Huur een vertaler in ik ben vertaler

Vertaal "tools zur erstellung" naar Engels

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "tools zur erstellung" van Duitse naar Engels

Vertalingen van tools zur erstellung

"tools zur erstellung" in Duitse kan worden vertaald in de volgende Engels woorden/zinnen:

tools a about access all also any api app applications as at be business but by can code company complete content create customer design do each every experience features files for from get has have help help you here if in in the include integrate integration into is like ll make manage management more most network no of of the offers on the one out own people performance platform process product products project projects resources see server services set site software some suite support team teams than that the the tools they this those through time to help to the to use tool tools use used user users using way we web what when while with within without work you your team
zur 5 a about access across all also an and and the any app applications are as as well as well as at at the available based based on be been better but by by the can close to content create do does each first for for the form free from from the fully get has have how i if in in addition in advance in the information into is it it is its keep leading like ll long longer made make many may means more most need need to no not of of the on on the one only or other our out over own personal provided provides questions read right see service set site software specific such such as system take team that that you the the most their them there these they they are this through time to to make to the to use until up us use used user using via view was way we we are we have we use what when where whether which who will will be with within work you you are you can you have your
erstellung a about after all also an and any are as at at the be best build building business by can can be complete content create created creating creation design development do each end even every experience first for for the from from the generation get great has have help here hosting how if in in the information into is it its learn like ll make makes making manage management marketing need no not of of the on on the one open operations or other out over own plan platform possible process processing produce product production products project quality see service services set site so software some support system take team technical templates than that the the creation their them these they this through to to build to create to help to make to the up us use using via video view we well when which while will with without work workflows working you you can your

Vertaling van Duitse naar Engels van tools zur erstellung

Duitse
Engels

DE Password Manager-Tools PDF-Tools Einheitenumwandler JSON-Tools Binärkonverter-Tools Taschenrechner Andere Werkzeuge Alle Tools anzeigen

EN Password Manager Tools PDF Tools Unit Converter JSON Tools Binary Converter Tools Calculators Other Tools VIEW ALL TOOLS

Duitse Engels
password password
andere other
alle all
anzeigen view
manager manager
pdf pdf
json json
tools tools

DE Front-End-Toolkits — Entwickler-Tools zur Erstellung, Aktualisierung und Pflege von Themen auf Basis von Liferay DXP und zur Erstellung von OSGi-Bundles mit NPM-Abhängigkeiten.

EN Front-End Toolkits — Developer tools to create, update and maintain themes built on Liferay DXP and create OSGi bundles containing NPM dependencies.

DE Erstellung von Geschäftsplänen, Erstellung und Verwaltung von Konten, Einrichtung von Tools, logistische Einrichtung, Berichterstattung.

EN Business plan building, account creation and management, Tools setup, logistical setup, reporting.

Duitse Engels
konten account
berichterstattung reporting
tools tools
verwaltung management
einrichtung setup
und and
erstellung creation

DE Erstellung von Geschäftsplänen, Erstellung und Verwaltung von Konten, Einrichtung von Tools, Logistik-Konzept, Berichterstattung.

EN Business plan building, account creation and management, Tools setup, logistical setup, reporting.

DE Der vollständige Leitfaden zur Erstellung eines Online-Kurses enthält Expertentipps zur Erstellung von Inhalten in jedem der vier Formate.

EN The complete guide to creating an online course has expert tips on how to produce content in each of the four formats.

Duitse Engels
vollständige complete
leitfaden guide
formate formats
online online
kurses course
in in
enthält has
inhalten content
vier four

DE Der vollständige Leitfaden zur Erstellung eines Online-Kurses enthält Expertentipps zur Erstellung von Inhalten in jedem der vier Formate.

EN The complete guide to creating an online course has expert tips on how to produce content in each of the four formats.

