DE Labels Labels Labels von crimsonmetal74
"labels in mehreren" in Duitse kan worden vertaald in de volgende Engels woorden/zinnen:
DE Labels Labels Labels von crimsonmetal74
EN Labels Labels Labels by crimsonmetal74
Duitse | Engels |
---|---|
labels | labels |
von | by |
DE Sie können maximal 50 Labels hinzufügen. Sie müssen u. U. nach unten blättern, um die Labels zu sehen. Weitere Informationen finden Sie unter Best Practices für das Hinzufügen von Labels.
EN You can add a maximum of 50 labels. You might have to scroll down to see labels. See Best practices for adding labels.
Duitse | Engels |
---|---|
maximal | maximum |
labels | labels |
blättern | scroll |
practices | practices |
zu | to |
können | can |
von | of |
DE Einführung in Baker Labels Erfahrungsbericht von Baker Labels Baker Labels ist ein führender britischer Hersteller von Handelsetiketten mit über 45 Jahren [...]
EN Article originally from the October 2021 issue of International Paper Board Industry and the September/October issue of Corrugated Today. Digital presses have revolutionised packaging, delivering high-impact colour and [...]
Duitse | Engels |
---|---|
hersteller | industry |
von | of |
ein | the |
in | board |
DE Einführung in Baker Labels Erfahrungsbericht von Baker Labels Baker Labels ist [...]
EN Article originally from the October 2021 issue of International Paper Board Industry and the September/October issue of Corrugated Today. [...]
Duitse | Engels |
---|---|
von | of |
in | board |
DE Einführung in Baker Labels Erfahrungsbericht von Baker Labels Baker Labels ist
EN Article originally from the October 2021 issue of International Paper Board Industry and the September/October issue of Corrugated Today.
DE Sie können Labels in einzelnen Beiträgen hinzufügen bzw. entfernen oder Labels in mehreren Beiträgen gleichzeitig ändern. Beitragslabels können nur bei Guide Professional oder Enterprise verwendet werden.
EN You can add and remove labels on individual articles or you can change labels on multiple articles at once. You must have Guide Professional or Enterprise to use article labels.
Duitse | Engels |
---|---|
labels | labels |
hinzufügen | add |
entfernen | remove |
guide | guide |
enterprise | enterprise |
professional | professional |
oder | or |
ändern | change |
können | can |
mehreren | multiple |
DE Sie können Labels in einzelnen Beiträgen hinzufügen bzw. entfernen oder Labels in mehreren Beiträgen gleichzeitig ändern.
EN You can add and remove labels on individual articles or you can change labels in bulk for multiple articles at once.
Duitse | Engels |
---|---|
labels | labels |
hinzufügen | add |
entfernen | remove |
ändern | change |
in | in |
oder | or |
können | can |
mehreren | multiple |
DE Labels sind mit der Standardsprachenversion des Beitrags verknüpft, nicht mit Übersetzungen. Wenn es Übersetzungen gibt, können Sie Labels in mehreren Sprachen zur Standardsprachenversion hinzufügen.
EN Labels live on the default language article and not on translations of the article. If you have translations, you can add labels in multiple languages to the default article.
Duitse | Engels |
---|---|
labels | labels |
hinzufügen | add |
in | in |
sprachen | languages |
nicht | not |
können | can |
mehreren | multiple |
DE Stelle sicher, dass die Daten in Deiner CSV-Datei der oben stehenden Reihenfolge entsprechen (Keyword, Land, Gerät, Labels). Jedes Keyword muss genau eine Angabe zu Land und Gerät erhalten; Labels sind optional.
EN Please make sure to follow the above order in your CSV (Keyword, Country, Device, Label). For each keyword, country and device must be defined as well, labels are entirely optional.
Duitse | Engels |
---|---|
reihenfolge | order |
keyword | keyword |
land | country |
gerät | device |
optional | optional |
labels | labels |
in | in |
csv | csv |
zu | to |
sind | are |
und | and |
DE Labels werden zu unterschiedlichen Zwecken verwendet, beispielsweise um Such- und Answer Bot-Ergebnisse zu beeinflussen und um Beitragslisten zu erstellen (siehe Verwendungszweck von Labels).
