DE Wollen Sie wissen, warum unsere Veranstaltungs-Lösung die perfekte Lösung für Sie ist?
"warum unsere lösung" in Duitse kan worden vertaald in de volgende Engels woorden/zinnen:
DE Wollen Sie wissen, warum unsere Veranstaltungs-Lösung die perfekte Lösung für Sie ist?
EN Do you wanna know why our event solution is the perfect fit for you?
Duitse | Engels |
---|---|
perfekte | perfect |
lösung | solution |
unsere | our |
für | for |
ist | is |
warum | why |
DE Der Konflikt ist der Grund, warum wir von einer Story gepackt werden, warum wir uns mit dem Helden identifizieren, warum wir mehr wissen wollen über ein Produkt
EN You can read the first part here: Of children’s cassettes and cave paintings, the second part here: Stories are not children’s stuff and the third part here: No Pain, No Gain The right pain Good stories always have a pain or conflict
Duitse | Engels |
---|---|
konflikt | conflict |
grund | right |
story | stories |
produkt | good |
werden | are |
der | third |
von | of |
DE Der Konflikt ist der Grund, warum wir von einer Story gepackt werden, warum wir uns mit dem Helden identifizieren, warum wir mehr wissen wollen über ein Produkt
EN You can read the first part here: Of children’s cassettes and cave paintings, the second part here: Stories are not children’s stuff and the third part here: No Pain, No Gain The right pain Good stories always have a pain or conflict
Duitse | Engels |
---|---|
konflikt | conflict |
grund | right |
story | stories |
produkt | good |
werden | are |
der | third |
von | of |
DE Welches sind die Werte von Infomaniak? Warum Daten in der Schweiz gehostet werden sollten Warum entwickeln wir unsere eigenen Rechenzentren? Wie sichern wir unsere Rechenzentren? Wie schützt Infomaniak Ihre Daten?
EN What are the Infomaniak values? Why host your data in Switzerland? Why do we design our own data centers? How do we secure our data centers? How does Infomaniak safeguard your data?
Duitse | Engels |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
schweiz | switzerland |
gehostet | host |
rechenzentren | data centers |
in | in |
entwickeln | design |
sichern | secure |
werte | values |
daten | data |
warum | why |
unsere | our |
wir | we |
ihre | your |
welches | the |
sind | are |
DE Benötigen Sie eine All-in-One-Lösung für den Fernzugriff & Fernsupport? Siehe Splashtop Enterprise für eine Cloud-basierte Lösung mit SSO/SAML-Integration. Oder siehe Splashtop On-Prem für eine selbst gehostete Lösung.
EN Need an all-in-one solution for remote access & remote support? See Splashtop Enterprise for a cloud-based solution with SSO/SAML integration. Or see Splashtop On-Prem for a self-hosted solution.
Duitse | Engels |
---|---|
fernzugriff | remote access |
amp | amp |
fernsupport | remote support |
splashtop | splashtop |
enterprise | enterprise |
lösung | solution |
sso | sso |
gehostete | hosted |
saml | saml |
integration | integration |
oder | or |
für | for |
siehe | all |
mit | with |
eine | a |
DE Benötigen Sie eine All-in-One-Lösung für den Fernzugriff & Fernsupport? Siehe Splashtop Enterprise für eine Cloud-basierte Lösung mit SSO/SAML-Integration. Oder siehe Splashtop On-Prem für eine selbst gehostete Lösung.
EN Need an all-in-one solution for remote access & remote support? See Splashtop Enterprise for a cloud-based solution with SSO/SAML integration. Or see Splashtop On-Prem for a self-hosted solution.
Duitse | Engels |
---|---|
fernzugriff | remote access |
amp | amp |
fernsupport | remote support |
splashtop | splashtop |
enterprise | enterprise |
lösung | solution |
sso | sso |
gehostete | hosted |
saml | saml |
integration | integration |
oder | or |
für | for |
siehe | all |
mit | with |
eine | a |
DE Warum ist die Nummer 11 in Köln so wichtig? Was ist die Geschichte des berühmten Kölner Karnevals? Und warum hängt ein Geißbock am Kölner Dom? Wir freuen uns darauf, dir unsere Stadt zu zeigen
EN Why is the number 11 a thing here? What is the story behind the famous carnival? Why does Cologne not fulfill German stereotypes? We can’t wait to welcome you in our city
Duitse | Engels |
---|---|
berühmten | famous |
freuen | welcome |
stadt | city |
in | in |
so | behind |
köln | cologne |
geschichte | story |
nummer | a |
unsere | our |
ist | is |
zu | to |
was | thing |
wir | we |
DE Aus diesem Grund glauben wir auch an finanzielle Transparenz, die unsere Einnahmen, unsere Gewinne und Verluste für unsere Stakeholder offenlegt. Wir beziehen sie auch ein, in das, was wir tun, warum wir es tun und wohin wir wollen.
