DE Kunden können eine bestimmte Region, alle Regionen oder eine Kombination aus bestimmten Regionen einschließlich Regionen in Brasilien und den USA wählen. Eine vollständige Liste der AWS-Regionen finden Sie auf der Seite Globale AWS-Infrastruktur.
Vertaal "verschiedenen regionen" naar Engels
Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "verschiedenen regionen" van Duitse naar Engels
Vertalingen van verschiedenen regionen
"verschiedenen regionen" in Duitse kan worden vertaald in de volgende Engels woorden/zinnen:
Vertaling van Duitse naar Engels van verschiedenen regionen
Duitse
Engels
EN Customers can choose to use any one Region, all Regions or any combination of Regions, including Regions in Brazil and the United States. Visit the AWS Global Infrastructure page for a complete list of AWS Regions.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| einschließlich | including |
| brasilien | brazil |
| wählen | choose |
| globale | global |
| aws | aws |
| infrastruktur | infrastructure |
| kunden | customers |
| oder | or |
| in | in |
| regionen | regions |
| kombination | combination |
| seite | page |
| können | can |
| region | region |
| und | and |
| liste | list |
| alle | all |
DE Kunden können wählen, ob sie eine beliebige Region, alle Regionen oder eine beliebige Kombination von Regionen verwenden möchten. Eine vollständige Liste der AWS-Regionen finden Sie auf der Seite Globale AWS-Infrastruktur.
EN Customers can choose to use any one Region, all Regions or any combination of Regions. Visit the AWS Global Infrastructure page for a complete list of AWS Regions.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| wählen | choose |
| globale | global |
| aws | aws |
| infrastruktur | infrastructure |
| kunden | customers |
| oder | or |
| regionen | regions |
| kombination | combination |
| seite | page |
| können | can |
| beliebige | to |
| region | region |
| verwenden | use |
| liste | list |
| alle | all |
DE Eine Liste der unterstützten AWS-Regionen finden Sie in der Tabelle der AWS-Regionen. Sie enthält Informationen zur gesamten globalen AWS-Infrastruktur. Weitere Informationen erhalten Sie unter Regionen und Endpunkte in der allgemeinen AWS-Referenz.
EN To see supported AWS Regions, please visit the AWS Region Table for all AWS global infrastructure. For more information, see Regions and Endpoints in the AWS General Reference.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| unterstützten | supported |
| informationen | information |
| endpunkte | endpoints |
| allgemeinen | general |
| aws | aws |
| infrastruktur | infrastructure |
| referenz | reference |
| tabelle | table |
| globalen | global |
| regionen | regions |
| in | in |
| und | and |
| liste | the |
| weitere | for |
DE Die Nutzung von 123Movies ist nicht überall legal. Allerdings ist sie in bestimmten Regionen legal. Trotzdem muss man in diesen Regionen die notwendigen Schritte unternehmen, um sich auf Seiten wie 123Movies zu schützen. Befolgen Sie diese Schritte:
EN The use of 123Movies is not legal everywhere. That said, it is legal in certain regions. Even so, people in these regions have to take the necessary steps to stay safe on sites such as 123Movies, and this is how they do it:
| Duitse | Engels |
|---|---|
| legal | legal |
| regionen | regions |
| nutzung | use |
| notwendigen | necessary |
| in | in |
| nicht | not |
| trotzdem | it |
| befolgen | do |
| von | of |
| ist | is |
| schritte | steps |
| zu | to |
DE Sie verwenden das beliebte Standortkriterium (Städte, geografische Regionen, historische Regionen und sogar gemeinsame, gemeinsame Gebiete).
EN They use the popular location criterion (cities, geographic regions, historical regions, and even common, common areas).
| Duitse | Engels |
|---|---|
| geografische | geographic |
| historische | historical |
| gemeinsame | common |
| verwenden | use |
| beliebte | popular |
| städte | cities |
| regionen | regions |
| sogar | even |
| und | and |
DE Nein. Sie können Blätter nicht in Formeln über verschiedene Regionen hinweg referenzieren. Blätter sind in anderen Regionen nicht sichtbar und Sie können keine regionsübergreifenden Formeln erstellen.
