Huur een vertaler in ik ben vertaler

Vertaal "consistent quality" naar Duitse

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "consistent quality" van Engels naar Duitse

Vertalingen van consistent quality

"consistent quality" in Engels kan worden vertaald in de volgende Duitse woorden/zinnen:

consistent alle als an auch auf auf der aus bei bei der bieten bis das dem des die durch ein eine einer einfach einheitlich einheitliche einheitlichen einheitliches für gibt gleichbleibende ihnen ihre immer indem jeder keine konsequent konsequente konsistent konsistente konsistenten konsistentes konstante mehr mit nach nur oder qualität sein sicher sicherheit sowie um verwenden von vor was wenn wie während zeit zu zur zuverlässigen über
quality an auch auf bei besser bessere beste besten bis dass design die die beste dies diese diesem dieser dieses durch ein eine einfach es gute guter in ist kann machen mehr mit nach nur optimieren preis qualitativ quality qualität qualitäts schnell sehr sein sicher sie sind so software verbessern verwenden was zu zum zur über

Vertaling van Engels naar Duitse van consistent quality

Engels
Duitse

EN Consistent qualityData, 2D graphics, and 3D models are consistent and of the same quality

DE Konsistente QualitätDaten, 2D-Grafiken und 3D-Modelle sind konsistent und von konstant gleicher Qualität

Engels Duitse
graphics grafiken
models modelle
quality qualität
and und
consistent konsistente
of von
same gleicher
are sind

EN Consistent qualityData, 2D graphics, and 3D models are consistent and of the same quality

DE Konsistente QualitätDaten, 2D-Grafiken und 3D-Modelle sind konsistent und von konstant gleicher Qualität

Engels Duitse
graphics grafiken
models modelle
quality qualität
and und
consistent konsistente
of von
same gleicher
are sind

EN Four images and all with a different quality? Enter Elpical Claro! With Claro, you achieve consistent high-quality results, even when the origin and quality of the original images may vary significantly

DE Vier Bilder, und alle in einer anderen Qualität? Ein Fall für Elpical Claro! Mit Claro erzielen Sie gleichbleibend hochwertige Ergebnisse, selbst bei Bildern mit sehr unterschiedlichen Quellen und Qualitäten

Engels Duitse
results ergebnisse
consistent gleichbleibend
and und
all alle
enter in
four vier
images bilder
with mit
quality qualität
the fall
you sie
high-quality hochwertige

EN Up into the cloud - fast. Consistent infrastructure, consistent operations. Manage your complete application pool across hybrid and native clouds.

DE Der schnellere Weg in die Cloud. Konsistente Infrastruktur, konsistenter Betrieb. Jetzt mehr erfahren.

Engels Duitse
consistent konsistente
infrastructure infrastruktur
fast schnellere
cloud cloud
operations betrieb
into in
and erfahren
the der

EN By being consistent and easy to compare, the data then becomes more valuable for making decisions and action for improvement. When one person is analyzing the data in a consistent way, improvement actions can be seen more clearly.

DE Sind die Daten konsistent und einfach zu vergleichen, sind sie wertvoller für die Entscheidungsfindung und Verbesserungsmaßnahmen. Analysiert eine Person die Daten auf konsistente Weise, können die Verbesserungsmaßnahmen klarer gesehen werden.

Engels Duitse
analyzing analysiert
way weise
seen gesehen
compare vergleichen
consistent konsistente
easy einfach
to zu
data daten
person person
can können
for für
and und
becomes werden
valuable wertvoller

EN If you’re working to build a consistent brand, you want to make sure that your website or product photography has a consistent and cohesive appearance

DE Wenn du an einer einheitlichen Marke arbeitest, musst du sicherstellen, dass deine Website oder Produktfotografie einheitlich und zusammenhängend ist

Engels Duitse
website website
working arbeitest
product photography produktfotografie
or oder
brand marke
and und
a einer
make sure sicherstellen
you du
want musst
product ist
that dass

EN To make the letter O seem symmetrical and consistent in weight, we actually need to make it—not consistent in weight

DE Damit der Buchstabe O symmetrisch und vom Gewicht her einheitlich aussieht, müssen wir dafür sorgen, dass das Gewicht nicht einheitlich ist