EN As a result we believe in financial transparency giving our revenue streams including our wins and losses to our stakeholders. Also we try to include them in what we are doing, why we are doing and where we’re going.
Duitse | Engels |
---|---|
glauben | believe |
finanzielle | financial |
transparenz | transparency |
verluste | losses |
stakeholder | stakeholders |
einnahmen | revenue |
in | in |
wohin | where |
unsere | our |
wir | we |
ein | a |
DE Aus diesem Grund glauben wir auch an finanzielle Transparenz, die unsere Einnahmen, unsere Gewinne und Verluste für unsere Stakeholder offenlegt. Wir beziehen sie auch ein, in das, was wir tun, warum wir es tun und wohin wir wollen.
EN As a result we believe in financial transparency giving our revenue streams including our wins and losses to our stakeholders. Also we try to include them in what we are doing, why we are doing and where we’re going.
Duitse | Engels |
---|---|
glauben | believe |
finanzielle | financial |
transparenz | transparency |
verluste | losses |
stakeholder | stakeholders |
einnahmen | revenue |
in | in |
wohin | where |
unsere | our |
wir | we |
ein | a |
DE Wir sind stolz darauf, von Gartner im Magic Quadrant for Web Application Firewalls 2020 als Visionäre eingestuft worden zu sein. Erfahren Sie hier, warum DevOps-Teams auf unsere umfassende Lösung für Application Security setzen.
EN We are honored to be named a Visionary in the 2020 Magic Quadrant for Web Application Firewalls by Gartner. See why DevOps teams love our comprehensive application security solution.
Duitse | Engels |
---|---|
magic | magic |
quadrant | quadrant |
web | web |
application | application |
firewalls | firewalls |
umfassende | comprehensive |
lösung | solution |
security | security |
devops | devops |
teams | teams |
im | in the |
sind | are |
sein | be |
für | for |
gartner | gartner |
unsere | our |
wir | we |
zu | to |
DE UNSERE LÖSUNG Wissen Sie, welche Assets wie und warum verwendet werden und welche nicht. Befähigen Sie Ihre Teams, Materialien ohne einen Designer anzupassen. Lernen Sie, was funktioniert und wie es am besten funktioniert.
EN OUR SOLUTIONKnow which assets are used, and which are not. Learn how and why they are used. Empower teams to adapt materials without the expense of a designer. Know what works and how it works best.
Duitse | Engels |
---|---|
assets | assets |
verwendet | used |
befähigen | empower |
designer | designer |
teams | teams |
materialien | materials |
es | it |
besten | best |
unsere | our |
ohne | without |
nicht | not |
funktioniert | works |
DE Real Media Library verfügt über viele weitere Funktionen als die oben gezeigten. Schau dir an, warum unsere Lösung das beste WordPress-Plugin für die Medienverwaltung mit Ordnern ist.
EN Real Media Library comes with many more features besides those shown above. See why our solution is the best WordPress plugin for media management with folders.
Duitse | Engels |
---|---|
media | media |
lösung | solution |
wordpress | wordpress |
plugin | plugin |
library | library |
funktionen | features |
ordnern | folders |
viele | many |
unsere | our |
beste | the best |
real | real |
oben | the |
schau | see |
warum | why |
ist | is |
weitere | for |
mit | with |
DE Real Category Management kommt mit vielen weiteren Funktionen als den oben gezeigten. Erfahre, warum unsere Lösung dir eine Menge Zeit und Aufwand im Content Management ersparen kann!
EN Real Category Management comes with many more features besides those shown above. Learn why our solution can save you a lot of time and effort in content management!
