EN Certn provides domestic and international criminal background checks, credit reports, reference checks, education verification, driving record checks, and identity verification
"checks all types" in Engels kan worden vertaald in de volgende Frans woorden/zinnen:
EN Certn provides domestic and international criminal background checks, credit reports, reference checks, education verification, driving record checks, and identity verification
FR Certn fournit des vérifications d'antécédents criminels nationaux et internationaux, des rapports de crédit, des vérifications de références, la vérification du parcours d'études, des vérificatio..
Engels | Frans |
---|---|
provides | fournit |
domestic | nationaux |
international | internationaux |
criminal | criminels |
credit | crédit |
reference | références |
reports | rapports |
education | études |
checks | vérifications |
verification | vérification |
and | et |
EN Sitting on the terrace, whose interior architecture is reminiscent of the 70s, you are really spoiled for choice – with more than 30 types of gin, 20 types of rum, 15 types of vodka and 15 types of whisky in the offing.
FR Sur la terrasse, dont l’architecture s’inspire des années 70, on a le choix entre 30 sortes de gin, 20 de rhum et 15 de vodka et whisky.
Engels | Frans |
---|---|
terrace | terrasse |
choice | choix |
types | sortes |
gin | gin |
rum | rhum |
whisky | whisky |
and | et |
of | de |
on | sur |
EN There are various types of laundry detergent for the various types of washers, kind of like there are different types of fuel for different types of engines
FR Il existe différents types de détergents à lessive pour différents types de laveuses, un peu comme il existe différents types de carburant pour différents types de moteurs
Engels | Frans |
---|---|
laundry | lessive |
washers | laveuses |
fuel | carburant |
engines | moteurs |
types | types |
of | de |
are | existe |
various | un |
different | différents |
EN There are various types of laundry detergent for the various types of washers, kind of like there are different types of fuel for different types of engines
FR Il existe différents types de détergents à lessive pour différents types de laveuses, un peu comme il existe différents types de carburant pour différents types de moteurs
Engels | Frans |
---|---|
laundry | lessive |
washers | laveuses |
fuel | carburant |
engines | moteurs |
types | types |
of | de |
are | existe |
various | un |
different | différents |
EN Sitting on the terrace, whose interior architecture is reminiscent of the 70s, you are really spoiled for choice – with more than 30 types of gin, 20 types of rum, 15 types of vodka and 15 types of whisky in the offing.
FR Sur la terrasse, dont l’architecture s’inspire des années 70, on a le choix entre 30 sortes de gin, 20 de rhum et 15 de vodka et whisky.
Engels | Frans |
---|---|
terrace | terrasse |
choice | choix |
types | sortes |
gin | gin |
rum | rhum |
whisky | whisky |
and | et |
of | de |
on | sur |
EN Payments for all orders are taken on dispatch of goods, and are subject to fraud checks and checks by the card issuer.
FR Les paiements de toutes les commandes sont prélevés à l’expédition des produits commandés et sont soumis à des vérifications contre la fraude et à d’autres contrôles exigés par l’émetteur de la carte de paiement utilisée.
Engels | Frans |
---|---|
subject | soumis |
fraud | fraude |
card | carte |
issuer | émetteur |
payments | paiements |
of | de |
orders | commandes |
to | à |
the | la |
are | sont |
by | par |
checks | contrôles |
EN Carry out all the relevant technical checks (hang harness fall clearance assessments, anchor plug pull-out checks, atmospheric discharges risk assessments).
FR Effectuez les vérifications techniques (vérification du tirant d?air, vérification à la traction et extraction des ancrages, évaluation des risques de décharges atmosphériques)
Engels | Frans |
---|---|
technical | techniques |
carry out | effectuez |
pull | traction |
assessments | d |
checks | vérifications |
the | la |
all | de |
risk | risques |
out | du |
EN All applicants will be thoroughly screened using background checks, including Criminal Record Checks and an extensive review process.
FR Tous les candidats devront se soumettre à une vérification approfondie de leurs antécédents, y compris leurs antécédents criminels, et à un processus d’évaluation exhaustif.
