DE Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Kontakt, der bearbeitet oder gelöscht werden soll, und wählen Sie entsprechend Kontakt bearbeiten bzw. Kontakt löschen aus.
Vertaal "verarbeiten die kontakt" naar Engels
Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "verarbeiten die kontakt" van Duitse naar Engels
Vertalingen van verarbeiten die kontakt
"verarbeiten die kontakt" in Duitse kan worden vertaald in de volgende Engels woorden/zinnen:
Vertaling van Duitse naar Engels van verarbeiten die kontakt
Duitse
Engels
EN Right-click the contact that you want to edit or delete and select Edit Contact or Delete Contact.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| rechten | right |
| kontakt | contact |
| löschen | delete |
| klicken | click |
| bearbeiten | edit |
| oder | or |
| wählen | select |
| soll | you want |
| und | and |
| sie | want |
| den | the |
DE Kontakt zu uns Kontakt zu uns Kontakt zu uns
EN Contact us Contact us Contact us
| Duitse | Engels |
|---|---|
| kontakt | contact |
| uns | us |
DE Details unter: Kontakt zu uns oder unter der Telefonnummer Kontakt zu uns, Kontakt zu uns
EN Details on the website: Contact us or under no tel Contact us, Contact us
| Duitse | Engels |
|---|---|
| details | details |
| kontakt | contact |
| oder | or |
| unter | under |
| uns | us |
| der | the |
DE Kontakt zu uns Dorota Kontakt zu uns Tomek Kontakt zu uns
EN Contact us Dorota Contact us Tomek Contact us
| Duitse | Engels |
|---|---|
| kontakt | contact |
| uns | us |
DE Behörden, Unternehmen, von denen Sie uns vorgestellt werden, Unternehmen, die Kartenzahlungen verarbeiten, und öffentlich zugängliche Quellen, die wir rechtmäßig erhalten und verarbeiten dürfen.
EN public authorities, companies that introduce you to us, companies that process card payments and publicly available sources which we lawfully obtain, and we are permitted to process.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| quellen | sources |
| verarbeiten | process |
| behörden | authorities |
| öffentlich | public |
| und | and |
| zugängliche | available |
| unternehmen | companies |
| uns | us |
| wir | we |
DE Wir verarbeiten solche CRM-Daten nur, um die E-Mail-Adressen zu identifizieren und zu erfassen, und wir verarbeiten die E-Mail-Adressen, um gehashte E-Mail-Adressen zu erstellen.
EN We only process such CRM Data in order to identify and capture the email addresses.We process the email addresses to create hashed email addresses.
DE Wir verarbeiten Ihre, in diesem Formular eingegebenen, personenbezogen Daten ausschliesslich für die Beantwortung bzw. Verarbeitung Ihrer Anfrage. Wie wir weitere personenbezogene Daten verarbeiten, entnehmen Sie bitte unserer Datenschutzbestimmung.
EN We process your personal data entered in this form exclusively for the purpose of answering or processing your request. How we process further personal data, please refer to our privacy policy.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| eingegebenen | entered |
| ausschliesslich | exclusively |
| beantwortung | answering |
| verarbeitung | processing |
| anfrage | request |
| in | in |
| ihre | your |
| diesem | this |
| formular | form |
| daten | data |
| bitte | please |
| bzw | or |
| weitere | for |
DE Wir verarbeiten Ihre, in diesem Formular eingegebenen, personenbezogen Daten ausschliesslich für die Beantwortung bzw. Verarbeitung Ihrer Anfrage. Wie wir weitere personenbezogene Daten verarbeiten, entnehmen Sie bitte unserer Datenschutzbestimmung.
EN We process your personal data entered in this form exclusively for the purpose of answering or processing your request. How we process further personal data, please refer to our privacy policy.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| eingegebenen | entered |
| ausschliesslich | exclusively |
| beantwortung | answering |
| verarbeitung | processing |
| anfrage | request |
| in | in |
| ihre | your |
| diesem | this |
| formular | form |
| daten | data |
| bitte | please |
| bzw | or |
| weitere | for |
DE Wir verarbeiten Ihre, in diesem Formular eingegebenen, personenbezogen Daten ausschliesslich für die Beantwortung bzw. Verarbeitung Ihrer Anfrage. Wie wir weitere personenbezogene Daten verarbeiten, entnehmen Sie bitte unserer Datenschutzbestimmung.
