Vertaal "titel in stilvoller" naar Frans

FR Faites quelques longueurs ou un plongeon dans l'élégante piscine ouverte du matin au soir.

• Faites quelques longueurs
• plongeon dans l'élégante
• ouverte du matin

FR Ajoutez du piquant à votre véhicule et roulez avec style ! Lisez notre guide complet pour habiller votre voiture, vélo ou moto avec des stickers.

• Ajoutez du piquant
• véhicule
• roulez avec style
• Lisez notre guide
• habiller votre voiture
• vélo

FR Les chemises et les blouses qui sont les parties recherchées des combinaisons élégantes sont offerts à votre goût avec différentes options de couleur

• chemises
• élégantes sont offerts
• goût avec différentes
• couleur

FR Les Blouse et Chemise de Grande Taille sont les parties recherchées de combinaisons élégantes

• Blouse
• Chemise de Grande
• élégantes

FR un endroit à la mode, élégant, parfois un peu décalé, aussi populaire chez les habitants qui connaissent le quartier que chez les voyageurs.

• élégant
• parfois un peu
• connaissent le quartier

FR Trempez le pain à la main dans un jaune d'oeuf

• Trempez le pain
• d'oeuf

FR Lustre élégant moderne blanc et bleu dans une chambre spacieuse à la mode avec lit king size

• Lustre élégant moderne
• lit king size

FR Enfin, les appels des visiteurs et l'accès peuvent être traités depuis tout lieu à distance grâce à l'application 2N Mobile Video et une large gamme de répondeurs élégants*.

• Enfin
• appels des visiteurs
• lieu à distance
• l'application Mobile Video

FR Conçues pour tous les sports d’hiver, quels qu’ils soient, nos lunettes incarnent notre conception du design. Design très technique, élégant, minimaliste et esthétique.

• sports
• quels
• soient
• design
• Design très technique
• élégant
• minimaliste

FR Ce mayen vous accueille pour des vacances placées sous le signe de la décontraction dans un cadre élégant, où vous conservez une part d’autonomie.

• mayen vous accueille
• cadre élégant
• où vous conservez
• part

FR Rédiger des présentations élégantes

• Rédiger des présentations

FR Le Portrait D'un Garçon Et D'une Fille Heureux Et Mignons Dans Des Vêtements Décontractés élégants Regardant La Caméra Contre Le Mur Blanc Du Studio

• Portrait D'un Garçon
• D'une Fille Heureux
• Mignons Dans Des
• Décontractés élégants Regardant
• Caméra Contre Le
• Blanc Du Studio

FR Banque d'images — Le portrait d'un garçon et d'une fille heureux et mignons dans des vêtements décontractés élégants regardant la caméra contre le mur blanc du studio. Concept de mode pour enfants et d'émotions humaines

• Banque d'images
• portrait d'un garçon
• d'une fille heureux
• décontractés élégants regardant
• blanc du studio
• Concept de mode
• enfants
• d'émotions humaines

FR Le portrait d'un garçon et d'une fille heureux et mignons dans des vêtements décontractés élégants regardant la caméra contre le mur blanc du studio. Concept de mode pour enfants et d'émotions humaines

• portrait d'un garçon
• d'une fille heureux
• décontractés élégants regardant
• blanc du studio
• Concept de mode
• enfants
• d'émotions humaines

FR Égayez leurs garde-robes avec cette sélection d'articles indémodables des saisons précédentes

• Égayez leurs garde-robes
• sélection d'articles indémodables
• saisons précédentes

FR Apprenez les outils pour créer, animer et rendre des vêtements 3D de façon élégante

• Apprenez les outils
• créer
• animer
• rendre des vêtements
• façon élégante

FR Le raffinement sous toutes ses formes. Vivez un moment d'exception.

• formes
• Vivez un moment

FR Un must ! Savourez l'excellente cuisine française de ce restaurant romantique et goûtez aux spécialités à la carte dans une douce atmosphère.

• must
• Savourez l'excellente cuisine
• restaurant romantique
• goûtez aux spécialités

FR Un vrai régal dans une ambiance extraordinaire avec une musique de fond très classe.

• musique de fond

FR Une cuisine euro-asiatique dans une ambiance chaleureuse avec une superbe terrasse au cœur de Zurich.

FR Vous aurez plus de style avec un jean gris clair aux détails délavés, une chemise et des boots chics.

• jean gris clair
• détails délavés
• chemise
• boots

FR Vous aurez plus de style avec un jean gris clair aux détails délavés, une chemise et des boots chics.

• jean gris clair
• détails délavés
• chemise
• boots

FR Avec la lumière du sujet, il est temps de le rendre plus élégant. Les bandes lumineuses à LED peuvent être utilisées avec divers matériaux tels que le métal, la pierre, le plastique et le verre.

• lumière du sujet
• rendre plus élégant
• utilisées avec divers
• pierre
• plastique

FR Des hôtels en centre-ville avec une décoration élégante et moderne.

• hôtels en centre-ville
• décoration élégante

FR Chambres équipées d'un élégant mobilier contemporain et de parquet

• Chambres équipées d'un
• mobilier contemporain
• parquet

FR L'hôtel possède 134 chambres confortables et décorées avec goût. Les lignes épurées et le mobilier contemporain créent une atmosphère élégante. 

• L'hôtel possède chambres
• décorées avec goût
• lignes épurées
• mobilier contemporain créent
• atmosphère élégante

FR Position de conduite confortable, maniement agréable et finition cuir d'une élégance raffinée coordonnée : poignées et selle du ST2 SE.

