EN If the button appears green than you may tap it to open Zoom and begin the secure appointment with your UHealth provider. - If the button appears grey then your appointment is not ready to begin, check back closer to your appointment time.
"button which appears" in Engels kan worden vertaald in de volgende Spaans woorden/zinnen:
EN If the button appears green than you may tap it to open Zoom and begin the secure appointment with your UHealth provider. - If the button appears grey then your appointment is not ready to begin, check back closer to your appointment time.
ES Si el botón aparece en verde, puede tocarlo para abrir Zoom y comenzar la cita segura con su proveedor de UHealth. - Si el botón aparece en gris, significa que su cita no está lista para comenzar; vuelva a ingresar más cerca de la hora de su cita.
Engels | Spaans |
---|---|
appears | aparece |
zoom | zoom |
provider | proveedor |
if | si |
appointment | cita |
grey | gris |
not | no |
button | botón |
may | puede |
time | hora |
with | con |
closer | en |
your | y |
green | verde |
is | está |
EN As soon as you open the dashboard, you?ll see a large round button with a key. This is the ?on? button. The button is red when you?re not connected to the VPN. When connected, the button turns green.
ES Nada más abrir el salpicadero, verás un gran botón redondo con una llave. Este es el botón de «encendido». El botón es rojo cuando no estás conectado a la VPN. Cuando está conectado, el botón se vuelve verde.
Engels | Spaans |
---|---|
connected | conectado |
vpn | vpn |
dashboard | salpicadero |
round | redondo |
is | es |
on | encendido |
not | no |
when | cuando |
see | ver |
a | un |
large | gran |
button | botón |
key | llave |
to | a |
you | de |
green | verde |
this | este |
EN 2. Hard reset your device. Press and hold the Power button and the Home button for about 10 seconds. Release them when Apple logo appears on the screen.
ES 2. Restablecimiento del dispositivo duro. Mantén presionado el botón para encender y el botón de inicio durante unos 10 segundos. Suelta cuando aparezca el logo de Apple en la pantalla
Engels | Spaans |
---|---|
hard | duro |
device | dispositivo |
hold | mantén |
seconds | segundos |
apple | apple |
appears | aparezca |
screen | pantalla |
when | cuando |
button | botón |
logo | logo |
your | y |
on | en |
EN From the Source page, click the More options button in the top right corner and select Add file from the menu. The More options button only appears after you have added at least one file to the repository.
ES En la página Fuente, haz clic en el botón Más opciones situado en la esquina superior derecha y selecciona Añadir archivo en el menú. El botón Más opciones solo aparece tras haber añadido al menos un archivo al repositorio.
Engels | Spaans |
---|---|
corner | esquina |
appears | aparece |
source | fuente |
click | clic |
repository | repositorio |
file | archivo |
to | a |
menu | menú |
page | página |
options | opciones |
in | en |
and | y |
select | selecciona |
add | añadir |
added | añadido |
button | botón |
EN This is because the dense normal tissue ? which appears white on the mammogram ? may hide an underlying cancer that also appears white on a mammogram
ES Esto se debe a que el tejido denso normal (que aparece blanco en los mamogramas) podría ocultar un cáncer subyacente que también, aparece blanco en el mamograma
Engels | Spaans |
---|---|
dense | denso |
normal | normal |
tissue | tejido |
hide | ocultar |
underlying | subyacente |
cancer | cáncer |
white | blanco |
the | el |
also | también |
this | esto |
is | se |
a | un |
appears | aparece |
on | en |
EN This is because the dense normal tissue ? which appears white on the mammogram ? may hide an underlying cancer that also appears white on a mammogram
ES Esto se debe a que el tejido denso normal (que aparece blanco en los mamogramas) podría ocultar un cáncer subyacente que también, aparece blanco en el mamograma
Engels | Spaans |
---|---|
dense | denso |
normal | normal |
tissue | tejido |
hide | ocultar |
underlying | subyacente |
cancer | cáncer |
white | blanco |
the | el |
also | también |
this | esto |
is | se |
a | un |
appears | aparece |
on | en |
EN The <jdiv> element, which appears to be injected by the Jivo chat product, appears on ~40.3k mobile pages,
ES El elemento <jdiv>, que parece estar inyectado por el producto JivoChat, aparece en ~40.300 páginas móviles.