EN We process your personal data entered in this form exclusively for the purpose of answering or processing your request. How we process further personal data, please refer to our privacy policy.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| eingegebenen | entered |
| ausschliesslich | exclusively |
| beantwortung | answering |
| verarbeitung | processing |
| anfrage | request |
| in | in |
| ihre | your |
| diesem | this |
| formular | form |
| daten | data |
| bitte | please |
| bzw | or |
| weitere | for |
DE Wir verarbeiten Ihre, in diesem Formular eingegebenen, personenbezogen Daten ausschliesslich für die Beantwortung bzw. Verarbeitung Ihrer Anfrage. Wie wir weitere personenbezogene Daten verarbeiten, entnehmen Sie bitte unserer Datenschutzbestimmung.
EN We process your personal data entered in this form exclusively for the purpose of answering or processing your request. How we process further personal data, please refer to our privacy policy.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| eingegebenen | entered |
| ausschliesslich | exclusively |
| beantwortung | answering |
| verarbeitung | processing |
| anfrage | request |
| in | in |
| ihre | your |
| diesem | this |
| formular | form |
| daten | data |
| bitte | please |
| bzw | or |
| weitere | for |
DE Mir liegt es am Herzen, Ihnen einen sicheren Raum zu bieten, in dem Sie Ihr Trauma in Ihrem Tempo verstehen, verarbeiten und verarbeiten können
EN I am passionate about providing a safe space for you to be able to understand, process, and work through your trauma, at your pace
| Duitse | Engels |
|---|---|
| bieten | providing |
| trauma | trauma |
| tempo | pace |
| verarbeiten | process |
| raum | space |
| ihr | your |
| zu | to |
| sie | you |
| einen | a |
| und | and |
| verstehen | understand |
DE Wir verarbeiten personenbezogene Daten in Übereinstimmung mit allen geltenden Gesetzen und vertraglichen Verpflichtungen. Insbesondere werden wir personenbezogene Daten nur verarbeiten, wenn mindestens eine der folgenden Anforderungen erfüllt ist:
EN We Process Personal Data in accordance with all applicable laws and applicable contractual obligations. More specifically, we will not Process Personal Data unless at least one of the following requirements are met:
| Duitse | Engels |
|---|---|
| geltenden | applicable |
| vertraglichen | contractual |
| verpflichtungen | obligations |
| folgenden | following |
| anforderungen | requirements |
| verarbeiten | process |
| in | in |
| wenn | unless |
| und | and |
| wir | we |
| daten | data |
| mit | with |
| werden | are |
| insbesondere | specifically |
DE Wenn in einer Datei beispielsweise 100-Datensätze zu verarbeiten sind, können 100 Mapper gleichzeitig laufen, um jeweils einen Datensatz zu verarbeiten
EN For example, if a file has 100 records to be processed, 100 mappers can run together to process one record each
| Duitse | Engels |
|---|---|
| datensätze | records |
| um | for |
| datei | file |
| können | can |
| zu | to |
| beispielsweise | example |
| einen | a |
| datensatz | record |
DE Shopify ermöglicht dir, Bestellungen aus aller Welt zu verarbeiten und sämtliche gängigen Kreditkarten zu akzeptieren, wobei du Zahlungen mit über 100 Zahlungs-Gateways im Nu verarbeiten kannst.
EN Shopify allows you to process orders from around the world, accepts all popular credit cards, and more than 100 payment gateways, so you can process payments in a flash.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| shopify | shopify |
| welt | world |
| verarbeiten | process |
| akzeptieren | accepts |
| gateways | gateways |
| ermöglicht | allows |
| bestellungen | orders |
| und | and |
| kreditkarten | credit cards |
| zahlungen | payments |
| zahlungs | payment |
| zu | to |
| kannst | you can |
| dir | the |
| aus | from |
DE Shopify ermöglicht dir, Bestellungen aus aller Welt zu verarbeiten und sämtliche gängigen Kreditkarten zu akzeptieren, wobei du Zahlungen mit über 100 Zahlungs-Gateways im Nu verarbeiten kannst.