Engels Duitse
letter buchstabe
o o
symmetrical symmetrisch
weight gewicht
consistent einheitlich
make sorgen
we wir
not nicht
to damit
and vom
the der
need müssen

EN The consistent icon pack in Dotted design style features graphics created on an 80x80 px canvas with a consistent stroke width of 2 px

DE Das einheitliche Icon Paket im Dotted-Designstil beinhaltet Grafiken auf einer Zeichenfläche mit 80x80 Pixeln mit einer einheitlichen Kontur von 2 Pixeln

Engels Duitse
icon icon
pack paket
graphics grafiken
consistent einheitliche
with mit
a einer
of von

EN Consistent communication, consistent leadership

DE Durchgängige Kommunikation, durchgängige Führung

Engels Duitse
communication kommunikation
leadership führung

EN By being consistent and easy to compare, the data then becomes more valuable for making decisions and action for improvement. When one person is analyzing the data in a consistent way, improvement actions can be seen more clearly.

DE Sind die Daten konsistent und einfach zu vergleichen, sind sie wertvoller für die Entscheidungsfindung und Verbesserungsmaßnahmen. Analysiert eine Person die Daten auf konsistente Weise, können die Verbesserungsmaßnahmen klarer gesehen werden.

Engels Duitse
analyzing analysiert
way weise
seen gesehen
compare vergleichen
consistent konsistente
easy einfach
to zu
data daten
person person
can können
for für
and und
becomes werden
valuable wertvoller

EN Be consistent. Your gamification campaign must be consistent with the rest of your content. You wouldn?t want part of your audience to be interested in you only for the reward of your competition, would you?

DE Seien Sie konsequent. Ihre Gamification- Kampagne muss mit dem Rest Ihrer Inhalte konsistent sein. Sie wollen doch nicht, dass sich ein Teil Ihres Publikums nur wegen der Belohnung Ihres Wettbewerbs für Sie interessiert, oder?

Engels Duitse
campaign kampagne
rest rest
content inhalte
audience publikums
interested interessiert
reward belohnung
competition wettbewerbs
consistent konsistent
be seien
your ihre
wouldn nicht
with mit
for wegen
only nur

EN To make the letter O seem symmetrical and consistent in weight, we actually need to make it—not consistent in weight

DE Damit der Buchstabe O symmetrisch und vom Gewicht her einheitlich aussieht, müssen wir dafür sorgen, dass das Gewicht nicht einheitlich ist

Engels Duitse
letter buchstabe
o o
symmetrical symmetrisch
weight gewicht
consistent einheitlich
make sorgen
we wir
not nicht
to damit
and vom
the der
need müssen

EN If you’re working to build a consistent brand, you want to make sure that your website or product photography has a consistent and cohesive appearance

DE Wenn du an einer einheitlichen Marke arbeitest, musst du sicherstellen, dass deine Website oder Produktfotografie einheitlich und zusammenhängend ist

Engels Duitse
website website
working arbeitest
product photography produktfotografie
or oder
brand marke
and und
a einer
make sure sicherstellen
you du
want musst
product ist
that dass

EN The consistent icon pack in Dotted design style features graphics created on an 80x80 px canvas with a consistent stroke width of 2 px

DE Das einheitliche Icon Paket im Dotted-Designstil beinhaltet Grafiken auf einer Zeichenfläche mit 80x80 Pixeln mit einer einheitlichen Kontur von 2 Pixeln

Engels Duitse
icon icon
pack paket
graphics grafiken
consistent einheitliche
with mit
a einer
of von

EN Consistent Kubernetes everywhere. Secure, self-serve access to conformant Kubernetes clusters in your VMware private cloud with existing data center tools. Same consistent Kubernetes runtime across your public cloud and edge environments.