Duitse Engels
vollständige complete
leitfaden guide
formate formats
online online
kurses course
in in
enthält has
inhalten content
vier four

DE Im Folgenden befassen wir uns mit zwei Gruppen von Tools, die Sie für eine effizientere Arbeitsweise einsetzen sollten: Arbeitsmanagement-/Collaboration-Tools und Tools zur Steigerung Ihrer persönlichen Produktivität.

EN There are two groups of tools designed for managing work more efficiently: work management/collaboration tools and personal productivity tools.

Duitse Engels
gruppen groups
tools tools
effizientere efficiently
produktivität productivity
collaboration collaboration
steigerung more
und and
zwei two
für for
von of
sollten are

DE Incident-Management-Tools Webanalyse-Tools Log Management Software Software zur Webseitenoptimierung IT-, Server- und Netzwerk Tools

EN Incident Management Web Analytics Log Management Website Optimization Tools Server Monitoring

Duitse Engels
log log
incident incident
management management
tools tools
server server
netzwerk web

DE Heute bietet die Search Console Links zu weiteren Tools wie einem “Bericht zur Nutzerfreundlichkeit von Werbeanzeigen”, einem E-Mail-Markup-Tester oder dem Tool zur Erstellung sowie zum Testen von strukturierten Daten.

EN Today, the Search Console provides links to other tools such as a "Ad User Friendliness Report" - an email markup tester or a tool for creating and testing structured data.

Duitse Engels
search search
console console
links links
weiteren other
markup markup
tester tester
oder or
erstellung creating
testen testing
strukturierten structured
bietet provides
daten data
bericht report
tools tools
tool tool
heute today
die as
zu to

DE Entwicklung und Erstellung von benutzerdefinierten Webseiten. Firma zur Erstellung von benutzerdefinierten Webseiten ohne Vorlagen.

EN Development and creation of custom web pages. Company to create custom web pages without templates.

Duitse Engels
firma company
ohne without
entwicklung development
vorlagen templates
webseiten web pages
von of
und and
benutzerdefinierten custom

DE  Modul ermöglicht die Erstellung von Druckprofilen in RGB, da durch die Verwendung desselben RGB-Profils von der Erstellung bis zur Produktion sattere und tiefere Schwarztöne erzielt und die Erwartungen der Designer erfüllt werden können.

EN  module allows you to carry out print profiles in RGB, since using the same RGB profile from creation to production allows you to achieve richer, deeper blacks and meet the designer’s expectations.

Duitse Engels
modul module
ermöglicht allows
rgb rgb
tiefere deeper
erwartungen expectations
designer designers
erfüllt meet
profils profile
desselben the same
in in
produktion production
und and
verwendung using

DE Heutzutage haben Plattformen zur Erstellung von Websites ohne Code wie Pixpa die Erstellung von Websites einfach und erschwinglich gemacht.

EN Today, no-code website builder platforms like Pixpa have made website building easy and affordable.

DE Das All-in-One-Werkzeug zur Erstellung visueller Inhalte von Visme ist perfekt für die Erstellung all Ihrer Markenressourcen. Visualisieren Sie Zahlen in Berichten, Infografiken, Präsentationen und mehr.

EN Visme's all-in-one visual content creation tool is perfect for creating all of your brand assets. Visualize numbers in reports, infographics, presentations and more.

DE Die Funktionen zur Erstellung von Unterkonten und zum Upgrade von Konten sind für PlayStation 3, PS Vita und PSP nicht mehr verfügbar. Die Erstellung und das Upgrade von Konten für Kinder auf PS4 und im Internet sind weiterhin möglich.

EN Sub account creation and account upgrade features are no longer available on PlayStation 3, PS Vita and PSP. You can continue to create and upgrade child accounts on PS4 and on the web.

DE Teams können sich auf die Entwicklung und den Betrieb von Software konzentrieren, während Open DevOps Atlassian-Tools und Partnertools automatisch integriert. Nutze deine vorhandenen Tools oder tausche sie mit nur wenigen Klicks gegen unsere Tools aus.

EN Teams can focus on building and operating software while Open DevOps integrates Atlassian and partner tools automatically. Bring your existing tools or swap out our tools with just a few clicks. 