EN Shopify allows you to process orders from around the world, accepts all popular credit cards, and more than 100 payment gateways, so you can process payments in a flash.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| shopify | shopify |
| welt | world |
| verarbeiten | process |
| akzeptieren | accepts |
| gateways | gateways |
| ermöglicht | allows |
| bestellungen | orders |
| und | and |
| kreditkarten | credit cards |
| zahlungen | payments |
| zahlungs | payment |
| zu | to |
| kannst | you can |
| dir | the |
| aus | from |
DE Shopify ermöglicht dir, Bestellungen aus aller Welt zu verarbeiten und sämtliche gängigen Kreditkarten zu akzeptieren, wobei du Zahlungen mit über 100 Zahlungs-Gateways im Nu verarbeiten kannst.
EN Shopify allows you to process orders from around the world, accepts all popular credit cards, and more than 100 payment gateways, so you can process payments in a flash.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| shopify | shopify |
| welt | world |
| verarbeiten | process |
| akzeptieren | accepts |
| gateways | gateways |
| ermöglicht | allows |
| bestellungen | orders |
| und | and |
| kreditkarten | credit cards |
| zahlungen | payments |
| zahlungs | payment |
| zu | to |
| kannst | you can |
| dir | the |
| aus | from |
DE Shopify ermöglicht dir, Bestellungen aus aller Welt zu verarbeiten und sämtliche gängigen Kreditkarten zu akzeptieren, wobei du Zahlungen mit über 100 Zahlungs-Gateways im Nu verarbeiten kannst.
EN Shopify allows you to process orders from around the world, accepts all popular credit cards, and more than 100 payment gateways, so you can process payments in a flash.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| shopify | shopify |
| welt | world |
| verarbeiten | process |
| akzeptieren | accepts |
| gateways | gateways |
| ermöglicht | allows |
| bestellungen | orders |
| und | and |
| kreditkarten | credit cards |
| zahlungen | payments |
| zahlungs | payment |
| zu | to |
| kannst | you can |
| dir | the |
| aus | from |
DE Shopify ermöglicht dir, Bestellungen aus aller Welt zu verarbeiten und sämtliche gängigen Kreditkarten zu akzeptieren, wobei du Zahlungen mit über 100 Zahlungs-Gateways im Nu verarbeiten kannst.
EN Shopify allows you to process orders from around the world, accepts all popular credit cards, and more than 100 payment gateways, so you can process payments in a flash.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| shopify | shopify |
| welt | world |
| verarbeiten | process |
| akzeptieren | accepts |
| gateways | gateways |
| ermöglicht | allows |
| bestellungen | orders |
| und | and |
| kreditkarten | credit cards |
| zahlungen | payments |
| zahlungs | payment |
| zu | to |
| kannst | you can |
| dir | the |
| aus | from |
DE Shopify ermöglicht dir, Bestellungen aus aller Welt zu verarbeiten und sämtliche gängigen Kreditkarten zu akzeptieren, wobei du Zahlungen mit über 100 Zahlungs-Gateways im Nu verarbeiten kannst.
EN Shopify allows you to process orders from around the world, accepts all popular credit cards, and more than 100 payment gateways, so you can process payments in a flash.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| shopify | shopify |
| welt | world |
| verarbeiten | process |
| akzeptieren | accepts |
| gateways | gateways |
| ermöglicht | allows |
| bestellungen | orders |
| und | and |
| kreditkarten | credit cards |
| zahlungen | payments |
| zahlungs | payment |
| zu | to |
| kannst | you can |
| dir | the |
| aus | from |
DE Shopify ermöglicht dir, Bestellungen aus aller Welt zu verarbeiten und sämtliche gängigen Kreditkarten zu akzeptieren, wobei du Zahlungen mit über 100 Zahlungs-Gateways im Nu verarbeiten kannst.
EN Shopify allows you to process orders from around the world, accepts all popular credit cards, and more than 100 payment gateways, so you can process payments in a flash.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| shopify | shopify |
| welt | world |
| verarbeiten | process |
| akzeptieren | accepts |
| gateways | gateways |
| ermöglicht | allows |
| bestellungen | orders |
| und | and |
| kreditkarten | credit cards |
| zahlungen | payments |
| zahlungs | payment |
| zu | to |
| kannst | you can |
| dir | the |
| aus | from |
DE Shopify ermöglicht dir, Bestellungen aus aller Welt zu verarbeiten und sämtliche gängigen Kreditkarten zu akzeptieren, wobei du Zahlungen mit über 100 Zahlungs-Gateways im Nu verarbeiten kannst.