Duitse | Engels |
---|---|
real | real |
category | category |
lösung | solution |
content | content |
ersparen | save |
kann | can |
management | management |
funktionen | features |
zeit | time |
aufwand | effort |
erfahre | learn |
warum | why |
unsere | our |
eine | a |
weiteren | more |
mit | with |
oben | above |
als | in |
DE UNSERE LÖSUNG Wissen Sie, welche Assets wie und warum verwendet werden und welche nicht. Befähigen Sie Ihre Teams, Materialien ohne einen Designer anzupassen. Lernen Sie, was funktioniert und wie es am besten funktioniert.
EN OUR SOLUTIONKnow which assets are used, and which are not. Learn how and why they are used. Empower teams to adapt materials without the expense of a designer. Know what works and how it works best.
Duitse | Engels |
---|---|
assets | assets |
verwendet | used |
befähigen | empower |
designer | designer |
teams | teams |
materialien | materials |
es | it |
besten | best |
unsere | our |
ohne | without |
nicht | not |
funktioniert | works |
DE Real Media Library verfügt über viele weitere Funktionen als die oben gezeigten. Schau dir an, warum unsere Lösung das beste WordPress-Plugin für die Medienverwaltung mit Ordnern ist.
EN Real Media Library comes with many more features besides those shown above. See why our solution is the best WordPress plugin for media management with folders.
Duitse | Engels |
---|---|
media | media |
lösung | solution |
wordpress | wordpress |
plugin | plugin |
library | library |
funktionen | features |
ordnern | folders |
viele | many |
unsere | our |
beste | the best |
real | real |
oben | the |
schau | see |
warum | why |
ist | is |
weitere | for |
mit | with |
DE Real Category Management kommt mit vielen weiteren Funktionen als den oben gezeigten. Erfahre, warum unsere Lösung dir eine Menge Zeit und Aufwand im Content Management ersparen kann!
EN Real Category Management comes with many more features besides those shown above. Learn why our solution can save you a lot of time and effort in content management!
Duitse | Engels |
---|---|
real | real |
category | category |
lösung | solution |
content | content |
ersparen | save |
kann | can |
management | management |
funktionen | features |
zeit | time |
aufwand | effort |
erfahre | learn |
warum | why |
unsere | our |
eine | a |
weiteren | more |
mit | with |
oben | above |
als | in |
DE Real Thumbnail Generator verfügt über viele weitere Funktionen als die oben genannten. Überzeuge dich selbst, warum unsere Lösung das beste WordPress-Plugin für die Regenerierung von Thumbnails ist.
EN Real Thumbnail Generator has many more features than the ones mentioned above. See for yourself why our solution is the best WordPress plugin for thumbnail regeneration.
Duitse | Engels |
---|---|
generator | generator |
genannten | mentioned |
lösung | solution |
wordpress | wordpress |
plugin | plugin |
funktionen | features |
unsere | our |
viele | many |
oben | the |
beste | the best |
real | real |
warum | why |
ist | is |
weitere | for |
DE Warum unsere nachhaltige Kältetechnik die Lösung für Ihre Zukunft ist
EN Shape Tomorrow with Today´s Cooling Technology
DE Als Unternehmen, das Software für bessere Kundenbeziehungen entwickelt, steht bei uns der Service für alle unsere Stakeholder an erster Stelle: unsere Kunden, unsere Mitarbeiter, unsere Partner und unsere Communitys.
EN As a company that builds software to improve customer relationships, we take a service-first approach when it comes to all our stakeholders: our customers, our employees, our partners and our communities.
Duitse | Engels |
---|---|
unternehmen | company |
kundenbeziehungen | customer relationships |
communitys | communities |
entwickelt | builds |
software | software |
service | service |
mitarbeiter | employees |
partner | partners |
stakeholder | stakeholders |
bessere | improve |
erster | first |
und | and |
kunden | customers |
als | as |
unsere | our |
uns | we |
alle | all |
das | approach |
steht | it |
DE Als Unternehmen, das Software für bessere Kundenbeziehungen entwickelt, steht bei uns der Service für alle unsere Stakeholder an erster Stelle: unsere Kunden, unsere Mitarbeiter, unsere Partner und unsere Communitys.
EN As a company that builds software to improve customer relationships, we take a service-first approach when it comes to all our stakeholders: our customers, our employees, our partners and our communities.
