DE Um einen Titel in Weebly zu erstellen, klicken Sie auf der Titel-Schaltfläche auf der linken Seite und ziehen Sie sie an, wo Sie möchten, wo der Titel angezeigt werden soll
Vertaal "titel in stilvoller" naar Chinese
Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "titel in stilvoller" van Duitse naar Chinese
Vertaling van Duitse naar Chinese van titel in stilvoller
Duitse
Chinese
ZH 要在Weebly中创建标题，请单击并按住左侧标题按钮，然后拖动到要呈现标题的位置
Transliteratie yào zàiWeebly zhōng chuàng jiàn biāo tí， qǐng dān jī bìng àn zhù zuǒ cè biāo tí àn niǔ， rán hòu tuō dòng dào yào chéng xiàn biāo tí de wèi zhì
DE Aktivierte Worte oder „Titel Cases“, wie sie bekannt sind, sind für Titel in Texten, in denen jedes Wort im Satz weit verbreitet; mit Ausnahme der Artikel, Konjunktionen und Präpositionen; beginnt mit einem Großbuchstaben.
ZH 大写单词或“标题案例”因为它们是已知被广泛用于文本标题地方在句子中的每一个字;除了文章，连词和介词;开头大写字母。
Transliteratie dà xiě dān cí huò “biāo tí àn lì” yīn wèi tā men shì yǐ zhī bèi guǎng fàn yòng yú wén běn biāo tí de fāng zài jù zi zhōng de měi yī gè zì; chú le wén zhāng， lián cí hé jiè cí; kāi tóu dà xiě zì mǔ。
DE 2012 wurden über 1,5 Millionen Titel der elektronischen Ressourcen der Bibliothek heruntergeladen. Das ist fast das Neunfache der ausgeliehenen physischen Titel.
ZH 2012 年，用户从图书馆电子资源下载了 150 多万份资料，几乎是印刷资料借阅量的九倍
Transliteratie 2012 nián， yòng hù cóng tú shū guǎn diàn zi zī yuán xià zài le 150 duō wàn fèn zī liào， jǐ hū shì yìn shuā zī liào jiè yuè liàng de jiǔ bèi
DE Titel und Beschreibung: Beides wird in E-Mail-Benachrichtigungen angezeigt und der Titel erscheint in der Liste der Pull-Anfragen.
ZH 标题和描述：这两项内容会显示在电子邮件通知中，标题还会显示在拉取请求列表中。
Transliteratie biāo tí hé miáo shù： zhè liǎng xiàng nèi róng huì xiǎn shì zài diàn zi yóu jiàn tōng zhī zhōng， biāo tí hái huì xiǎn shì zài lā qǔ qǐng qiú liè biǎo zhōng。
DE Titel. Kommentartitel, der angezeigt werden soll. Geben Sie einen aussagekräftigen Titel ein, um den Kommentar zwischen anderen zu unterscheiden.
ZH 标题。 要显示的注释标题。 输入有意义的标题以区分其他人之间的注释。
Transliteratie biāo tí。 yào xiǎn shì de zhù shì biāo tí。 shū rù yǒu yì yì de biāo tí yǐ qū fēn qí tā rén zhī jiān de zhù shì。
DE Wähle in deiner Bibliothek die Kategorie Titel aus Reiter Titel
ZH 在您的库中，选择“曲目”类别 曲目选项卡
Transliteratie zài nín de kù zhōng， xuǎn zé “qū mù” lèi bié qū mù xuǎn xiàng kǎ
DE Wähle die Apple Music-Titel aus, die du verschieben willst (indem du das entsprechende Kästchen links neben dem Titel ankreuzt)
ZH 选择您要移动的 Apple Music 曲目（通过选中每个曲目左侧的相应框）
Transliteratie xuǎn zé nín yào yí dòng de Apple Music qū mù （tōng guò xuǎn zhōng měi gè qū mù zuǒ cè de xiāng yīng kuāng）
DE Der Vorgang wird gestartet. Wenn er abgeschlossen ist und Titel gefunden wurden, sind deine Titel bei TIDAL verfügbar
ZH 过程开始。完成并找到曲目后，您的曲目将在 TIDAL 上可用
Transliteratie guò chéng kāi shǐ。wán chéng bìng zhǎo dào qū mù hòu， nín de qū mù jiāng zài TIDAL shàng kě yòng
DE Der Vorgang wird gestartet. Wenn er abgeschlossen ist und Titel gefunden wurden, sind deine Titel bei Spotify verfügbar
ZH 过程开始。完成并找到曲目后，您的曲目将在 Spotify 上可用