EN Shopify allows you to process orders from around the world, accepts all popular credit cards, and more than 100 payment gateways, so you can process payments in a flash.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| shopify | shopify |
| welt | world |
| verarbeiten | process |
| akzeptieren | accepts |
| gateways | gateways |
| ermöglicht | allows |
| bestellungen | orders |
| und | and |
| kreditkarten | credit cards |
| zahlungen | payments |
| zahlungs | payment |
| zu | to |
| kannst | you can |
| dir | the |
| aus | from |
DE Shopify ermöglicht dir, Bestellungen aus aller Welt zu verarbeiten und sämtliche gängigen Kreditkarten zu akzeptieren, wobei du Zahlungen mit über 100 Zahlungs-Gateways im Nu verarbeiten kannst.
EN Shopify allows you to process orders from around the world, accepts all popular credit cards, and more than 100 payment gateways, so you can process payments in a flash.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| shopify | shopify |
| welt | world |
| verarbeiten | process |
| akzeptieren | accepts |
| gateways | gateways |
| ermöglicht | allows |
| bestellungen | orders |
| und | and |
| kreditkarten | credit cards |
| zahlungen | payments |
| zahlungs | payment |
| zu | to |
| kannst | you can |
| dir | the |
| aus | from |
DE Shopify ermöglicht dir, Bestellungen aus aller Welt zu verarbeiten und sämtliche gängigen Kreditkarten zu akzeptieren, wobei du Zahlungen mit über 100 Zahlungs-Gateways im Nu verarbeiten kannst.
EN Shopify allows you to process orders from around the world, accepts all popular credit cards, and more than 100 payment gateways, so you can process payments in a flash.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| shopify | shopify |
| welt | world |
| verarbeiten | process |
| akzeptieren | accepts |
| gateways | gateways |
| ermöglicht | allows |
| bestellungen | orders |
| und | and |
| kreditkarten | credit cards |
| zahlungen | payments |
| zahlungs | payment |
| zu | to |
| kannst | you can |
| dir | the |
| aus | from |
DE Shopify ermöglicht dir, Bestellungen aus aller Welt zu verarbeiten und sämtliche gängigen Kreditkarten zu akzeptieren, wobei du Zahlungen mit über 100 Zahlungs-Gateways im Nu verarbeiten kannst.
EN Shopify allows you to process orders from around the world, accepts all popular credit cards, and more than 100 payment gateways, so you can process payments in a flash.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| shopify | shopify |
| welt | world |
| verarbeiten | process |
| akzeptieren | accepts |
| gateways | gateways |
| ermöglicht | allows |
| bestellungen | orders |
| und | and |
| kreditkarten | credit cards |
| zahlungen | payments |
| zahlungs | payment |
| zu | to |
| kannst | you can |
| dir | the |
| aus | from |
DE Shopify ermöglicht dir, Bestellungen aus aller Welt zu verarbeiten und sämtliche gängigen Kreditkarten zu akzeptieren, wobei du Zahlungen mit über 100 Zahlungs-Gateways im Nu verarbeiten kannst.
EN Shopify allows you to process orders from around the world, accepts all popular credit cards, and more than 100 payment gateways, so you can process payments in a flash.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| shopify | shopify |
| welt | world |
| verarbeiten | process |
| akzeptieren | accepts |
| gateways | gateways |
| ermöglicht | allows |
| bestellungen | orders |
| und | and |
| kreditkarten | credit cards |
| zahlungen | payments |
| zahlungs | payment |
| zu | to |
| kannst | you can |
| dir | the |
| aus | from |
DE Shopify ermöglicht dir, Bestellungen aus aller Welt zu verarbeiten und sämtliche gängigen Kreditkarten zu akzeptieren, wobei du Zahlungen mit über 100 Zahlungs-Gateways im Nu verarbeiten kannst.
EN Shopify allows you to process orders from around the world, accepts all popular credit cards, and more than 100 payment gateways, so you can process payments in a flash.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| shopify | shopify |
| welt | world |
| verarbeiten | process |
| akzeptieren | accepts |
| gateways | gateways |
| ermöglicht | allows |
| bestellungen | orders |
| und | and |
| kreditkarten | credit cards |
| zahlungen | payments |
| zahlungs | payment |
| zu | to |
| kannst | you can |
| dir | the |
| aus | from |
DE Shopify ermöglicht dir, Bestellungen aus aller Welt zu verarbeiten und sämtliche gängigen Kreditkarten zu akzeptieren, wobei du Zahlungen mit über 100 Zahlungs-Gateways im Nu verarbeiten kannst.