EN You can add articles labels for multiple purposes, including to influence search and Answer Bot results or to create article lists (see Understanding why to use labels).
Duitse | Engels |
---|---|
labels | labels |
unterschiedlichen | multiple |
answer | answer |
beeinflussen | influence |
such | search |
bot | bot |
ergebnisse | results |
verwendungszweck | use |
zwecken | for |
zu | to |
erstellen | create |
DE Beginnen Sie in der rechten Seitenleiste unter Labels mit der Eingabe des gewünschten Labels und klicken Sie dann auf Als neues Label hinzufügen. Sie können auch einfach auf ein bereits vorhandenes Label klicken, um es auszuwählen.
EN In Labels in the right sidebar, start typing the label you want to add, then select Add as new label or select the matching label, if it exists.
Duitse | Engels |
---|---|
seitenleiste | sidebar |
beginnen | start |
labels | labels |
neues | new |
es | it |
in | in |
label | label |
rechten | right |
hinzufügen | add |
als | as |
sie | want |
klicken | select |
dann | then |
auch | to |
DE Der Grund: Übereinstimmungen mit weniger Labels haben Vorrang vor Übereinstimmungen mit mehr Labels
EN This is because it is assumed that matches with a fewer number of labels beats matches with more labels
Duitse | Engels |
---|---|
weniger | fewer |
labels | labels |
mehr | more |
mit | with |
der | of |
DE Wenn Sie Ihre regulären Ausdrücke exportieren, können Sie wählen, ob Sie die vorhandenen Labels beibehalten oder Ihre regulären Ausdrücke ohne Labels exportieren möchten.
EN When exporting your regexes, you can choose whether to keep the existing labels or export your regex items without them.
Duitse | Engels |
---|---|
wählen | choose |
labels | labels |
oder | or |
ob | whether |
ohne | without |
ihre | your |
exportieren | export |
wenn | to |
können | can |
DE Stelle sicher, dass die Daten in Deiner CSV-Datei der oben stehenden Reihenfolge entsprechen (Keyword, Land, Gerät, Labels). Jedes Keyword muss genau eine Angabe zu Land und Gerät erhalten; Labels sind optional.
EN Please make sure to follow the above order in your CSV (Keyword, Country, Device, Label). For each keyword, country and device must be defined as well, labels are entirely optional.
Duitse | Engels |
---|---|
reihenfolge | order |
keyword | keyword |
land | country |
gerät | device |
optional | optional |
labels | labels |
in | in |
csv | csv |
zu | to |
sind | are |
und | and |
DE Pro Markeneintrag und Periode bis zu 20 Labels zum Preis von 10 Labels
EN Attach up to 20 labels per trademark and period at the price of 10
Duitse | Engels |
---|---|
labels | labels |
preis | price |
zu | to |
und | and |
zum | the |
pro | per |
von | of |
DE Mehr Labels Hinterlegung von bis zu 20 statt 10 Labels (Variationen des Markennamens) pro Markenname und Periode inklusive (maßgeblich sind hierbei die technischen Vorgaben des TMCH-Providers)
EN More labels Per trademark and period, the submission of up to 20 labels (additional variations of the trademark) are included instead of only 10 labels (according to the technical requirements of the TMCH provider).
Duitse | Engels |
---|---|
labels | labels |
variationen | variations |
inklusive | included |
technischen | technical |
vorgaben | requirements |
providers | provider |
mehr | more |
sind | are |
und | and |
statt | the |
zu | to |
von | of |
pro | per |
DE Pro Markeneintrag und Periode bis zu 20 Labels zum Preis von 10 Labels
EN Attach up to 20 labels per trademark and period at the price of 10
Duitse | Engels |
---|---|
labels | labels |
preis | price |
zu | to |
und | and |
zum | the |
pro | per |
von | of |
DE Mehr Labels Hinterlegung von bis zu 20 statt 10 Labels (Variationen des Markennamens) pro Markenname und Periode inklusive (maßgeblich sind hierbei die technischen Vorgaben des TMCH-Providers)
EN More labels Per trademark and period, the submission of up to 20 labels (additional variations of the trademark) are included instead of only 10 labels (according to the technical requirements of the TMCH provider).