EN No. You can’t reference sheets across regions in formulas. Sheets are not visible across regions, and you can not create cross-region formulas.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| blätter | sheets |
| formeln | formulas |
| sichtbar | visible |
| in | in |
| regionen | regions |
| sind | are |
| nein | no |
| hinweg | and |
| sie | you |
| können | can |
| nicht | not |
| erstellen | create |
DE 440 Niederlassungen und Regionalgesellschaften in über 60 Ländern und Regionen – Vertriebs- und Service-Partner in rund 150 Ländern und Regionen weltweit.
EN 440 subsidiaries and regional companies in over 60 countries and regions — sales and service partners in roughly 150 countries and regions worldwide.
DE Regionen Alle Regionen Belgien Dänemark Deutschland Finnland Frankreich Italien Kanada Luxemburg Mexiko Niederlande Norwegen Österreich Schweden Schweiz Spanien Vereinigte Staaten Vereinigtes Königreich Weltweit
EN Countries All countries Ireland Netherlands United Kingdom United States of America
| Duitse | Engels |
|---|---|
| alle | all |
| königreich | kingdom |
| staaten | states |
| niederlande | netherlands |
| deutschland | ireland |
| spanien | countries |
| vereinigte | united states |
DE Amazon EC2 Auto Scaling ist in allen öffentlichen AWS-Regionen und der Regionen von AWS GovCloud (USA), verfügbar
EN Amazon EC2 Auto Scaling is available in all public AWS Regions and AWS GovCloud (US) Regions
| Duitse | Engels |
|---|---|
| amazon | amazon |
| auto | auto |
| scaling | scaling |
| aws | aws |
| öffentlichen | public |
| regionen | regions |
| und | and |
| in | in |
| usa | us |
| verfügbar | available |
| ist | is |
DE Mit Markern und Regionen kennzeichnen Sie bestimmte Stellen im Material, um sie später erneut aufrufen zu können. In diesem Video zeigen wir Ihnen, wie Sie Marker und Regionen einsetzen.
EN Markers and regions are for marking certain locations in the material so for later access. This video show you how to use markers and regions.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| regionen | regions |
| material | material |
| video | video |
| im | in the |
| zeigen | show |
| in | in |
| und | and |
| bestimmte | certain |
| um | for |
| später | later |
| zu | to |
| einsetzen | to use |
| diesem | this |
| ihnen | the |
| marker | markers |
DE Die neue Funktion ist der Regionen Editor, mit dem der Benutzer Regionen und ihre Kapazitäten definieren kann.
EN The new feature is a Region Editor which lets the user define regions and their capacities.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| funktion | feature |
| editor | editor |
| kapazitäten | capacities |
| definieren | define |
| neue | new |
| regionen | regions |
| benutzer | user |
| und | and |
| ist | is |
| mit | a |
DE Später beim Auslesen müssen wir zuerst den Header mit den Regionen lesen, erst dann können wir die Nachricht aus diesen Regionen auslesen
EN When extracting the hidden message, we first have to extract the header, read the region information from it, and then we can extract the actual message from those regions
| Duitse | Engels |
|---|---|
| header | header |
| regionen | regions |
| nachricht | message |
| wir | we |
| zuerst | first |
| können | can |
| aus | from |
| den | the |
| dann | then |
DE Mit Markern und Regionen kennzeichnen Sie bestimmte Stellen im Material, um sie später erneut aufrufen zu können. In diesem Video zeigen wir Ihnen, wie Sie Marker und Regionen einsetzen.
EN Markers and regions are for marking certain locations in the material so for later access. This video show you how to use markers and regions.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| regionen | regions |
| material | material |
| video | video |
| im | in the |
| zeigen | show |
| in | in |
| und | and |
| bestimmte | certain |
| um | for |
| später | later |
| zu | to |
| einsetzen | to use |
| diesem | this |
| ihnen | the |
| marker | markers |
DE 440 Niederlassungen und Regionalgesellschaften in über 60 Ländern und Regionen – Vertriebs- und Service-Partner in rund 150 Ländern und Regionen weltweit.
