Vertaal "ländern" naar Nederlands

DE Wir haben Büros in 10 Ländern und sind in mehr als 80 Ländern weltweit aktiv.

• Büros in Ländern
• Ländern weltweit

DE Tradedoubler ist global mit Standorten in 10 Ländern präsent. Mit über 260 Mitarbeitern sind wir in 81 Ländern vertreten und arbeiten mit unseren Kunden weltweit zusammen.

• Tradedoubler ist global
• Standorten in Ländern
• Ländern vertreten
• arbeiten mit unseren
• weltweit

DE In verschiedenen Ländern sind unterschiedliche Dienste verfügbar. DIsney+ ist beispielsweise in mehr als 20 Ländern erhältlich, darunter Großbritannien, die USA und Mitteleuropa. Vudu ist jedoch nur in den USA erhältlich.

• Dienste verfügbar
• Ländern erhältlich
• darunter Großbritannien
• USA
• Mitteleuropa
• Vudu ist jedoch

DE Zunächst wird es in einigen Ländern aufgrund von "regulatorischen Einschränkungen" nicht verfügbar sein. Zu diesen Ländern gehören China, Weißrussland, Kolumbien, Ägypten, Kasachstan, Saudi-Arabien, Südafrika, Turkmenistan und Uganda.

• einigen Ländern aufgrund
• diesen Ländern gehören
• Weißrussland
• Kolumbien
• Ägypten
• Kasachstan
• Saudi-Arabien
• Südafrika
• Turkmenistan

DE Die Schweiz kann von verschiedenen europäischen Ländern aus mit dem Zug erreicht werden - auch von Ländern, die nicht an die Schweiz grenzen. Ob aus Budapest oder Prag, hier finden Sie alles, was Sie für die Planung Ihrer Zugreise brauchen.

• Ländern
• Schweiz grenzen
• Ob aus Budapest
• Prag
• alles
• Planung Ihrer Zugreise

DE In verschiedenen Ländern sind unterschiedliche Dienste verfügbar. DIsney+ ist beispielsweise in mehr als 20 Ländern erhältlich, darunter Großbritannien, die USA und Mitteleuropa. Vudu ist jedoch nur in den USA erhältlich.

• Dienste verfügbar
• Ländern erhältlich
• darunter Großbritannien
• USA
• Mitteleuropa
• Vudu ist jedoch

DE Die Schweiz kann von verschiedenen europäischen Ländern aus mit dem Zug erreicht werden - auch von Ländern, die nicht an die Schweiz grenzen. Ob aus Budapest oder Prag, hier finden Sie alles, was Sie für die Planung Ihrer Zugreise brauchen.

• Ländern
• Schweiz grenzen
• Ob aus Budapest
• Prag
• alles
• Planung Ihrer Zugreise

DE Kreditkarten werden in allen unterstützten Ländern für die Zahlung für Creative Cloud-Abos akzeptiert. Eine Zahlung per PayPal wird nur in bestimmten Ländern akzeptiert. Siehe Zahlungsoptionen.

• Zahlung für Creative
• akzeptiert
• Zahlung per PayPal
• bestimmten Ländern akzeptiert
• Siehe

DE Wir unterhalten Niederlassungen in 15 Ländern und Testzentren in mehr als 150 Ländern, wodurch unser Unternehmen eine wirklich globale Reichweite hat

• Ländern
• wodurch unser Unternehmen
• wirklich globale Reichweite

DE Baden & Fellpflege (in ausgewählten Ländern)

• Baden
• Fellpflege
• ausgewählten Ländern

DE Städte in über 100+  Ländern, darunter Festlandchina

• darunter Festlandchina

DE Jedes Land hat eine eigene Version von Apple Podcasts (iTunes) und es wäre nahezu unmöglich, Ihre Rezensionen in allen Ländern ohne einen solchen Dienst zu überwachen.

• Podcasts
• iTunes
• wäre nahezu unmöglich
• Rezensionen in allen

DE Unternehmen aus mehr als 120 Ländern auf der ganzen Welt nutzen die Produkte von Freshworks, um ihre Kunden und Mitarbeiter täglich zu begeistern.

• Freshworks
• Kunden

DE Fünftes Jahr in Folge auf der Liste, die durch die Einführung von Freshworks CRM- und ITSM-Produkten in 120 Ländern angetrieben wird 

• Liste
• Einführung von Freshworks
• ITSM-Produkten in Ländern

DE Funktionen, die zu Ihrer Branche und Unternehmensgröße passen – lokalisiert für eine Vielzahl von Ländern und entwickelt von Menschen, die Ihre Anforderungen verstehen

• Funktionen
• Ihrer Branche
• Unternehmensgröße passen
• Ländern
• entwickelt von Menschen
• Anforderungen verstehen

DE Unit4 ist durch Akquisitionen schnell gewachsen und ist heute in 28 Ländern tätig, mit mehr als 40 juristischen Personen, von denen viele auf separate ERP-Versionen angewiesen sind, die in eine Cloud-Lösung migriert werden mussten.