Duitse | Engels |
---|---|
labels | labels |
variationen | variations |
inklusive | included |
technischen | technical |
vorgaben | requirements |
providers | provider |
mehr | more |
sind | are |
und | and |
statt | the |
zu | to |
von | of |
pro | per |
DE Wenn Sie Ihre regulären Ausdrücke exportieren, können Sie wählen, ob Sie die vorhandenen Labels beibehalten oder Ihre regulären Ausdrücke ohne Labels exportieren möchten.
EN When exporting your regexes, you can choose whether to keep the existing labels or export your regex items without them.
Duitse | Engels |
---|---|
wählen | choose |
labels | labels |
oder | or |
ob | whether |
ohne | without |
ihre | your |
exportieren | export |
wenn | to |
können | can |
DE Erfahren Sie mehr auf der Website von Autajon Labels Belgien oder entdecken Sie unsere Autajon Labels Division.
EN The "NFC" technology, "Near Field Communication"
Duitse | Engels |
---|---|
der | the |
von | near |
DE Optimiere Deinen Shop mit den zusätzliche Badges / Labels im Artikel-Listing und auch auf der Produkt-Detailseite für Lagerbestände, Abverkauf, Versandkosten, individuelle Labels uvm.
EN Optimize your shop with the additional badges / labels in the article listing and also on the product detail page for stocks, closeouts, shipping, individual labels and more.
Duitse | Engels |
---|---|
optimiere | optimize |
shop | shop |
badges | badges |
labels | labels |
lagerbestände | stocks |
versandkosten | shipping |
im | in the |
produkt | product |
zusätzliche | additional |
auch | also |
mit | with |
für | for |
artikel | article |
und | and |
individuelle | individual |
den | the |
DE Einrichtung von Lead-/Deal-Labels—Nutzer können Deal-, Kontakt- und Lead-Labels hinzufügen, bearbeiten und löschen
EN Set up lead/deal labels – Users will be able to add, edit and delete deal, contact and lead labels
DE Stelle sicher, dass die Daten in Deiner CSV-Datei der oben stehenden Reihenfolge entsprechen (Keyword, Land, Gerät, Labels). Jedes Keyword muss genau eine Angabe zu Land und Gerät erhalten; Labels sind optional.
EN Please make sure to follow the above order in your CSV (Keyword, Country, Device, Label). For each keyword, country and device must be defined as well, labels are entirely optional.
Duitse | Engels |
---|---|
reihenfolge | order |
keyword | keyword |
land | country |
gerät | device |
optional | optional |
labels | labels |
in | in |
csv | csv |
zu | to |
sind | are |
und | and |
DE Um Zuordnungstypen für Kontakte zu Unternehmen anzuzeigen, könnte Ihre GET-Anforderungs-URL crm/v4/associations/contact/company/labels oder crm/v4/associations/0-1/0-2/labels sein.
EN To view association types for contacts to companies, your GET request URL could be crm/v4/associations/contact/company/labels or crm/v4/associations/0-1/0-2/labels.
DE MapForce unterstützt komplexe XML-Transformationen zwischen mehreren Input- und Output-Schemas, mehreren Quell- und/oder Zieldateien oder Transformationen in mehreren Schritten (von Schema zu Schema zu Schema usw.)
EN MapForce supports advanced XML transformations between multiple input and multiple output schemas, multiple source and/or target files, or advanced multi-pass data transformations (from schema, to schema, to schema, etc.)
Duitse | Engels |
---|---|
mapforce | mapforce |
unterstützt | supports |
transformationen | transformations |
usw | etc |
xml | xml |
output | output |
quell | source |
oder | or |
und | and |
zwischen | between |
mehreren | multiple |
zu | to |
schema | schema |
DE MapForce unterstützt auch komplexe ETL-Szenarios mit mehreren Input- und Output-Schemas, mehreren Quell- und/oder Zieldateien oder komplexen Datentransformationen in mehreren Schritten.
EN MapForce also supports advanced ETL scenarios involving multiple input and output schemas, multiple source and/or target files, or advanced multi-pass data transformations.