Transliteratie guò chéng kāi shǐ。wán chéng bìng zhǎo dào qū mù hòu， nín de qū mù jiāng zài Spotify shàng kě yòng
| Duitse | Chinese |
|---|---|
| spotify | spotify |
DE Der Vorgang wird gestartet. Wenn er abgeschlossen ist und Titel gefunden wurden, sind deine Titel bei Deezer verfügbar
ZH 过程开始。完成并找到曲目后，您的曲目将在 Deezer 上可用
Transliteratie guò chéng kāi shǐ。wán chéng bìng zhǎo dào qū mù hòu， nín de qū mù jiāng zài Deezer shàng kě yòng
DE Der Vorgang wird gestartet. Wenn er abgeschlossen ist und Titel gefunden wurden, sind deine Titel bei YouTube verfügbar
ZH 过程开始。完成并找到曲目后，您的曲目将在 YouTube 上可用
Transliteratie guò chéng kāi shǐ。wán chéng bìng zhǎo dào qū mù hòu， nín de qū mù jiāng zài YouTube shàng kě yòng
| Duitse | Chinese |
|---|---|
| youtube | youtube |
DE Der Vorgang wird gestartet. Wenn er abgeschlossen ist und Titel gefunden wurden, sind deine Titel bei YouTube Music verfügbar
ZH 过程开始。完成并找到曲目后，您的曲目将在 YouTube Music 上可用
Transliteratie guò chéng kāi shǐ。wán chéng bìng zhǎo dào qū mù hòu， nín de qū mù jiāng zài YouTube Music shàng kě yòng
| Duitse | Chinese |
|---|---|
| youtube | youtube |
DE Wähle die TIDAL-Titel aus, die du verschieben willst (indem du das entsprechende Kästchen links neben dem Titel ankreuzt)
ZH 选择您要移动的 TIDAL 曲目（通过选中每个曲目左侧的相应框）
Transliteratie xuǎn zé nín yào yí dòng de TIDAL qū mù （tōng guò xuǎn zhōng měi gè qū mù zuǒ cè de xiāng yīng kuāng）
DE Der Vorgang wird gestartet. Wenn er abgeschlossen ist und Titel gefunden wurden, sind deine Titel bei Apple Music verfügbar
ZH 过程开始。完成并找到曲目后，您的曲目将在 Apple Music 上可用
Transliteratie guò chéng kāi shǐ。wán chéng bìng zhǎo dào qū mù hòu， nín de qū mù jiāng zài Apple Music shàng kě yòng
DE Wähle die Spotify-Titel aus, die du verschieben willst (indem du das entsprechende Kästchen links neben dem Titel ankreuzt)
ZH 选择您要移动的 Spotify 曲目（通过选中每个曲目左侧的相应框）
Transliteratie xuǎn zé nín yào yí dòng de Spotify qū mù （tōng guò xuǎn zhōng měi gè qū mù zuǒ cè de xiāng yīng kuāng）
DE Wähle die Deezer-Titel aus, die du verschieben willst (indem du das entsprechende Kästchen links neben dem Titel ankreuzt)
ZH 选择您要移动的 Deezer 曲目（通过选中每个曲目左侧的相应框）
Transliteratie xuǎn zé nín yào yí dòng de Deezer qū mù （tōng guò xuǎn zhōng měi gè qū mù zuǒ cè de xiāng yīng kuāng）
DE Wähle die YouTube-Titel aus, die du verschieben willst (indem du das entsprechende Kästchen links neben dem Titel ankreuzt)
ZH 选择您要移动的 YouTube 曲目（通过选中每个曲目左侧的相应框）
Transliteratie xuǎn zé nín yào yí dòng de YouTube qū mù （tōng guò xuǎn zhōng měi gè qū mù zuǒ cè de xiāng yīng kuāng）
DE Wähle die YouTube Music-Titel aus, die du verschieben willst (indem du das entsprechende Kästchen links neben dem Titel ankreuzt)
ZH 选择您要移动的 YouTube Music 曲目（通过选中每个曲目左侧的相应框）
Transliteratie xuǎn zé nín yào yí dòng de YouTube Music qū mù （tōng guò xuǎn zhōng měi gè qū mù zuǒ cè de xiāng yīng kuāng）
| Duitse | Chinese |
|---|---|
| youtube | youtube |
DE Titel und Beschreibung: Beides wird in E-Mail-Benachrichtigungen angezeigt und der Titel erscheint in der Liste der Pull-Anfragen.