EN 440 subsidiaries and regional companies in over 60 countries and regions — sales and service partners in roughly 150 countries and regions worldwide.
DE AWS Organizations ist in allen AWS Commercial-Regionen, AWS GovCloud (USA)-Regionen und der Region China verfügbar
EN AWS Organizations is available in all AWS commercial regions, AWS GovCloud (US) regions, and China regions The service endpoints for AWS Organizations are located in US East (N
| Duitse | Engels |
|---|---|
| aws | aws |
| organizations | organizations |
| china | china |
| commercial | commercial |
| regionen | regions |
| in | in |
| usa | us |
| der | the |
| verfügbar | available |
| ist | is |
| und | and |
DE Damit rurale Regionen den dicht besiedelten Regionen in Sachen Breitbandleistung in nichts nachstehen, sind sie jedoch auf die Versorgung mit modernsten Mobilfunktechnologien angewiesen
EN However, to ensure that rural areas don’t lag behind more densely populated regions in respect of broadband provision, they are reliant on the latest mobile technology
| Duitse | Engels |
|---|---|
| versorgung | ensure |
| angewiesen | reliant |
| regionen | regions |
| in | in |
| sind | are |
| jedoch | however |
| damit | to |
| den | the |
DE Ein entfesselter globaler Arbeitsmarkt ist mit entwickelten Sozialstandards unvereinbar und würde die ärmsten Regionen der Welt weiter verarmen lassen, da ihre leistungsfähigsten Kräfte an die reicheren Regionen verloren gingen
EN An unrestricted global labour market is incompatible with developed social standards and would further impoverish the poorest regions of the world, since they would lose their most productive people to richer regions
| Duitse | Engels |
|---|---|
| arbeitsmarkt | labour market |
| entwickelten | developed |
| regionen | regions |
| verloren | lose |
| welt | world |
| mit | with |
| und | and |
| würde | would |
| an | an |
| ist | is |
| globaler | global |
DE Die RealityMaps gibt es jetzt für ausgewählte Regionen auch als 3D Winter-Luftbildkarte! Dazu gehören einige Regionen der Bayerischen Alpen, Vorarlberg, Graubünden, die Dolomiten und Teile des Salzburger Landes und der Steiermark
EN The RealityMaps are now also available as a 3D winter aerial map for selected regions! These include some regions of the Bavarian Alps, Vorarlberg, Graubünden, the Dolomites and parts of the Salzburg region and Styria
| Duitse | Engels |
|---|---|
| ausgewählte | selected |
| bayerischen | bavarian |
| alpen | alps |
| dolomiten | dolomites |
| salzburger | salzburg |
| steiermark | styria |
| winter | winter |
| regionen | regions |
| teile | parts |
| landes | region |
| jetzt | now |
| auch | also |
| für | for |
| als | as |
| einige | some |
| gibt | are |
| und | and |
DE 440 Niederlassungen und Regionalgesellschaften in über 60 Ländern und Regionen – Vertriebs- und Service-Partner in rund 150 Ländern und Regionen weltweit.
EN 440 subsidiaries and regional companies in over 60 countries and regions — sales and service partners in roughly 150 countries and regions worldwide.
DE Nein. Sie können Blätter nicht in Formeln über verschiedene Regionen hinweg referenzieren. Blätter sind in anderen Regionen nicht sichtbar und Sie können keine regionsübergreifenden Formeln erstellen.
EN No. You can’t reference sheets across regions in formulas. Sheets are not visible across regions, and you can not create cross-region formulas.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| blätter | sheets |
| formeln | formulas |
| sichtbar | visible |
| in | in |
| regionen | regions |
| sind | are |
| nein | no |
| hinweg | and |
| sie | you |
| können | can |
| nicht | not |
| erstellen | create |
DE „Wir sind in mehr als 40 Ländern, in verschiedenen Märkten, verschiedenen Zeitzonen und an verschiedenen Orten tätig, und die Kommunikation ist unsere Lebensader“, so Chua.