Duitse | Engels |
---|---|
mapforce | mapforce |
unterstützt | supports |
etl | etl |
output | output |
schemas | schemas |
quell | source |
oder | or |
auch | also |
und | and |
mehreren | multiple |
DE MapForce unterstützt komplexe XML-Transformationen zwischen mehreren Input- und Output-Schemas, mehreren Quell- und/oder Zieldateien oder Transformationen in mehreren Schritten (von Schema zu Schema zu Schema usw.)
EN MapForce supports advanced XML transformations between multiple input and multiple output schemas, multiple source and/or target files, or advanced multi-pass data transformations (from schema, to schema, to schema, etc.)
Duitse | Engels |
---|---|
mapforce | mapforce |
unterstützt | supports |
transformationen | transformations |
usw | etc |
xml | xml |
output | output |
quell | source |
oder | or |
und | and |
zwischen | between |
mehreren | multiple |
zu | to |
schema | schema |
DE MapForce unterstützt auch komplexe ETL-Szenarios mit mehreren Input- und Output-Schemas, mehreren Quell- und/oder Zieldateien oder komplexen Datentransformationen in mehreren Schritten.
EN MapForce also supports advanced ETL scenarios involving multiple input and output schemas, multiple source and/or target files, or advanced multi-pass data transformations.
Duitse | Engels |
---|---|
mapforce | mapforce |
unterstützt | supports |
etl | etl |
output | output |
schemas | schemas |
quell | source |
oder | or |
auch | also |
und | and |
mehreren | multiple |
DE Labels sind aus einem oder mehreren Wörtern bestehende Ausdrücke, die Sie im Help Center zu einem Beitrag hinzufügen können (zur Version in der Standardsprache)
EN Labels are a single word or a multiple word phrase you can add to the default language version of a specific article in your help center
Duitse | Engels |
---|---|
labels | labels |
center | center |
hinzufügen | add |
oder | or |
help | help |
in | in |
sind | are |
version | version |
mehreren | multiple |
zu | to |
können | can |
DE Ändern von Labels in mehreren Beiträgen gleichzeitig
EN Changing article labels in bulk on multiple articles
Duitse | Engels |
---|---|
labels | labels |
mehreren | multiple |
in | in |
DE Sie können Labels in mehreren Beiträgen gleichzeitig hinzufügen bzw. entfernen.
EN You can add or remove labels to on multiple articles at once.
Duitse | Engels |
---|---|
labels | labels |
hinzufügen | add |
entfernen | remove |
bzw | or |
können | can |
mehreren | multiple |
DE Dies kann am besten funktionieren, wenn Sie dieselbe App in mehreren Umgebungen bereitstellen müssen, jedoch mit übergreifenden Belangen wie Labels, Sicherheit oder Metering
EN This may work best when you need to deploy the same app to multiple environments, but with cross-cutting concerns such as labels, security, or metering
Duitse | Engels |
---|---|
funktionieren | work |
umgebungen | environments |
labels | labels |
sicherheit | security |
metering | metering |
besten | best |
dieselbe | the same |
app | app |
oder | or |
mit | with |
kann | may |
dies | this |
wenn | to |
mehreren | multiple |
DE Darstellung in mehreren Formaten - der Endbenutzer kann mit einem Klick Ausgabedateien in mehreren Formaten generieren
EN Multi format publishing – end users can generate multi-channel output with the click of a button
Duitse | Engels |
---|---|
formaten | format |
kann | can |
generieren | generate |
klick | click |
mit | with |
endbenutzer | users |
einem | a |
DE Die Implementierung und der Betrieb auf mehreren Plattformen und in mehreren Umgebungen gleichzeitig werden überflüssig.
EN Reducing the need to implement and operate across multiple platforms and environments.
Duitse | Engels |
---|---|
implementierung | implement |
plattformen | platforms |
umgebungen | environments |
und | and |
mehreren | multiple |
DE Unterstützung für die XPath-Auswertung in mehreren Dateien Funktionen zum Berechnen der Ergebnisse von XPath-Ausdrücken in mehreren Dateien gleichzeitig.
EN Support for XPath evaluation in multiple files – supports calculating the results of XPath expressions across multiple files simultaneously.