ZH 标题和描述：这两项内容会显示在电子邮件通知中，标题还会显示在拉取请求列表中。
Transliteratie biāo tí hé miáo shù： zhè liǎng xiàng nèi róng huì xiǎn shì zài diàn zi yóu jiàn tōng zhī zhōng， biāo tí hái huì xiǎn shì zài lā qǔ qǐng qiú liè biǎo zhōng。
DE Titel und Beschreibung: Beides wird in E-Mail-Benachrichtigungen angezeigt und der Titel erscheint in der Liste der Pull-Anfragen.
ZH 标题和描述：这两项内容会显示在电子邮件通知中，标题还会显示在拉取请求列表中。
Transliteratie biāo tí hé miáo shù： zhè liǎng xiàng nèi róng huì xiǎn shì zài diàn zi yóu jiàn tōng zhī zhōng， biāo tí hái huì xiǎn shì zài lā qǔ qǐng qiú liè biǎo zhōng。
DE Sie können sich nicht nur auf einprägsame Titel und Beschreibungen verlassen, da ein guter Titel oder eine gute Beschreibung alle drei oben genannten Elemente kombiniert.
ZH 你不能只依赖吸引人的标题和描述，因为一个高质量的标题或描述结合了我们上面提到的所有三个元素。
Transliteratie nǐ bù néng zhǐ yī lài xī yǐn rén de biāo tí hé miáo shù， yīn wèi yī gè gāo zhì liàng de biāo tí huò miáo shù jié hé le wǒ men shàng miàn tí dào de suǒ yǒu sān gè yuán sù。
DE Werfen Sie einen Blick auf unseren Blog-Beitrag über die häufigsten Titel-Tag-Fehler, um Ihre Titel und Meta-Beschreibungen und deren Ergebnisse weiter zu verbessern.
ZH 看看我们关于最常见的标题标签错误的博文，以进一步改善你的标题和元描述及其结果。
Transliteratie kàn kàn wǒ men guān yú zuì cháng jiàn de biāo tí biāo qiān cuò wù de bó wén， yǐ jìn yī bù gǎi shàn nǐ de biāo tí hé yuán miáo shù jí qí jié guǒ。
DE Wir haben noch keinen Songtext für diesen Titel. Kennst du den Text für diesen Titel?
ZH 我们还没有这首单曲的歌词。您知道这首单曲的歌词吗？
Transliteratie wǒ men hái méi yǒu zhè shǒu dān qū de gē cí。nín zhī dào zhè shǒu dān qū de gē cí ma？
DE Wir haben noch kein Wiki zu diesem Titel. Hast du Hintergrundinfos zu diesem Titel?
ZH 我们没有这首单曲的维基。您了解这首单曲的背景信息吗？
Transliteratie wǒ men méi yǒu zhè shǒu dān qū de wéi jī。nín le jiě zhè shǒu dān qū de bèi jǐng xìn xī ma？
DE Cloudflare erhält im „Gartner Peer Insights 2021“ den Titel „Customers' Choice“ für Web Application Firewalls
ZH Cloudflare 榮獲 2021 年 Gartner Peer Insights 評選的 Web 應用程式防火牆客戶之選稱號
Transliteratie Cloudflare róng huò 2021 nián Gartner Peer Insights píng xuǎn de Web yīng yòng chéng shì fáng huǒ qiáng kè hù zhī xuǎn chēng hào
DE Die Buchveröffentlichungsgebühr beträgt 1.700 USD pro Kapitel in einem redaktionell bearbeiteten Werk oder 17.000 USD für einen verfassten Titel ohne MwSt.