Engels | Frans |
---|---|
applicants | candidats |
background | antécédents |
criminal | criminels |
process | processus |
will | devront |
checks | vérification |
including | compris |
extensive | approfondie |
review | évaluation |
and | à |
an | un |
all | de |
EN Measurements/checks: all of the equipment required to take measurements and perform checks;
FR Mesure / contrôle : tous les équipements nécessaires à la mesure et au contrôle;
Engels | Frans |
---|---|
checks | contrôle |
required | nécessaires |
equipment | équipements |
the | la |
to | à |
of | tous |
take | le |
EN All applicants will be thoroughly screened using background checks, including Criminal Record Checks and an extensive review process.It is a condition of employment to be fully vaccinated against COVID-19.
FR Tous les candidats devront se soumettre à une vérification approfondie de leurs antécédents, y compris leurs antécédents criminels, et à un processus d’évaluation exhaustif.
Engels | Frans |
---|---|
applicants | candidats |
background | antécédents |
criminal | criminels |
process | processus |
will | devront |
checks | vérification |
including | compris |
extensive | approfondie |
review | évaluation |
a | un |
of | de |
to | à |
EN Payments for all orders are taken on dispatch of goods, and are subject to fraud checks and checks by the card issuer.
FR Les paiements de toutes les commandes sont prélevés à l’expédition des produits commandés et sont soumis à des vérifications contre la fraude et à d’autres contrôles exigés par l’émetteur de la carte de paiement utilisée.
Engels | Frans |
---|---|
subject | soumis |
fraud | fraude |
card | carte |
issuer | émetteur |
payments | paiements |
of | de |
orders | commandes |
to | à |
the | la |
are | sont |
by | par |
checks | contrôles |
EN When the visitor pays for the product, the affiliate system checks for the cookie (if it's not found, it checks the IP address of the referrer) and credits your account 25% of the purchase value
FR Lorsqu'un visiteur clique sur votre lien d'affiliation, notre système enregistre le lien et place un cookie dans son navigateur
Engels | Frans |
---|---|
visitor | visiteur |
system | système |
cookie | cookie |
address | lien |
account | enregistre |
value | un |
the | le |
your | votre |
and | et |
EN Edit Checks: Edit your Checks with the same parameters you were able to when you created them
FR Modifier les chèques: Modifiez vos chèques avec les mêmes paramètres que vous avez pu quand vous les avez créés
Engels | Frans |
---|---|
checks | chèques |
parameters | paramètres |
created | créé |
able | pu |
your | vos |
with | avec |
the | mêmes |
you | vous |
when | quand |
EN art. 24 - "Sample" checks 24.01 CORETECH reserves the right, at its sole discretion, to carry out "sample" checks to verify compliance with the supply contract.
FR art. 24 - Contrôles "échantillons" 24.01 CORETECH se réserve le droit, à sa seule discrétion, d'effectuer des contrôles "échantillons" pour vérifier la conformité au contrat de fourniture.
Engels | Frans |
---|---|
art | art |
reserves | réserve |
discretion | discrétion |
supply | fourniture |
sample | échantillons |
compliance | conformité |
checks | contrôles |
contract | contrat |
to | à |
verify | vérifier |
out | les |
its | de |
right | droit |
EN Custom checks benefit from standard features for Compliance Checks, including the ability to customize the run behavior at the Compliance Check and/or Compliance Group level
FR Les contrôles personnalisés bénéficient de fonctionnalités standard pour les vérifications de conformité, notamment la possibilité de personnaliser le comportement d'exécution au niveau du contrôle de conformité et/ou du groupe de conformité
Engels | Frans |
---|---|
behavior | comportement |
compliance | conformité |
benefit | bénéficient |
standard | standard |
features | fonctionnalités |
or | ou |
level | niveau |
group | groupe |
customize | personnaliser |
checks | contrôles |
including | notamment |
custom | de |