Duitse | Engels |
---|---|
dateien | files |
berechnen | calculating |
unterstützung | support |
in | in |
ergebnisse | results |
für | for |
mehreren | multiple |
DE Um die Lizenzierungskosten zu minimieren, stelle bei Vorhandensein von mehreren Verzeichnissen sicher, dass derselbe Benutzer nicht in mehreren Verzeichnissen vorkommt.
EN To minimize your licensing cost, if you have more than one directory, ensure that the same user does not exist in multiple directories.
Duitse | Engels |
---|---|
minimieren | minimize |
derselbe | the same |
benutzer | user |
verzeichnissen | directories |
in | in |
zu | to |
nicht | not |
mehreren | multiple |
stelle | more |
die | the |
dass | that |
DE In den Hilfetexten können Sie genau angeben, was gemeint ist und was der Benutzer tun muss.Dies ist sehr hilfreich für komplexe Projekte mit mehreren spezifischen Arbeitspaketformularen und mehreren benutzerdefinierten Feldern
EN Within the help texts you can specify exactly what is meant and what the user needs to do.This is very helpful for complex projects with several specific work package forms and multiple custom fields
Duitse | Engels |
---|---|
gemeint | meant |
komplexe | complex |
feldern | fields |
projekte | projects |
angeben | specify |
benutzer | user |
können | can |
ist | is |
sehr | very |
hilfreich | helpful |
und | and |
tun | do |
dies | this |
für | for |
mit | with |
mehreren | multiple |
spezifischen | the |
DE Nach seiner Schullaufbahn, während er in mehreren Schulspielmannszügen Snare spielte, trat er unter dem Namen Baron Von Tito mehreren Bands bei, unter anderem Feeble,… mehr erfahren
EN He has also worked … read more
DE Unsere Netzwerksicherheitsarchitektur besteht aus mehreren Sicherheitsebenen, die jeweils in mehreren Verfügbarkeitszonen repliziert werden. DMZs werden für Bereiche verwendet, die dem öffentlichen Netz ausgesetzt sind.
EN Our network security architecture consists of multiple layers of security, each replicated in multiple availability zones. DMZs are used for areas exposed to the public network.
Duitse | Engels |
---|---|
repliziert | replicated |
verwendet | used |
netz | network |
ausgesetzt | exposed |
bereiche | areas |
öffentlichen | public |
besteht aus | consists |
in | in |
unsere | our |
für | for |
mehreren | multiple |
jeweils | each |
dem | the |
sind | are |
DE Unsere Daten werden ständig auf mehreren Servern an mehreren Standorten gesichert, um Datenverluste zu vermeiden.
EN Our data is constantly backed up to multiple servers in multiple locations to prevent data loss.
Duitse | Engels |
---|---|
unsere | our |
daten | data |
ständig | constantly |
mehreren | multiple |
servern | servers |
standorten | locations |
datenverluste | data loss |
vermeiden | prevent |
zu | to |
DE Die Analyse von mehreren hundert natürlichen und degradierten Mooren in Europa hat gezeigt, dass damit erst nach mehreren Jahrzehnten zu rechnen ist.
EN Data analyser of several hundred natural and degraded peatlands have shown that it might last decades before they become fully recovered.
Duitse | Engels |
---|---|
hundert | hundred |
natürlichen | natural |
jahrzehnten | decades |
dass | that |
und | and |
in | shown |
von | of |
DE Genau wie im obigen Beispiel wird Ihre Website nicht nur an einem Ort (oder auf einem Nameserver) gehostet, sondern auf mehreren Nameservern an mehreren Orten
EN In the same scenario as above, your website isn’t just hosted at one location (or on one nameserver), it is hosted on multiple name servers, in multiple locations
Duitse | Engels |
---|---|
nameserver | name servers |
im | in the |
website | website |
oder | or |
gehostet | hosted |
beispiel | in |
ihre | your |
sondern | it |
orten | the |
ort | location |
mehreren | multiple |
DE . Boxcryptor Personal und Business sind Ihre beste Wahl, um Dateien und Ordner bei mehreren Cloud-Anbietern zu schützen und diese von mehreren Geräten aus zu bearbeiten.
EN . These upgrades are the perfect fit for you if you want to add an extra layer of security on your files and folders across multiple devices and cloud storages.