ZH 編輯作品每章的書籍發表費是 1,700 美元；撰寫書目的書籍發表費為 17,000 美元，（未稅）
Transliteratie biān jí zuò pǐn měi zhāng de shū jí fā biǎo fèi shì 1,700 měi yuán； zhuàn xiě shū mù de shū jí fā biǎo fèi wèi 17,000 měi yuán，（wèi shuì）
DE Unter dem Titel "ShipIt" veranstalten wir erstmals unsere internen Innovationstage, die ab jetzt vierteljährlich stattfinden. Sie bringen uns als Unternehmen enorm weiter.
ZH 我们开始举办每季度一次的内部创新日活动 ShipIt。它就像 Google“20% 时间”的强化版。
Transliteratie wǒ men kāi shǐ jǔ bàn měi jì dù yī cì de nèi bù chuàng xīn rì huó dòng ShipIt。tā jiù xiàng Google “20% shí jiān” de qiáng huà bǎn。
DE Passe den Inhalt deines Berichts durch Drag-and-Drop-Widgets an. Füge Bilder hinzu und verwende Strukturelemente (Spalten, Textelemente, Titel und Seitenumbrüche) zusätzlich zu den Daten-Widgets, um deinen Bericht zu strukturieren.
ZH 利用拖放小部件定制报告的内容。除数据小部件外，添加图片并使用结构元素（列、文本元素、标题和分页符）来规划报告布局。
Transliteratie lì yòng tuō fàng xiǎo bù jiàn dìng zhì bào gào de nèi róng。chú shù jù xiǎo bù jiàn wài， tiān jiā tú piàn bìng shǐ yòng jié gòu yuán sù （liè、 wén běn yuán sù、 biāo tí hé fēn yè fú） lái guī huà bào gào bù jú。
DE Wir sind auch führend im Bereich Life Sciences und geben 1.000 Zeitschriften und 2.500 Bücher heraus, darunter Titel wie „Cell, Gene and Vaccine“.
ZH 我們也是生命科學的領導者，出版了 1,000 種期刊和 2,500 本書籍，重點書目涵蓋 Cell、Gene、Vaccine 等。
Transliteratie wǒ men yě shì shēng mìng kē xué de lǐng dǎo zhě， chū bǎn le 1,000 zhǒng qī kān hé 2,500 běn shū jí， zhòng diǎn shū mù hán gài Cell、Gene、Vaccine děng。
DE Wir fügen Firmennamen, Vertikale, Traffic-Ranking, Telefone, E-Mails, Mitarbeiternamen und Titel, Adressen und URLs zu allen Exporten hinzu, bei denen wir die Informationen finden können.
ZH 我们将公司名、垂直信息、流量排名、电话、电子邮件、员工姓名和头衔、地址和URL添加到我们能找到这些信息的输出文件中。
Transliteratie wǒ men jiāng gōng sī míng、 chuí zhí xìn xī、 liú liàng pái míng、 diàn huà、 diàn zi yóu jiàn、 yuán gōng xìng míng hé tóu xián、 de zhǐ héURL tiān jiā dào wǒ men néng zhǎo dào zhè xiē xìn xī de shū chū wén jiàn zhōng。
DE Kreative Flexibilität für Titel und andere herausstechende Texte
ZH 获得对标题和其他突出文本的创造性控制
Transliteratie huò dé duì biāo tí hé qí tā tū chū wén běn de chuàng zào xìng kòng zhì
DE Verwalten Sie Ihren Digital Workspace über ein intuitives Control Panel. Personalisieren Sie dieses mit integrierten Farbthemen, ersetzen Sie Logos, Titel, Links.
ZH 借助直观的控制面板管理您的工作区。通过内置颜色主题、徽标替换、标题与链接等信息对其进行个性化定制。
Transliteratie jiè zhù zhí guān de kòng zhì miàn bǎn guǎn lǐ nín de gōng zuò qū。tōng guò nèi zhì yán sè zhǔ tí、 huī biāo tì huàn、 biāo tí yǔ liàn jiē děng xìn xī duì qí jìn xíng gè xìng huà dìng zhì。
DE Personalisieren Sie Ihre Plattform für die Zusammenarbeit mit integrierten Farbdesigns, ersetzen Sie Logos, Titel und Links.
