Huur een vertaler in ik ben vertaler

Vertaal "changing demand" naar Frans

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "changing demand" van Engels naar Frans

Vertalingen van changing demand

"changing demand" in Engels kan worden vertaald in de volgende Frans woorden/zinnen:

changing adapter adaptez afin afin de aux avant avez avoir avons besoin ce cette change changeant changeantes changement changements changent changer comme contenu créer dans dans le de de la des du développement elle en changeant est et et de faire fois le les lorsque marché modification modifier mot même nous nous avons nouvelles ont ou où par pas plus de pour pour le processus qui sans sera ses site systèmes s’adapter tous tous les tout toutes toutes les un une une fois utiliser voir votre vous avez à évolution être
demand a a été ainsi ainsi que alors applications au aussi aux avec avez avons besoin besoins ce ce qui cela ces cette chaque comme comment dans dans le de demande demande de demandes dont du elle en encore est et exigent exiger faire il ils la le les leur mais même ne non notre nous nous avons on ont ou outils où par pas performances peut peuvent plus plus de pour pour le pouvez produits qu que qui répondre répondre à sa savoir se service ses si solution son sont sur sur le système tels tels que temps toujours tous tout très un une utilisation utilisez vers via vos vous vous avez à également été être

Vertaling van Engels naar Frans van changing demand

Engels
Frans

EN The market is changing, internal processes are changing, technology is changing

FR Le marché change, les processus internes changent, la technologie change

Engels Frans
internal internes
processes processus
technology technologie
market marché

EN The tech industry is changing rapidly as new technology emerges on what seems like a daily basis. The skills and jobs most in-demand are changing, too. Learn what tech careers are hot right now.

FR Vous voulez savoir quels sont les emplois TI les plus en demande au Canada?

Engels Frans
in en
jobs emplois
on au
demand demande
are sont
learn savoir
what quels
the les

EN The tech industry is changing rapidly as new technology emerges on what seems like a daily basis. The skills and jobs most in-demand are changing, too. Learn what tech careers are hot right now.

FR Vous voulez savoir quels sont les emplois TI les plus en demande au Canada?

Engels Frans
in en
jobs emplois
on au
demand demande
are sont
learn savoir
what quels
the les

EN Collaborating effectively with new subcontractors is a challenge and tailoring your planning software to the changing demand can be problematic. Your customers also demand competitive prices.

FR Collaborer de manière flexible avec de nouveaux sous-traitants et organiser vos logiciels de planification en fonction d’une demande changeante : tout cela n’est pas évident. De plus, vos clients demandent des prix compétitifs.

Engels Frans
collaborating collaborer
new nouveaux
subcontractors sous-traitants
customers clients
competitive compétitifs
planning planification
software logiciels
demand demande
your vos
to manière
with avec
and et
prices prix

EN Get insight from our experts as we highlight how Detection on Demand works, how best to integrate Detection on Demand to improve the efficiency of your SOC and share other ways to leverage Detection on Demand.

FR Des experts FireEye et Ponemon Institute vous convient à une table ronde sur l'état du SOC. Au programme : effectifs, financement des outils, coûts d'externalisation et ROI.

Engels Frans
experts experts
soc soc
from du
to à

EN Design of mobile applications on demand.On-demand app development company. Join the future trend of on-demand apps for Android and iOS.

FR Conception d'applications mobiles à la demande.Société de développement d'applications à la demande. Rejoignez la tendance future des applications à la demande pour Android et iOS.

Engels Frans
mobile mobiles
android android
ios ios
development développement
company société
trend tendance
the la
design conception
of de
demand demande
the future future
and à
join des

EN Design of mobile applications on demand.On-demand app development company. Join the future trend of on-demand apps for Android and iOS.

FR Conception d'applications mobiles à la demande.Société de développement d'applications à la demande. Rejoignez la tendance future des applications à la demande pour Android et iOS.

Engels Frans
mobile mobiles
android android
ios ios
development développement
company société
trend tendance
the la
design conception
of de
demand demande
the future future
and à
join des

EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.

