EN Avanti Language Services provides customised, expert translations, CAT translations, and WPML translations to clients throughout the world.
Vertaal "medical translations" naar Duitse
Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "medical translations" van Engels naar Duitse
Vertalingen van medical translations
"medical translations" in Engels kan worden vertaald in de volgende Duitse woorden/zinnen:
Vertaling van Engels naar Duitse van medical translations
Engels
Duitse
DE Übersetzungsbüro Avanti Language Services fertigt Fachübersetzungen nach Maß an und liefert CAT- und WPML-Übersetzungen an Kunden in der ganzen Welt.
| Engels | Duitse |
|---|---|
| avanti | avanti |
| cat | cat |
| wpml | wpml |
| clients | kunden |
| world | welt |
| services | services |
| provides | liefert |
| translations | übersetzungen |
| and | und |
| to | ganzen |
| throughout | in |
| the | der |
EN With Sonix Medical Transcription you can use comprehensive medical dictionaries to transcribe medical terminologies such as medical names, procedures, and even certain diseases
DE Mit Sonix Medical Transcription können Sie umfassende medizinische Wörterbücher verwenden, um medizinische Terminologien wie medizinische Namen, Verfahren und sogar bestimmte Krankheiten zu transkribieren
| Engels | Duitse |
|---|---|
| sonix | sonix |
| comprehensive | umfassende |
| dictionaries | wörterbücher |
| names | namen |
| procedures | verfahren |
| diseases | krankheiten |
| transcribe | transkribieren |
| and | und |
| to | zu |
| certain | bestimmte |
| with | mit |
| use | verwenden |
| you | sie |
| can | können |
| as | wie |
EN With Sonix Medical Transcription you can use comprehensive medical dictionaries to transcribe medical terminologies such as medical names, procedures, and even certain diseases
DE Mit Sonix Medical Transcription können Sie umfassende medizinische Wörterbücher verwenden, um medizinische Terminologien wie medizinische Namen, Verfahren und sogar bestimmte Krankheiten zu transkribieren
| Engels | Duitse |
|---|---|
| sonix | sonix |
| comprehensive | umfassende |
| dictionaries | wörterbücher |
| names | namen |
| procedures | verfahren |
| diseases | krankheiten |
| transcribe | transkribieren |
| and | und |
| to | zu |
| certain | bestimmte |
| with | mit |
| use | verwenden |
| you | sie |
| can | können |
| as | wie |
EN Translations for medical devices require accuracy, usability, and more accuracy. Enjoy peace-of-mind thanks to fully compliant translations.
DE Übersetzungen von Medizinprodukten müssen fehlerfrei und verständlich sein. Sie können sich darauf verlassen, dass unsere Übersetzungen alle Vorgaben erfüllen.
| Engels | Duitse |
|---|---|
| and | darauf |
| of | von |
EN healthcare and medical medical healthcare health care medicine medical healthy hospital
DE gesundheitswesen gesund medizinisch medizin ernährung organisch arzt krankenhaus vegetarier
| Engels | Duitse |
|---|---|
| hospital | krankenhaus |
| healthcare | gesundheitswesen |
| healthy | gesund |
| medicine | medizin |
EN Artificial Intelligence in Medical Imaging uses the long-standing expertise and extensive experience in artificial intelligence and medical image computing at the Institute of Medical Informatics of the University of Lübeck, headed by Prof
DE Der Forschungsbereich Künstliche Intelligenz in der medizinischen Bildverarbeitung nutzt die langjährige Expertise und umfangreichen Erfahrungen in der Künstlichen Intelligenz und der Medizinischen Bildverarbeitung an dem von Prof
| Engels | Duitse |
|---|---|
| intelligence | intelligenz |
| medical | medizinischen |
| uses | nutzt |
| extensive | umfangreichen |
| prof | prof |
| in | in |
| and | und |
| expertise | expertise |
| artificial intelligence | künstliche |