and | et |
from | du |
EN Cloudvisory provides examples - and example unit tests - for Custom Compliance Checks which implement the standard (golang) interface for Cloudvisory Compliance Checks
FR Cloudvisory fournit des exemples (et des exemples de tests unitaires) de contrôles personnalisés qui implémentent l'interface standard (golang) pour les contrôles de conformité Cloudvisory
Engels | Frans |
---|---|
provides | fournit |
standard | standard |
golang | golang |
compliance | conformité |
tests | tests |
checks | contrôles |
examples | exemples |
unit | des |
and | et |
custom | de |
EN Once Custom Compliance Checks meet testing requirements, use Cloudvisory automation to orchestrate the deployment of your custom checks throughout the Cloudvisory cluster
FR Dès que les contrôles de conformité personnalisés ont passé les tests, Cloudvisory automatise l'orchestration du déploiement de vos contrôles personnalisés dans le cluster Cloudvisory
Engels | Frans |
---|---|
cluster | cluster |
compliance | conformité |
automation | automatise |
deployment | déploiement |
checks | contrôles |
the | le |
your | vos |
testing | tests |
of | de |
EN Automated checks set by you (identity checks, surroundings...) and without human monitoring
FR Des vérifications robotisées imposées et choisies par vos soins (contrôle d’identité, environnement…) et sans contrôle humain
Engels | Frans |
---|---|
surroundings | environnement |
human | humain |
by | par |
without | sans |
checks | vérifications |
monitoring | contrôle |
and | et |
EN Who will handle the deposits/withdrawal process? Who will take control of deposits that are not automated? Who will be in charge of withdrawals including initial checks, anti-fraud checks. etc?
FR Qui s'occupera de la procédure de dépôt/retrait ? Qui prendra le contrôle des dépôts non automatisés ? Qui sera chargé des retraits, y compris les contrôles initiaux, les contrôles anti-fraude, etc.
Engels | Frans |
---|---|
deposits | dépôts |
withdrawal | retrait |
withdrawals | retraits |
etc | etc |
of | de |
process | procédure |
control | contrôle |
checks | contrôles |
including | compris |
automated | automatisé |
that | qui |
EN The passenger refuses checks of his/her person or his/her baggage, if such checks are required for reasons of safety;
FR le passager refuse les contrôles de sa personne ou de ses bagages, si ces contrôles sont nécessaires pour des raisons de sécurité ;
Engels | Frans |
---|---|
passenger | passager |
baggage | bagages |
required | nécessaires |
reasons | raisons |
safety | sécurité |
or | ou |
if | si |
checks | contrôles |
the | le |
of | de |
are | sont |
EN The PRCRA will standardize most police record checks in Ontario, including regulating the type of information that police services release on these checks.
FR d'informations que les services de police divulguent sur ces vérifications.
Engels | Frans |
---|---|
police | police |
checks | vérifications |
services | services |
of | de |
on | sur |
the | ces |
that | que |
EN The new Act will standardize most police record checks in Ontario, including regulating the type of information that police services release on these checks
FR La nouvelle loi normalisera la plupart des vérifications des dossiers de police en Ontario, notamment en réglementant le type d'information que les services de police divulguent sur ces vérifications
Engels | Frans |
---|---|
act | loi |
police | police |
checks | vérifications |
ontario | ontario |
including | notamment |
new | nouvelle |
in | en |
of | de |
services | services |
type | type |
information | dossiers |
EN There will still be other laws that govern these record checks, and police services may still decide to follow the ‘normal’ three levels of record checks as a matter of policy.
FR Il y aura encore d'autres lois qui régiront ces vérifications des dossiers, et les services de police peuvent toujours décider de suivre les trois niveaux «normaux» de vérification des dossiers en tant que politique.