Duitse Engels
devops devops
automatisch automatically
integriert integrates
tausche swap
klicks clicks
entwicklung building
atlassian atlassian
teams teams
software software
tools tools
oder or
open open
unsere our
und and
können can
auf on
konzentrieren focus
sie out
mit with
nur just
wenigen a

DE Mit unserem offenen Ansatz können Teams unsere Tools nutzen, Tools durch andere Tools ersetzen oder von einer Mischung aus beidem profitieren

EN Teams can select from our tools, swap in the tools they want, or use a mix of both, with our open approach

Duitse Engels
offenen open
ansatz approach
ersetzen swap
mischung mix
teams teams
tools tools
oder or
beidem both
können can
unsere our
aus from
mit with
von of

DE Sie haben Pro Tools, Pro Tools | First oder Pro Tools | Ultimate? Erzielen Sie den perfekten Sound mit Zugriff auf alle Audio-Plugins im Sortiment von Avid

EN Got Pro Tools, Pro Tools | First, or Pro Tools | Ultimate? Sound your absolute best with access to every audio plugin Avid has to offer

Duitse Engels
tools tools
ultimate ultimate
avid avid
plugins plugin
zugriff access
oder or
mit with
audio audio
den to

DE 64-Bit-Versionen von Pro Tools | First, Pro Tools, oder Pro Tools | Ultimate (iLok nicht erforderlich)

EN 64-bit versions of Pro Tools | First, Pro Tools, or Pro Tools | Ultimate (iLok not required)

Duitse Engels
tools tools
ultimate ultimate
erforderlich required
versionen versions
first first
oder or
nicht not
von of
pro pro

DE Unsere Admin-Tools machen die Administration von IT-Systemen effizienter. Wir entwickeln Tools, die die Administration von Systemen erleichtern. Die Admin-Tools realisieren wir sowohl im Kundenauftrag als auch für eigene Zwecke.

EN Our admin tools make system administration more efficient. We develop tools that make it easier to manage systems. We implement the admin tools both on behalf of the customer and for our own purposes.

Duitse Engels
erleichtern easier
administration administration
entwickeln develop
tools tools
admin admin
systemen systems
unsere our
wir we
zwecke purposes
von of
effizienter more efficient
sowohl the

DE Haben Sie altes Pro Tools | HDX- oder Pro Tools | HD Native-System? Geben Sie Ihrem Sound und Ihrer Performance einen Schub – und erhalten Sie drei Jahre Upgrades – beim Wechsel auf Pro Tools | HD Native.

EN Got an old Pro Tools or Pro Tools | HD system? Boost your sound and performance?and get three years of upgrades?when you move to Pro Tools | HD Native

Duitse Engels
hd hd
schub boost
performance performance
upgrades upgrades
wechsel move
native native
tools tools
system system
oder or
drei three
erhalten get
jahre years
pro pro
altes old
auf to
und and
sie your
haben got
sound sound

DE Die Tests wurden mit Pro Tools | HDX und Pro Tools | HD Native mit Pro Tools | HD I/O durchgeführt

EN Tests run using Pro Tools | HDX and Pro Tools | HD Native with Pro Tools | HD I/O

Duitse Engels
tests tests
hdx hdx
hd hd
native native
i i
o o
tools tools
mit with
und and
pro pro

DE Mit unserem offenen Ansatz können Teams unsere Tools nutzen, Tools durch andere Tools ersetzen oder von einer Mischung aus beidem profitieren

EN Teams can select from our tools, swap in the tools they want, or use a mix of both, with our open approach

Duitse Engels
offenen open
ansatz approach
ersetzen swap
mischung mix
teams teams
tools tools
oder or
beidem both
können can
unsere our
aus from
mit with
von of

DE Unsere Admin-Tools machen die Administration von IT-Systemen effizienter. Wir entwickeln Tools, die die Administration von Systemen erleichtern. Die Admin-Tools realisieren wir sowohl im Kundenauftrag als auch für eigene Zwecke.