EN in medical images and image sequences, which for medical support are combined with medical image processing methods and visualization techniques
DE in medizinischen Bildern und Bildfolgen, die zur ärztlichen Unterstützung mit medizinischen Bildverarbeitungsverfahren und Visualisierungstechniken kombiniert werden
| Engels | Duitse |
|---|---|
| medical | medizinischen |
| support | unterstützung |
| in | in |
| images | bildern |
| and | und |
| for | zur |
| are | werden |
EN healthcare and medical medical healthcare coronavirus virus hospital medical medicine bacteria people
DE medical cross apotheke behandlung klinik krankenwagen gesundheit krankenhaus chirurgie der chirurg erste hilfe
| Engels | Duitse |
|---|---|
| and | der |
| medical | medical |
| hospital | krankenhaus |
| healthcare | gesundheit |
EN healthcare and medical medical healthcare health care medicine medical healthy hospital
DE arbeitnehmer arzt arztuniform beruf gesundheit gesundheitspfleger gesundheitsvorsorge gesundheitswesen kopf krankenhaus
| Engels | Duitse |
|---|---|
| hospital | krankenhaus |
| healthcare | gesundheitswesen |
| health | gesundheit |
| health care | gesundheitsvorsorge |
EN healthcare and medical virus bacteria covid-19 healthcare medical medical mask people mask
DE pandemie gesundheitswesen epidemie covid covid-19 virus krank gesundheit medizinisch
| Engels | Duitse |
|---|---|
| virus | virus |
| healthcare | gesundheitswesen |
| covid | covid |
EN healthcare and medical medical health medicine medical clinic doctor health clinic
DE gesundheit medizinisch medizin klinik arzt gesundheitswesen geduldig behandlung krankenschwester
| Engels | Duitse |
|---|---|
| doctor | arzt |
| healthcare | gesundheitswesen |
| health | gesundheit |
| clinic | klinik |
| medicine | medizin |
EN Hystrix Medical provides a digital marketplace for medical products (supplies), implants and services. The platform allows hospitals and medical practices a dynamic comparison of supply and demand.
DE Hystrix Medical bietet einen digitalen Marktplatz für medizinische Produkte (Verbrauchsmaterialien), Implantate und Dienstleistungen. Die Plattform ermöglicht Krankenhäusern und Arztpraxen einen dynamischen Vergleich von Angebot und Nachfrage.
| Engels | Duitse |
|---|---|
| marketplace | marktplatz |
| implants | implantate |
| dynamic | dynamischen |
| comparison | vergleich |
| demand | nachfrage |
| medical practices | arztpraxen |
| platform | plattform |
| allows | ermöglicht |
| provides | bietet |
| a | digitalen |
| products | produkte |
| and | und |
| for | für |
| supply | angebot |
| the | einen |
EN The Central Institute of Medical Engineering now offers the opportunity to learn more about the regulatory requirements of medical devices for the German market in the German „Medical Devices Law“ Seminar.
DE Das Zentralinstitut für Medizintechnik (ZiMT) bietet Ihnen nun die Möglichkeit, im „Medizinprodukterecht (MPR)“-Seminar Ihr Wissen über die gesetzlichen Rahmenbedingungen zu erweitern.
EN healthcare and medical medical healthcare health care medicine medical healthy hospital
DE arbeitnehmer arzt arztuniform beruf gesundheit gesundheitspfleger gesundheitsvorsorge gesundheitswesen kopf krankenhaus
| Engels | Duitse |
|---|---|
| hospital | krankenhaus |
| healthcare | gesundheitswesen |
| health | gesundheit |
| health care | gesundheitsvorsorge |
EN Instructors, divemasters and dive shop staff are not physicians and should not be asked for medical advice; only medical professionals can give medical clearance to dive.
DE Tauchlehrer, Divemaster und Mitarbeiter des Tauchcenters sind keine Ärzte und sollten nicht um medizinischen Rat gebeten werden; ein OK zum Tauchen aus medizinischer Sicht kann nur durch einen Arzt / eine Ärztin erfolgen.