• Position de conduite
• maniement agréable
• finition cuir d'une
• raffinée coordonnée
• poignées

FR Mini Lampe de Poche LED USB Rechargeable 3 Mode d'Eclairage Torche Télescopique Zoom Élégant Portable pour Eclairage de Nuit

• LED USB Rechargeable
• d'Eclairage Torche Télescopique
• Nuit

FR Bague Unique en Acier Inoxydable pour Hommes

• Inoxydable pour Hommes

FR Découvrez une multitude de logos de cafés élégants et trouvez votre design parfait. Personnalisez n'importe quel modèle avec le nom de votre entreprise et les couleurs de votre marque.

• Découvrez une multitude
• logos de cafés
• trouvez votre design
• Personnalisez n'importe quel

FR Difficile d'emballer ses souvenirs d'été avec plus de goût. Notre boîte à photos « Summer Memories » fait vraiment de l'effet avec ses formes nettes et ses couleurs vives ; en plus, elle offre beaucoup de place à vos photos.

• goût
• boîte à photos
• Summer Memories
• vraiment de l'effet
• formes nettes
• couleurs vives

FR Les chemises et les blouses qui sont les parties recherchées des combinaisons élégantes sont offerts à votre goût avec différentes options de couleur

• chemises
• élégantes sont offerts
• goût avec différentes
• couleur

FR Les Blouse et Chemise de Grande Taille sont les parties recherchées de combinaisons élégantes

• Blouse
• Chemise de Grande
• élégantes

FR un endroit à la mode, élégant, parfois un peu décalé, aussi populaire chez les habitants qui connaissent le quartier que chez les voyageurs.

• élégant
• parfois un peu
• connaissent le quartier

FR Enfin, les appels des visiteurs et l’accès peuvent être traités depuis tout lieu à distance grâce à l’application 2N Mobile Video et une large gamme de répondeurs élégants*.

• Enfin
• appels des visiteurs
• Mobile Video

FR Apprenez les outils pour créer, animer et rendre des vêtements 3D de façon élégante

• Apprenez les outils
• créer
• animer
• rendre des vêtements
• façon élégante

FR Bien que nous concevions pour perturber l’ordre établi, ne vous y méprenez pas : chaque vêtement de notre collection Pro Team est conçu pour être performant

• concevions pour perturber
• établi
• performant

FR Une table design et sublime grâce au bouleau lamellé de Finlande

• table design
• lamellé de Finlande

FR Photo Lab propose l'une des plus vastes collections d'effets photo élégants et amusants : près de 1000 effets à ce jour

• Photo Lab propose
• vastes collections d'effets
• élégants
• amusants
• près de effets

FR Qu'il s'agisse d'un menu de fête ou d'un déjeuner d'affaires stylé, Hubertus Real et son équipe de cuisine mettent en scène des plaisirs gustatifs uniques, inspirés par la nature et la saison

• Qu'il s'agisse d'un
• fête
• d'un déjeuner d'affaires
• Hubertus Real
• équipe de cuisine
• scène des plaisirs
• uniques
• saison

FR C’est là aussi que se trouve le bar, où vous pourrez déguster un apéritif raffiné en profitant de la vue magnifique depuis la terrasse qui s’avance au-dessus des flots du Rhin.

• trouve le bar
• où vous pourrez
• au-dessus des flots

FR Ce mayen vous accueille pour des vacances placées sous le signe de la décontraction dans un cadre élégant, où vous conservez une part d’autonomie.

• mayen vous accueille
• cadre élégant
• où vous conservez
• part

FR Rédiger des présentations élégantes

• Rédiger des présentations

FR Choisissez parmi une variété de modèles élégants, sans restriction, dans des catégories telles que Diagrammes à Couloirs, Feuilles de Route, Industrie Pharmaceutique, Projets ou Technologies de l'information.

• modèles élégants
• restriction
• Couloirs
• Feuilles de Route
• Industrie Pharmaceutique
• Projets

FR Avec le Manuel Spoonflower de couture rapide (en anglais uniquement), les fans de couture découvriront toute une variété de nouveaux projets tendance, imaginés pour écouler leur stock de tissus.

• rapide
• anglais uniquement
• fans de couture
• variété de nouveaux
• tendance
• imaginés pour écouler

FR Que vous soyez le marié, le garçon d'honneur ou simplement un invité élégant, il est essentiel de respecter le code vestimentaire

• soyez le marié
• garçon d'honneur
• simplement un invité
• essentiel de respecter
• code vestimentaire

FR Pour ce faire, cochez la case située à côté de Afficher l’intitulé. Cliquez sur Modifier un intitulé personnalisé pour saisir l’intitulé du widget.

• cochez la case
• côté de Afficher
• Cliquez sur Modifier

FR Ajouter un intitulé au widget. Cliquez sur Afficher l’intitulé dans le panneau Propriétés du widget et saisissez l’intitulé de votre widget.

• Ajouter un intitulé
• widget
• Cliquez sur Afficher
• saisissez

FR Pour créer un titre à Weebly, cliquez et maintenez enfoncé sur la touche Titre de la face gauche et faites-la glisser vers l'endroit où vous souhaitez que le titre soit présenté.

• créer un titre
• Weebly
• cliquez
• face gauche
• faites-la glisser vers
• où vous souhaitez
• titre soit

FR Ouvrez à cet effet la rubrique "Modèles" et recherchez le modèle de titre qui vous convient. Déplacez le titre sur une piste libre et positionnez l'objet titre à l'endroit correspondant.

• Ouvrez à cet
• rubrique
• recherchez le modèle
• Déplacez le titre
• piste libre
• positionnez l'objet titre
• l'endroit