMeister

Engels Frans
mapping cartographie
tool outil
real-time temps réel
collaboration collaboration
facilitates facilite
brainstorming brainstorming
project projet
planning planification
mindmeister mindmeister
real réel
an un
is est
more plus
time temps
about sur
learn et
that qui

EN MindMeister is an intuitive mind mapping tool that facilitates real-time collaboration, brainstorming and project planning. Learn more about MindMeister

FR MindMeister est un outil de cartographie conceptuelle en ligne qui facilite la collaboration en temps réel, le brainstorming, la prise de notes et la planification de projet. En savoir plus sur MindMeister

Engels Frans
mapping cartographie
tool outil
real-time temps réel
collaboration collaboration
facilitates facilite
brainstorming brainstorming
project projet
planning planification
mindmeister mindmeister
real réel
an un
is est
more plus
time temps
about sur
learn et
that qui

EN MindMeister is an intuitive mind mapping tool that facilitates real-time collaboration, brainstorming and project planning. Learn more about MindMeister

FR MindMeister est un outil de cartographie conceptuelle en ligne qui facilite la collaboration en temps réel, le brainstorming, la prise de notes et la planification de projet. En savoir plus sur MindMeister

Engels Frans
mapping cartographie
tool outil
real-time temps réel
collaboration collaboration
facilitates facilite
brainstorming brainstorming
project projet
planning planification
mindmeister mindmeister
real réel
an un
is est
more plus
time temps
about sur
learn et
that qui

EN MindMeister is an intuitive mind mapping tool that facilitates real-time collaboration, brainstorming and project planning. Learn more about MindMeister

FR MindMeister est un outil de cartographie conceptuelle en ligne qui facilite la collaboration en temps réel, le brainstorming, la prise de notes et la planification de projet. En savoir plus sur MindMeister

Engels Frans
mapping cartographie
tool outil
real-time temps réel
collaboration collaboration
facilitates facilite
brainstorming brainstorming
project projet
planning planification
mindmeister mindmeister
real réel
an un
is est
more plus
time temps
about sur
learn et
that qui

EN MindMeister is an intuitive mind mapping tool that facilitates real-time collaboration, brainstorming and project planning. Learn more about MindMeister

FR MindMeister est un outil de cartographie conceptuelle en ligne qui facilite la collaboration en temps réel, le brainstorming, la prise de notes et la planification de projet. En savoir plus sur MindMeister

Engels Frans
mapping cartographie
tool outil
real-time temps réel
collaboration collaboration
facilitates facilite
brainstorming brainstorming
project projet
planning planification
mindmeister mindmeister
real réel
an un
is est
more plus
time temps
about sur
learn et
that qui

EN MindMeister is an intuitive mind mapping tool that facilitates real-time collaboration, brainstorming and project planning. Learn more about MindMeister

FR MindMeister est un outil de cartographie conceptuelle en ligne qui facilite la collaboration en temps réel, le brainstorming, la prise de notes et la planification de projet. En savoir plus sur MindMeister

Engels Frans
mapping cartographie
tool outil
real-time temps réel
collaboration collaboration
facilitates facilite
brainstorming brainstorming
project projet
planning planification
mindmeister mindmeister
real réel
an un
is est
more plus
time temps
about sur
learn et
that qui

EN MindMeister is an intuitive mind mapping tool that facilitates real-time collaboration, brainstorming and project planning. Learn more about MindMeister

FR MindMeister est un outil de cartographie conceptuelle en ligne qui facilite la collaboration en temps réel, le brainstorming, la prise de notes et la planification de projet. En savoir plus sur MindMeister

Engels Frans
mapping cartographie
tool outil
real-time temps réel
collaboration collaboration
facilitates facilite
brainstorming brainstorming
project projet
planning planification
mindmeister mindmeister
real réel
an un
is est
more plus
time temps
about sur
learn et
that qui

EN Our approach facilitates collaboration and an understanding of each person’s priorities.

FR Notre approche facilite la collaboration et la compréhension des priorités de chacun.

Engels Frans
approach approche
facilitates facilite
collaboration collaboration
priorities priorités
of de
our notre

EN Working in collaboration with Canadian Heritage, the NCC facilitates the development of new monuments, and maintains existing ones that are located on our lands. We do not provide direct funding for monuments.

FR La CCN travaille en collaboration avec Patrimoine canadien pour faciliter la réalisation de nouveaux monuments et entretient ceux qui sont déjà érigés sur ses terrains. Elle n’en finance pas directement la réalisation.