EN “We do business in more than 40 countries, in different markets, different time zones, and different locations, and communication is our lifeline,” Chua noted.
DE Mehrere Teams an verschiedenen Orten, in verschiedenen Abteilungen oder in verschiedenen Ländern arbeiten zusammen, um die Markenkonsistenz für Ihr Unternehmen sicherzustellen
EN Multiple teams in different places, departments, or countries collaborate to ensure brand consistency for your business
DE Zwischenspeichern und Bereitstellen von HTTPS-Videoinhalten, Sparen von Bandbreitenkosten bei schneller Bereitstellung von Videos für Benutzer in verschiedenen Regionen.
EN Cache and deliver HTTPS video content, saving on bandwidth costs while delivering video quickly to users across regions.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| sparen | saving |
| bandbreitenkosten | bandwidth costs |
| schneller | quickly |
| videos | video |
| benutzer | users |
| regionen | regions |
| https | https |
| bereitstellen | deliver |
| und | and |
DE Nutzen Sie unser Tool "Regionen und Städte illustriert" und visualisieren Sie eine Reihe von Verkehrsindikatoren anhand von Karten und verschiedenen Diagrammen.
EN Try our tool 'Regions and cities illustrated' and display a range of transport indicators using maps and different type of charts.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| tool | tool |
| regionen | regions |
| städte | cities |
| reihe | range |
| karten | maps |
| diagrammen | charts |
| und | and |
| unser | our |
| eine | a |
DE Ein Online-Shop, der bereits viele Jahre erfolgreich Kunden aus verschiedenen Regionen immerzu neue Trends zur Verfügung stellt, muss zwangsläufig einer komplexen Architektur entspringen
EN It’s not surprising that an online shop that has been successfully providing customers from many regions with new trends for many years has a complex website architecture
| Duitse | Engels |
|---|---|
| erfolgreich | successfully |
| kunden | customers |
| regionen | regions |
| trends | trends |
| verfügung | providing |
| komplexen | complex |
| architektur | architecture |
| shop | shop |
| online-shop | online shop |
| jahre | years |
| neue | new |
| online | online |
| viele | many |
| aus | from |
| der | been |
| stellt | for |
DE Verschaffen Sie sich einen Vorsprung, anstatt nur hinterherzulaufen. Sie müssen sich darauf verlassen können, dass Content immer zur Verfügung steht, wenn Sie ihn für Ihre verschiedenen Kanäle, Zielgruppen, Kampagnen, Regionen usw. benötigen.
EN Get ahead of the curve, instead of always putting out fires. Be confident that content is always ready when needed for all your channels, audiences, campaigns, regions, etc.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| content | content |
| kanäle | channels |
| kampagnen | campaigns |
| regionen | regions |
| usw | etc |
| dass | that |
| immer | always |
| ihre | your |
| für | for |
| wenn | when |
DE Mehrere Konten in verschiedenen Regionen und mit unterschiedlichen Workflows verwalten
EN Juggling multiple accounts, across multiple regions and multiple workflows
| Duitse | Engels |
|---|---|
| konten | accounts |
| regionen | regions |
| workflows | workflows |
| mehrere | multiple |
| und | and |
| mit | across |
DE Erschwerend kommt hinzu, dass die Datenschutzgesetze in den verschiedenen Ländern und Regionen oft sehr unterschiedlich sind
EN To make matters more complicated, privacy laws often differ greatly between different countries and regions
| Duitse | Engels |
|---|---|
| datenschutzgesetze | privacy laws |
| ländern | countries |
| regionen | regions |
| oft | often |
| hinzu | more |
| verschiedenen | different |
| und | and |
| sehr | greatly |
DE Überwachen Sie die Performance einer Website für verschiedene Standorte und Geräte wie Desktop, Smartphone oder Tablet. Sie können auch das Suchvolumen aus verschiedenen Regionen vergleichen.