Duitse | Engels |
---|---|
unternehmen | company |
kundenbeziehungen | customer relationships |
communitys | communities |
entwickelt | builds |
software | software |
service | service |
mitarbeiter | employees |
partner | partners |
stakeholder | stakeholders |
bessere | improve |
erster | first |
und | and |
kunden | customers |
als | as |
unsere | our |
uns | we |
alle | all |
das | approach |
steht | it |
DE Als Unternehmen, das Software für bessere Kundenbeziehungen entwickelt, steht bei uns der Service für alle unsere Stakeholder an erster Stelle: unsere Kunden, unsere Mitarbeiter, unsere Partner und unsere Communitys.
EN As a company that builds software to improve customer relationships, we take a service-first approach when it comes to all our stakeholders: our customers, our employees, our partners and our communities.
Duitse | Engels |
---|---|
unternehmen | company |
kundenbeziehungen | customer relationships |
communitys | communities |
entwickelt | builds |
software | software |
service | service |
mitarbeiter | employees |
partner | partners |
stakeholder | stakeholders |
bessere | improve |
erster | first |
und | and |
kunden | customers |
als | as |
unsere | our |
uns | we |
alle | all |
das | approach |
steht | it |
DE Als Unternehmen, das Software für bessere Kundenbeziehungen entwickelt, steht bei uns der Service für alle unsere Stakeholder an erster Stelle: unsere Kunden, unsere Mitarbeiter, unsere Partner und unsere Communitys.
EN As a company that builds software to improve customer relationships, we take a service-first approach when it comes to all our stakeholders: our customers, our employees, our partners and our communities.
Duitse | Engels |
---|---|
unternehmen | company |
kundenbeziehungen | customer relationships |
communitys | communities |
entwickelt | builds |
software | software |
service | service |
mitarbeiter | employees |
partner | partners |
stakeholder | stakeholders |
bessere | improve |
erster | first |
und | and |
kunden | customers |
als | as |
unsere | our |
uns | we |
alle | all |
das | approach |
steht | it |
DE Als Unternehmen, das Software für bessere Kundenbeziehungen entwickelt, steht bei uns der Service für alle unsere Stakeholder an erster Stelle: unsere Kunden, unsere Mitarbeiter, unsere Partner und unsere Communitys.
EN As a company that builds software to improve customer relationships, we take a service-first approach when it comes to all our stakeholders: our customers, our employees, our partners and our communities.
Duitse | Engels |
---|---|
unternehmen | company |
kundenbeziehungen | customer relationships |
communitys | communities |
entwickelt | builds |
software | software |
service | service |
mitarbeiter | employees |
partner | partners |
stakeholder | stakeholders |
bessere | improve |
erster | first |
und | and |
kunden | customers |
als | as |
unsere | our |
uns | we |
alle | all |
das | approach |
steht | it |
DE Als Unternehmen, das Software für bessere Kundenbeziehungen entwickelt, steht bei uns der Service für alle unsere Stakeholder an erster Stelle: unsere Kunden, unsere Mitarbeiter, unsere Partner und unsere Communitys.
EN As a company that builds software to improve customer relationships, we take a service-first approach when it comes to all our stakeholders: our customers, our employees, our partners and our communities.
Duitse | Engels |
---|---|
unternehmen | company |
kundenbeziehungen | customer relationships |
communitys | communities |
entwickelt | builds |
software | software |
service | service |
mitarbeiter | employees |
partner | partners |
stakeholder | stakeholders |
bessere | improve |
erster | first |
und | and |
kunden | customers |
als | as |
unsere | our |
uns | we |
alle | all |
das | approach |
steht | it |
DE Als Unternehmen, das Software für bessere Kundenbeziehungen entwickelt, steht bei uns der Service für alle unsere Stakeholder an erster Stelle: unsere Kunden, unsere Mitarbeiter, unsere Partner und unsere Communitys.
EN As a company that builds software to improve customer relationships, we take a service-first approach when it comes to all our stakeholders: our customers, our employees, our partners and our communities.