Engels Frans
working travaille
collaboration collaboration
canadian canadien
heritage patrimoine
ncc ccn
facilitates faciliter
new nouveaux
maintains entretient
funding finance
development réalisation
in en
of de
not pas
the la
are sont
on sur
that qui
with avec

EN Working in collaboration with Canadian Heritage, the NCC facilitates the development of new monuments, and maintains existing ones that are located on our lands. We do not provide direct funding for monuments.

FR La CCN travaille en collaboration avec Patrimoine canadien pour faciliter la réalisation de nouveaux monuments et entretient ceux qui sont déjà érigés sur ses terrains. Elle n’en finance pas directement la réalisation.

Engels Frans
working travaille
collaboration collaboration
canadian canadien
heritage patrimoine
ncc ccn
facilitates faciliter
new nouveaux
maintains entretient
funding finance
development réalisation
in en
of de
not pas
the la
are sont
on sur
that qui
with avec

EN Popularized by Jeff Patton, User Story Mapping facilitates collaboration between business owners and development teams in order to help them build the right products in the right order

FR Popularisé par Jeff Patton, le User Story Mapping est devenu une manière commune de faciliter la collaboration entre les business owners et les équipes de développement en vue de fabriquer le bon produit, dans le bon ordre

Engels Frans
jeff jeff
user user
story story
collaboration collaboration
order ordre
mapping mapping
owners owners
development développement
teams équipes
right bon
in en
to manière
by par
between de
business business
and et

EN Thus, OPEN BIM supports seamless collaboration for all project participants and facilitates interoperability to benefit projects and assets throughout their lifecycle.

FR Par conséquent, l’OPEN BIM garantit une collaboration transparente pour tous les participants au projet et facilite l’interopérabilité au profit des projets et des actifs tout au long de leur cycle de vie.

Engels Frans
collaboration collaboration
participants participants
facilitates facilite
lifecycle cycle de vie
bim bim
assets actifs
project projet
projects projets
benefit profit
thus de
and et

EN We foster an appreciative, family-friendly environment so that everybody feels welcome here. And we follow a shared desk philosophy, as it facilitates collaboration.

FR Le haut lieu de la technologie de Linz est l'espace parfait pour notre bureau ouvert et moderne. Nous suivons une philosophie de bureau partagé, car cela facilite la collaboration.

Engels Frans
follow suivons
desk bureau
philosophy philosophie
facilitates facilite
collaboration collaboration
shared partagé
as car
a une
we nous
and et

EN Allows users to develop data maps for multiple platforms and provides a shared repository that facilitates collaboration and sharing of maps and other artifacts.

FR Permet aux utilisateurs de développer des cartes de données pour plusieurs plates-formes et fournit un référentiel partagé qui facilite la collaboration et le partage de cartes et d'autres artefacts.

Engels Frans
users utilisateurs
data données
maps cartes
platforms plates-formes
repository référentiel
artifacts artefacts
collaboration collaboration
provides fournit
sharing partage
shared partagé
develop développer
a un
of de
and et

EN Facilitates efficient collaboration and reuse of assets through supporting sharing and locating information.

FR Facilite une collaboration efficace et la réutilisation des actifs grâce à la prise en charge du partage et de la localisation des informations.

Engels Frans
facilitates facilite
efficient efficace
reuse réutilisation
assets actifs
collaboration collaboration
sharing partage
information informations
locating localisation
of de
and à

EN The Secretariat provides administrative and operational support to the partnership and facilitates collaboration with all partners

FR Le Secrétariat fournit un soutien administratif et opérationnel au partenariat et facilite la collaboration avec tous les partenaires.

Engels Frans
secretariat secrétariat
administrative administratif
facilitates facilite
provides fournit
partnership partenariat
collaboration collaboration
partners partenaires
and et
support soutien
to opérationnel
with avec

EN MindMeister is an effective idea management tool that fosters creativity, facilitates collaboration and keeps team members engaged long-term. This is what sustainable innovation with MindMeister looks like:

FR MindMeister est un outil efficace de gestion des idées qui favorise la créativité, facilite la collaboration et maintient l'engagement des membres de l'équipe à long terme. Voici à quoi ressemble l'innovation durable avec MindMeister :

Engels Frans
effective efficace
fosters favorise
facilitates facilite
collaboration collaboration
keeps maintient
mindmeister mindmeister
long long
term terme
tool outil
team équipe
sustainable durable
creativity créativité
members membres
an un
idea idées
that qui
looks like ressemble
management gestion
is est
and à
what quoi
with avec

EN Talkspirit facilitates communication and collaboration between your teams, boosts their productivity, and secures data with an all-in-one sovereign platform.