DE Konsistentes Kubernetes überall.Sicherer Selfservice-Zugriff auf konforme Kubernetes-Cluster in Ihrer VMware Private Cloud mithilfe von vorhandenen Rechenzentrumstools. Dieselbe konsistente Kubernetes-Laufzeit in Ihren Public Cloud- und Edge-Umgebungen

Engels Duitse
kubernetes kubernetes
access zugriff
clusters cluster
vmware vmware
cloud cloud
existing vorhandenen
same dieselbe
runtime laufzeit
public public
edge edge
environments umgebungen
consistent konsistente
in in
and und
with mithilfe
private private
your ihren
to überall
across von

EN Provide consistent experiences: Make testing changes consistent throughout the user flow to improve conversions at every step of the process

DE Liefern Sie konsistente Experiences: Gestalten Sie Teständerungen konsistent über den gesamten Nutzerflow, um die Conversions bei jedem Schritt des Gesamtvorgangs zu verbessern

Engels Duitse
experiences experiences
changes änderungen
conversions conversions
improve verbessern
step schritt
provide liefern
consistent konsistente
to zu
testing test

EN X-Rite?s quality control solutions help to control color quality throughout production, enabling manufacturers to deliver consistent color every time.

DE Lösungen von X-Rite helfen bei der Farbqualitätskontrolle während der gesamten Produktion, damit sich Hersteller jederzeit auf einheitliche Farbgebung verlassen können.

Engels Duitse
solutions lösungen
help helfen
consistent einheitliche
manufacturers hersteller
color der
production produktion

EN Our ISO 9001 quality management system helps us to structure the procedures and processes of our companies, to continually review them and therefore guarantee the consistent quality of our projects.

DE Unser Qualitätsmanagementsystem nach ISO 9001 hilft uns dabei, die Abläufe und Prozesse unserer Unternehmen zu strukturieren, ständig zu überdenken und somit eine gleichbleibende Qualität unserer Projekte zu gewährleisten.

Engels Duitse
iso iso
quality qualität
helps hilft
continually ständig
guarantee gewährleisten
consistent gleichbleibende
quality management system qualitätsmanagementsystem
projects projekte
companies unternehmen
to zu
processes prozesse
structure strukturieren
and und
us uns
therefore die

EN Swisscom Switzerland’s ISO 9001-certified management system ensures consistent improvements in quality and cost efficiency across the board and is an internationally recognised proof of quality

DE Das ISO 9001 zertifizierte Managementsystem der SCS dient der konsequenten Qualitäts- und Kostenverbesserung und ist ein weltweit anerkannter Qualitätsnachweis

Engels Duitse
quality qualitäts
internationally weltweit
recognised anerkannter
certified zertifizierte
management system managementsystem
and und
iso iso

EN Our ISO 9001 quality management system helps us to structure the procedures and processes of our companies, to continually review them and therefore guarantee the consistent quality of our projects.

DE Unser Qualitätsmanagementsystem nach ISO 9001 hilft uns dabei, die Abläufe und Prozesse unserer Unternehmen zu strukturieren, ständig zu überdenken und somit eine gleichbleibende Qualität unserer Projekte zu gewährleisten.

Engels Duitse
iso iso
quality qualität
helps hilft
continually ständig
guarantee gewährleisten
consistent gleichbleibende
quality management system qualitätsmanagementsystem
projects projekte
companies unternehmen
to zu
processes prozesse
structure strukturieren
and und
us uns
therefore die

EN Quality. Quality is the consistent conformance of the API’s behavior to developer’s expectations. It is a way of measuring developer’s satisfaction with the API.

DE Qualität: Hierunter versteht man, inwieweit das API-Verhalten mit den Erwartungen des Entwicklers übereinstimmt. Mit anderen Worten, es wird die Zufriedenheit des Entwicklers bewertet.

Engels Duitse
quality qualität
behavior verhalten
expectations erwartungen
satisfaction zufriedenheit
it es
measuring mit
api api

EN Quality Control Technician | Quality Assurance Technician | Quality Control | Quality Coordinator

DE Qualitätssicherungstechniker (m/w) | Qualitätssicherungstechniker (m/w) | Qualitätskontrolle | Qualitätskoordinator (m/w)

EN Processes also support text templates for consistent quality in language & font.

DE Prozesse unterstützen jetzt auch Textvorlagen für durchgängige Qualität in Wort & Schrift.

Engels Duitse
processes prozesse
support unterstützen
quality qualität
font schrift
amp amp
in in
also auch
for für

EN React to change with consistent speed and quality. Extreme programming (XP) helps your teams build working software in the face of changing requirements.