EN Our admin tools make system administration more efficient. We develop tools that make it easier to manage systems. We implement the admin tools both on behalf of the customer and for our own purposes.

Duitse Engels
erleichtern easier
administration administration
entwickeln develop
tools tools
admin admin
systemen systems
unsere our
wir we
zwecke purposes
von of
effizienter more efficient
sowohl the

DE Um detailliertere Daten zu erhalten, sollten Sie auch die neuen spezialisierten Tools zur Messung der mobilen Leistung ausprobieren, die in den Google Webmaster Tools zur Verfügung stehen

EN To see more in-depth data, you should also try the new specialized tools for gauging mobile performance, available from Google Webmaster Tools

Duitse Engels
spezialisierten specialized
tools tools
mobilen mobile
leistung performance
ausprobieren try
google google
webmaster webmaster
verfügung available
in in
neuen new
um for
daten data
zu to
den the

DE Nachfolgend sehen wir uns die Tools kurz an und stellen einige kostenlose Tools zur Nachverfolgung von Aufgaben zur Verfügung, die für Profis nützlich sein könnten.

EN Below we'll take a quick look at them and provide a few free task tracking tools professionals might find useful.

Duitse Engels
nachfolgend below
tools tools
kurz quick
nachverfolgung tracking
aufgaben task
profis professionals
nützlich useful
könnten might
kostenlose free
verfügung provide
und and
sehen look

DE Einrichtung der Tools - Nachdem das Werkstück gefunden wurde, steht eine Bibliothek von über 22 Vision-Tools zur Inspektion des Werkstücks zur Verfügung.

EN Set up tools - After finding the part, a library of more than 22 vision tools is available to inspect the part.

Duitse Engels
bibliothek library
gefunden finding
vision vision
tools tools
einrichtung set up
eine a

DE Nachfolgend sehen wir uns die Tools kurz an und stellen einige kostenlose Tools zur Nachverfolgung von Aufgaben zur Verfügung, die für Profis nützlich sein könnten.

EN Below we'll take a quick look at them and provide a few free task tracking tools professionals might find useful.

Duitse Engels
nachfolgend below
tools tools
kurz quick
nachverfolgung tracking
aufgaben task
profis professionals
nützlich useful
könnten might
kostenlose free
verfügung provide
und and
sehen look

DE Einrichtung der Tools - Nachdem das Werkstück gefunden wurde, steht eine Bibliothek von über 22 Vision-Tools zur Inspektion des Werkstücks zur Verfügung.

EN Set up tools - After finding the part, a library of more than 22 vision tools is available to inspect the part.

Duitse Engels
bibliothek library
gefunden finding
vision vision
tools tools
einrichtung set up
eine a

DE Um detailliertere Daten zu erhalten, sollten Sie auch die neuen spezialisierten Tools zur Messung der mobilen Leistung ausprobieren, die in den Google Webmaster Tools zur Verfügung stehen

EN To see more in-depth data, you should also try the new specialized tools for gauging mobile performance, available from Google Webmaster Tools

DE Wir haben eine separate Ressource mit 39 kostenlosen Tools zur Erstellung von Bildern für Social Media zusammengestellt, falls Sie etwas brauchen, um Ihre Kreativität in Gang zu bringen!

EN We’ve put together a separate resource with 39 Free Tools to Create Social Media Images if you need something to help get your creativity flowing!

Duitse Engels
kostenlosen free
bildern images
zusammengestellt put together
kreativität creativity
ressource resource
tools tools
falls if
separate separate
ihre your
mit with
social social
media media
zu to
eine a

DE Tools zur Content-Erstellung und -Verteilung – Semrush | Semrush Deutsch

EN Content Creation and Distribution Tools – Semrush | Semrush

DE Beschleunigen Sie Anwendungsentwicklung und -bereitstellung mit einer Reihe von Produkten, Tools und Komponenten zur Erstellung und Wartung cloudnativer Anwendungen.