FR Talkspirit fluidifie la communication et la collaboration de vos équipes, booste votre productivité et sécurise vos données grâce à une plateforme souveraine tout-en-un.

Engels Frans
secures sécurise
platform plateforme
teams équipes
boosts booste
productivity productivité
collaboration collaboration
data données
an un
communication communication
between de
and à

EN Their close collaboration facilitates rapid adaptation to required changes, generating beneficial economic and operational impacts for Celio.

FR Leur collaboration étroite facilite une adaptation rapide aux changements nécessaires, générant des impacts économiques et opérationnels bénéfiques pour Celio.

Engels Frans
collaboration collaboration
facilitates facilite
rapid rapide
required nécessaires
generating générant
beneficial bénéfiques
operational opérationnels
impacts impacts
close étroite
economic économiques
adaptation adaptation
changes changements
and et
their leur
for pour

EN When you participate in our online sharing and collaboration spaces or groups, you profile and collaboration input or posts will be visible for all participants and may be added to a given collaboration space or group.

FR Lorsque vous participez à nos espaces ou groupes de partage et de collaboration en ligne, votre profil et vos contributions sont visibles par tous les participants et peuvent être ajoutés à un espace ou groupe de collaboration donné.

Engels Frans
participate participez
online en ligne
profile profil
visible visibles
participants participants
sharing partage
collaboration collaboration
spaces espaces
or ou
given donné
when lorsque
groups groupes
a un
space espace
group groupe
in en
to à
you vous
our nos
input les
all de
added ajouté

EN COUNTER (Counting Online Usage of Networked Electronic Resources) Code of Practice facilitates a single, accepted, extendable Code of Practice to measure the usage of online information products and services

FR Le code de pratique COUNTER (Counting Online Usage of Networked Electronic Resources) est un code de pratique unique, reconnu et évolutif destiné à mesurer l'utilisation des produits et services d'informations en ligne

Engels Frans
usage usage
counter counter
of of
electronic electronic
resources resources
code code
practice pratique
a un
measure mesurer
services services
the le
products produits
to à
online online

EN As another example, Bitbucket facilitates teams to collaborate while developing code

FR Autre exemple, Bitbucket permet aux équipes de facilement collaborer tout en développant du code

Engels Frans
example exemple
bitbucket bitbucket
facilitates permet
developing développant
code code
teams équipes
collaborate collaborer
while tout en

EN Infomaniak facilitates your success and does not put any monthly traffic limit on your Cloud Server.

FR Infomaniak facilite votre succès et ne fixe aucune limite de trafic mensuel sur votre Serveur Cloud.

Engels Frans
infomaniak infomaniak
facilitates facilite
success succès
monthly mensuel
traffic trafic
limit limite
cloud cloud
server serveur
not ne
on sur
your votre
and et
put de

EN Maysoun is the only woman in the five-member WASH team in the Sana’a field office. “Being a woman gives me an advantage in some of my work as it facilitates my role in helping others.”

FR Maysoun est la seule femme parmi les cinq membres de l’équipe EAH du bureau local de Sana’a. « Le fait d’être une femme m’avantage dans certaines tâches professionnelles ; cela me permet d’aider les autres plus facilement. »

Engels Frans
woman femme
gives permet
others autres
me me
office bureau
work tâches
of de
five cinq
member membres
some certaines
a une
in dans

EN Magento 2 allows you to display related products that may be of interest to your customers. This feature facilitates user navigation and also increases the conversion rate.

FR Magento 2 vous permet d’afficher des produits connexes qui peuvent intéresser vos clients. Cette fonctionnalité facilite la navigation de l’utilisateur et augmente également le taux de conversion.

Engels Frans
magento magento
related connexes
increases augmente
feature fonctionnalité
customers clients
rate taux
of de
also également
conversion conversion
navigation navigation
products produits
your vos
you vous
and et

EN No Poverty Electricity facilitates economic development in one of the poorest regions of the world.

FR Éradication de la Pauvreté L'électricité permet le développement économique dans l'une des régions les plus pauvres du monde.

