DE Wie lange speichert SAP meine personenbezogenen Daten? SAP speichert Ihre personenbezogenen Daten nur so lange, wie dies erforderlich ist:
Vertaal "speichert diese personenbezogenen" naar Engels
Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "speichert diese personenbezogenen" van Duitse naar Engels
Vertalingen van speichert diese personenbezogenen
"speichert diese personenbezogenen" in Duitse kan worden vertaald in de volgende Engels woorden/zinnen:
Vertaling van Duitse naar Engels van speichert diese personenbezogenen
Duitse
Engels
EN How long will SAP store my Personal Data? SAP will only store your Personal Data for as long as it is required:
| Duitse | Engels |
|---|---|
| lange | long |
| speichert | store |
| sap | sap |
| daten | data |
| erforderlich | required |
| meine | my |
| personenbezogenen | personal |
| ihre | your |
| wie | how |
| nur | only |
| ist | is |
| dies | for |
DE Wenn Sie mehr darüber erfahren möchten, welche personenbezogenen Daten Adaware speichert und/oder an welche Dritten solche personenbezogenen Daten weitergegeben wurden, wenden Sie sich bitte an uns
EN If you wish to learn more about what personal information Adaware maintains and/or to which third parties such personal Information has been provided, please contact us
| Duitse | Engels |
|---|---|
| adaware | adaware |
| wenden | contact |
| bitte | please |
| daten | information |
| oder | or |
| uns | us |
| mehr | more |
| möchten | wish |
| personenbezogenen | personal |
| wurden | been |
| sie | you |
DE In Bezug auf die personenbezogenen Daten, die der Benutzer auf den Survio-Servern (personenbezogene Daten der Befragten) speichert, tritt Survio als Verarbeiter von personenbezogenen Daten (im Weiteren nur „Verarbeiter“ genannt) auf
EN In relation to personal data that the User stores on Survio’s servers (personal data of respondents), Survio acts as the processor of personal data (hereinafter referred to as the “Processor”)
DE In Bezug auf die personenbezogenen Daten, die der Benutzer auf den Survio-Servern (personenbezogene Daten der Befragten) speichert, tritt Survio als Verarbeiter von personenbezogenen Daten (im Weiteren nur „Verarbeiter“ genannt) auf
EN In relation to personal data that the User stores on Survio’s servers (personal data of respondents), Survio acts as the processor of personal data (hereinafter referred to as the “Processor”)
DE Betätigt die betroffene Person einen auf unserer Internetseite integrierten LinkedIn-Button, ordnet LinkedIn diese Information dem persönlichen LinkedIn-Benutzerkonto der betroffenen Person zu und speichert diese personenbezogenen Daten.
EN If the data subject clicks on one of the LinkedIn buttons integrated on our website, then LinkedIn assigns this information to the personal LinkedIn user account of the data subject and stores the personal data.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| internetseite | website |
| integrierten | integrated |
| speichert | stores |
| button | buttons |
| benutzerkonto | account |
| person | subject |
| zu | to |
| daten | data |
| und | and |
| personenbezogenen | the |
DE Betätigt die betroffene Person einen auf unserer Internetseite integrierten LinkedIn-Button, ordnet LinkedIn diese Information dem persönlichen LinkedIn-Benutzerkonto der betroffenen Person zu und speichert diese personenbezogenen Daten.
EN If the data subject clicks on one of the LinkedIn buttons integrated on our website, then LinkedIn assigns this information to the personal LinkedIn user account of the data subject and stores the personal data.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| internetseite | website |
| integrierten | integrated |
| speichert | stores |
| button | buttons |
| benutzerkonto | account |
| person | subject |
| zu | to |
| daten | data |
| und | and |
| personenbezogenen | the |
DE Betätigt die betroffene Person einen auf unserer Internetseite integrierten LinkedIn-Button, ordnet LinkedIn diese Information dem persönlichen LinkedIn-Benutzerkonto der betroffenen Person zu und speichert diese personenbezogenen Daten.
EN If the data subject clicks on one of the LinkedIn buttons integrated on our website, then LinkedIn assigns this information to the personal LinkedIn user account of the data subject and stores the personal data.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| internetseite | website |
| integrierten | integrated |
| speichert | stores |
| button | buttons |
| benutzerkonto | account |
| person | subject |
| zu | to |
| daten | data |
| und | and |
| personenbezogenen | the |
DE Betätigt die betroffene Person einen auf unserer Internetseite integrierten LinkedIn-Button, ordnet LinkedIn diese Information dem persönlichen LinkedIn-Benutzerkonto der betroffenen Person zu und speichert diese personenbezogenen Daten.