EN Accelerate application development and delivery with a set of products, tools, and components for developing and maintaining cloud-native applications.

Duitse Engels
beschleunigen accelerate
anwendungsentwicklung application development
wartung maintaining
bereitstellung delivery
tools tools
komponenten components
anwendungen applications
und and
mit with
erstellung development
einer a
von of
sie products

DE APIs und Tools zur Erstellung von eigenen, über New Relic One gehosteten Anwendungen

EN APIs and tools for creating custom applications hosted on New Relic One

Duitse Engels
apis apis
erstellung creating
new new
relic relic
gehosteten hosted
tools tools
anwendungen applications
und and
zur for
von custom

DE Es steht eine API zur Verfügung, mit der andere Softwareentwickler Tools erstellen können, mit denen Sie die Erstellung und das Drehen von Inhalten noch weiter automatisieren können

EN An API is available which allows other software creators to make tools you can use to automate content creation and spinning even more

Duitse Engels
automatisieren automate
api api
andere other
tools tools
inhalten content
sie you
und and
können can
weiter to

DE Tools sind installierbare Softwareerweiterungen oder Dienstprogramme, mit denen bestimmte Aufgaben zur Erstellung anderer Elemente ausgeführt werden können

EN A Tool is an installable software extension or utility designed to perform specific tasks in order to create other works

Duitse Engels
oder or
anderer other
aufgaben tasks
tools tool

DE Entdecken Sie den Unity Asset Store, einen riesigen Marktplatz von bewährten Grafik-Assets, Systemen zur Erstellung von Umgebungen und zeitsparenden Tools, die von unserer Nutzer-Community unterstützt werden.

EN Discover the Unity Asset Store, a massive marketplace of tried-and-true art assets, world-building systems, and time-saving tools, backed by our user community.

Duitse Engels
store store
riesigen massive
marktplatz marketplace
bewährten tried
erstellung building
unterstützt backed
nutzer user
community community
unity unity
systemen systems
tools tools
asset asset
assets assets
entdecken discover
und and
den the

DE Integration in Ihre bevorzugten Tools zur Erstellung digitaler Inhalte (Digital Content Creation, DCC)

EN Integrate with your DCCs of choice

Duitse Engels
bevorzugten choice
integration integrate
ihre your
zur of

DE Mit wenigen Klicks tauschen Sie Modelle, Animationen, Kameras, Beleuchtung und FX zwischen Unity und den meisten Tools zur Erstellung digitaler Inhalte aus

EN Exchange models, animations, cameras, lighting, and FX between Unity and most digital content creation tools

Duitse Engels
tauschen exchange
modelle models
animationen animations
kameras cameras
beleuchtung lighting
fx fx
unity unity
tools tools
erstellung creation
digitaler digital
inhalte content
zwischen between
und and
den most

DE Fertige Templates und Drag-and-Drop-Tools stehen alle in einem Paket zur Verfügung. Nutzen Sie Ihren Web-Content auch für Ihre E-Mails, um die Erstellung zu erleichtern und Konsistenz zu gewährleisten.

EN Pre-built templates and drag-and-drop tools all packaged beautifully. Leverage web content for your emails for easy creation and consistency.

Duitse Engels
templates templates
erstellung creation
erleichtern easy
konsistenz consistency
web web
content content
tools tools
alle all
und and
mails emails
um for

DE Verwenden Sie Tools zur automatischen Erstellung der Sitemap

EN Use tools to create the sitemap automatically

Duitse Engels
automatischen automatically
sitemap sitemap
verwenden use
tools tools

DE Alle Tools zur Erstellung Ihrer Broschüren und Websites.

EN All the resources you need for your brochures and websites.

Duitse Engels
tools resources
broschüren brochures
websites websites
und and
alle all
zur the

DE Tools zeigt Lagerstand und Baustellenstand nach Ort und Werkzeug auswertbar. Der Anschaffungspreis des Werkzeuges und das Anschaffungsdatum sind ebenso abrufbar, wie eine einfache Statistiken zur Erstellung der Forecasts.