DE Reagieren Sie mit konsistenter Geschwindigkeit und Qualität auf Änderungen. Mit Extreme Programming (XP) können Ihre Teams einsatzbereite Software für sich ändernde Anforderungen erstellen.

Engels Duitse
speed geschwindigkeit
quality qualität
teams teams
requirements anforderungen
extreme extreme
xp xp
changing ändernde
software software
and und
your ihre
with mit
react reagieren
programming programming

EN Consistent with California law, if you choose to exercise your rights, we won’t charge you different prices or provide different quality of services unless those differences are related to your information.

DE Laut kalifornischem Recht entstehen Ihnen keinerlei Gebühren durch die Wahrnehmung Ihrer Rechte und die Qualität des Dienstes bleibt unverändert, sofern sich in Hinblick auf Ihre Daten keine Änderungen daran ergeben.

Engels Duitse
quality qualität
information daten
services dienstes
rights rechte
law recht
charge gebühren
if sofern
your ihre
of durch
we ihnen

EN According to our latest independent research, the stakes have never been higher for businesses to deliver consistent, high-quality service across all touchpoints.

DE Laut unserer neusten unabhängigen Studie war es noch nie so wichtig wie heute, dass die Unternehmen einen stimmigen, qualitativ hochwertigen Service an allen Kontaktpunkten liefern.

Engels Duitse
latest neusten
independent unabhängigen
businesses unternehmen
service service
touchpoints kontaktpunkten
research studie
quality qualitativ
high hochwertigen
deliver liefern
according to laut
to dass
for allen

EN Enjoy consistent quality from your team of experts and our services

DE Erleben Sie gleichbleibende Qualität von unserem Expertenteam und bei unseren Services

Engels Duitse
consistent gleichbleibende
quality qualität
services services
team of experts expertenteam
and und
of von
our unseren
your unserem

EN All the restaurants are run by Arabella Golf Mallorca and are consistent in quality and service

DE Alle Restaurants werden von Arabella Golf Mallorca betrieben und sind einheitlich in Qualität und Service

Engels Duitse
restaurants restaurants
golf golf
mallorca mallorca
consistent einheitlich
quality qualität
service service
and und
in in
all alle
are sind
the von

EN On the other hand, after the verification process is done and you have already made few transactions, the service seems to become more reliable and consistent with its quality:

DE Auf der anderen Seite scheint der Service nach Abschluss des Überprüfungsprozesses und nachdem Sie bereits wenige Transaktionen durchgeführt haben, zuverlässiger zu werden und mit einer guten Qualität übereinzustimmen:

Engels Duitse
seems scheint
transactions transaktionen
quality qualität
other anderen
service service
and und
to zu
with mit
have haben

EN Assortment check for consistent product quality | Prüfinstitut Hansecontrol

DE Sortimentskontrolle für gleichbleibende Produktqualität | Prüfinstitut Hansecontrol

Engels Duitse
consistent gleichbleibende
hansecontrol hansecontrol
for für
product quality produktqualität

EN Talend’s codeless data integration (run natively in Spark) and embedded data quality checks let you deliver accurate, clean data in a way that’s consistent, cost-effective, and scalable.

DE Mit der kodierungsfreien Datenintegration von Talend (die nativ in Spark ausgeführt wird) und den eingebetteten Datenqualitätsprüfungen können Sie präzise, bereinigte Daten auf konsistente, kostengünstige und skalierbare Weise liefern.

Engels Duitse
natively nativ
embedded eingebetteten
deliver liefern
accurate präzise
consistent konsistente
scalable skalierbare
data integration datenintegration
spark spark
data daten
in in
run ausgeführt
and und
you sie
way weise
a mit

EN Talend and Databricks embed data quality into your data workflow. Talend’s visual design interface ensures consistent code management, while Delta Lake offers data reliability and version control tools.

DE Talend und Databricks integrieren Datenqualität in Ihren Daten-Workflow. Talends visuelles Oberflächendesign gewährleistet eine konsistente Code-Verwaltung, während Delta Lake mit Werkzeugen für Datenzuverlässigkeit und Versionskontrolle aufwartet.