EN As part of this technical process, Xing receives information about which specific bottom of our website is visited by the data subject.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| internetseite | website |
| person | subject |
| daten | data |
| personenbezogenen | the |
DE Betätigt die betroffene Person einen auf unserer Internetseite integrierten Pinterest-Button, ordnet Pinterest diese Information dem persönlichen Pinterest-Benutzerkonto der betroffenen Person zu und speichert diese personenbezogenen Daten.
EN If the data subject clicks on one of the Pinterest buttons, integrated on our website, then Pinterest assigns this information to the personal Pinterest user account of the data subject and stores the personal data.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| internetseite | website |
| integrierten | integrated |
| speichert | stores |
| button | buttons |
| benutzerkonto | account |
| person | subject |
| zu | to |
| daten | data |
| und | and |
| personenbezogenen | the |
DE Betätigt die betroffene Person einen auf unserer Internetseite integrierten LinkedIn-Button, ordnet LinkedIn diese Information dem persönlichen LinkedIn-Benutzerkonto der betroffenen Person zu und speichert diese personenbezogenen Daten.
EN If the data subject clicks on one of the LinkedIn buttons integrated on our website, then LinkedIn assigns this information to the personal LinkedIn user account of the data subject and stores the personal data.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| internetseite | website |
| integrierten | integrated |
| speichert | stores |
| button | buttons |
| benutzerkonto | account |
| person | subject |
| zu | to |
| daten | data |
| und | and |
| personenbezogenen | the |
DE Zopim erfordert zwei Cookies: Das erste Cookie speichert die Zopim Live Chat ID, um das Gerät bei Besuchen zu identifizieren. Das zweite speichert die Einstellung des Nutzers zum Deaktivieren von Live Chat
EN Zopim requires two cookies: the first cookie stores Zopim Live Chat ID to identify the device during visits. The second stores user’s preference to disable Live Chat
| Duitse | Engels |
|---|---|
| erfordert | requires |
| speichert | stores |
| besuchen | visits |
| nutzers | users |
| chat | chat |
| gerät | device |
| cookies | cookies |
| cookie | cookie |
| live | live |
| deaktivieren | disable |
| zu | to |
| identifizieren | identify |
| erste | the first |
| zweite | the second |
DE Whoer VPN speichert keine Protokolle und speichert keine Benutzerdaten
EN Whoer VPN does not save logs and does not store user data
| Duitse | Engels |
|---|---|
| vpn | vpn |
| benutzerdaten | user data |
| und | and |
| speichert | store |
| keine | not |
| protokolle | logs |
DE Sie müssen zwischen CSV- und HTML-Dateitypen wählen (CSV speichert sie alle in einer Textdatei, während HTML sie in separaten Dateien speichert, in denen Sie die Bilder sehen können)
EN You will need to choose between CSV and HTML file types (CSV will save them all in one text file, while HTML will save them in separate files where you can see the images)
| Duitse | Engels |
|---|---|
| csv | csv |
| textdatei | text file |
| html | html |
| separaten | separate |
| bilder | images |
| wählen | choose |
| in | in |
| dateien | files |
| zwischen | between |
| können | can |
| und | and |
| alle | all |
DE Prestashop-ID & PHPSESSID: Speichert aktuelle Sitzung EUGDPRmodulesAccepted & EUGDPRmodulesDenied: speichert Zustimmung oder Ablehnung Cookies
EN PHPSESSID&Prestashop-ID: saves session information EUGDPRmodulesAccepted & EUGDPRmodulesDenied: save consent to other cookies used by this website.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| amp | amp |
| sitzung | session |
| cookies | cookies |
| speichert | saves |
| zustimmung | consent |
DE Xaxis speichert keine genauen geografischen Standortdaten oder speichert sie anderweitig.
EN Xaxis does not store or otherwise save precise geographic location data.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| xaxis | xaxis |
| genauen | precise |
| geografischen | geographic |
| standortdaten | location data |
| speichert | store |
| keine | not |
| oder | or |
DE Xaxis speichert keine genauen geografischen Standortdaten oder speichert sie anderweitig.