EN Shopify allows you to process orders from around the world, accepts all popular credit cards, and more than 100 payment gateways, so you can process payments in a flash.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| shopify | shopify |
| welt | world |
| verarbeiten | process |
| akzeptieren | accepts |
| gateways | gateways |
| ermöglicht | allows |
| bestellungen | orders |
| und | and |
| kreditkarten | credit cards |
| zahlungen | payments |
| zahlungs | payment |
| zu | to |
| kannst | you can |
| dir | the |
| aus | from |
DE Alle personenbezogenen Daten, die wir gemäß dieser Datenschutzrichtlinie verarbeiten, stammen direkt von dir (z. B. die Daten, die du uns bei der Registrierung mitteilst oder die du uns über das Formular "Kontakt" zukommen lässt).
EN All of the Personal Data we process according to this Privacy Policy is provided directly from you (for example, the Data you give us during the registration or sending us your requests through the ‘Contact Us” form).
| Duitse | Engels |
|---|---|
| direkt | directly |
| registrierung | registration |
| kontakt | contact |
| verarbeiten | process |
| du | you |
| formular | form |
| oder | or |
| alle | all |
| personenbezogenen | personal |
| daten | data |
| datenschutzrichtlinie | privacy policy |
| zukommen | to |
| wir | we |
| gemäß | of |
| uns | us |
DE Wenn Sie mit uns über unsere Website in Kontakt treten, verarbeiten wir zusätzlich die Daten, die Sie in den Kontaktformularen oder Ihrer Anfrage angeben, beispielsweise Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse, Ihre Telefonnummer und Ihre Nachrichten an uns.
EN If you contact us via our website, we additionally process the data you provide in the contact forms or your enquiry, for example your name, your email address, your telephone number and your messages to us.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| kontakt | contact |
| kontaktformularen | contact forms |
| website | website |
| oder | or |
| telefonnummer | telephone number |
| adresse | address |
| in | in |
| namen | name |
| e-mail-adresse | email address |
| treten | the |
| verarbeiten | process |
| daten | data |
| unsere | our |
| zusätzlich | to |
| die | example |
| uns | us |
| wir | we |
| nachrichten | messages |
| und | and |
DE Wir verarbeiten die Kontakt- und Transaktionsdaten sowie die Randdaten unserer Kommunikationen mit Ihnen, um einen Vertrag mit Ihnen abzuschliessen und zu erfüllen oder mit Ihnen über unsere Angebote und Dienstleistungen zu kommunizieren
EN We process the contact and transaction data as well as marginal data of our communications with you, to enter into a contract with you, perform the contract or communicate with you about our offers and services
| Duitse | Engels |
|---|---|
| transaktionsdaten | transaction data |
| kommunikationen | communications |
| vertrag | contract |
| erfüllen | perform |
| oder | or |
| angebote | offers |
| kommunizieren | communicate |
| kontakt | contact |
| verarbeiten | process |
| zu | to |
| und | and |
| unsere | our |
| mit | with |
DE Wir verarbeiten die Kontakt- und Transaktionsdaten, um einen Vertrag mit Ihnen abzuschliessen und zu erfüllen oder mit Ihnen über unsere Angebote und Dienstleistungen zu kommunizieren
EN We process the contact and transaction data to enter into a contract with you, perform the contract or communicate with you about our offers and services
| Duitse | Engels |
|---|---|
| transaktionsdaten | transaction data |
| vertrag | contract |
| erfüllen | perform |
| oder | or |
| angebote | offers |
| kommunizieren | communicate |
| kontakt | contact |
| verarbeiten | process |
| zu | to |
| und | and |
| unsere | our |
| wir | we |
| mit | with |
DE Unter Umständen nutzen wir auch Server und treten in Kontakt zu Anbietern, die außerhalb des EWR stationiert sind, um Ihre Daten zu speichern und zu verarbeiten und um Dienstleistungen zu erbringen.