FR Nous ne permettons pas la modification des devises en ligne. Si vous souhaitez nous contacter parce que vous souhaitez changer de devise de paiement, notre équipe d’assistance sera ravie de pouvoir vous aider.

Engels Frans
online en ligne
payment paiement
delighted ravie
team équipe
if si
currency devise
changing changer
will sera
would like souhaitez
us contacter
our notre
we nous
you vous

EN In an ever-changing world, we’re changing for the better

FR Dans un monde en constante évolution, nous changeons pour le mieux

Engels Frans
world monde
an un
the le
in en
better mieux

EN Compliance standards are constantly changing and evolving. Acquia's dedicated compliance team is committed to staying on top of the changing landscape of compliance standards that your organization needs to meet industry standards and expectations.

FR Les normes de conformité évoluent constamment. L'équipe de conformité dédiée d'Acquia s'engage à rester au fait de l'évolution des normes devant être respectées par votre organisation.

Engels Frans
constantly constamment
evolving évolution
team équipe
organization organisation
compliance conformité
standards normes
to à
of de
your votre
on au
that fait

EN Changing a company’s workflows is like changing a ship’s course on short notice

FR Une entreprise qui modifie ses workflows ressemble à un navire qui changerait soudainement de cap

Engels Frans
workflows workflows
changing modifie
a un
is ses

EN We’re passionate about changing the way you look at clothing and changing the way they’re made

FR Nous sommes passionnés par le fait de changer la façon dont vous regardez les vêtements et de changer la façon dont ils sont fabriqués

Engels Frans
changing changer
clothing vêtements
look at regardez
made fait
way de
passionate passionné
you dont
and et

EN A chronicler of our changing hearts and changing times, Iwai’s filmography stands as one of Japanese cinema’s most unique and influential contributions.

FR Immortalisant l'évolution des temps et des cœurs, la filmographie d'Iwai compte parmi les contributions les plus uniques et influentes au cinéma japonais.

Engels Frans
hearts cœurs
influential influentes
contributions contributions
japanese japonais
of parmi

EN The baby's bedroom is also completed with a changing table and a small wardrobe or a chest of drawers for storing clothes and the necessary for changing.

FR La chambre du nouveau-né est complétée par une table à langer et une petite armoire ou une commode pour ranger les vêtements et le nécessaire pour le change. 

Engels Frans
bedroom chambre
completed complété
changing change
table table
small petite
clothes vêtements
necessary nécessaire
or ou
a une
and à
for pour

EN Don’t lose a microsecond during a triathlon transition, or stay warm and dry at the bankside after your open water swim with our carefully chosen selection of changing towels and outdoor changing ponchos.

FR Evitez toute perte de temps en transition triathlon, ou restez à l’aise au sec après la nage en eau libre grâce aux peignoirs et serviettes soigneusement sélectionnées pour votre plus grand confort.

Engels Frans
lose perte
triathlon triathlon
transition transition
dry sec
water eau
carefully soigneusement
towels serviettes
or ou
the la
chosen sélectionnées
stay restez
your votre
of de
open libre
and à

EN Did you have a life-changing experience with WUSC? A charitable bequest provides a meaningful way to give back and give others a similar life-changing experience.

FR Vous avez vécu une expérience avec l’EUMC qui a transformé votre vie? Un legs de bienfaisance est une façon significative de donner en retour et d’offrir à d’autres une expérience similaire qui changera leur vie.

Engels Frans
meaningful significative
similar similaire
experience expérience
life vie
a un
to à
you vous
way de
did a
with avec
you have avez

EN The ideas listed here are just some of the ways language is changing and where is changing the most

FR Les idées mentionnées ici ne reflètent que quelques-unes des façons dont la langue change et où elle change le plus

Engels Frans
ideas idées
ways façons
changing change
and et

EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.

FR Nous ne permettons pas la modification des devises en ligne. Si vous souhaitez nous contacter parce que vous souhaitez changer de devise de paiement, notre équipe d’assistance sera ravie de pouvoir vous aider.