EN Xaxis does not store or otherwise save precise geographic location data.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| xaxis | xaxis |
| genauen | precise |
| geografischen | geographic |
| standortdaten | location data |
| speichert | store |
| keine | not |
| oder | or |
DE Whoer VPN speichert keine Protokolle und speichert keine Benutzerdaten
EN Whoer VPN does not save logs and does not store user data
| Duitse | Engels |
|---|---|
| vpn | vpn |
| benutzerdaten | user data |
| und | and |
| speichert | store |
| keine | not |
| protokolle | logs |
DE Sie müssen zwischen CSV- und HTML-Dateitypen wählen (CSV speichert sie alle in einer Textdatei, während HTML sie in separaten Dateien speichert, in denen Sie die Bilder sehen können)
EN You will need to choose between CSV and HTML file types (CSV will save them all in one text file, while HTML will save them in separate files where you can see the images)
| Duitse | Engels |
|---|---|
| csv | csv |
| textdatei | text file |
| html | html |
| separaten | separate |
| bilder | images |
| wählen | choose |
| in | in |
| dateien | files |
| zwischen | between |
| können | can |
| und | and |
| alle | all |
DE Das Protokoll IMAP speichert Ihre E-Mails auf dem Mailserver, während POP Ihre E-Mails vom Server löscht und ausschliesslich auf dem Computer speichert, mit dem das E-Mail-Konto abgerufen wird
EN The IMAP protocol stores your emails on the mail server, while the POP protocol deletes them from the server to store them exclusively on the computer that holds the email account
| Duitse | Engels |
|---|---|
| imap | imap |
| mailserver | mail server |
| pop | pop |
| löscht | deletes |
| ausschliesslich | exclusively |
| protokoll | protocol |
| server | server |
| computer | computer |
| konto | account |
| ihre | your |
| mails | emails |
| vom | from |
| wird | the |
DE Diese Website benutzt den Webanalysedienst Fathom. Fathom verwendet keine „Cookies“ und speichert keine personenbezogenen Informationen über Sie.
EN This website uses the web analytics service Fathom. Fathom does not use "cookies" and does not store any personal information about you.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| cookies | cookies |
| informationen | information |
| verwendet | uses |
| und | and |
| website | website |
| personenbezogenen | personal |
| keine | not |
| sie | you |
DE Wenn ein Cookie eine IP-Adresse speichert, so wird diese anonymisiert und es besteht keine Möglichkeit einer personenbezogenen Zuordnung dieser Daten.
EN If a cookie stores an IP address, this is anonymized and there is no possibility of a personal assignment of this data.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| cookie | cookie |
| speichert | stores |
| anonymisiert | anonymized |
| möglichkeit | possibility |
| zuordnung | assignment |
| ip | ip |
| adresse | address |
| keine | no |
| daten | data |
| wenn | if |
| personenbezogenen | personal |
| wird | is |
| und | and |
| es | there |
| dieser | this |
DE Wenn Sie wissen möchten, welche personenbezogenen Daten wir über Sie haben, können Sie uns um Einzelheiten zu diesen personenbezogenen Daten und um eine Kopie davon bitten (sofern solche personenbezogenen Daten gespeichert sind)
EN If you want to know what personal data we have about you, you can ask us for details of that personal data and for a copy of it (where any such personal data is held)
| Duitse | Engels |
|---|---|
| kopie | copy |
| gespeichert | held |
| um | for |
| und | and |
| daten | data |
| können | can |
| zu | to |
| bitten | ask |
| eine | a |
| wissen | know |
| möchten | want to |
| personenbezogenen | personal |
| wir | we |
| uns | us |
| sie | want |
DE Sie können der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten widersprechen, uns auffordern, die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten einzuschränken oder die Übertragbarkeit Ihrer personenbezogenen Daten beantragen, wenn es ist technisch möglich.
EN You can object to processing of your personal information, ask us to restrict processing of your personal information or request portability of your personal information where it is technically possible.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| verarbeitung | processing |
| daten | information |
| widersprechen | object |
| technisch | technically |
| es | it |
| möglich | possible |
| uns | us |
| oder | or |
| einzuschränken | restrict |
| ist | is |
| können | can |
| der | of |
| wenn | to |
| personenbezogenen | personal |
| sie | you |
DE Wenn Sie wissen möchten, welche personenbezogenen Daten wir über Sie haben, können Sie uns um Einzelheiten zu diesen personenbezogenen Daten und um eine Kopie davon bitten (sofern solche personenbezogenen Daten gespeichert sind)
EN If you want to know what personal data we have about you, you can ask us for details of that personal data and for a copy of it (where any such personal data is held)
| Duitse | Engels |
|---|---|
| kopie | copy |
| gespeichert | held |
| um | for |
| und | and |
| daten | data |
| können | can |
| zu | to |
| bitten | ask |
| eine | a |
| wissen | know |
| möchten | want to |
| personenbezogenen | personal |
| wir | we |
| uns | us |
| sie | want |
DE Für diese Nutzer können Sie in vielen Fällen, in denen wir Ihre personenbezogenen Daten verarbeiten, auch das Recht haben, die Art und Weise, in der wir diese personenbezogenen Daten verwenden, einzuschränken oder zu begrenzen.