• Akquisitionen schnell gewachsen
• heute in Ländern
• juristischen Personen

DE Kunden aus 180 Ländern nutzen DocuSign eSignature. Sie können Verträge auf 44 Sprachen signieren und auf 14 Sprachen versenden.

• Kunden aus Ländern
• DocuSign eSignature
• Verträge auf Sprachen
• Sprachen

DE Amplexor ist ein globales Unternehmen mit 1.850 Mitarbeitern, einem Netzwerk aus über 12.000 Sprachexperten und 40 Niederlassungen in 23 Ländern: Auf jeden Einzelnen kommt es bei uns an.

• Unternehmen mit Mitarbeitern
• Niederlassungen in Ländern
• jeden Einzelnen kommt

DE Über 1.850 Mitarbeiter arbeiten an 40 Standorten in 22 Ländern als ein großes Team zusammen – im Dienste unserer Kunden, wo immer sie uns brauchen.

• Team zusammen
• Dienste unserer Kunden

DE Wir pflanzen Bäume, mit lokalen Organisationen, in über 30 Ländern.

• pflanzen Bäume
• lokalen Organisationen

DE Payal hat mehr als nur einen Tanzkurs gefunden – sie fand Millionen von Kursen in allen Bereichen, von Aquacycling bis hin zu Bootcamp und brachte sie alle in einer App zusammen. ClassPass bietet heute Kurse und Termine in 30 Ländern weltweit.

• Tanzkurs gefunden
• allen Bereichen
• Aquacycling bis hin
• Bootcamp
• App zusammen
• ClassPass bietet heute
• Termine in Ländern

DE In ihrer Funktion ist Chloe für unsere Expansion und den laufenden Betrieb in 28 Ländern außerhalb Nordamerikas verantwortlich

• Expansion
• außerhalb Nordamerikas verantwortlich

DE Nutze das interaktive Diagramm, um die Entwicklung des Traffics zu sehen – weltweit oder in einem von 171 Ländern.

• Nutze das interaktive
• Entwicklung des Traffics
• sehen
• weltweit

DE Versteh den Aufbau der Websites deiner Konkurrenten und ermittle, mit welchen Seitenbereichen sie in einzelnen Ländern den meisten organischen Traffic generieren

• Versteh den Aufbau
• Websites deiner Konkurrenten
• ermittle
• organischen Traffic generieren

DE Erweiterte Berichte liefern genauere Details und Erkenntnisse in Bezug auf die Daten zu Backlinks, verweisenden Domains, Top-Level-Domains, Ländern, Subnetzen und anderen Kategorien.

• Erweiterte Berichte liefern
• Details
• Erkenntnisse in Bezug
• Backlinks
• verweisenden Domains
• Top-Level-Domains
• Ländern
• Subnetzen
• anderen

DE Hosting von Gesundheitsdaten in Frankreich und weiteren Ländern

• Hosting von Gesundheitsdaten
• Frankreich
• weiteren Ländern

DE In vielen Ländern sammeln Überwachungsprogramme im Auftrag der Regierung riesige Datenmengen aus dem Internet

• vielen Ländern sammeln
• Auftrag der Regierung

DE Gimlet Media ist ein in Brooklyn ansässiges Unternehmen für digitale Medien und ein Podcast-Netzwerk, das monatlich über zwölf Millionen Downloads von Hörern aus fast 190 Ländern der Welt verzeichnet

• Brooklyn ansässiges Unternehmen
• digitale Medien
• Podcast-Netzwerk
• monatlich über zwölf
• Downloads von Hörern
• verzeichnet

DE VoiceAmerica ist eine tragende Säule in der Welt des Online-Talkradios. Ihr Netzwerk liefert Inhalte an Millionen von Hörern in mehr als 140 Ländern weltweit in acht Markenkanälen:

• Online-Talkradios
• Ihr Netzwerk liefert
• Millionen von Hörern

DE Preise können durch Unternehmen mit einem Sitz in Ländern beeinflusst werden, die nicht über eine Einkommenssteuervereinbarung mit Australien verfügen und daher eine Quellensteuer erheben müssen

• Sitz in Ländern
• Einkommenssteuervereinbarung mit Australien
• daher eine Quellensteuer
• müssen

DE In anderen Ländern, beispielsweise in der Schweiz, Südafrika und Russland, wird die Umsatzsteuer (USt) auf alle steuerpflichtigen Umsätze angewandt, wenn Atlassian vor der Zahlung kein gültiger Befreiungsnachweis vorgelegt wurde.