Engels | Spaans |
---|---|
mobile | móviles |
pages | páginas |
gt | gt |
the | el |
element | elemento |
appears | aparece |
product | producto |
be | estar |
chat | que |
on | en |
EN To turn on the EA please click the Expert Advisor button which appears in the upper section of the platform. You should now be able to see a 'smiley' face in the top right-hand part of the chart which means that the EA is now running.
ES Para activar el EA, haga clic en el Asesor Experto Botón que aparece en la sección superior de la plataforma. Ahora deberías poder ver una cara "sonriente" en la parte superior derecha de la tabla, lo que significa que el EA ahora se está ejecutando.
Engels | Spaans |
---|---|
advisor | asesor |
chart | tabla |
right | derecha |
button | botón |
you should | deberías |
platform | plataforma |
click | clic |
expert | experto |
in | en |
now | ahora |
turn on | activar |
to | significa |
appears | aparece |
able | poder |
see | ver |
face | cara |
is | se |
EN You can validate the Asset immediately because it appears in the tool the same as it appears in the finished project.
ES Puedes validar el asset de inmediato porque aparece en la herramienta tal cual aparece en el proyecto terminado.
Engels | Spaans |
---|---|
validate | validar |
finished | terminado |
asset | asset |
in | en |
tool | herramienta |
project | proyecto |
appears | aparece |
you can | puedes |
because | de |
EN Sometimes what appears to be an infection -- with fever and inflammation -- may not be an infection, but a lupus flare. Therefore it is very important to check with your doctor if any sign of an infection appears.
ES A veces, lo que parece ser una infección -- con fiebre e inflamación -- puede no serlo, sino ser un brote de lupus. Es por eso que es importante consultar a su médico si presenta cualquier señal de tener un infección.
Engels | Spaans |
---|---|
fever | fiebre |
lupus | lupus |
important | importante |
doctor | médico |
infection | infección |
if | si |
inflammation | inflamación |
appears | parece |
is | es |
not | no |
a | un |
your | su |
to | a |
sometimes | a veces |
of | de |
with | con |
to check | consultar |
any | cualquier |
be | serlo |
may | puede |
EN This image appears in your posts listings in a preview that usually appears alongside the text, depending on the theme you are using
ES Esta imagen aparece en tus listados de entradas en una previsualización que suele aparecer junto al texto, dependiendo del tema que estés utilizando
Engels | Spaans |
---|---|
image | imagen |
posts | entradas |
listings | listados |
preview | previsualización |
usually | suele |
depending | dependiendo |
theme | tema |
you are | estés |
in | en |
alongside | de |
text | texto |
the | al |
a | una |
your | tus |
this | esta |
appears | aparece |
EN After that a horizontal line appears above the selected cell and a vertical line appears to the left of the selected cell. The areas above and to the left of these lines are locked.
ES Después de eso aparece una línea horizontal por encima de la celda seleccionada y aparece una línea vertical a la izquierda de la celda seleccionada. Las áreas de arriba y a la izquierda de estas líneas están inmovilizadas.
Engels | Spaans |
---|---|
horizontal | horizontal |
selected | seleccionada |
cell | celda |
vertical | vertical |
areas | áreas |
the | la |
left | izquierda |
are | están |
line | línea |
to | a |
appears | aparece |
EN This image appears in your posts listings in a preview that usually appears alongside the text, depending on the theme you are using
ES Esta imagen aparece en tus listados de entradas en una previsualización que suele aparecer junto al texto, dependiendo del tema que estés utilizando
Engels | Spaans |
---|---|
image | imagen |
posts | entradas |
listings | listados |
preview | previsualización |
usually | suele |
depending | dependiendo |
theme | tema |
you are | estés |
in | en |
alongside | de |
text | texto |
the | al |
a | una |
your | tus |
this | esta |
appears | aparece |
EN Sometimes what appears to be an infection -- with fever and inflammation -- may not be an infection, but a lupus flare. Therefore it is very important to check with your doctor if any sign of an infection appears.
ES A veces, lo que parece ser una infección -- con fiebre e inflamación -- puede no serlo, sino ser un brote de lupus. Es por eso que es importante consultar a su médico si presenta cualquier señal de tener un infección.