| Engels | Duitse |
|---|---|
| dive | tauchen |
| staff | mitarbeiter |
| asked | gebeten |
| advice | rat |
| and | und |
| medical | medizinischen |
| can | kann |
| for | um |
| only | nur |
| should | sollten |
| not | nicht |
| are | sind |
EN Your physician has particular medical knowledge about you and your fetus’ or baby’s health and should always be consulted if you have a medical emergency or questions about a medical condition
DE Dein behandelnder Arzt verfügt über spezielle medizinische Kenntnisse über dich selbst und über die Gesundheit deines Fötus oder Babys und sollte immer konsultiert werden, wenn du einen medizinischen Notfall oder Fragen zu einer Erkrankung hast
| Engels | Duitse |
|---|---|
| emergency | notfall |
| physician | arzt |
| health | gesundheit |
| questions | fragen |
| or | oder |
| always | immer |
| your | deines |
| if | wenn |
| should | sollte |
| and | und |
| you have | hast |
| medical | medizinischen |
| a | einen |
| about | über |
EN Major doctors belonging to medical associations, medical universities and medical schools.
DE Bedeutende Ärzte, die medizinischen Vereinigungen angehören, Medizinische Universitäten und Medizinische Fakultäten.
| Engels | Duitse |
|---|---|
| major | bedeutende |
| universities | universitäten |
| and | und |
| to | die |
| medical | medizinischen |
EN emergency medical healthcare and medical emergency transportation vehicle transport medical
DE medical cross apotheke behandlung klinik krankenwagen gesundheit krankenhaus chirurgie der chirurg erste hilfe
| Engels | Duitse |
|---|---|
| and | der |
| medical | medical |
| healthcare | gesundheit |
EN Spring Medical – a family owned company for 170 years – is a veteran in the medical service industry and distributes high-quality medical...
DE ekz.bibliotheksservice GmbH ist das führende Serviceunternehmen für Bibliotheken und bietet ihren Kunden...
| Engels | Duitse |
|---|---|
| service | bietet |
| a | r |
| is | ist |
| the | das |
| and | ihren |
EN Every sick child has a right on access to medical help and medical attention. We finance the construction of hospitals and provide medical devices, our employees visit ill children.
DE Jedes kranke Kind hat das Recht auf medizinische Hilfe und Versorgung. Wir finanzieren den Bau von Intensivstationen, stellen medizinische Geräte zur Verfügung, unsere Mitarbeiter besuchen kranke Kinder.
| Engels | Duitse |
|---|---|
| right | recht |
| medical | medizinische |
| finance | finanzieren |
| construction | bau |
| devices | geräte |
| visit | besuchen |
| help | hilfe |
| employees | mitarbeiter |
| children | kinder |
| child | kind |
| provide | verfügung |
| and | und |
| our | unsere |
| has | hat |
| of | von |
| the | den |
| on | auf |
EN The German Medical Journal is the medical journal for the worldwide medical community.
DE German Medical Journal ist das Medizinjournal für die weltweite Medizin-Community.
| Engels | Duitse |
|---|---|
| worldwide | weltweite |
| community | community |
| german | german |
| journal | journal |
| is | ist |
| for | für |
| medical | medical |
EN German Medical Journal is the Medical Journal for the Worldwide Medical Community.
DE German Medical Journal ist das Medizinjournal für die weltweite Medizin-Community.
| Engels | Duitse |
|---|---|
| worldwide | weltweite |
| community | community |
| german | german |
| journal | journal |
| is | ist |
| for | für |
| medical | medical |
EN Instructors, divemasters and dive shop staff are not physicians and should not be asked for medical advice; only medical professionals can give medical clearance to dive.
DE Tauchlehrer, Divemaster und Mitarbeiter des Tauchcenters sind keine Ärzte und sollten nicht um medizinischen Rat gebeten werden; ein OK zum Tauchen aus medizinischer Sicht kann nur durch einen Arzt / eine Ärztin erfolgen.
| Engels | Duitse |
|---|---|
| dive | tauchen |
| staff | mitarbeiter |
| asked | gebeten |
| advice | rat |
| and | und |
| medical | medizinischen |
| can | kann |
| for | um |
| only | nur |
| should | sollten |
| not | nicht |
| are | sind |
EN Major doctors belonging to medical associations, medical universities and medical schools.
DE Bedeutende Ärzte, die medizinischen Vereinigungen angehören, Medizinische Universitäten und Medizinische Fakultäten.
| Engels | Duitse |
|---|---|
| major | bedeutende |
| universities | universitäten |
| and | und |
| to | die |
| medical | medizinischen |
EN Rimage Medical Disc Devices are designed to meet today's high standards in medical imaging and electronic medical records (EMR).