Engels Frans
online en ligne
payment paiement
delighted ravie
team équipe
if si
currency devise
changing changer
will sera
would like souhaitez
us contacter
our notre
we nous
you vous

EN The world is changing and we’re changing with it

FR Le monde change, et nous changeons avec lui

Engels Frans
changing change
world monde
the le
with avec
and et

EN The world is changing and we’re changing with it

FR Le monde change, et nous changeons avec lui

Engels Frans
changing change
world monde
the le
with avec
and et

EN The world is changing and we’re changing with it

FR Le monde change, et nous changeons avec lui

Engels Frans
changing change
world monde
the le
with avec
and et

EN The world is changing and we’re changing with it

FR Le monde change, et nous changeons avec lui

Engels Frans
changing change
world monde
the le
with avec
and et

EN To learn more about changing plans, visit Changing your website billing plan.

FR Pour en savoir plus sur la modification des forfaits, consultez Modifier le forfait de votre site web.

Engels Frans
plans forfaits
your votre
plan forfait
learn savoir
to modifier
changing modification
website site
more plus

EN The buildings around the pools, housing among other things toilets and changing rooms, are universally designed and there are also gender-neutral changing facilities available.

FR Les bâtiments autour des bassins, notamment les toilettes et les vestiaires, sont de conception universelle, et des vestiaires « neutres » sont aussi disponibles, outre ceux pour garçons et pour filles.

Engels Frans
pools bassins
neutral neutres
toilets toilettes
buildings bâtiments
designed pour
other de
and et
are disponibles

EN A chronicler of our changing hearts and changing times, Iwai’s filmography stands as one of Japanese cinema’s most unique and influential contributions.

FR Immortalisant l'évolution des temps et des cœurs, la filmographie d'Iwai compte parmi les contributions les plus uniques et influentes au cinéma japonais.

Engels Frans
hearts cœurs
influential influentes
contributions contributions
japanese japonais
of parmi

EN The world is changing rapidly and new technologies are being developed every day, changing the market for many industries

FR Le monde évolue rapidement et de nouvelles technologies sont développées chaque jour, ce qui modifie le marché de nombreux secteurs

Engels Frans
rapidly rapidement
new nouvelles
changing modifie
world monde
technologies technologies
industries secteurs
developed développé
the le
market marché
day jour
many nombreux
are sont
and et
being ce

EN She ruptured the lateral ligament in her leg in June when she slipped and fell while changing in the wet changing room of a Domus Vi care home in the Spanish city of Vigo

FR Elle s’est rompu un ligament en juin, en faisant une mauvaise chute sur le sol humide du vestiaire de la maison de retraite dans laquelle elle travaille, à Vigo, en Espagne

Engels Frans
june juin
wet humide
of de
in en
and à
a un

EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.

FR Nous ne permettons pas la modification des devises en ligne. Si vous souhaitez nous contacter parce que vous souhaitez changer de devise de paiement, notre équipe d’assistance sera ravie de pouvoir vous aider.

Engels Frans
online en ligne
payment paiement
delighted ravie
team équipe
if si
currency devise
changing changer
will sera
would like souhaitez
us contacter
our notre
we nous
you vous

EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.

FR Nous ne permettons pas la modification des devises en ligne. Si vous souhaitez nous contacter parce que vous souhaitez changer de devise de paiement, notre équipe d’assistance sera ravie de pouvoir vous aider.

Engels Frans
online en ligne
payment paiement
delighted ravie
team équipe
if si
currency devise
changing changer
will sera
would like souhaitez
us contacter
our notre
we nous
you vous

EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.

FR Nous ne permettons pas la modification des devises en ligne. Si vous souhaitez nous contacter parce que vous souhaitez changer de devise de paiement, notre équipe d’assistance sera ravie de pouvoir vous aider.

Engels Frans
online en ligne
payment paiement
delighted ravie
team équipe
if si
currency devise
changing changer
will sera
would like souhaitez
us contacter
our notre
we nous
you vous

EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.

FR Nous ne permettons pas la modification des devises en ligne. Si vous souhaitez nous contacter parce que vous souhaitez changer de devise de paiement, notre équipe d’assistance sera ravie de pouvoir vous aider.