Duitse | Engels |
---|---|
unternehmen | company |
kundenbeziehungen | customer relationships |
communitys | communities |
entwickelt | builds |
software | software |
service | service |
mitarbeiter | employees |
partner | partners |
stakeholder | stakeholders |
bessere | improve |
erster | first |
und | and |
kunden | customers |
als | as |
unsere | our |
uns | we |
alle | all |
das | approach |
steht | it |
DE Als Unternehmen, das Software für bessere Kundenbeziehungen entwickelt, steht bei uns der Service für alle unsere Stakeholder an erster Stelle: unsere Kunden, unsere Mitarbeiter, unsere Partner und unsere Communitys.
EN As a company that builds software to improve customer relationships, we take a service-first approach when it comes to all our stakeholders: our customers, our employees, our partners and our communities.
Duitse | Engels |
---|---|
unternehmen | company |
kundenbeziehungen | customer relationships |
communitys | communities |
entwickelt | builds |
software | software |
service | service |
mitarbeiter | employees |
partner | partners |
stakeholder | stakeholders |
bessere | improve |
erster | first |
und | and |
kunden | customers |
als | as |
unsere | our |
uns | we |
alle | all |
das | approach |
steht | it |
DE Als Unternehmen, das Software für bessere Kundenbeziehungen entwickelt, steht bei uns der Service für alle unsere Stakeholder an erster Stelle: unsere Kunden, unsere Mitarbeiter, unsere Partner und unsere Communitys.
EN As a company that builds software to improve customer relationships, we take a service-first approach when it comes to all our stakeholders: our customers, our employees, our partners and our communities.
Duitse | Engels |
---|---|
unternehmen | company |
kundenbeziehungen | customer relationships |
communitys | communities |
entwickelt | builds |
software | software |
service | service |
mitarbeiter | employees |
partner | partners |
stakeholder | stakeholders |
bessere | improve |
erster | first |
und | and |
kunden | customers |
als | as |
unsere | our |
uns | we |
alle | all |
das | approach |
steht | it |
DE Als Unternehmen, das Software für bessere Kundenbeziehungen entwickelt, steht bei uns der Service für alle unsere Stakeholder an erster Stelle: unsere Kunden, unsere Mitarbeiter, unsere Partner und unsere Communitys.
EN As a company that builds software to improve customer relationships, we take a service-first approach when it comes to all our stakeholders: our customers, our employees, our partners and our communities.
Duitse | Engels |
---|---|
unternehmen | company |
kundenbeziehungen | customer relationships |
communitys | communities |
entwickelt | builds |
software | software |
service | service |
mitarbeiter | employees |
partner | partners |
stakeholder | stakeholders |
bessere | improve |
erster | first |
und | and |
kunden | customers |
als | as |
unsere | our |
uns | we |
alle | all |
das | approach |
steht | it |
DE Als Unternehmen, das Software für bessere Kundenbeziehungen entwickelt, steht bei uns der Service für alle unsere Stakeholder an erster Stelle: unsere Kunden, unsere Mitarbeiter, unsere Partner und unsere Communitys.
EN As a company that builds software to improve customer relationships, we take a service-first approach when it comes to all our stakeholders: our customers, our employees, our partners and our communities.
Duitse | Engels |
---|---|
unternehmen | company |
kundenbeziehungen | customer relationships |
communitys | communities |
entwickelt | builds |
software | software |
service | service |
mitarbeiter | employees |
partner | partners |
stakeholder | stakeholders |
bessere | improve |
erster | first |
und | and |
kunden | customers |
als | as |
unsere | our |
uns | we |
alle | all |
das | approach |
steht | it |
DE Als Unternehmen, das Software für bessere Kundenbeziehungen entwickelt, steht bei uns der Service für alle unsere Stakeholder an erster Stelle: unsere Kunden, unsere Mitarbeiter, unsere Partner und unsere Communitys.
EN As a company that builds software to improve customer relationships, we take a service-first approach when it comes to all our stakeholders: our customers, our employees, our partners and our communities.
Duitse | Engels |
---|---|
unternehmen | company |
kundenbeziehungen | customer relationships |
communitys | communities |
entwickelt | builds |
software | software |
service | service |
mitarbeiter | employees |
partner | partners |
stakeholder | stakeholders |
bessere | improve |
erster | first |
und | and |
kunden | customers |
als | as |
unsere | our |
uns | we |
alle | all |
das | approach |
steht | it |
DE Als Unternehmen, das Software für bessere Kundenbeziehungen entwickelt, steht bei uns der Service für alle unsere Stakeholder an erster Stelle: unsere Kunden, unsere Mitarbeiter, unsere Partner und unsere Communitys.