Engels | Frans |
---|---|
laws | lois |
record | dossiers |
police | police |
decide | décider |
normal | normaux |
levels | niveaux |
policy | politique |
follow | suivre |
checks | vérifications |
services | services |
still | toujours |
of | de |
and | et |
three | trois |
EN When the visitor pays for the product, the affiliate system checks for the cookie (if it's not found, it checks the IP address of the referrer) and credits your account 25% of the purchase value
FR Lorsqu'un visiteur clique sur votre lien d'affiliation, notre système enregistre le lien et place un cookie dans son navigateur
Engels | Frans |
---|---|
visitor | visiteur |
system | système |
cookie | cookie |
address | lien |
account | enregistre |
value | un |
the | le |
your | votre |
and | et |
EN Custom checks benefit from standard features for Compliance Checks, including the ability to customize the run behavior at the Compliance Check and/or Compliance Group level
FR Les contrôles personnalisés bénéficient de fonctionnalités standard pour les vérifications de conformité, notamment la possibilité de personnaliser le comportement d'exécution au niveau du contrôle de conformité et/ou du groupe de conformité
Engels | Frans |
---|---|
behavior | comportement |
compliance | conformité |
benefit | bénéficient |
standard | standard |
features | fonctionnalités |
or | ou |
level | niveau |
group | groupe |
customize | personnaliser |
checks | contrôles |
including | notamment |
custom | de |
and | et |
from | du |
EN Cloudvisory provides examples - and example unit tests - for Custom Compliance Checks which implement the standard (golang) interface for Cloudvisory Compliance Checks
FR Cloudvisory fournit des exemples (et des exemples de tests unitaires) de contrôles personnalisés qui implémentent l'interface standard (golang) pour les contrôles de conformité Cloudvisory
Engels | Frans |
---|---|
provides | fournit |
standard | standard |
golang | golang |
compliance | conformité |
tests | tests |
checks | contrôles |
examples | exemples |
unit | des |
and | et |
custom | de |
EN Once Custom Compliance Checks meet testing requirements, use Cloudvisory automation to orchestrate the deployment of your custom checks throughout the Cloudvisory cluster
FR Dès que les contrôles de conformité personnalisés ont passé les tests, Cloudvisory automatise l'orchestration du déploiement de vos contrôles personnalisés dans le cluster Cloudvisory
Engels | Frans |
---|---|
cluster | cluster |
compliance | conformité |
automation | automatise |
deployment | déploiement |
checks | contrôles |
the | le |
your | vos |
testing | tests |
of | de |
EN Health Checks ? During on-boarding our team performs health checks and performs best practice analysis across each of the Atlassian systems
FR Bilans de santé - Au cours de l'intégration, notre équipe effectue des contrôles de santé et réalise des analyses des meilleures pratiques sur chacun des systèmes Atlassian
Engels | Frans |
---|---|
checks | contrôles |
performs | effectue |
practice | pratiques |
analysis | analyses |
atlassian | atlassian |
systems | systèmes |
health | santé |
team | équipe |
best | meilleures |
of | de |
our | notre |
of the | chacun |
and | et |
on | au |
EN Automated checks set by you (identity checks, surroundings...) and without human monitoring
FR Des vérifications robotisées imposées et choisies par vos soins (contrôle d’identité, environnement…) et sans contrôle humain
Engels | Frans |
---|---|
surroundings | environnement |
human | humain |
by | par |
without | sans |
checks | vérifications |
monitoring | contrôle |
and | et |
EN When an email from your domain reaches the receiving server, SPF checks its Return Path and DKIM validates the encrypted signature. Both of these checks take place separately
FR Lorsqu'un courriel provenant de votre domaine atteint le serveur de réception, SPF vérifie son chemin de retour et DKIM valide la signature cryptée. Ces deux vérifications ont lieu séparément
Engels | Frans |
---|---|
courriel | |
reaches | atteint |
server | serveur |
spf | spf |
return | retour |
dkim | dkim |
validates | valide |
signature | signature |
separately | séparément |
domain | domaine |
of | de |
place | lieu |
your | votre |
encrypted | crypté |
from | provenant |
checks | vérifications |
and | et |
EN Edit Checks: Edit your Checks with the same parameters you were able to when you created them
FR Modifier les chèques: Modifiez vos chèques avec les mêmes paramètres que vous avez pu quand vous les avez créés
Engels | Frans |
---|---|
checks | chèques |
parameters | paramètres |
created | créé |
able | pu |
your | vos |
with | avec |
the | mêmes |
you | vous |
when | quand |
EN Enforced merge checks allow you to require users to perform checks before merging, ensuring that every pull request is fully vetted before it gets merged.
FR Le contrôle des merges obligatoire vous permet d'exiger des utilisateurs qu'ils effectuent des contrôles avant les merges, en veillant à ce que chaque pull request soit entièrement approuvée avant d'être mergée.