Engels Frans
online en ligne
payment paiement
delighted ravie
team équipe
if si
currency devise
changing changer
will sera
would like souhaitez
us contacter
our notre
we nous
you vous

EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.

FR Nous ne permettons pas la modification des devises en ligne. Si vous souhaitez nous contacter parce que vous souhaitez changer de devise de paiement, notre équipe d’assistance sera ravie de pouvoir vous aider.

Engels Frans
online en ligne
payment paiement
delighted ravie
team équipe
if si
currency devise
changing changer
will sera
would like souhaitez
us contacter
our notre
we nous
you vous

EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.

FR Nous ne permettons pas la modification des devises en ligne. Si vous souhaitez nous contacter parce que vous souhaitez changer de devise de paiement, notre équipe d’assistance sera ravie de pouvoir vous aider.

Engels Frans
online en ligne
payment paiement
delighted ravie
team équipe
if si
currency devise
changing changer
will sera
would like souhaitez
us contacter
our notre
we nous
you vous

EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.

FR Nous ne permettons pas la modification des devises en ligne. Si vous souhaitez nous contacter parce que vous souhaitez changer de devise de paiement, notre équipe d’assistance sera ravie de pouvoir vous aider.

Engels Frans
online en ligne
payment paiement
delighted ravie
team équipe
if si
currency devise
changing changer
will sera
would like souhaitez
us contacter
our notre
we nous
you vous

EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.

FR Nous ne permettons pas la modification des devises en ligne. Si vous souhaitez nous contacter parce que vous souhaitez changer de devise de paiement, notre équipe d’assistance sera ravie de pouvoir vous aider.

Engels Frans
online en ligne
payment paiement
delighted ravie
team équipe
if si
currency devise
changing changer
will sera
would like souhaitez
us contacter
our notre
we nous
you vous

EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.

FR Nous ne permettons pas la modification des devises en ligne. Si vous souhaitez nous contacter parce que vous souhaitez changer de devise de paiement, notre équipe d’assistance sera ravie de pouvoir vous aider.

Engels Frans
online en ligne
payment paiement
delighted ravie
team équipe
if si
currency devise
changing changer
will sera
would like souhaitez
us contacter
our notre
we nous
you vous

EN Compliance standards are constantly changing and evolving. Acquia's dedicated compliance team is committed to staying on top of the changing landscape of compliance standards that your organization needs to meet industry standards and expectations.

FR Les normes de conformité évoluent constamment. L'équipe de conformité dédiée d'Acquia s'engage à rester au fait de l'évolution des normes devant être respectées par votre organisation.

Engels Frans
constantly constamment
evolving évolution
team équipe
organization organisation
compliance conformité
standards normes
to à
of de
your votre
on au
that fait

EN Respond to changing demand and ensure that best value is delivered at all times.

FR Répondez à la demande changeante et assurez-vous qu’une valeur optimale est fournie à tout moment.

Engels Frans
demand demande
ensure assurez
best optimale
delivered fournie
times moment
respond répondez
is est
value valeur
to à

EN We monitor processing capacity and usage data to manage ever-changing demand and enable additional capacity to meet our system requirements.

FR Nous surveillons les données de capacité de traitement et d'utilisation pour gérer la demande en constante évolution et permettre de bénéficier d'une capacité supplémentaire pour répondre aux besoins de notre système.

Engels Frans
processing traitement
enable permettre
additional supplémentaire
system système
data données
manage gérer
requirements besoins
to meet répondre
our notre
we nous
capacity capacité
and et

EN Due to this changing nature of demand, as well as competition from areas like the Seaport, the submarket’s inventory has undergone a recent refresh

FR En raison de cette nature changeante de la demande, ainsi que de la concurrence de secteurs comme le port maritime, l'inventaire du sous-marché a été récemment actualisé

Engels Frans
competition concurrence
areas secteurs
recent récemment
nature nature
of de
has a
as comme
from du

EN Vantage Customer Experience (CX) gives marketers and customer experience professionals the autonomy, visibility, and insights they need to keep pace with ever growing and changing customer demand.