Engels | Spaans |
---|---|
fever | fiebre |
lupus | lupus |
important | importante |
doctor | médico |
infection | infección |
if | si |
inflammation | inflamación |
appears | parece |
is | es |
not | no |
a | un |
your | su |
to | a |
sometimes | a veces |
of | de |
with | con |
to check | consultar |
any | cualquier |
be | serlo |
may | puede |
EN If the image or video you delete from your library still appears on the pages of your site, we’ll automatically remove it from wherever it appears
ES Si la imagen o el video que eliminas de tu biblioteca sigue apareciendo en las páginas de tu sitio, lo eliminaremos automáticamente desde donde quiera que aparezca
Engels | Spaans |
---|---|
library | biblioteca |
appears | aparezca |
automatically | automáticamente |
if | si |
or | o |
video | video |
your | tu |
pages | páginas |
it | lo |
image | imagen |
of | de |
wherever | que |
site | sitio |
on | en |
from | desde |
EN Cute as a button. Or cool as a button. Or weird as a button. Art you can pin anywhere.
ES Chapas, pines, insignias... lo llames como lo llames, aquí están a patadas: originales, personalizadas y decorativas.
Engels | Spaans |
---|---|
as | como |
a | a |
you | y |
or | aquí |
EN A buy button takes customers directly to the checkout process. With the Square Buy Button, sellers can generate an embeddable checkout button that can be added to websites, blog posts or landing pages.
ES El botón de compra dirige a los clientes directamente al proceso de pago. Con el botón de compra de Square, los vendedores pueden generar un botón de proceso de pago para integrar en sitios web, publicaciones de blog o páginas de inicio.
Engels | Spaans |
---|---|
process | proceso |
sellers | vendedores |
generate | generar |
blog | blog |
posts | publicaciones |
or | o |
square | square |
pages | páginas |
customers | clientes |
a | un |
button | botón |
directly | directamente |
checkout | pago |
the | el |
buy | compra |
to | a |
to the | al |
can | pueden |
EN Click the Load button and select the QuadMenu ZIP file on your computer. Now you get to see a button called activate as shown in the screenshot below, just press the button and you are ready to do the magic.
ES Haga clic en el botón Cargar y seleccione el archivo ZIP QuadMenu en su computadora. Ahora puede ver un botón llamado activar como se muestra en la captura de pantalla a continuación, simplemente presione el botón y estará listo para hacer la magia.
Engels | Spaans |
---|---|
quadmenu | quadmenu |
zip | zip |
computer | computadora |
called | llamado |
screenshot | captura de pantalla |
ready | listo |
magic | magia |
load | cargar |
file | archivo |
select | seleccione |
in | en |
click | clic |
button | botón |
now | ahora |
a | un |
to | a |
see | ver |
as | como |
your | y |
activate | activar |
shown | de |
just | para |
EN Claim your specimens by pressing the net button for those you have collected, the microscope button for those you have identified, or the Both button where you have done both
ES Reclame sus especímenes haciendo click en el botón con una red entomológica para aquellos que usted recolectó, el botón con un microscopio para aquellos que usted ha identificado, o el botón Ambos para aquellos en los que usted ha hecho ambas cosas
Engels | Spaans |
---|---|
specimens | especímenes |
net | red |
microscope | microscopio |
identified | identificado |
or | o |
done | hecho |
the | el |
button | botón |
both | en |
for | para |
where | cosas |
your | sus |
you | una |
EN The share button is right next to the thumbs-up and thumbs-down buttons, but left of the save button and above the bright red “Subscribe” button.
ES El botón para compartir está justo al lado de los botones de los pulgares hacia arriba y hacia abajo, pero a la izquierda del botón de guardar y encima del botón rojo brillante "Suscribir".
Engels | Spaans |
---|---|
share | compartir |
thumbs | pulgares |
bright | brillante |
subscribe | suscribir |
and | y |
save | guardar |
button | botón |
buttons | botones |
but | pero |
left | izquierda |
red | rojo |
right | justo |
of | de |
to | a |
is | está |
above | encima |
EN When there are unsaved changes in the sheet, the Save button will be blue. Clicking the button when it's blue will turn it grey. When the button becomes grey, you'll know that all that changes you've made to the sheet have been saved.