Engels | Frans |
---|---|
allow | permet |
perform | effectuent |
fully | entièrement |
checks | contrôles |
users | utilisateurs |
that | ce |
to | à |
request | request |
is | être |
you | vous |
every | chaque |
it | en |
before | avant |
EN Personal checks for the date of service. Post-dated checks are not accepted.
FR Chèques personnels pour la date du service. Les chèques postdatés ne sont pas acceptés.
Engels | Frans |
---|---|
checks | chèques |
service | service |
the | la |
date | date |
are | sont |
for | pour |
accepted | accepté |
EN The poll object payload attribute can now be composed of multiple operation types. This means a poll can be created with any or all of info-types, data-types and files in the payload.
FR L'attribut de payload objet d'interrogation peut désormais être composé de plusieurs types d'opérations. Cela signifie qu'un sondage peut être créé avec tout ou partie des info-types d' info-types data-types et des files dans la charge utile.
Engels | Frans |
---|---|
poll | sondage |
payload | charge |
means | signifie |
composed | composé |
created | créé |
now | désormais |
types | types |
or | ou |
of | de |
multiple | plusieurs |
the | la |
with | avec |
this | cela |
in | dans |
data | files |
object | objet |
can | peut |
and | et |
EN Content types were streamlined and reduced from 49 diverse, and sometimes overlapping types, to 7 highly-flexible types
FR Les types de contenu ont été rationalisés et réduits de 49 types différents, et parfois en doublon, à 7
Engels | Frans |
---|---|
sometimes | parfois |
content | contenu |
types | types |
to | en |
were | ont |
and | et |
EN Content types were streamlined and reduced from 49 diverse, and sometimes overlapping types, to 7 highly-flexible types
FR Les types de contenu ont été rationalisés et réduits de 49 types différents, et parfois en doublon, à 7
Engels | Frans |
---|---|
sometimes | parfois |
content | contenu |
types | types |
to | en |
were | ont |
and | et |
EN With record types, Keeper admins also have access to more out-of-the box template types, as well as more field types
FR Avec les types d'archives, les administrateurs de Keeper ont également accès à d'autres modèles prêts à l'emploi, ainsi qu'à d'autres types de champs
Engels | Frans |
---|---|
keeper | keeper |
admins | administrateurs |
access | accès |
template | modèles |
field | champs |
of | de |
to | à |
also | également |
types | types |
as | ainsi |
with | avec |
EN It is possible to combine simple types into composite types. PHP allows types to be combined in the following ways:
FR Il est possible de combiner des types simples en des types composés. PHP permet de combiner les types dans les manières suivantes :
Engels | Frans |
---|---|
simple | simples |
php | php |
ways | manières |
possible | possible |
allows | permet |
it | il |
combine | combiner |
types | types |
is | suivantes |
in | en |
into | de |
EN A union type declaration accepts values of multiple different simple types, rather than a single one. Union types are specified using the syntax T1|T2|.... Union types are available as of PHP 8.0.0.
FR Une déclaration de type d'union accepte les valeurs de plusieurs types simples différents, au lieu d'un seul type. Les types d'union sont spécifiés en utilisant la syntaxe T1|T2|.... Les types d'union sont disponibles à partir de PHP 8.0.0.
Engels | Frans |
---|---|
declaration | déclaration |
accepts | accepte |
syntax | syntaxe |
php | php |
simple | simples |
rather | au lieu |
values | valeurs |
of | de |
types | types |
the | la |
type | type |
specified | spécifié |
multiple | plusieurs |
a | une |
different | différents |
are | disponibles |
EN To create new appointment types or group classes, or to edit the appointment types and group classes you already have, in the app home screen, tap the , then tap Appointment types.
FR Pour créer des types de rendez-vous ou des cours collectifs ou pour modifier les types de rendez-vous et les cours collectifs existants, accédez à l’écran d’accueil de l’application, puis appuyez sur et sur Types de rendez-vous.