DE Rimage MDD Systeme wurden speziell für den medizinischen Bedarf entwickelt und können auf Ihre individuellen Ausgabevolumen abgestimmt werden.
| Engels | Duitse |
|---|---|
| medical | medizinischen |
| devices | systeme |
| and | und |
| to | den |
| designed | für |
EN We provide medical voice recognition, medical imaging, transcription, and clinical documentation Products to hospitals and medical providers
DE Wir bieten Krankenhäusern und medizinischen Dienstleistern Produkte für die medizinische Bildgebung, Transkriptionen und klinische Dokumentation
| Engels | Duitse |
|---|---|
| imaging | bildgebung |
| documentation | dokumentation |
| providers | dienstleistern |
| clinical | klinische |
| we | wir |
| provide | bieten |
| products | produkte |
| transcription | die |
| and | und |
| medical | medizinischen |
EN Edit your translations through your translations list or use our in-context editor to translate your content directly inside your website design and structure
DE Bearbeiten Sie Ihre Übersetzungen über Ihre Übersetzungsliste oder verwenden Sie unseren In-Kontext-Editor – hier übersetzen Sie Ihre Inhalte direkt innerhalb ihres Website-Designs bzw
| Engels | Duitse |
|---|---|
| use | verwenden |
| directly | direkt |
| design | designs |
| or | oder |
| content | inhalte |
| website | website |
| edit | bearbeiten |
| editor | editor |
| your | ihre |
| inside | in |
EN Easy integration, easy correction of translations, great quality of translations, fast support!
DE Einfache Integration, einfache Korrektur von Übersetzungen, tolle Qualität der Übersetzungen, schneller Support!
| Engels | Duitse |
|---|---|
| integration | integration |
| correction | korrektur |
| support | support |
| quality | qualität |
| great | tolle |
| easy | einfache |
| fast | schneller |
EN Labels live on the default language article and not on translations of the article. If you have translations, you can add labels in multiple languages to the default article.
DE Labels sind mit der Standardsprachenversion des Beitrags verknüpft, nicht mit Übersetzungen. Wenn es Übersetzungen gibt, können Sie Labels in mehreren Sprachen zur Standardsprachenversion hinzufügen.
| Engels | Duitse |
|---|---|
| add | hinzufügen |
| labels | labels |
| in | in |
| languages | sprachen |
| not | nicht |
| can | können |
| multiple | mehreren |
EN DeepL has now made it easier to get English translations in your preferred style: DeepL Translator can now produce translations that reflect the particularities of American and British English.
DE Mit DeepL können Sie ab jetzt noch leichter den Stil Ihrer englischen Übersetzungen anpassen: Der DeepL Übersetzer berücksichtigt nun auch die sprachlichen Besonderheiten des amerikanischen und britischen Englisch.
| Engels | Duitse |
|---|---|
| easier | leichter |
| style | stil |
| particularities | besonderheiten |
| deepl | deepl |
| british | britischen |
| can | können |
| your | anpassen |
| and | und |
| now | jetzt |
| american | amerikanischen |
| the | den |
| of | der |
EN The graph displays how often each system’s translations were rated better than all other translations
DE Die Grafik zeigt, wie häufig Übersetzungen der jeweiligen Systeme besser bewertet wurden als alle anderen Übersetzungen
| Engels | Duitse |
|---|---|
| graph | grafik |
| displays | zeigt |
| often | häufig |
| systems | systeme |
| rated | bewertet |
| were | wurden |
| better | besser |
| all | alle |
| other | anderen |
| the | der |
| than | als |
| how | wie |
EN Automatic translations are surprisingly good, but you can make them better with the translations editor at your Weglot dashboard.
DE Automatische Übersetzungen sind überraschend gut, aber Sie können sie mit dem Übersetzungseditor auf Ihrem Weglot-Dashboard noch besser machen.
| Engels | Duitse |
|---|---|
| automatic | automatische |
| weglot | weglot |
| dashboard | dashboard |
| surprisingly | überraschend |
| better | besser |
| with | mit |
| can | können |
| are | sind |
| good | gut |
| but | aber |
| the | dem |
| you | sie |
EN Log in to your Weglot account and then go to “Translations” to find all your translations and edit them.