ZH 通过内置颜色主题、徽标替换、标题与链接等信息个性化您的协作平台。
Transliteratie tōng guò nèi zhì yán sè zhǔ tí、 huī biāo tì huàn、 biāo tí yǔ liàn jiē děng xìn xī gè xìng huà nín de xié zuò píng tái。
DE Preisgekrönte Indie Games, Humble Originals & Klassiker, alle nur einen Mausklick weit entfernt. Lade aus unserer Spielebibliothek mit mehr als 75 DRM-freien Spielen herunter. Jeden Monat neue Titel!
ZH 屡获殊荣的独立作品 Humble Originals 和经典作品都触手可及。从我们的75 +无DRM游戏库中下载。每月添加新标题！
Transliteratie lǚ huò shū róng de dú lì zuò pǐn Humble Originals hé jīng diǎn zuò pǐn dōu chù shǒu kě jí。cóng wǒ men de75 +wúDRM yóu xì kù zhōng xià zài。měi yuè tiān jiā xīn biāo tí！
DE Kontaktdaten. Name, Arbeitgeber, Titel, E-Mail-Adresse, Postadresse, Telefonnummer und ähnliche Kontaktdaten, Benutzernamen und Passwörter.
ZH 聯絡資訊。姓名、僱主、職位、電子郵件地址、實際地址、電話號碼以及類似的聯絡資訊、使用者名稱和密碼。
Transliteratie lián luò zī xùn。xìng míng、 gù zhǔ、 zhí wèi、 diàn zi yóu jiàn de zhǐ、 shí jì de zhǐ、 diàn huà hào mǎ yǐ jí lèi shì de lián luò zī xùn、 shǐ yòng zhě míng chēng hé mì mǎ。
DE Top Keywords in den Inhalt, die ihre Frequenz zählt verwendet, und Indikatoren zeigen, ob die Schlüsselwörter haben einen Titel, Beschreibung oder <H *>.
ZH 内容中使用的最佳的关键字，它们的频率计数，和指标表示是否所述关键字具有标题，描述，或<H *>。
Transliteratie nèi róng zhōng shǐ yòng de zuì jiā de guān jiàn zì， tā men de pín lǜ jì shù， hé zhǐ biāo biǎo shì shì fǒu suǒ shù guān jiàn zì jù yǒu biāo tí， miáo shù， huò<H *>。
DE Eine effektive Lösung ist Ihre Ziel-Keywords natürlich in dem On-Page-Körper Ihres Textes zu erwähnen und dann das gleiche in dem Meta-Titel hinzufügen, Beschreibung, H1, und möglicherweise die URL.
ZH 一个有效的解决方案是自然提你的目标关键字在对网页的身体文本，然后添加相同的元标题，描述，H1，以及可能的URL。
Transliteratie yī gè yǒu xiào de jiě jué fāng àn shì zì rán tí nǐ de mù biāo guān jiàn zì zài duì wǎng yè de shēn tǐ wén běn， rán hòu tiān jiā xiāng tóng de yuán biāo tí， miáo shù，H1， yǐ jí kě néng deURL。
| Duitse | Chinese |
|---|---|
| url | url |
DE Nach dem Senden Ihres Briefings erhalten Sie innerhalb von 2 Werktagen einen Titel für Ihren zukünftigen Artikel.
ZH 发送概要之后，您将在 2 个工作日内收到您未来文章的标题。
Transliteratie fā sòng gài yào zhī hòu， nín jiāng zài 2 gè gōng zuò rì nèi shōu dào nín wèi lái wén zhāng de biāo tí。
DE Nachdem Sie den Titel genehmigt haben, beginnt ein Texter mit der Erstellung eines Artikels und sendet Ihnen diesen innerhalb von 10 Werktagen zu.
ZH 您批准标题后，撰稿人将开始创作文章，而且会在 10 个工作日内将文章发送给您。
Transliteratie nín pī zhǔn biāo tí hòu， zhuàn gǎo rén jiāng kāi shǐ chuàng zuò wén zhāng， ér qiě huì zài 10 gè gōng zuò rì nèi jiāng wén zhāng fā sòng gěi nín。
DE * Sie dürfen Titel und Meta-Beschreibung innerhalb einer Bestellung 3-mal überarbeiten lassen.