Engels Frans
facilitates permet
development développement
regions régions
world monde
poverty pauvreté
economic économique
of de
in dans

EN Partnerships for the Goals Our long-term support facilitates sustainable development project in the Global South.

FR Partenariats pour la Réalisation des Objectifs Notre soutien à long terme facilite les projets de développement durable dans les pays du Sud.

Engels Frans
partnerships partenariats
facilitates facilite
long long
goals objectifs
development développement
term terme
the la
sustainable durable
south sud
project projets
our notre
support des
in dans

EN In India, Pega facilitates colleague carpools in Hyderabad and Bangalore.

FR En Inde, Pega facilite le covoiturage entre collègues à Hyderabad et Bangalore.

Engels Frans
india inde
pega pega
facilitates facilite
bangalore bangalore
in en
and à

EN Listed as one of today's top business process management platforms, TIBCO's BPM Enterprise facilitates valuable business insights and actions by presenting the right data to the right person in a consumable fashion.

FR Reconnue comme l'une des meilleures plateformes de gestion des processus métier, TIBCO ActiveMatrix BPM facilite la prise de décision en présentant les bonnes données à la bonne personne.

Engels Frans
platforms plateformes
bpm bpm
facilitates facilite
top meilleures
business métier
data données
process processus
the la
as comme
of de
in en
to à
management gestion
by présentant
right bonnes

EN Pastadrive has an ergonomic shape that facilitates grip and is robust and sturdy, thereby guaranteeing perfect stability during use

FR Pastadrive possède une forme ergonomique qui facilite la prise et sa puissance et sa solidité garantissent une parfaite stabilité lors de son utilisation

Engels Frans
pastadrive pastadrive
ergonomic ergonomique
shape forme
facilitates facilite
grip prise
perfect parfaite
stability stabilité
use utilisation
that qui
an une
and et
is son

EN Each region determines its own leadership structure, programs and priorities, and facilitates communication at the local level

FR Chacun de ces conseils établit sa propre structure de direction, définit des programmes et priorités spécifiques, et facilite la communication à l'échelle locale

Engels Frans
structure structure
programs programmes
facilitates facilite
level échelle
leadership direction
priorities priorités
communication communication
the la
and à

EN Altova StyleVision facilitates Open XML development by allowing you to graphically design and implement XSLT stylesheets for conformant Word output from XML, XBRL, and/or SQL database data.

FR Altova StyleVision facilite le développement d'Open XML en vous permettant de concevoir graphiquement et de mettre en place des feuilles de style XSLT pour une sortie Word conforme à partir de données XML, XBRL, et/ou de base de données.

Engels Frans
stylevision stylevision
facilitates facilite
xml xml
graphically graphiquement
xslt xslt
conformant conforme
output sortie
xbrl xbrl
altova altova
development développement
allowing permettant
or ou
data données
to à
implement mettre
word word
you vous
design style
database base de données
from partir

EN Supports file and folder comparison with FTP and HTTP servers – Facilitates comparison tasks for developers and IT managers who work with network servers.

FR Prise en charge de la comparaison de fichier et de dossier avec des serveurs FTP et HTTP – Facilite les tâches de comparaison pour les développeurs et les directeurs IT qui travaillaient avec des serveur de réseau.

EN This facilitates the protection of personal information and correspondence from unauthorized access.

FR Ceci contribue à la protection des informations personnelles et de la correspondance envers tout accès non autorisé.

Engels Frans
protection protection
information informations
correspondence correspondance
access accès
of de
the la
this ceci
and à

EN It facilitates the management of multi-chatbots (possibility of having one virtual assistant per department but a single point of entry for the end user)

FR Elle permet la gestion des multi-chatbots (possibilité d?avoir un assistant virtuel par département mais un point d?entrée unique pour l?utilisateur final)

Engels Frans
facilitates permet
virtual virtuel
assistant assistant
point point
entry entrée
user utilisateur
department département
the end final
a un
management gestion
the la
end des
single unique
for pour
it elle

EN OVHcloud today has announced the European launch of its Web PaaS solution powered by Platform.sh, which facilitates the development of applications and websites.

FR Ce partenariat permettra aux secteurs soumis à de fortes réglementations d’exploiter toute la puissance de leurs données pour créer des applications conjuguant sécurité, conformité et souveraineté, grâce à une offre « MongoDB-as-a-Service »

Engels Frans
powered puissance
development créer
applications applications
the la
has a
of de
and à

Toont 50 van 50 vertalingen