ES Cuando haya cambios sin guardar en la hoja, el botón Guardar se verá de color azul. Si se hace clic en el botón cuando está azul, se pondrá en gris. Cuando el botón se ponga gris, sabrá que se han guardado todos los cambios en la hoja.
Engels | Spaans |
---|---|
sheet | hoja |
grey | gris |
in | en |
save | guardar |
when | cuando |
saved | guardado |
changes | cambios |
button | botón |
blue | azul |
to | verá |
EN Once you filled all mandatory fields, you?ll be able to click on the Save button. If something?s wrong, the button will remain disabled. Hovering over the button will tell you what?s wrong.
ES Una vez hayas rellenado todos los campos obligatorios, el botón Guardar se activará. Si hay algún campo incorrecto, el botón permanecerá desactivado hasta que lo corrijas (pasando el ratón por encima del botón sabrás qué está fallando).
Engels | Spaans |
---|---|
mandatory | obligatorios |
save | guardar |
s | s |
wrong | incorrecto |
will remain | permanecerá |
if | si |
the | el |
once | una vez |
you | hayas |
fields | campos |
button | botón |
disabled | desactivado |
all | todos |
remain | que |
what | pasando |
to | algún |
tell | una |
EN Claim your specimens by pressing the net button for those you have collected, the microscope button for those you have identified, or the Both button where you have done both
ES Reclame sus especímenes haciendo click en el botón con una red entomológica para aquellos que usted recolectó, el botón con un microscopio para aquellos que usted ha identificado, o el botón Ambos para aquellos en los que usted ha hecho ambas cosas
Engels | Spaans |
---|---|
specimens | especímenes |
net | red |
microscope | microscopio |
identified | identificado |
or | o |
done | hecho |
the | el |
button | botón |
both | en |
for | para |
where | cosas |
your | sus |
you | una |
EN Claim your specimens by pressing the net button for those you have collected, the microscope button for those you have identified, or the Both button where you have done both
ES Reclame sus especímenes haciendo click en el botón con una red entomológica para aquellos que usted recolectó, el botón con un microscopio para aquellos que usted ha identificado, o el botón Ambos para aquellos en los que usted ha hecho ambas cosas
Engels | Spaans |
---|---|
specimens | especímenes |
net | red |
microscope | microscopio |
identified | identificado |
or | o |
done | hecho |
the | el |
button | botón |
both | en |
for | para |
where | cosas |
your | sus |
you | una |
EN Claim your specimens by pressing the net button for those you have collected, the microscope button for those you have identified, or the Both button where you have done both
ES Reclame sus especímenes haciendo click en el botón con una red entomológica para aquellos que usted recolectó, el botón con un microscopio para aquellos que usted ha identificado, o el botón Ambos para aquellos en los que usted ha hecho ambas cosas
Engels | Spaans |
---|---|
specimens | especímenes |
net | red |
microscope | microscopio |
identified | identificado |
or | o |
done | hecho |
the | el |
button | botón |
both | en |
for | para |
where | cosas |
your | sus |
you | una |
EN Claim your specimens by pressing the net button for those you have collected, the microscope button for those you have identified, or the Both button where you have done both
ES Reclame sus especímenes haciendo click en el botón con una red entomológica para aquellos que usted recolectó, el botón con un microscopio para aquellos que usted ha identificado, o el botón Ambos para aquellos en los que usted ha hecho ambas cosas
Engels | Spaans |
---|---|
specimens | especímenes |
net | red |
microscope | microscopio |
identified | identificado |
or | o |
done | hecho |
the | el |
button | botón |
both | en |
for | para |
where | cosas |
your | sus |
you | una |
EN Claim your specimens by pressing the net button for those you have collected, the microscope button for those you have identified, or the Both button where you have done both
ES Reclame sus especímenes haciendo click en el botón con una red entomológica para aquellos que usted recolectó, el botón con un microscopio para aquellos que usted ha identificado, o el botón Ambos para aquellos en los que usted ha hecho ambas cosas
Engels | Spaans |
---|---|
specimens | especímenes |
net | red |
microscope | microscopio |
identified | identificado |
or | o |
done | hecho |
the | el |
button | botón |
both | en |
for | para |
where | cosas |
your | sus |
you | una |
EN Claim your specimens by pressing the net button for those you have collected, the microscope button for those you have identified, or the Both button where you have done both
ES Reclame sus especímenes haciendo click en el botón con una red entomológica para aquellos que usted recolectó, el botón con un microscopio para aquellos que usted ha identificado, o el botón Ambos para aquellos en los que usted ha hecho ambas cosas
Engels | Spaans |
---|---|
specimens | especímenes |
net | red |
microscope | microscopio |
identified | identificado |
or | o |
done | hecho |
the | el |
button | botón |
both | en |
for | para |
where | cosas |
your | sus |
you | una |
EN The share button is right next to the thumbs-up and thumbs-down buttons, but left of the save button and above the bright red “Subscribe” button.