DE Melden Sie sich in Ihrem Weglot-Konto an und gehen Sie zu Übersetzungen. Dort finden Sie all Ihre Übersetzungen und können Sie bearbeiten.
| Engels | Duitse |
|---|---|
| edit | bearbeiten |
| find | finden |
| all | all |
| in | in |
| and | an |
| account | melden |
| to | zu |
EN A simple way to manage your translations: Get a first round of automatic translations, then easily verify them or ask a translator to do so.
DE Einfaches Übersetzungsmanagement: Lassen Sie zunächst alles automatisch übersetzen und verifizieren Sie anschließend einfach selbst oder beauftragen Sie einen Übersetzer.
| Engels | Duitse |
|---|---|
| automatic | automatisch |
| verify | verifizieren |
| or | oder |
| a | zunächst |
EN Translation tools: Weglot gives you access to a first ultra-fast round of automatic translations, which you can supplement with professional translations ? ready-to-order right on your Weglot dashboard
DE Übersetzungstools: Weglot bietet Ihnen schnellen Zugang zu vorläufigen automatischen Übersetzungen, die Sie mit professionellen Übersetzungen ergänzen können – diese können Sie direkt auf Ihrem Weglot-Dashboard in Auftrag geben.
| Engels | Duitse |
|---|---|
| access | zugang |
| automatic | automatischen |
| supplement | ergänzen |
| dashboard | dashboard |
| weglot | weglot |
| gives | bietet |
| can | können |
| of | die |
| right | direkt |
| to | zu |
| on | auf |
| your | sie |
EN Log in to your Weglot account and then go to “Translations” tab to find all your translations and edit them.
DE Melden Sie sich in Ihrem Weglot-Konto an und gehen Sie zu „Übersetzungen“. Dort finden Sie all Ihre Übersetzungen und können Sie bearbeiten.
EN Go to your Weglot dashboard to edit your translations, invite team members to your project, or order human translations.
DE Gehen Sie zu Ihrem Weglot-Dashboard, um Ihre Übersetzungen zu bearbeiten, Teammitglieder zu Ihrem Projekt einzuladen oder professionelle Übersetzungen in Auftrag zu geben.
| Engels | Duitse |
|---|---|
| weglot | weglot |
| dashboard | dashboard |
| team members | teammitglieder |
| project | projekt |
| order | auftrag |
| edit | bearbeiten |
| or | oder |
| to | zu |
| your | ihre |
| go | gehen |
EN Because you’ll have duplicated your website, you’ll be managing and adding your translations to separate CMS dashboards, rather than one central place with an overview of all your website’s translations.
DE Da Sie Ihre Website dupliziert haben, verwalten und fügen Sie Ihre Übersetzungen separaten CMS-Dashboards hinzu, anstatt mit einem zentralen Ort und mit Überblick über alle Übersetzungen Ihrer Website zu arbeiten.
| Engels | Duitse |
|---|---|
| duplicated | dupliziert |
| cms | cms |
| dashboards | dashboards |
| central | zentralen |
| website | website |
| place | ort |
| managing | verwalten |
| because | da |
| your | ihre |
| separate | separaten |
| with | mit |
| and | und |
| all | alle |
| to | anstatt |
| have | haben |
EN With Weglot, your translations are handled outside of your CMS allowing you to effortlessly handle your translations in one place, no matter how many languages you’ve added to your website.
DE Mit Weglot werden Ihre Übersetzungen außerhalb Ihres CMS bearbeitet, sodass Sie Ihre Übersetzungen mühelos an ein und demselben Ort bearbeiten können, egal wie viele Sprachen Sie Ihrer Website hinzugefügt haben.