Engels Duitse
talend talend
embed integrieren
workflow workflow
visual visuelles
consistent konsistente
delta delta
lake lake
databricks databricks
data quality datenqualität
version control versionskontrolle
data daten
your ihren
code code
management verwaltung
and und
into in
tools werkzeugen
while während

EN Fastly helps Yottaa to deliver consistent, high quality user experiences that give brands higher conversions and more engaged shoppers.

DE Fastly hilft Yottaa dabei, durchgängig qualitativ hochwertige Nutzererlebnisse zu liefern, die den Marken höhere Conversion-Raten und interessiertere Käufer einbringen.

Engels Duitse
helps hilft
brands marken
conversions conversion
shoppers käufer
deliver liefern
to zu
quality hochwertige
and und
more höhere

EN It helps ensure that customers get consistent, high quality products and services, which in turn brings many business benefits

DE Sie trägt dazu bei, dass die Kunden konsistente, qualitativ hochwertige Produkte und Dienstleistungen erhalten, was wiederum viele geschäftliche Vorteile mit sich bringt

Engels Duitse
customers kunden
consistent konsistente
in turn wiederum
benefits vorteile
products produkte
many viele
quality hochwertige
and und
business geschäftliche
that dass
get erhalten
brings bringt

EN A bibliographic record supply. Comprehensive coverage and high-quality, consistent records facilitate operational efficiency in member libraries.

DE Bereitstellung bibliografischer Datensätze. Umfassende Abdeckung und qualitativ hochwertige, einheitliche Datensätze fördern den wirtschaftlichen Betrieb von Bibliotheken, die Mitglied sind.

Engels Duitse
coverage abdeckung
consistent einheitliche
operational betrieb
member mitglied
libraries bibliotheken
comprehensive umfassende
quality qualitativ
high-quality hochwertige
and und
in von
records datensätze
facilitate bereitstellung

EN General Tire?s tyres distinguish themselves by the consistent quality of both their tyre construction and rubber compound

DE General Tire Reifen unterscheiden sich durch die konstante Qualität des Reifenaufbaus und der Gummizusammensetzung

Engels Duitse
general general
distinguish unterscheiden
consistent konstante
quality qualität
tyres reifen
and und
themselves die

EN Select Registry: Consistent and High-Quality Standar...

DE Dalata Hotel Group: mehr Buchungen durch Einsatz pos...

EN Production systems, such as the Bosch Production System, ensure consistent improvement in product quality with a minimal waste of resources

DE Produktionssysteme, wie das Bosch Production System, sorgen für konsequente Verbesserung der Produktqualität bei minimaler Ressourcen-Verschwendung

Engels Duitse
bosch bosch
consistent konsequente
improvement verbesserung
minimal minimaler
waste verschwendung
resources ressourcen
production production
ensure sorgen
product quality produktqualität
system system

EN Indoor cultivation, which provides the food industry with consistent and good quality year-round, is only possible in many regions of the world through intensive artificial lighting of the plants

DE Der Anbau im Indoor-Bereich, der der Lebensmittelindustrie ganzjährige gleichbleibende und gute Qualität liefert, ist in vielen Regionen der Erde nur durch intensive künstliche Beleuchtung der Pflanzen möglich

Engels Duitse
cultivation anbau
consistent gleichbleibende
year-round ganzjährige
possible möglich
many vielen
regions regionen
intensive intensive
artificial künstliche
lighting beleuchtung
plants pflanzen
food industry lebensmittelindustrie
good gute
quality qualität
world erde
and und
in in
provides liefert
is ist
only nur

EN With Zebra you experience consistent, reliable performance from order to order, without the need to adjust printer settings to achieve quality output

DE Mit Zebra erleben Sie eine konsistente, zuverlässige Leistung von Auftrag zu Auftrag, ohne dass Sie die Druckereinstellungen anpassen müssen, um eine hochwertige Druckqualität zu erzielen

Engels Duitse
zebra zebra
order auftrag
performance leistung
quality hochwertige
consistent konsistente
reliable zuverlässige
to zu
without ohne
experience erleben
adjust die
from von

EN Splashtop delivers a consistent high-quality user experience for Windows, Mac, and Linux. Users can remote in from any Windows, Mac, iOS, Android, or Chromebook device.