• anderen Ländern
• Südafrika
• Russland
• Umsatzsteuer
• USt
• steuerpflichtigen Umsätze angewandt
• kein gültiger Befreiungsnachweis

DE Die Verwaltungsgebühr wurde eingeführt, um den steigenden regulatorischen Betriebskosten Rechnung zu tragen, die von den Behörden in bestimmten Ländern auferlegt werden

• Verwaltungsgebühr wurde eingeführt
• steigenden regulatorischen Betriebskosten
• tragen
• Behörden in bestimmten

DE Als Anbieter globaler Serviceleistungen nutzen wir für unsere Services übliche Betriebspraktiken und -merkmale in verschiedenen Ländern

• Anbieter globaler Serviceleistungen
• Services übliche Betriebspraktiken
• merkmale in verschiedenen

DE Atlassian-Kunden gibt es in über 190 Ländern.

DE Datenschutzerklärungen sind in vielen Ländern gesetzlich vorgeschrieben. Außerdem ist eine Datenschutzrichtlinie eine gute Methode, um das Vertrauen von Kunden zu gewinnen.

• Ländern gesetzlich vorgeschrieben
• gute Methode
• Vertrauen von Kunden

DE Er hat Erfahrung im Business Development von online-Dienstleistern wie Lycos Europe sowie in der Internationalisierung und im Marketing der online-Partnervermittlung von be2 in über 30 Ländern

• Er hat Erfahrung
• Internationalisierung
• Marketing der online-Partnervermittlung
• Ländern

DE Mondi ist einer der weltweit führenden Hersteller von Verpackungs- und Papierprodukten mit rund 26.000 MitarbeiterInnen an über 100 Standorten in mehr als 30 Ländern. Im Unternehmenssegment Uncoated

• weltweit führenden Hersteller
• Verpackungs-
• Papierprodukten mit rund
• Ländern
• Unternehmenssegment Uncoated

DE In einigen Ländern können manuelle ID-Dokumentenprüfungen von E-Gates durchgeführt werden, die Gesichtserkennung und Gesichtsvergleich verwenden, um ein Reiseausweisdokument zu überprüfen

• ID-Dokumentenprüfungen von E-Gates
• Gesichtserkennung
• Gesichtsvergleich verwenden
• Reiseausweisdokument zu überprüfen

DE Vorschriften in Ländern auf der ganzen Welt setzen Standards für den Einsatz von Lösungen zur digitalen Identitätsprüfung

• Vorschriften in Ländern
• ganzen Welt setzen
• Einsatz von Lösungen
• digitalen Identitätsprüfung

DE Vor über 10 Jahren wurde Eventbrite gegründet, um die Welt durch Live-Events zusammenzuschweißen. Inzwischen sind wir jedes Jahr aufs Neue die treibende Kraft hinter Millionen von Events in 180 Ländern. Unsere Kernaufgabe bleibt damit bestehen.

• Jahren wurde Eventbrite
• Welt durch Live-Events
• Jahr aufs Neue
• treibende Kraft hinter
• Events in Ländern
• Kernaufgabe bleibt damit

DE Lokalisiert für eine Vielzahl von Ländern auf der ganzen Welt

• Welt

DE Betriebe in verschiedenen Ländern hatten unterschiedliche Systeme, was es schwierig machte, Informationen abzurufen und zu verwenden

• Betriebe in verschiedenen
• hatten unterschiedliche Systeme
• schwierig machte
• abzurufen
• verwenden

DE Bei über 169.000 Unternehmen in mehr als 160 Ländern im Einsatz

• Ländern im Einsatz

DE Sie können das Widget in bestimmten Ländern ausblenden, festlegen, auf welchen Websites das Widget erscheinen soll, und sicherstellen, dass niemand den Widget-Code in anderen Domänen verwendet.

• Widget in bestimmten
• ausblenden
• festlegen
• erscheinen soll
• sicherstellen
• niemand den Widget-Code
• anderen Domänen

DE Zur Auswahl stehen gebührenfreie und lokale Nummern in mehr als 75 Ländern. Sie können auch eine existierende Nummer portieren.

• Auswahl stehen gebührenfreie
• Ländern
• existierende Nummer

DE Durch die Verschlüsslung können private Nutzer in Ländern, in denen Social Media- und Messaging-Apps gesperrt sind, sicherstellen, dass Dritte keinen Zugriff auf ihre Konversationen haben

• Verschlüsslung können private
• Ländern
• denen Social Media-
• sicherstellen
• Dritte keinen Zugriff

DE Unser Expertenteam hat sich Daten von 90.000 Unternehmen angesehen, die Zendesk in 175 Ländern verwenden

• Unternehmen angesehen
• Zendesk in Ländern

DE Wir haben die unterschiedlichen Nutzerverhalten unter den Ländern mit Meinungen von Kunden, Mitarbeitern, CX-Meinungsführern und Technologie-Einkäufern verglichen

• Ländern mit Meinungen
• Kunden
• Mitarbeitern
• CX-Meinungsführern
• Technologie-Einkäufern verglichen

DE Wir generieren Content für die Top-Player jeder Branche in 20 Ländern.

• Top-Player jeder Branche

DE der Top-Downloads auf iOS stammen aus nicht englischsprachigen Ländern

• Top-Downloads auf iOS
• englischsprachigen Ländern