| Engels | Duitse |
|---|---|
| cms | cms |
| effortlessly | mühelos |
| languages | sprachen |
| added | hinzugefügt |
| weglot | weglot |
| place | ort |
| website | website |
| allowing | und |
| to | sodass |
| many | viele |
| your | ihre |
| are | werden |
| handled | bearbeitet |
| you | sie |
| with | mit |
| how | wie |
| no matter | egal |
| handle | bearbeiten |
EN Overall, handling your translations with Weglot means everything is managed centrally. With Weglot you get access to your own translations dashboard where you can make modifications to your translation project, such as:
DE Beim Übersetzungsmanagement mit Weglot ist grundsätzlich alles zentralisiert. Mit Weglot erhalten Sie Zugriff auf Ihr eigenes Übersetzungs-Dashboard, in dem Sie Änderungen an Ihrem Übersetzungsprojekt vornehmen können, wie z. B.:
| Engels | Duitse |
|---|---|
| dashboard | dashboard |
| weglot | weglot |
| access | zugriff |
| your | ihr |
| is | ist |
| with | mit |
| everything | alles |
| get | erhalten |
| you | sie |
| to | vornehmen |
| can | können |
EN You can edit the translations manually if you want to make any edits to the automatic translations:
DE Sie können die Übersetzungen manuell bearbeiten, wenn Sie Änderungen an den automatischen Übersetzungen vornehmen möchten:
| Engels | Duitse |
|---|---|
| edit | bearbeiten |
| manually | manuell |
| automatic | automatischen |
| can | können |
| to | vornehmen |
| the | den |
| want to | möchten |
| if | wenn |
EN Weglot also gives another way to edit translations via the Translations tab.
DE Weglot bietet auch die Möglichkeit, Übersetzungen über die Übersetzungs-Registerkarte zu bearbeiten.
| Engels | Duitse |
|---|---|
| gives | bietet |
| tab | registerkarte |
| way | möglichkeit |
| edit | bearbeiten |
| weglot | weglot |
| to | zu |
| also | auch |
EN Weglot helps you to easily manage your translations on a daily basis with several tools, including automatic translations, notifications, and easy-to-use editing tools.
DE Weglot hilft Ihnen dabei, täglich Ihre Übersetzungen mit verschiedenen Tools zu verwalten, einschließlich automatischer Übersetzungen, Benachrichtigungen und einfach zu bedienender Bearbeitungstools.
| Engels | Duitse |
|---|---|
| helps | hilft |
| manage | verwalten |
| automatic | automatischer |
| notifications | benachrichtigungen |
| editing tools | bearbeitungstools |
| tools | tools |
| weglot | weglot |
| and | und |
| to | zu |
| daily | täglich |
| including | einschließlich |
| your | ihre |
| with | dabei |
| easy | einfach |
EN The Translations tab gives you an easy way to manage your translation tasks. You can also access the visual editor to view and change translations as they appear on your website.
DE Die Registerkarte „Übersetzungen“ erleichtert Ihnen das Verwalten Ihrer Übersetzungsaufgaben. Sie können auch auf den Visual Editor zugreifen, um auf Ihrer Website erscheinende Übersetzungen anzuzeigen und zu verändern.
| Engels | Duitse |
|---|---|
| tab | registerkarte |
| easy | erleichtert |
| manage | verwalten |
| access | zugreifen |
| visual | visual |
| website | website |
| editor | editor |
| can | können |
| also | auch |
| as | die |
| and | und |
| change | ändern |
| to | zu |
| on | auf |
| your | sie |
EN You can also access individual translations via the Translations screen in your Weglot dashboard. Click the Details icon next to the translation and you can edit it and view its translation history.
DE Sie können über den Übersetzungsbildschirm in Ihrem Weglot-Dashboard auch auf einzelne Übersetzungen zugreifen. Klicken Sie auf das Details-Symbol neben der Übersetzung zur Bearbeitung und zur Anzeige des Übersetzungsverlaufs.
| Engels | Duitse |
|---|---|
| access | zugreifen |
| dashboard | dashboard |
| click | klicken |
| details | details |
| icon | symbol |
| edit | bearbeitung |
| weglot | weglot |
| in | in |
| and | und |
| can | können |
| view | anzeige |
| the | den |
| you | sie |
EN When you’re ready to take the quality of your translations to the next level, you can then order translations from vetted professional agencies directly from your Weglot account.