EN As a company that builds software to improve customer relationships, we take a service-first approach when it comes to all our stakeholders: our customers, our employees, our partners and our communities.
Duitse | Engels |
---|---|
unternehmen | company |
kundenbeziehungen | customer relationships |
communitys | communities |
entwickelt | builds |
software | software |
service | service |
mitarbeiter | employees |
partner | partners |
stakeholder | stakeholders |
bessere | improve |
erster | first |
und | and |
kunden | customers |
als | as |
unsere | our |
uns | we |
alle | all |
das | approach |
steht | it |
DE MeisterTask hilft uns, unsere vielen Workflows und Prozesse zu visualisieren. Mit der Lösung können wir unsere Projekte perfekt verwalten und unsere Ziele mit Leichtigkeit erreichen.
EN MeisterTask helps us visualize a wide range of workflows and processes. It is the perfect solution for us — helping us manage our projects together and reach our goals with ease.
Duitse | Engels |
---|---|
visualisieren | visualize |
lösung | solution |
perfekt | perfect |
leichtigkeit | ease |
hilft | helps |
workflows | workflows |
projekte | projects |
verwalten | manage |
ziele | goals |
prozesse | processes |
unsere | our |
zu | and |
erreichen | reach |
uns | us |
mit | with |
vielen | a |
DE Wir bringen unsere umfassende IT- und Telekommunikationserfahrung, unsere Produkte und Lösungen, unsere starken Partner und unser talentiertes Team ein, um Ihnen die beste Lösung anzubieten
EN We bring our vast IT & Telecommunications experience, our products and solutions, our strong partners and our talented team to offer you the best solution
DE Die Managed-Lösung gestattet die Verwaltung Ihres Servers über unsere Verwaltungskonsole, während Sie im Fall der Non-Managed-Lösung Ihren Server 100% selbstständig unter einer beliebigen Linux-Distribution (Debian, Ubuntu, openSUSE usw.) verwalten.
EN The managed solution allows you to manage your server via our admin console and the unmanaged version allows you to manage your server 100% autonomously with the Linux distribution of your choice (Debian, Ubuntu, openSUSE. ...).
Duitse | Engels |
---|---|
gestattet | allows |
selbstständig | autonomously |
debian | debian |
ubuntu | ubuntu |
lösung | solution |
linux | linux |
distribution | distribution |
managed | managed |
server | server |
unsere | our |
ihren | your |
verwalten | manage |
fall | the |
die | version |
beliebigen | to |
DE Die White-Label-Lösung für Videokonferenzen und Web-Kollaboration von Veeting ist einzigartig und gewinnt weltweit Beachtung. Setzen Sie Ihren Brand auf unsere WebRTC Lösung mit einer unserer beliebten Lösungen.
EN Veeting’s white label videoconferencing and web collaboration program is an industry first, and it’s gaining traction worldwide. Put your face on our WebRTC solution with one of our popular programs.
Duitse | Engels |
---|---|
videokonferenzen | videoconferencing |
weltweit | worldwide |
webrtc | webrtc |
beliebten | popular |
white | white |
label | label |
web | web |
kollaboration | collaboration |
lösung | solution |
ihren | your |
einzigartig | one |
unsere | our |
und | and |
ist | is |
auf | on |
gewinnt | gaining |
mit | with |
unserer | of |
DE Unsere SaaS-Lösung lässt sich in Cloud- und Hybridumgebungen oder auf Ihren eigenen Servern implementieren. Zu den wichtigsten Eigenschaften unserer technischen Lösung gehören:
EN Our SaaS solution can be deployed in cloud, on premise or in hybrid environments. Key components of our technical solution include:
Duitse | Engels |
---|---|
technischen | technical |
saas | saas |
cloud | cloud |
und | include |
oder | or |
lösung | solution |
wichtigsten | key |
in | in |
unsere | our |
auf | on |
unserer | of |
DE Unsere Lösung ist jedoch so aufgebaut, dass auch ohne eine aufwendige technische Integration sofort eine Click&Reserve Lösung angeboten werden kann:
EN However, our solution is structured in such a way that a Click&Reserve solution can be offered immediately, even without complex technical integration:
Duitse | Engels |
---|---|
lösung | solution |
aufgebaut | structured |
technische | technical |
integration | integration |
click | click |
amp | amp |
reserve | reserve |
angeboten | offered |
ohne | without |
unsere | our |
dass | that |
kann | can |
ist | is |
jedoch | however |
sofort | immediately |
eine | a |
werden | be |
auch | even |
DE Profitieren Sie von den Vorteilen des Multi-Asset-Handels, indem Sie sich für unsere MT5-White-Label-Lösung entscheiden, die von vielen Brokerage-Start-ups auf dem Markt als die beste Lösung ausgewählt wurde.