EN Monitor how a website performs across different locations and devices such as desktop, smartphone or tablet. You can also compare the search volume from different regions to one another.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| geräte | devices |
| desktop | desktop |
| smartphone | smartphone |
| tablet | tablet |
| suchvolumen | search volume |
| regionen | regions |
| vergleichen | compare |
| website | website |
| oder | or |
| verschiedene | different |
| und | and |
| können | can |
| aus | from |
| einer | a |
DE Vergleichen Sie die Online-Performance eines Unternehmens in verschiedenen Regionen
EN Compare any company’s online performance in different regions
| Duitse | Engels |
|---|---|
| regionen | regions |
| online | online |
| performance | performance |
| in | in |
| die | any |
| vergleichen | compare |
DE Entwerfen Sie eine PPC-Kampagne von Grund auf: Erstellen Sie Ihre Anzeigen, strukturieren Sie Ihre Keyword-Liste für Google Ads und vergleichen Sie die CPC in verschiedenen Regionen
EN Build a PPC campaign from scratch: create your ads, structure your Google Ads keyword list and compare the CPC across different areas
| Duitse | Engels |
|---|---|
| strukturieren | structure |
| cpc | cpc |
| ppc | ppc |
| keyword | keyword |
| kampagne | campaign |
| ads | ads |
| vergleichen | compare |
| ihre | your |
| liste | list |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Wie sich das Geschäft in verschiedenen Regionen weltweit unterscheidet
EN Three Quick Steps to Support the Industry Ad Clean Up
| Duitse | Engels |
|---|---|
| geschäft | industry |
DE Wir haben gemeinsame Systeme in verschiedenen Regionen, aber sie sind nicht miteinander integriert.
EN We have common systems across geographies, but they are not integrated with each other.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| systeme | systems |
| verschiedenen | other |
| integriert | integrated |
| wir | we |
| sind | are |
| miteinander | with |
| nicht | not |
| gemeinsame | common |
| aber | but |
| haben | have |
DE Kontrolle über die individuellen Marken in verschiedenen Regionen, mit Fokus auf die Kundenerwartungen
EN Control each brand?s unique expression and territory, with an eye to consumer aspirations
| Duitse | Engels |
|---|---|
| kontrolle | control |
| marken | brand |
| mit | with |
| die | and |
DE Beobachten Sie effizient Ihre Mitbewerber in verschiedenen Regionen und Nischen
EN Streamline Competitor Monitoring in Regional Markets and Business Niches
| Duitse | Engels |
|---|---|
| mitbewerber | competitor |
| in | in |
| regionen | regional |
| nischen | niches |
| und | and |
DE Statuspage, Trello und Opsgenie werden alle mit AWS in verschiedenen Regionen und Verfügbarkeitszonen gehostet. Je nach Nutzung und Performance-Optimierung können diese für Cloud-Produkte der Jira- und Confluence-Produktfamilie abweichen.
EN Statuspage, Trello, and Opsgenie are all hosted with AWS in various regions and availability zones. The location may vary from Jira and Confluence family cloud products as a result of usage and performance optimizations.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| statuspage | statuspage |
| trello | trello |
| verschiedenen | various |
| gehostet | hosted |
| abweichen | vary |
| opsgenie | opsgenie |
| jira | jira |
| aws | aws |
| regionen | regions |
| cloud | cloud |
| in | in |
| performance | performance |
| werden | are |
| alle | all |
| und | and |
| produkte | products |
| mit | with |
| nutzung | usage |
DE Greifen Sie auf Ihre Daten in verschiedenen Regionen zu, in denen sie sich befinden, ohne die Daten vor der Ausführung zu kopieren.
EN Access your data across geographies where it resides without copying the data prior to executing on it.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| kopieren | copying |
| ohne | without |
| ihre | your |
| daten | data |
| zu | to |
| der | the |
DE Erkennen Sie Einspar- und Optimierungspotenzial mit einer Finanzanalyse-App, mit sich große Datenmengen aus verschiedenen Regionen und Geschäftsbereichen problemlos auswerten lassen.