ES El botón para compartir está justo al lado de los botones de los pulgares hacia arriba y hacia abajo, pero a la izquierda del botón de guardar y encima del botón rojo brillante "Suscribir".
Engels | Spaans |
---|---|
share | compartir |
thumbs | pulgares |
bright | brillante |
subscribe | suscribir |
and | y |
save | guardar |
button | botón |
buttons | botones |
but | pero |
left | izquierda |
red | rojo |
right | justo |
of | de |
to | a |
is | está |
above | encima |
EN Once you filled all mandatory fields, you?ll be able to click on the Save button. If something?s wrong, the button will remain disabled. Hovering over the button will tell you what?s wrong.
ES Una vez hayas rellenado todos los campos obligatorios, el botón Guardar se activará. Si hay algún campo incorrecto, el botón permanecerá desactivado hasta que lo corrijas (pasando el ratón por encima del botón sabrás qué está fallando).
Engels | Spaans |
---|---|
mandatory | obligatorios |
save | guardar |
s | s |
wrong | incorrecto |
will remain | permanecerá |
if | si |
the | el |
once | una vez |
you | hayas |
fields | campos |
button | botón |
disabled | desactivado |
all | todos |
remain | que |
what | pasando |
to | algún |
tell | una |
EN Form & button conversions - The unique views that resulted in a form submission or button click. The formula is (The number of converted unique views ÷ The number of unique views for the form or button) x 100.
ES Formularios y botones: vistas únicas que dieron lugar al envío de formularios o a un clic en un botón. La fórmula es (Cantidad de vistas únicas que convirtieron ÷ Cantidad de vistas únicas del formulario) o del botón x 100.
Engels | Spaans |
---|---|
views | vistas |
formula | fórmula |
x | x |
or | o |
click | clic |
is | es |
form | formulario |
button | botón |
in | en |
unique | únicas |
a | un |
the | la |
that | que |
EN Click Button to edit the button text, set up a link, and change the button size and alignment.
ES Haz clic en Botón para editar el texto del botón, configurar un enlace, y cambiar el tamaño y la alineación del botón.
Engels | Spaans |
---|---|
link | enlace |
alignment | alineación |
click | clic |
change | cambiar |
button | botón |
edit | editar |
a | un |
set up | configurar |
and | y |
text | texto |
size | tamaño |
to | haz |
EN Show action button - tell TV do display or hide the BIG RED button in the corner of the TV screen. The button can be used to maximize displayed data view.
ES Mostrar botón de acción - indicar a la TV que muestre u oculte el GRAN botón ROJO en la esquina de la pantalla de la TV. El botón se puede utilizar para maximizar la vista de los datos mostrados.
Engels | Spaans |
---|---|
big | gran |
corner | esquina |
used | utilizar |
maximize | maximizar |
tv | tv |
action | acción |
or | u |
in | en |
screen | pantalla |
can | puede |
to | a |
data | datos |
button | botón |
of | de |
view | vista |
EN Hover the mouse over the task bar and click the button of the task floating menu which appears above it
ES Mantenga cursor del ratón sobre la barra de tarea y pulse el botón en el menú de tarea flotante que aparece arriba
Engels | Spaans |
---|---|
bar | barra |
floating | flotante |
appears | aparece |
menu | menú |
mouse | ratón |
task | tarea |
click | pulse |
button | botón |
of | de |
EN Download both the video and the caption files to your computer by going to the video’s clip page, then clicking the Download button. In the window that appears, select the desired video file for download, and the desired caption file for download.