EN Reap the benefits of mult-asset trading by opting for our MT5 white label solution chosen by many brokerage start-ups in the market.
Duitse | Engels |
---|---|
entscheiden | opting |
lösung | solution |
ausgewählt | chosen |
label | label |
brokerage | brokerage |
unsere | our |
white | white |
profitieren | reap |
indem | by |
für | for |
vorteilen | benefits |
von | of |
den | the |
DE Wir waren auf der Suche nach einer zuverlässigen Lösung, um unsere Dateien in der Cloud zu sichern. Boxcryptor ist die perfekte Lösung, die uns die benötigte Sicherheit gibt.
EN We have been looking for a reliable solution that could ensure the security of our cloud stored data. Boxcryptor is the perfect solution that finally gave us the assurance we needed.
Duitse | Engels |
---|---|
lösung | solution |
boxcryptor | boxcryptor |
perfekte | perfect |
benötigte | needed |
cloud | cloud |
um | for |
dateien | data |
die | finally |
unsere | our |
suche | looking |
wir | we |
einer | a |
zuverlässigen | reliable |
uns | us |
sicherheit | security |
DE Möchten Sie eine effektive EAS-Lösung in Aktion erleben? Nutzen Sie die Möglichkeit, unsere effektive EAS-Lösung zu testen und den Erfolg an gemeinsam festgelegten KPIs und dem erzielten ROI zu messen.
EN Do you want to experience what an effective EAS looks like in your situation? Our trial approach makes an effective EAS solution accessible for every essential retailer, focusing on agreed upon KPI?s and achieving a successful ROI.
Duitse | Engels |
---|---|
kpis | kpi |
roi | roi |
lösung | solution |
erfolg | successful |
effektive | effective |
in | in |
aktion | do |
unsere | our |
testen | trial |
zu | to |
und | and |
eine | a |
möchten | want to |
erleben | experience |
an | an |
sie | want |
DE Mit einer breiten Palette an Media Intelligence Produkten bietet Meltwater allen unseren Kunden eine maßgeschneiderte Lösung. Unsere Produktexperten unterstützen Sie bei der Auswahl der richtigen Reporting-Lösung für Ihre Bedürfnisse.
EN With a wide range of media intelligence products, Meltwater offers a custom solution to all our clients. Our product experts can support you in finding the right reporting solution to fit your needs.
Duitse | Engels |
---|---|
breiten | wide |
media | media |
intelligence | intelligence |
meltwater | meltwater |
produktexperten | product experts |
bedürfnisse | needs |
reporting | reporting |
kunden | clients |
lösung | solution |
richtigen | right |
bietet | offers |
palette | range |
maßgeschneiderte | custom |
unsere | our |
unterstützen | support |
ihre | your |
mit | with |
allen | in |
DE Entwickeln Sie Ihre eigene Fulfillment-Lösung: Wir stellen unsere Lösung zur Verfügung und integrieren diese in Ihren Marketplace
EN Develop your own Fulfillment solution: we provide and integrate our solution into your marketplace
Duitse | Engels |
---|---|
entwickeln | develop |
lösung | solution |
integrieren | integrate |
marketplace | marketplace |
und | and |
verfügung | provide |
in | into |
unsere | our |
wir | we |
DE Die White-Label-Lösung für Videokonferenzen und Web-Kollaboration von Veeting ist einzigartig und gewinnt weltweit Beachtung. Setzen Sie Ihren Brand auf unsere WebRTC Lösung mit einer unserer beliebten Lösungen.
EN Veeting’s white label videoconferencing and web collaboration program is an industry first, and it’s gaining traction worldwide. Put your face on our WebRTC solution with one of our popular programs.