Engels | Frans |
---|---|
screen | écran |
appointment | rendez |
or | ou |
tap | appuyez |
app | lapplication |
classes | cours |
types | types |
to | à |
edit | modifier |
you | vous |
create | créer |
then | de |
EN With record types, Keeper admins also have access to more out-of-the-box template types and field types
FR Avec les types d'archives, les administrateurs de Keeper ont également accès à d'autres modèles prêts à l'emploi et types de champs
Engels | Frans |
---|---|
keeper | keeper |
admins | administrateurs |
access | accès |
template | modèles |
field | champs |
types | types |
also | également |
of | de |
to | à |
with | avec |
EN You can join the Emsisoft Anti-Malware Network, our cloud-based database that stores information about all types of programs, good and bad, and checks them in real time
FR Vous pouvez rejoindre le réseau Emsisoft Anti-Malware Network, notre base de données basée sur le cloud qui stocke des informations sur tous les types de programmes, bons ou mauvais, et les vérifie en temps réel
Engels | Frans |
---|---|
stores | stocke |
programs | programmes |
bad | mauvais |
checks | vérifie |
cloud | cloud |
based | basée |
network | réseau |
information | informations |
real | réel |
the | le |
types | types |
good | les |
in | en |
you | vous |
of | de |
about | sur |
our | notre |
time | temps |
join | des |
database | base de données |
and | et |
that | qui |
EN During testing, Insure++ checks all types of memory references, including those to static (global), stack, and shared memory — in the user’s code and in third party libraries.
FR Pendant les tests, Insure++ vérifie tous les types de références de mémoire, y compris celles vers la mémoire statique (globale), la pile et la mémoire partagée — dans le code de l'utilisateur et dans les bibliothèques tierces.
EN During testing, Insure++ checks all types of memory references, including those to static (global), stack, and shared memory — in the user’s code and in third party libraries.
FR Pendant les tests, Insure++ vérifie tous les types de références de mémoire, y compris celles vers la mémoire statique (globale), la pile et la mémoire partagée — dans le code de l'utilisateur et dans les bibliothèques tierces.
EN During testing, Insure++ checks all types of memory references, including those to static (global), stack, and shared memory — in the user’s code and in third party libraries.
FR Pendant les tests, Insure++ vérifie tous les types de références de mémoire, y compris celles vers la mémoire statique (globale), la pile et la mémoire partagée — dans le code de l'utilisateur et dans les bibliothèques tierces.
EN During testing, Insure++ checks all types of memory references, including those to static (global), stack, and shared memory — in the user’s code and in third party libraries.
FR Pendant les tests, Insure++ vérifie tous les types de références de mémoire, y compris celles vers la mémoire statique (globale), la pile et la mémoire partagée — dans le code de l'utilisateur et dans les bibliothèques tierces.
EN Some types of record checks are exempt from the requirements of the PRCRA
FR Certains types de vérifications de dossiers sont exemptés des exigences de la PRCRA
Engels | Frans |
---|---|
types | types |
record | dossiers |
checks | vérifications |
requirements | exigences |
the | la |
of | de |
are | sont |
EN XBRL Assertion Severity is a standard for specifying severity levels to correspond to different types of XBRL data assertion checks
FR XBRL Assertion Severity est un standard pour la spécification de niveaux de gravité pour correspondre à différents types de vérifications d’assertion de données XBRL
Engels | Frans |
---|---|
xbrl | xbrl |
levels | niveaux |
correspond | correspondre |
data | données |
checks | vérifications |
severity | gravité |
standard | standard |
types | types |
a | un |
to | à |
is | est |
of | de |
different | différents |
EN Note that all three data types are linked, and in the nature of day to day business transactions, an organization needs all three types working together seamlessly.
FR Notez que ces trois types de données sont liés et que, dans la nature des transactions commerciales quotidiennes, une entreprise a besoin que ces trois types de données fonctionnent ensemble de manière transparente.
Engels | Frans |
---|---|
note | notez |
seamlessly | de manière transparente |
data | données |
types | types |
transactions | transactions |
business | entreprise |
working | fonctionnent |
day | quotidiennes |
the | la |
three | trois |
of | de |
to | manière |
are | sont |
nature | nature |
linked | lié |
in | dans |
an | une |
and | et |
needs | a |
that | que |
EN The average price per m² in Antwerp for all types of real estate is €2,666, all types of property combined.
FR Le prix moyen au m² à Anvers pour tous les types de biens est de 2 666 €.
Toont 50 van 50 vertalingen