FR Vantage Customer Experience (CX) donne aux spécialistes du marketing et aux professionnels de l'expérience client l'autonomie, la visibilité et les informations dont ils ont besoin pour faire face à la demande croissante et changeante des clients.

Engels Frans
vantage vantage
cx cx
gives donne
marketers marketing
growing croissante
experience experience
need besoin
demand demande
the la
visibility visibilité
insights informations
to à
professionals professionnels
customer client
keep les

EN Measure, report, and analyze everything from absenteeism to promotion and successor gap rates. And predict human capital supply and demand dynamics to plan for changing business conditions.

FR Mesurez, obtenez des rapports et analysez tous les paramètres clés, du taux d'absentéisme au taux de planification de la relève. Anticipez la dynamique de l'offre et de la demande en capital humain pour planifier l'évolution du monde du travail.

Engels Frans
human humain
capital capital
demand demande
dynamics dynamique
measure mesurez
analyze analysez
rates taux
report rapports
to plan planifier
and et
from du

EN A template needs to be carefully prepared to demand specific information in key places. When you use a template, you’re restricted to changing only those elements the template makes available. 

FR Un modèle doit être soigneusement préparé pour exiger des informations spécifiques aux endroits clés. Lorsque vous utilisez un modèle, vous êtes limité à la modification des éléments que le modèle met à disposition. 

Engels Frans
template modèle
carefully soigneusement
demand exiger
places endroits
changing modification
prepared préparé
restricted limité
information informations
available disposition
when lorsque
elements éléments
to à
a un
specific spécifiques
key clé
be être
you vous
you use utilisez

EN A cloud-hosted CMS can speed up your time to market and also give you the agility you wouldn?t otherwise have to handle traffic spikes and changing demand.

FR Une solution hébergée dans le Cloud peut réduire vos délais de mise en œuvre, ainsi que vous offrir l’agilité indispensable à la gestion des pics de trafic et aux fluctuations de la demande.

Engels Frans
traffic trafic
spikes pics
demand demande
cloud cloud
time délais
handle gestion
your vos
to à
you vous
can peut
a une

EN Forestry: Increased demand and a changing customer base

FR Industrie forestière : hausse de la demande et évolution de la clientèle

Engels Frans
forestry forestière
demand demande
increased la
and et

EN Total is adapting to changing energy markets to ensure a sustainable future. Energy demand growth will benefit mainly gas and electricity, and, within these markets, LNG and renewables will grow the fastest.

FR S’adapter à des marchés de l’énergie volatils et en rapide évolution

Engels Frans
fastest rapide
growth évolution
markets marchés
a l
to à
energy énergie
within de
the des

EN While demand for care is increasing around the world, health needs are changing, and so too is the hospital itself

FR Alors que la demande de soins progresse partout dans le monde, que les besoins en santé changent, l’hôpital – lui aussi – évolue

Engels Frans
world monde
changing changent
demand demande
needs besoins
so alors
care soins
around de
while en

EN In conclusion, these are some examples of applications developed on demand that are changing the world.

FR En conclusion, il s'agit de exemples d'applications développées à la demande qui changent le monde.

Engels Frans
conclusion conclusion
changing changent
world monde
demand demande
developed développé
in en
of de
examples exemples
that qui

EN Flexibility to match demand that allows you to supply at the right level increases your ability to react to changing conditions.

FR La souplesse d'adaptation à la demande vous permet de fournir au bon niveau, augmentant ainsi votre capacité de réaction face à l'évolution des conditions.

Engels Frans
flexibility souplesse
demand demande
allows permet
level niveau
conditions conditions
ability capacité
the la
to à
right bon
your votre
you vous
that ainsi

EN INCO Academy’s training programs provide the knowledge, skills, and habits necessary to secure in-demand, high-opportunity jobs in the changing economy

FR Plus que jamais l’économie se transforme, le marché du travail aussi

Engels Frans
jobs travail
economy économie
the le

Toont 50 van 50 vertalingen