Duitse | Engels |
---|---|
geräten | devices |
cloud | cloud |
dateien | files |
ordner | folders |
um | for |
zu | to |
und | and |
sind | are |
ihre | your |
mehreren | multiple |
diese | the |
von | of |
DE Sehr nützlich für Besitzer von mehreren Smartphones ist auch, dass das Wallet von mehreren Endgeräten aus genutzt werden kann.
EN Very useful for owners of multiple smartphones is also that the wallet can be used from multiple devices.
Duitse | Engels |
---|---|
nützlich | useful |
smartphones | smartphones |
genutzt | used |
wallet | wallet |
besitzer | owners |
auch | also |
kann | can |
sehr | very |
für | for |
ist | is |
dass | that |
mehreren | multiple |
aus | from |
von | of |
das | the |
werden | be |
DE Passen Sie Trends mit Farben, mehreren Datenquellen, mehreren Cursorn und Animationen an
EN Customize trends with colors, multiple data sources, multiple cursors, and animation
Duitse | Engels |
---|---|
passen | customize |
trends | trends |
farben | colors |
datenquellen | data sources |
animationen | animation |
mit | with |
und | and |
mehreren | multiple |
DE Es ist nicht möglich auf mehreren Computern oder mehreren Smartphones/Tablets die Business Communication App mit dem gleichen Login gleichzeitig zu nutzen.
EN It is not possible to use the Business Communication app on more than one computer or more than one smartphone/tablet at the same time with the same login.
Duitse | Engels |
---|---|
möglich | possible |
smartphones | smartphone |
communication | communication |
login | login |
es | it |
computern | computer |
oder | or |
tablets | tablet |
business | business |
app | app |
zu | to |
ist | is |
nicht | not |
mit | with |
DE Darstellung in mehreren Formaten - der Endbenutzer kann mit einem Klick Ausgabedateien in mehreren Formaten generieren
EN Multi format publishing – end users can generate multi-channel output with the click of a button
Duitse | Engels |
---|---|
formaten | format |
kann | can |
generieren | generate |
klick | click |
mit | with |
endbenutzer | users |
einem | a |
DE In den Hilfetexten können Sie genau angeben, was gemeint ist und was der Benutzer tun muss.Dies ist sehr hilfreich für komplexe Projekte mit mehreren spezifischen Arbeitspaketformularen und mehreren benutzerdefinierten Feldern
EN Within the help texts you can specify exactly what is meant and what the user needs to do.This is very helpful for complex projects with several specific work package forms and multiple custom fields
Duitse | Engels |
---|---|
gemeint | meant |
komplexe | complex |
feldern | fields |
projekte | projects |
angeben | specify |
benutzer | user |
können | can |
ist | is |
sehr | very |
hilfreich | helpful |
und | and |
tun | do |
dies | this |
für | for |
mit | with |
mehreren | multiple |
spezifischen | the |
DE Es besteht aus einem Gehäuse, einem oder mehreren Prozessoren, RAM-Speicher und mehreren Festplatten mit hoher Kapazität und zentralisiert die Daten, um sie Anwendern, egal wo diese gerade sind, gesichert bereitzustellen
EN Consisting of a box, one or more processors, RAM and several large capacity hard drives,it centralises the data to make it available to users in a secure manner, wherever they are
Duitse | Engels |
---|---|
prozessoren | processors |
kapazität | capacity |
anwendern | users |
ram | ram |
es | it |
oder | or |
bereitzustellen | to |
daten | data |
sind | are |
gesichert | secure |
und | and |
wo | wherever |
DE . Boxcryptor Personal und Business sind Ihre beste Wahl, um Dateien und Ordner bei mehreren Cloud-Anbietern zu schützen und diese von mehreren Geräten aus zu bearbeiten.
EN . These upgrades are the perfect fit for you if you want to add an extra layer of security on your files and folders across multiple devices and cloud storages.
Duitse | Engels |
---|---|
geräten | devices |
cloud | cloud |
dateien | files |
ordner | folders |
um | for |
zu | to |
und | and |
sind | are |
ihre | your |
mehreren | multiple |
diese | the |
von | of |
Toont 50 van 50 vertalingen