EN We may also use servers and engage providers that are located outside the EEA in order to process and store your information and to provide the Services.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| speichern | store |
| kontakt | engage |
| server | servers |
| wir | we |
| in | in |
| dienstleistungen | services |
| erbringen | provide |
| außerhalb | outside |
| treten | the |
| anbietern | providers |
| ihre | your |
| und | and |
| sind | are |
| zu | to |
| nutzen | use |
DE Mit zwei Robotern, die gewährleisten, dass kein Metall-zu-Glas-Kontakt stattfindet, und schonendem Transport zum Förderband kann es unterschiedliche Nestausführungen und bis zu 12.000 Spritzen pro Stunde verarbeiten.
EN With two robots ensuring no metal-to-glass contact and gentle handling to the conveyor, it can process different nest designs at up to 12,000 syringes per hour.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| robotern | robots |
| gewährleisten | ensuring |
| kann | can |
| spritzen | syringes |
| stunde | hour |
| verarbeiten | process |
| kontakt | contact |
| es | it |
| unterschiedliche | different |
| mit | with |
| kein | no |
| zu | to |
| und | and |
| zum | the |
| pro | per |
DE Eine Adresse, Telefonnummer und eine E-Mail-Adresse, über die wir mit Ihnen Kontakt aufnehmen können, und, falls anders, eine E-Mail-Adresse, über welche die Partei, die angeblich gegen das Urheberrecht verstoßen hat, mit Ihnen Kontakt aufnehmen kann
EN An address, telephone number, and email address where we can contact you and, if different, an email address where the alleged infringing party, if not Zebra, can contact you;
| Duitse | Engels |
|---|---|
| adresse | address |
| kontakt | contact |
| partei | party |
| telefonnummer | number |
| e-mail-adresse | email address |
| wir | we |
| falls | if |
| kann | can |
| mit | and |
| ihnen | you |
DE Eine Adresse, Telefonnummer und eine E-Mail-Adresse, über die wir mit Ihnen Kontakt aufnehmen können, und, falls anders, eine E-Mail-Adresse, über welche die Partei, die angeblich gegen das Urheberrecht verstoßen hat, mit Ihnen Kontakt aufnehmen kann
EN An address, telephone number, and email address where we can contact you and, if different, an email address where the alleged infringing party, if not Zebra, can contact you;
| Duitse | Engels |
|---|---|
| adresse | address |
| kontakt | contact |
| partei | party |
| telefonnummer | number |
| e-mail-adresse | email address |
| wir | we |
| falls | if |
| kann | can |
| mit | and |
| ihnen | you |
DE Beispielsweise sucht die folgende Anfrage nach allen Tickets, die einem Kontakt zugeordnet sind, der die Kontakt-ID 123 hat
EN For example, the request below searches for all tickets associated with a contact that has the contact ID of 123
DE bietet eine schnelle und einfache Möglichkeit, dich und andere zu schützen. Um die Ausbreitung des Virus zu verlangsamen, ist es wichtig, schnell mit Menschen in Kontakt zu treten, die möglicherweise mit Covid-19 in Kontakt gekommen sind.
EN is a fast, easy way of keeping yourself and others safe. Contacting people who might have been exposed to Covid-19 quickly is essential for slowing the spread of the virus.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| ausbreitung | spread |
| virus | virus |
| menschen | people |
| kontakt | contacting |
| möglicherweise | might |
| zu | to |
| um | for |
| möglichkeit | way |
| ist | is |
| schnell | quickly |
| treten | the |
| und | and |
| schnelle | fast |
| einfache | easy |
| eine | a |
| es | been |
| wichtig | essential |
DE Optional können Sie entweder den bestehenden Kontakt in einer Zelle auswählen oder einen anderen Kontakt an die Zelle anhängen (wenn die Zelle mehrere Kontakte unterstützt)
EN Optionally, you can select to either overwrite the existing contact in a cell or append another contact to the cell (if the cell supports multiple contacts)
| Duitse | Engels |
|---|---|
| optional | optionally |
| zelle | cell |
| auswählen | select |
| anhängen | append |
| unterstützt | supports |
| kontakt | contact |
| kontakte | contacts |
| in | in |
| anderen | another |
| können | can |