ES Descarga en tu computadora tanto el archivo de video como el de las leyenda al ir a la página del video y hacer clic en el botón "Descargar". En la ventana que aparece, elige los archivos de video y de leyendas que quieras descargar.
Engels | Spaans |
---|---|
caption | leyenda |
computer | computadora |
window | ventana |
video | video |
in | en |
files | archivos |
page | página |
file | archivo |
to | a |
button | botón |
your | tu |
appears | aparece |
going | de |
clicking | hacer clic |
EN Once you’ve created your channel, you can add videos to it. When you find a video you'd like to have in your channel, click the "Collections" button that appears in the video player and select your channel.
ES Una vez que hayas creado tu canal, podrás videos. Cuando encuentres un video que quieras tener en tu canal, haz clic en el botón “Colecciones” debajo del reproductor y selecciona el nombre de tu canal.
Engels | Spaans |
---|---|
channel | canal |
in | en |
collections | colecciones |
player | reproductor |
created | creado |
videos | videos |
to | del |
it | de |
video | video |
click | clic |
select | selecciona |
can | que |
button | botón |
your | tu |
find | y |
EN When you find a video that would be a great fit for your group, you can add it to your Group by clicking the "Collections" button that appears in the video player, and select your group.
ES Cuando encuentres un video que se adapte bien a tu grupo, podrás agregarlo al mismo al hacer clic en el botón "Colecciones" que aparece debajo del reproductor de video y seleccionar tu grupo.
Engels | Spaans |
---|---|
group | grupo |
collections | colecciones |
player | reproductor |
add it | agregarlo |
you can | podrás |
video | video |
in | en |
select | seleccionar |
when | cuando |
a | un |
button | botón |
the | el |
to | a |
your | tu |
find | y |
appears | aparece |
that | adapte |
clicking | hacer clic |
EN Head to your video’s page and click the "Collections" button that appears in the video player
ES Ve a la página de tu video y haz clic en el botón de “Colecciones” que aparece en el reproductor de video
Engels | Spaans |
---|---|
collections | colecciones |
appears | aparece |
in | en |
player | reproductor |
to | a |
video | video |
page | página |
click | clic |
button | botón |
your | tu |
EN Then, in the purchase window that appears, click "Apply promo code," enter the code, and click the "Apply" button
ES Luego haz clic en "Aplicar el código promocional" en la ventana emergente, ingresa el código y haz clic en el botón "Aplicar"
Engels | Spaans |
---|---|
window | ventana |
apply | aplicar |
promo | promocional |
enter | ingresa |
that | haz |
click | clic |
code | código |
in | en |
and | y |
button | botón |
then | luego |
EN Try changing the language when the language-switch button appears—you should see your translated website instantaneously!
ES ¡Pruebe a cambiar el idioma cuando aparezca el selector de idiomas y podrá ver su sitio web traducido instantáneamente!
Engels | Spaans |
---|---|
try | pruebe |
appears | aparezca |
instantaneously | instantáneamente |
the | el |
see | ver |
should | podrá |
when | cuando |
translated | traducido |
changing | cambiar |
EN Try changing the language when the button appears, and you should be able to see all the translated versions of your website!
ES ¡Pruebe a cambiar el idioma cuando aparezca el selector y podrá ver todas las versiones traducidas de su sitio web!
Engels | Spaans |
---|---|
try | pruebe |
versions | versiones |
appears | aparezca |
the | el |
changing | cambiar |
to | a |
when | cuando |
see | ver |
of | de |
your | y |
EN The default language button appears at the bottom right of your website. If you want to put it in your menu instead, you can use links.
ES El botón del idioma predeterminado aparece en la parte inferior derecha de tu sitio web. Si quieres ponerlo en tu menú en su lugar, puedes utilizar los enlaces.
Engels | Spaans |
---|---|
default | predeterminado |
appears | aparece |
use | utilizar |
put it | ponerlo |
menu | menú |
if | si |
your | tu |
links | enlaces |
in | en |
button | botón |
of | de |
you can | puedes |
language | idioma |
EN Customize these options by tapping into the corresponding menus. As you select from different options, a preview of a Save button appears below.
ES Personaliza estas opciones tocando los menús que correspondan. Mientras seleccionas entre las diferentes opciones, aparecerá una vista previa del botón Guardar a continuación.