EN Find new ways to save money and improve financial processes by using a single financial analytics app to analyze large volumes of data from multiple geographies and business lines.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| auswerten | analyze |
| app | app |
| und | and |
| große | large |
| sie | multiple |
| aus | from |
| einer | a |
| lassen | to |
DE In verschiedenen Regionen werden derzeit ähnliche Projekte geprüft.
EN Similar projects are currently under consideration in various regions.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| verschiedenen | various |
| regionen | regions |
| werden | are |
| derzeit | currently |
| ähnliche | similar |
| projekte | projects |
| in | in |
DE Der Netzadapter (5V/2A) wird in verschiedenen Ausführungen für unterschiedliche Länder/Regionen angeboten: die USA, Großbritannien, EU und Australien. Wählen Sie bitte den passenden Standard je nach Ihrem Bedürfnis.
EN This power adapter (5V/2A) has different standards: US standard, UK standard, EU (European Union) standard, and Australia standard. Please choose the one that\'s workable in your country.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| eu | eu |
| großbritannien | uk |
| australien | australia |
| standard | standard |
| in | in |
| usa | us |
| länder | country |
| wählen | choose |
| bitte | please |
| und | and |
| unterschiedliche | different |
DE Der Netzadapter (5V/1A) wird in verschiedenen Ausführungen für unterschiedliche Länder/Regionen angeboten: die USA, Großbritannien, EU und Australien. Wählen Sie bitte den passenden Standard je nach Ihrem Bedürfnis.
EN This power adapter (5V/1A) has different standards: US standard, UK standard, EU (European Union) standard, and Australia standard. Please choose the one that is workable in your country.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| eu | eu |
| großbritannien | uk |
| australien | australia |
| standard | standard |
| in | in |
| usa | us |
| länder | country |
| wählen | choose |
| bitte | please |
| und | and |
| unterschiedliche | different |
DE Der Netzadapter (12V/2A) arbeitet mit kabelgebundenen Reolink WLAN-Kameras und wird in verschiedenen Ausführungen für unterschiedliche Länder/Regionen angeboten: die USA, Großbritannien, EU und Australien
EN This power adapter (12V/2A) is for Reolink non-battery WiFi cameras, and it has different standards: US standard, UK standard, EU (European Union) standard, and Australia standard
| Duitse | Engels |
|---|---|
| reolink | reolink |
| eu | eu |
| wlan | wifi |
| kameras | cameras |
| großbritannien | uk |
| australien | australia |
| usa | us |
| wird | is |
| für | for |
| und | and |
| unterschiedliche | different |
DE Suchen Sie nach eine Schlaf- oder Essgelegenheit für Ihren Aufenthalt? Besorgt um Ihr Komfort, bieten wir Ihnen eine Liste mit Übernachtungsmöglichkeiten und Restaurants in den verschiedenen Regionen und für jede Preisklasse.
EN Looking for a place to eat or sleep during your stay? Concerned about your comfort we offer a list of accommodations and restaurants in every area and to suit all budgets. Find your ideal stay and reserve our special offers throughout the year online.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| besorgt | concerned |
| komfort | comfort |
| restaurants | restaurants |
| schlaf | sleep |
| oder | or |
| bieten | offer |
| in | in |
| suchen | looking |
| wir | we |
| und | and |
| liste | list |
| um | for |
| ihr | your |
| mit | our |
DE Die Arbeitgeber müssen oft Unterkunft für viele Mitarbeiter in verschiedenen Regionen des Landes suchen.