| den | the |
| bestehenden | existing |
| oder | or |
DE Nachdem Adblocker-Nutzer Kontakt zu einem der getesteten Werbemittel hatten, es also online gesehen haben, bewerteten sie die Kampagne doppelt so gut wie blockierte Nutzer, die zuvor keinen Kontakt zum Werbemittel hatten
EN After ad blocker users saw one of the tested online ads, they rated the campaign twice as well as blocked users who had no previous contact with the online ad
| Duitse | Engels |
|---|---|
| kontakt | contact |
| getesteten | tested |
| online | online |
| gesehen | saw |
| bewerteten | rated |
| blockierte | blocked |
| nutzer | users |
| kampagne | campaign |
| doppelt | twice |
| gut | well |
| zuvor | with |
| es | they |
DE Nachdem Adblocker-Nutzer Kontakt zu einem der getesteten Werbemittel hatten, es also online gesehen haben, bewerteten sie die Kampagne doppelt so gut wie blockierte Nutzer, die zuvor keinen Kontakt zum Werbemittel hatten
EN After ad blocker users saw one of the tested online ads, they rated the campaign twice as well as blocked users who had no previous contact with the online ad
| Duitse | Engels |
|---|---|
| kontakt | contact |
| getesteten | tested |
| online | online |
| gesehen | saw |
| bewerteten | rated |
| blockierte | blocked |
| nutzer | users |
| kampagne | campaign |
| doppelt | twice |
| gut | well |
| zuvor | with |
| es | they |
DE Optional können Sie entweder den bestehenden Kontakt in einer Zelle auswählen oder einen anderen Kontakt an die Zelle anhängen (wenn die Zelle mehrere Kontakte unterstützt)
EN Optionally, you can select to either overwrite the existing contact in a cell or append another contact to the cell (if the cell supports multiple contacts)
DE Sie können Kontakte einzeln oder mehrere gleichzeitig aktualisieren. Für bestehende Kontakte sind E-Mail und die Kontakt-ID eindeutige Werte, sodass Sie entweder email oder id verwenden können, um den Kontakt über die API zu aktualisieren.
EN You can update contacts individually or in batches. For existing contacts, email and the contact ID are both unique values, so you can use either email or id to update the contact via API.
DE Ein Kontakt ist eine einzelne Person, die Sie in Ihrem Konto erfasst haben. Stellen Sie sich eine E-Mail-Adresse als einen Kontakt vor.
EN A contact is a single person you have recorded in your account. Think of 1 email address being 1 contact.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| kontakt | contact |
| erfasst | recorded |
| adresse | address |
| in | in |
| person | person |
| konto | account |
| haben | have |
| e-mail-adresse | email address |
| die | single |
| sie | you |
| ist | is |
DE Wenn der Kontakt bereits vorhanden ist, können Sie außerdem eine Bedingung festlegen, über die der Kontakt automatisch mit den neuesten Daten aktualisiert wird – ohne manuelle Dateneingabe.
EN Furthermore, if the contact already exists, you can set a condition to automatically be updated with the latest information without needing any manual data entry.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| kontakt | contact |
| bedingung | condition |
| automatisch | automatically |
| aktualisiert | updated |
| neuesten | latest |
| manuelle | manual |
| außerdem | furthermore |
| wenn | if |
| bereits | already |
| eine | a |
| ohne | without |
| können | can |
| daten | data |
| sie | be |
DE Ich habe die Datenschutzbestimmungen gelesen und bin damit einverstanden, dass actinium consulting GmbH meine Daten speichert und Kontakt mit mir Kontakt aufnimmt. (Datenschutzerklärung)
EN I have read the privacy policy and agree that actinium consulting GmbH may store my data and contact me. (privacy policy)
| Duitse | Engels |
|---|---|
| consulting | consulting |
| gmbh | gmbh |
| speichert | store |
| kontakt | contact |
| ich | i |
| gelesen | and |
| daten | data |
| meine | my |
| aufnimmt | the |
| einverstanden | agree |
| dass | that |
| datenschutzerklärung | privacy policy |
DE Grundsätzlich nein, es gelten die vertraglich vereinbarten Kündigungsfristen. Aber auch in diesem Fall sollten Sie unmittelbar Kontakt zu Ihrer Wohnheimverwaltung (Kontakt siehe rechts).