Duitse | Engels |
---|---|
videokonferenzen | videoconferencing |
weltweit | worldwide |
webrtc | webrtc |
beliebten | popular |
white | white |
label | label |
web | web |
kollaboration | collaboration |
lösung | solution |
ihren | your |
einzigartig | one |
unsere | our |
und | and |
ist | is |
auf | on |
gewinnt | gaining |
mit | with |
unserer | of |
DE Wir waren auf der Suche nach einer zuverlässigen Lösung, um unsere Dateien in der Cloud zu sichern. Boxcryptor ist die perfekte Lösung, die uns die benötigte Sicherheit gibt.
EN We have been looking for a reliable solution that could ensure the security of our cloud stored data. Boxcryptor is the perfect solution that finally gave us the assurance we needed.
Duitse | Engels |
---|---|
lösung | solution |
boxcryptor | boxcryptor |
perfekte | perfect |
benötigte | needed |
cloud | cloud |
um | for |
dateien | data |
die | finally |
unsere | our |
suche | looking |
wir | we |
einer | a |
zuverlässigen | reliable |
uns | us |
sicherheit | security |
DE Die Managed-Lösung gestattet die Verwaltung Ihres Servers über unsere Verwaltungskonsole, während Sie im Fall der Non-Managed-Lösung Ihren Server 100% selbstständig unter einer beliebigen Linux-Distribution (Debian, Ubuntu, openSUSE usw.) verwalten.
EN The managed solution allows you to manage your server via our admin console and the unmanaged version allows you to manage your server 100% autonomously with the Linux distribution of your choice (Debian, Ubuntu, openSUSE. ...).
Duitse | Engels |
---|---|
gestattet | allows |
selbstständig | autonomously |
debian | debian |
ubuntu | ubuntu |
lösung | solution |
linux | linux |
distribution | distribution |
managed | managed |
server | server |
unsere | our |
ihren | your |
verwalten | manage |
fall | the |
die | version |
beliebigen | to |
DE Profitieren Sie von den Vorteilen des Multi-Asset-Handels, indem Sie sich für unsere MT5-White-Label-Lösung entscheiden, die von vielen Brokerage-Start-ups auf dem Markt als die beste Lösung ausgewählt wurde.
EN Reap the benefits of mult-asset trading by opting for our MT5 white label solution chosen by many brokerage start-ups in the market.
Duitse | Engels |
---|---|
entscheiden | opting |
lösung | solution |
ausgewählt | chosen |
label | label |
brokerage | brokerage |
unsere | our |
white | white |
profitieren | reap |
indem | by |
für | for |
vorteilen | benefits |
von | of |
den | the |
DE "Wir waren auf der Suche nach einer zuverlässigen Lösung, um unsere Dateien in der Cloud zu sichern. Boxcryptor ist die perfekte Lösung, die uns die benötigte Sicherheit gibt."
EN "We have been looking for a reliable solution that could ensure the security of our cloud stored data. Boxcryptor is the perfect solution that finally gave us the assurance we needed."
Duitse | Engels |
---|---|
lösung | solution |
boxcryptor | boxcryptor |
perfekte | perfect |
benötigte | needed |
cloud | cloud |
um | for |
dateien | data |
die | finally |
unsere | our |
suche | looking |
wir | we |
einer | a |
zuverlässigen | reliable |
uns | us |
sicherheit | security |
DE Mit einer breiten Palette an Media Intelligence Produkten bietet Meltwater allen unseren Kunden eine maßgeschneiderte Lösung. Unsere Produktexperten unterstützen Sie bei der Auswahl der richtigen Reporting-Lösung für Ihre Bedürfnisse.
EN With a wide range of media intelligence products, Meltwater offers a custom solution to all our clients. Our product experts can support you in finding the right reporting solution to fit your needs.
DE Warum haben Sie dieses Thema gewählt? Warum genau dieses Motiv?
EN Your approach : why did you choose this theme? Why this topic in particular?
Duitse | Engels |
---|---|
gewählt | choose |
dieses | this |
warum | why |
sie | you |
thema | topic |
DE Wir beginnen damit, warum jeder Aspekt unserer Mission wichtig ist – warum diese Punkte gemacht und Geschichten erzählt werden müssen
EN We start with why each aspect of our mission is important—why these points need to be made and stories be told
Toont 50 van 50 vertalingen