ZH *您可以在一笔订单中修改标题和元描述 3 次。
Transliteratie *nín kě yǐ zài yī bǐ dìng dān zhōng xiū gǎi biāo tí hé yuán miáo shù 3 cì。
DE firenzeihl7 liebt diesen Titel nicht
DE Dauer 20 Titel, 78:48 Veröffentlichungsdatum 6. Juni 2005
ZH 时长 20 首单曲，78:48 发行日期 2005 年 June 6日
Transliteratie shí zhǎng 20 shǒu dān qū，78:48 fā xíng rì qī 2005 nián June 6rì
DE Dauer 12 Titel, 47:08 Veröffentlichungsdatum 19. August 2010
ZH 时长 12 首单曲，47:08 发行日期 2010 年 August 19日
Transliteratie shí zhǎng 12 shǒu dān qū，47:08 fā xíng rì qī 2010 nián August 19rì
DE Dauer 11 Titel, 48:04 Veröffentlichungsdatum 19. Januar 2011
ZH 时长 11 首单曲，48:04 发行日期 2011 年 January 19日
Transliteratie shí zhǎng 11 shǒu dān qū，48:04 fā xíng rì qī 2011 nián January 19rì
DE Dauer 13 Titel, 41:55 Veröffentlichungsdatum 16. September 2021
ZH 时长 13 首单曲，41:55 发行日期 2021 年 September 16日
Transliteratie shí zhǎng 13 shǒu dān qū，41:55 fā xíng rì qī 2021 nián September 16rì
DE Dauer 11 Titel, 41:46 Veröffentlichungsdatum 25. Oktober 2004
ZH 时长 11 首单曲，41:46 发行日期 2004 年 October 25日
Transliteratie shí zhǎng 11 shǒu dān qū，41:46 fā xíng rì qī 2004 nián October 25rì
DE Roguelazer liebt diesen Titel nicht
DE Die Möglichkeit, über GreenGlas registrierte Aufbewahrungsverpflichtungen in WorldCat einzusehen und die Zahl der zur Aufbewahrung registrierten Bestände nach Titel abzurufen, beschleunigt Sammlungsstrategien und Shared-Print-Initiativen.
ZH 通过使用 GreenGlass，可以参考已注册的 WorldCat 保留量，并查看已注册保留量的馆藏数量，从而加速馆藏策略和共享打印倡议。
Transliteratie tōng guò shǐ yòng GreenGlass， kě yǐ cān kǎo yǐ zhù cè de WorldCat bǎo liú liàng， bìng chá kàn yǐ zhù cè bǎo liú liàng de guǎn cáng shù liàng， cóng ér jiā sù guǎn cáng cè lüè hé gòng xiǎng dǎ yìn chàng yì。
DE WorldShare Interlibrary Loan automatisiert durch das weltweit umfassendste Resource-Sharing-Netzwerk Ihre Aus- und Verleihprozesse. Das spart Ihren Mitarbeitern Zeit und gewährleistet den Benutzern eine pünktliche Bereitstellung der benötigten Titel.
ZH WorldShare 馆际互借能够通过世界上最大的资源共享网络来自动执行的馆际借入和借出流程，从而节省员工的时间，确保及时将资料交付给有需要的人。
Transliteratie WorldShare guǎn jì hù jiè néng gòu tōng guò shì jiè shàng zuì dà de zī yuán gòng xiǎng wǎng luò lái zì dòng zhí xíng de guǎn jì jiè rù hé jiè chū liú chéng， cóng ér jié shěng yuán gōng de shí jiān， què bǎo jí shí jiāng zī liào jiāo fù gěi yǒu xū yào de rén。
DE Titel, Vorname, zweiter Vorname, Nachname, Suffix, Spitzname
ZH 标题，名字，中间名，姓氏，后缀，昵称
Transliteratie biāo tí， míng zì， zhōng jiān míng， xìng shì， hòu zhuì， nì chēng
Toont 50 van 50 vertalingen
Arabisch
Chinese
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesisch
Italiaans
Japans
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russisch
Spaans
Thais
Tsjechisch
Turks
Vietnamees
Zweeds