Engels | Spaans |
---|---|
customize | personaliza |
save | guardar |
button | botón |
tapping | tocando |
select | seleccionas |
menus | menús |
options | opciones |
different | diferentes |
preview | vista previa |
a | a |
EN Open the sheet and click the Share button in the upper-right. The Sheet Sharing form appears.
ES Abra la hoja y haga clic en el botón Compartir en el extremo superior derecho. Aparece el formulario Uso compartido de la hoja.
Engels | Spaans |
---|---|
sheet | hoja |
appears | aparece |
right | derecho |
open | abra |
form | formulario |
in | en |
in the | superior |
click | clic |
button | botón |
share | compartir |
EN After it has been shared, click the Sharing button at the top of the item and, in the Sharing form that appears, expand the Collaborators section. (Click the arrow next to Collaborators.)
ES Luego de compartirlo, haga clic en el botón Compartir -ubicado en la parte superior del elemento- y, en el formulario Compartir que aparece, amplíe la sección Colaboradores. (Haga clic en la flecha junto a Colaboradores).
Engels | Spaans |
---|---|
expand | amplíe |
collaborators | colaboradores |
arrow | flecha |
form | formulario |
sharing | compartir |
in | en |
to | a |
click | clic |
button | botón |
appears | aparece |
of | de |
EN From an open dashboard, click the Share button at the top of the dashboard. The Dashboard Sharing form appears.
ES En un panel abierto, haga clic en el botón Compartir en la parte superior del panel.Aparece el formulario Uso compartido del panel.
Engels | Spaans |
---|---|
dashboard | panel |
appears | aparece |
open | abierto |
form | formulario |
an | un |
at | en |
click | clic |
button | botón |
share | compartir |
EN Hold the power button for 3 seconds until a menu appears in your headset.
ES Mantenga presionado el botón de encendido durante 3 segundos hasta que aparezca un menú en su auricular.
Engels | Spaans |
---|---|
seconds | segundos |
a | un |
appears | aparezca |
headset | auricular |
menu | menú |
in | en |
the | el |
for | durante |
button | botón |
your | su |
until | de |
EN Tap the icon in the upper right corner, select the Document, Spreadsheet or Presentation option from the menu, enter the file name in the dialog window that appears and press the Create button.
ES Puntee el icono en la esquina superior derecha, seleccione la opción Documento, Hoja de cálculo o Presentación del menú, introduzca el nombre del archivo en la ventana de diálogo que aparece y pulse el botón Crear.
Engels | Spaans |
---|---|
corner | esquina |
presentation | presentación |
dialog | diálogo |
window | ventana |
icon | icono |
document | documento |
or | o |
tap | puntee |
file | archivo |
menu | menú |
name | nombre |
in | en |
option | opción |
button | botón |
spreadsheet | hoja de cálculo |
enter | que |
appears | aparece |
select | seleccione |
create | crear |
EN Tap the icon in the upper right corner, select the New Folder option from the menu, enter the folder name in the dialog window that appears and press the Create button.
ES Puntee el icono en la esquina superior derecha, seleccione la opción Nueva carpeta del menú, introduzca el nombre de la carpeta en la ventana de diálogo que aparece y pulse el botón Crear.
Engels | Spaans |
---|---|
corner | esquina |
folder | carpeta |
dialog | diálogo |
window | ventana |
icon | icono |
tap | puntee |
menu | menú |
new | nueva |
name | nombre |
in | en |
option | opción |
button | botón |
enter | que |
appears | aparece |
select | seleccione |
create | crear |
EN Tap the Create button in the upper left corner and select the Folder option from the menu, enter the folder name in the entry field that appears and tap the icon on the right.
ES Puntee el botón Crear en la esquina superior izquierda y seleccione la opción Carpeta del menú, introduzca el nombre de la carpeta en el campo de entrada que aparece y puntee el icono a la derecha.
Engels | Spaans |
---|---|
corner | esquina |
folder | carpeta |
icon | icono |
tap | puntee |
select | seleccione |
entry | entrada |
menu | menú |
left | izquierda |
name | nombre |
field | campo |
on the right | derecha |
button | botón |
in | en |
option | opción |
enter | que |
appears | aparece |
create | crear |
Toont 50 van 50 vertalingen