EN In principle no, the contractually agreed notice periods apply. But even in this case you should contact your dormitory administration (contact see right) directly.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| gelten | apply |
| unmittelbar | directly |
| kontakt | contact |
| vertraglich | contractually |
| vereinbarten | agreed |
| in | in |
| nein | no |
| diesem | this |
| fall | the |
| aber | but |
DE Kontakt zu uns, Telefon; Kontakt zu uns Erholung in der Sekuła-Pension bedeutet für Kinder, die zweimal pro Woche nachmittags und abends (von 16:00 bis 21:00 Uhr) an beweglichen, kulinarischen, technischen und kreativen Animationen teilnehmen
EN Contact us, phone; Contact us Recreation in the Sekuła Pension means for children to participate in the afternoon and evening (from 16:00 to 21:00) animated, culinary, technical and creative animations twice a week
| Duitse | Engels |
|---|---|
| kontakt | contact |
| telefon | phone |
| erholung | recreation |
| kinder | children |
| woche | week |
| nachmittags | afternoon |
| technischen | technical |
| kreativen | creative |
| pension | pension |
| zweimal | twice |
| animationen | animations |
| in | in |
| bedeutet | to |
| und | and |
| für | for |
| uns | us |
| der | the |
| die | evening |
DE Die Kontakt-Webvorlagen sind ein wesentlicher Bestandteil jeder Website- und Formularseiten-Kontakt-App-Landingpage-Webdesign-Video-Assets
EN The Contact Web Templates are an essential part of any website and form page contact app landing page web design video assets
| Duitse | Engels |
|---|---|
| wesentlicher | essential |
| kontakt | contact |
| video | video |
| assets | assets |
| app | app |
| bestandteil | of |
| website | website |
| sind | are |
| und | and |
| die | the |
DE Klicken Sie das Symbol an, um die Liste mit CRM-Kontakten zu öffnen. Um schnell einen Kontakt zu finden, geben Sie den Kontaktnamen im Feld nach oben ein (ganz oder teilweise). Wählen Sie den gewünschten CRM-Kontakt aus der Liste aus.
EN Click the icon to open the list of all existing CRM contacts. To facilitate searching for a contact, you can enter the contact name, entirely or partially, in the search field above the contact list. Select the necessary CRM contact from the list.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| symbol | icon |
| feld | field |
| teilweise | partially |
| crm | crm |
| klicken | click |
| kontakt | contact |
| im | in the |
| oder | or |
| kontakten | contacts |
| finden | searching |
| um | for |
| zu | to |
| öffnen | open |
| wählen | select |
| liste | list |
| geben sie | enter |
| oben | the |
| aus | from |
DE Sie können den automatisch gespeicherten Kontakt bearbeiten, indem Sie die erforderlichen Daten angeben oder mit einem bereits vorhandenen Kontakt zusammenführen
EN You can edit the automatically saved contact by specifying the necessary data or merging it with an already existing contact
| Duitse | Engels |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| gespeicherten | saved |
| kontakt | contact |
| bearbeiten | edit |
| erforderlichen | necessary |
| zusammenführen | merging |
| oder | or |
| indem | by |
| mit | with |
| daten | data |
| können | can |
Toont 50 van 50 vertalingen
Vergelijkbare vertalingen
verarbeiten die kontakt verarbeiten die daten verarbeiten die vorgenannten verarbeiten die oben verarbeiten weiteren verarbeiten personenbezogenen daten verarbeiten affinity publisher verarbeiten dateien stapelweise verarbeiten dateien zu verarbeiten nu verarbeiten kannst hohe spls verarbeiten anrufdaten verarbeiten legitimen interessen verarbeiten personenbezogene daten verarbeiten benutzerinformationen verarbeiten ihre benutzerinformationen verarbeiten effektiv verarbeiten mb zu verarbeiten dsgvo verarbeiten konform verarbeiten verarbeiten ihre daten verschiedenen formaten verarbeiten phase verarbeiten berechtigten interessen verarbeiten zwecke verarbeiten verarbeiten darf schneller zu verarbeiten interessen verarbeiten verarbeiten von kreditkarten daten verarbeiten verarbeiten auch personenbezogene s verarbeiten verarbeiten personenbezogene daten einwilligung verarbeiten rechtmäßigen zweck verarbeiten verarbeiten ihre personenbezogenen verarbeiten ihre persönlichen verarbeiten wir personenbezogene dsgvo zu verarbeiten verarbeiten wir zusätzlich schneller verarbeiten ganz einfach verarbeiten verarbeiten wir daten verarbeiten keine personenbezogenen verarbeiten wir personendaten nutzungsdaten verarbeiten verarbeiten daten verarbeiten sie ihre anweisungen zum verarbeiten
Arabisch
Chinese
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesisch
Italiaans
Japans
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russisch
Spaans
Thais
Tsjechisch
Turks
Vietnamees
Zweeds