EN Tools shows stock level and site level evaluable by location and tool. The purchase price of the tool and the date of acquisition can be retrieved, as well as simple statistics to generate forecasts.

Duitse Engels
zeigt shows
einfache simple
statistiken statistics
forecasts forecasts
und and
tools tools
ort location

DE Benutzerfreundliche Tools zur Erstellung und Bereitstellung von Simulations-Apps.

EN User-friendly tools for building and deploying simulation apps.

Duitse Engels
erstellung building
bereitstellung deploying
simulations simulation
tools tools
apps apps
und and
zur for
benutzerfreundliche user-friendly

DE GoDaddy ist der größte Domainnamen-Registrar der Welt und verfügt über eines der umfassendsten Tools zur Erstellung von Websites, die heute verfügbar sind. Die Benutzeroberfläche ist einfach zu bedi

EN Floor Planner is an easy and great way to create and share interactive floor plans online. Whether you're moving into a new apartment or reorganizing your living room, it has the right tools for you.

Duitse Engels
größte great
websites online
tools tools
einfach easy
zu to
verfügbar is
und and

DE Bei der Erstellung Ihres Modells haben Sie die Möglichkeit zum Einrasten an Ihrer Punktwolke und zur Nutzung der nativen Tools von SketchUp.

EN Snap to your point cloud and use SketchUp’s native tools to build your model.

Duitse Engels
modells model
nativen native
tools tools
nutzung use
und and
sie your

DE Mit den Tools zur Erstellung von Portfolioberichten können Sie allgemeine Status- und wichtige Projektinformationen abrufen, damit Stakeholder wissen, dass die Arbeit termin- und budgetgerecht ausgeführt wird.

EN With portfolio reporting tools, get overall health and key project information with stakeholders to know that work is delivered on time and on budget.

Duitse Engels
tools tools
allgemeine overall
wichtige key
projektinformationen project information
stakeholder stakeholders
arbeit work
wird is
mit with
und and
abrufen get
damit to
wissen know
dass that

DE Die Tools von Planview zur Erstellung von Portfolioberichten stellen Analysen und Berichte bereit, damit Sie und Ihre Stakeholder früher Maßnahmen ergreifen, auf Kurs bleiben oder sich umorientieren können

EN Planview portfolio reporting tools embed analytics and reporting into the user experience so you and your stakeholders can take action sooner, stay on track, or pivot

Duitse Engels
tools tools
planview planview
stakeholder stakeholders
früher sooner
können can
analysen analytics
maßnahmen action
berichte reporting
kurs track
bleiben stay
oder or
ihre your
und and
zur the

DE Die Verknüpfung von Pipedrive und Ihren Werbeanzeigen-Tools zur Erstellung von Deals, Kontakten, Unternehmen und mehr ist mithilfe von Zapier bereits möglich

EN You could already hook up Pipedrive and your ad tools using Zapier in order to create deals, contacts, companies, and more

Duitse Engels
deals deals
kontakten contacts
zapier zapier
möglich could
tools tools
ihren your
unternehmen companies
bereits already
mehr more
mithilfe using
und and

DE Verwirklichen Sie Ihre kreative Vision mit noch mehr Video-Plugins und modernsten Tools zur Erstellung von Composites, Bewegungseffekten, Übergängen, Grafiken und Animationen.

EN Take your creative vision further with more video plugins and advanced tools to create composites, motion effects, transitions, graphics, and animation.

Duitse Engels
kreative creative
vision vision
tools tools
grafiken graphics
animationen animation
video video
plugins plugins
ihre your
mit with
mehr more
sie take
und and

DE Benutzerfreundliche Tools zur Erstellung und Bereitstellung von Simulations-Apps.

EN User-friendly tools for building and deploying simulation apps.

Duitse Engels
erstellung building
bereitstellung deploying
simulations simulation
tools tools
apps apps
und and
zur for
benutzerfreundliche user-friendly

Toont 50 van 50 vertalingen