EN Employers are therefore often forced to seek accommodation for many workers in different parts of the country.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| arbeitgeber | employers |
| unterkunft | accommodation |
| mitarbeiter | workers |
| suchen | seek |
| in | in |
| verschiedenen | different |
| landes | country |
| für | for |
| viele | many |
| die | therefore |
| oft | of |
| müssen | to |
| des | the |
DE Der Wirtschaftsprüfungs- und Consulting Konzern Deloitte verleiht den Preis jährlich an die 500 am schnellsten wachsenden Unternehmen in verschiedenen Regionen
EN Auditing and consulting group, Deloitte, awards the prize annually to the fastest growing companies from various regions
| Duitse | Engels |
|---|---|
| consulting | consulting |
| jährlich | annually |
| wachsenden | growing |
| verschiedenen | various |
| regionen | regions |
| schnellsten | fastest |
| unternehmen | companies |
| und | and |
| den | the |
DE Im Herbst finden wieder einige Community-Veranstaltungen in verschiedenen Regionen statt, über die ich Euch gern in diesem Blogpost informieren möchte
EN This patch release contains some bug fixes and a pull request
| Duitse | Engels |
|---|---|
| die | and |
| diesem | this |
| einige | some |
| über | a |
DE Daneben bestellen uns viele Fotografen, Presse-, Medien- und Postproduktionsstudio-Besitzer aus verschiedenen Regionen der Welt
EN Besides this there are a lot of Photographers, press, media and post production studio owners are ordering us from different location of the world
| Duitse | Engels |
|---|---|
| bestellen | ordering |
| fotografen | photographers |
| regionen | location |
| welt | world |
| besitzer | owners |
| medien | media |
| presse | press |
| verschiedenen | different |
| uns | us |
| aus | from |
| und | besides |
DE Es gibt keinen aussagekräftigeren Bericht über Qualifikationstrends in verschiedenen Regionen oder Branchen als den Global Skills Index (GSI) von Coursera
EN There?s no more authoritative account of skills trends across regions or industries than Coursera?s Global Skills Index (GSI)
| Duitse | Engels |
|---|---|
| bericht | account |
| regionen | regions |
| branchen | industries |
| global | global |
| skills | skills |
| index | index |
| coursera | coursera |
| oder | or |
| keinen | no |
| als | than |
| von | of |
DE Mitten im verkehrsfreien Städtchen liegt das 2009 eröffnete Tibet-Museum mit über 300 buddhistischen Skulpturen, Bildern und rituellen Werken aus verschiedenen Himalaja-Regionen
EN The Tibet museum (opened in 2009) with over 300 Buddhist sculptures, pictures and ritual works from various Himalayan regions, is located in the midst of the traffic-free town
| Duitse | Engels |
|---|---|
| städtchen | town |
| skulpturen | sculptures |
| bildern | pictures |
| verschiedenen | various |
| museum | museum |
| regionen | regions |
| im | in the |
| und | and |
| eröffnete | opened |
| mit | with |
| aus | from |
| liegt | is |
| über | of |
DE Auf den Spaziergängen durch die verschiedenen Regionen des Waadtlands entdecken die Besucher herrliche Landschaften, lernen Winzer und lokale Erzeuger kennen.
EN On walks through the various regions of Canton Vaud, visitors can discover glorious countryside and meet winegrowers and local producers.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| spaziergängen | walks |
| verschiedenen | various |
| besucher | visitors |
| herrliche | glorious |
| regionen | regions |
| entdecken | discover |
| lokale | local |
| kennen | meet |
| den | the |
| durch | of |
Toont 50 van 50 vertalingen
Vergelijkbare vertalingen
regionen alle regionen verschiedenen regionen verschiedenen regionen statt verschiedenen regionen immerzu regionen diesen regionen welchen regionen regionen hinweg zehn regionen regionen befinden regionen verfolgen regionen apac wandel von regionen manchen regionen regionen abschneiden regionen angeboten diesen regionen auslesen welche regionen bestimmte regionen ganze regionen allen regionen andere regionen dicht besiedelten regionen regionen expandieren regionen innerhalb regionen amerika regionen japan geografische regionen regionen weltweit regionen einsetzen benutzer regionen regionen lesen regionen usw bestimmten regionen regionen zu erreichen regionen fest geografischen regionen regionen usa ost regionen sortiert regionen zentral drei regionen nord regionen mit hohem unterschiedliche regionen bestimmten regionen legal überblick welche regionen regionen zu gewährleisten attraktivsten touristischen regionen ganze regionen offline regionen der welt regionen der berber
Arabisch
Chinese
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesisch
Italiaans
Japans
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russisch
Spaans
Thais
Tsjechisch
Turks
Vietnamees
Zweeds