DE Wenn Sie bereit sind, die Qualität Ihrer Übersetzungen auf die nächste Stufe zu heben, können Sie direkt über Ihr Weglot-Konto Übersetzungen bei ausgesuchten professionellen Agenturen in Auftrag geben.
| Engels | Duitse |
|---|---|
| ready | bereit |
| order | auftrag |
| agencies | agenturen |
| directly | direkt |
| account | konto |
| level | stufe |
| quality | qualität |
| weglot | weglot |
| your | ihr |
| can | können |
| the | nächste |
| to | zu |
| when | wenn |
| you | sie |
EN Like other content, you can access these translations via the visual editor or the Translations List in Weglot and manually edit them if you want to optimize them for SEO or UX and include keywords.
DE Wie andere Inhalte können Sie diese Übersetzungen über den Visual Editor oder die Übersetzungsliste in Weglot aufrufen und manuell bearbeiten, wenn Sie sie für SEO oder UX (Nutzererfahrung) optimieren und Schlüsselwörter einbinden möchten.
| Engels | Duitse |
|---|---|
| visual | visual |
| manually | manuell |
| optimize | optimieren |
| ux | ux |
| keywords | schlüsselwörter |
| content | inhalte |
| editor | editor |
| or | oder |
| edit | bearbeiten |
| seo | seo |
| in | in |
| weglot | weglot |
| can | können |
| list | die |
| for | für |
| other | andere |
| and | und |
| the | den |
| want to | möchten |
EN Multilingual plugins for WordPress such as WPML and Polylang often provide automatic translations (or machine translations) in dozens of different languages
DE Mehrsprachige Plugins für WordPress wie WPML und Polylang bieten meistens automatische (oder maschinell erstellte) Übersetzungen in Dutzenden von verschiedenen Sprachen an
| Engels | Duitse |
|---|---|
| multilingual | mehrsprachige |
| plugins | plugins |
| wordpress | wordpress |
| wpml | wpml |
| provide | bieten |
| or | oder |
| different | verschiedenen |
| languages | sprachen |
| often | meistens |
| automatic | automatische |
| machine | maschinell |
| in | in |
| and | und |
| for | für |
| of | von |
| as | wie |
| dozens | dutzenden |
EN This plugin will use string translation to automatically translate all of your content, including widgets. You can view these translations by going to the Translations screen in your Weglot account.
DE Dieses Plug-in nutzt String Translation, um automatisch alle Ihre Inhalte zu übersetzen, einschließlich aller Widgets. Um sich die Übersetzungen anzeigen zu lassen, gehen Sie in Ihrem Weglot-Konto zum Übersetzungsbildschirm.
| Engels | Duitse |
|---|---|
| automatically | automatisch |
| widgets | widgets |
| account | konto |
| string | string |
| content | inhalte |
| view | anzeigen |
| translation | translation |
| in | in |
| weglot | weglot |
| including | einschließlich |
| to | zu |
| your | ihre |
| all | alle |
| plugin | plug |
| this | dieses |
| the | zum |
EN Working together since 2010, LanguageWire supports ASSA ABLOY Entrance Systems (AAES) with translations into 24 different languages, ordering translations from locations within Europe, the USA and China
DE LanguageWire unterstützt ASSA ABLOY Entrance Systems (AAES) seit 2010 mit Übersetzungen in 24 Sprachen, die von unseren Standorten in Europa, den USA und China beauftragt werden
| Engels | Duitse |
|---|---|
| supports | unterstützt |
| locations | standorten |
| europe | europa |
| usa | usa |
| china | china |
| languagewire | languagewire |
| languages | sprachen |
| systems | systems |
| with | mit |
| and | und |
| from | von |
| the | den |
Toont 50 van 50 vertalingen
Vergelijkbare vertalingen
medical translations translations for medical medical medical health medical medical coronavirus medical medical mask medical medical healthcare translations receive translations directly manage translations machine translations translations available edit translations edit translations via produce translations official translations website translations professional translations financial translations order translations managing translations produces translations own translations english translations purchase translations translations easy order translations directly instant translations completed translations high quality translations translations ready quality translations non english translations accurate translations publish translations directly translations made automatic translations japanese translations translations top quality faster translations wpml translations automatic translations proved small translations order certified translations receive translations certified translations translations produced translations yourself editing translations before edit your translations know the translations
Arabisch
Chinese
Duitse
Fins
Frans
Hongaars
Indonesisch
Italiaans
Japans
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russisch
Spaans
Tsjechisch
Turks
Vietnamees
Zweeds