DE Splashtop bietet eine konsistente, hochwertige Benutzererfahrung für Windows, Mac und Linux. Benutzer können sich von jedem Windows-, Mac-, iOS-, Android- oder Chromebook-Gerät aus ferneinwählen.

Engels Duitse
splashtop splashtop
delivers bietet
consistent konsistente
ios ios
chromebook chromebook
user experience benutzererfahrung
mac mac
android android
or oder
device gerät
windows windows
linux linux
can können
and und
users benutzer
for für
from aus

EN A consistent look, layout, and quality of all print material was achieved.

DE Ein einheitliches Aussehen, Layout und überzeugende Qualität des gesamten Druckmaterials wurde erzielt.

Engels Duitse
consistent einheitliches
layout layout
quality qualität
achieved erzielt
and und
was wurde
a ein
look aussehen

EN For the processing of projects, only freelancers are used who deliver consistent quality

DE Für die Verarbeitung von Aufträgen werden nur freie Mitarbeiter eingesetzt, die eine konstante Qualität liefern

Engels Duitse
processing verarbeitung
used eingesetzt
consistent konstante
quality qualität
deliver liefern
for für
of von
are werden
only nur

EN This high quality mousepad is designed to provide a smooth, consistent, and durable surface.

DE Dieses hochwertige Mauspad wurde entwickelt, um eine glatte, konsistente und langlebige Oberfläche zu bieten.

Engels Duitse
consistent konsistente
surface oberfläche
provide bieten
and und
quality hochwertige
to zu
a eine
this dieses
is wurde

EN Reliable processes and thus reliable products. This is achieved thanks to Sensirions consistent adherence to quality guidelines.

DE Zuverlässige Prozesse und somit auch zuverlässige Produkte erreicht Sensirion dank der konsequenten Einhaltung von Qualitätsrichtlinien.

Engels Duitse
achieved erreicht
adherence einhaltung
reliable zuverlässige
processes prozesse
products produkte
thus der
to auch
and und

EN Consistent high- quality service

DE Kontinuierliche Verbesserung der Service-Qualität

Engels Duitse
quality qualität
service service

EN Community management is particularly active and authentic: through the consistent use of high-quality visual language, more than 500,000 user contributions can now be found under the hashtag #visit_berlin.

DE Das Community-Management ist besonders aktiv und authentisch: Durch die konsequente Verwendung einer hochwertigen Bildsprache finden sich unter dem Hashtag #visit_berlin mittlerweile mehr als 500?000 Userbeiträge.

Engels Duitse
community community
management management
particularly besonders
active aktiv
authentic authentisch
consistent konsequente
hashtag hashtag
now mittlerweile
more mehr
is ist
and und
use verwendung
found finden
high hochwertigen
the dem

EN For food and beverages with consistent quality.

DE für Lebensmittel und Getränke in gleich bleibender Qualität

Engels Duitse
food lebensmittel
beverages getränke
quality qualität
and und
for für

EN That is why we place emphasis on vertical integration with consistent quality standards around the world and are constantly on the lookout for new raw materials with potential for market success.

DE Dabei setzen wir rund um die Welt auf vertikale Integration mit durchgängigen Qualitätsstandards und sind immer auf der Suche nach neuen Rohstoffen mit dem Potenzial für Markterfolge.

Engels Duitse
vertical vertikale
integration integration
new neuen
potential potenzial
quality standards qualitätsstandards
raw materials rohstoffen
world welt
we wir
and und
are sind
on rund

EN Together with our global fruit and vegetable partners, we set great store by vertical integration with consistent quality standards and our own processing facilities on site, all over the world

DE Gemeinsam mit unseren Global Fruit & Vegetable Partners setzen wir rund um die Welt auf vertikale Integration mit durchgängigen Qualitätsstandards und eigener Verarbeitung vor Ort

Engels Duitse
partners partners
vertical vertikale
integration integration
processing verarbeitung
fruit fruit
quality standards qualitätsstandards
world welt
global global
over um
and und
we wir
on rund
with mit

Toont 50 van 50 vertalingen