EN For these users, in many cases where we process your personal data, you may also have a right to restrict or limit the ways in which we use that personal data.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| fällen | cases |
| recht | right |
| in | in |
| weise | ways |
| oder | or |
| nutzer | users |
| für | for |
| wir | we |
| ihre | your |
| daten | data |
| verwenden | use |
| einzuschränken | restrict |
| zu | to |
| vielen | a |
| personenbezogenen | the |
DE Für diese Nutzer können Sie in vielen Fällen, in denen wir Ihre personenbezogenen Daten verarbeiten, auch das Recht haben, die Art und Weise, in der wir diese personenbezogenen Daten verwenden, einzuschränken oder zu begrenzen.
EN For these users, in many cases where we process your personal data, you may also have a right to restrict or limit the ways in which we use that personal data.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| fällen | cases |
| recht | right |
| in | in |
| weise | ways |
| oder | or |
| nutzer | users |
| für | for |
| wir | we |
| ihre | your |
| daten | data |
| verwenden | use |
| einzuschränken | restrict |
| zu | to |
| vielen | a |
| personenbezogenen | the |
DE I stimme zu, dass Tahiti Tourisme meine personenbezogenen Daten speichert und an die angegebenen Partnerunternehmen - entsprechend der internen Datenschutzrichtlinie von Tahiti Tourisme - weiterleitet, um meine Anfrage bearbeiten zu können
EN I agree that Tahiti Tourisme may collect and use my personal data provided in this form to send me personalized marketing offers that I have agreed to receive, according with your data protection policy
| Duitse | Engels |
|---|---|
| tahiti | tahiti |
| tourisme | tourisme |
| i | i |
| daten | data |
| angegebenen | may |
| personenbezogenen | personal |
| datenschutzrichtlinie | policy |
| stimme | your |
| zu | to |
| meine | my |
| und | and |
| anfrage | form |
| dass | that |
| an | send |
DE Die Server, auf denen Spendesk die personenbezogenen Daten verarbeitet und speichert, befinden sich in der Europäischen Union (Irland).
EN The servers on which Spendesk processes and stores Personal Data are located in the territory of the European Union (Ireland).
| Duitse | Engels |
|---|---|
| server | servers |
| spendesk | spendesk |
| speichert | stores |
| europäischen | european |
| union | union |
| irland | ireland |
| in | in |
| daten | data |
| befinden | are |
| und | and |
| personenbezogenen | the |
DE Solche können bei Posteo nicht hochgeladen werden, da Posteo aus Datenschutz-Gründen grundsätzlich keine personenbezogenen Daten speichert.
EN Such keys can not be uploaded to Posteo, because Posteo does not save any personal information, for privacy reasons.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| posteo | posteo |
| hochgeladen | uploaded |
| daten | information |
| gründen | reasons |
| datenschutz | privacy |
| da | because |
| personenbezogenen | personal |
| speichert | any |
| können | can |
| nicht | not |
DE Luxemburg for Tourism speichert Ihre personenbezogenen Daten, um Ihre Anfragen beantworten zu können. Hierzu benötigen wir unter Umständen die folgenden Informationen:
EN Luxembourg for Tourism stores your personal data in order to be able to respond to your requests. In order to do this, we may need the following information:
| Duitse | Engels |
|---|---|
| luxemburg | luxembourg |
| tourism | tourism |
| speichert | stores |
| beantworten | respond |
| benötigen | need |
| informationen | information |
| um | for |
| ihre | your |
| daten | data |
| wir | we |
| folgenden | following |
| anfragen | requests |
| zu | to |
| personenbezogenen | the |
DE Splashtop speichert Ihre personenbezogenen Daten für 4 Wochen nach einer Ablehnung oder, mit Ihrer Zustimmung (Artikel 6(a) DSGVO), für einen Zeitraum von 1 Jahr.
EN Splashtop retains your personal data for 4 weeks after rejection or, with your consent (Article 6(a) GDPR), for a period of 1 year.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| wochen | weeks |
| ablehnung | rejection |
| zustimmung | consent |
| dsgvo | gdpr |
| daten | data |
| a | a |
| oder | or |
| zeitraum | period |
| ihre | your |
| jahr | year |
| personenbezogenen | personal |
| für | for |
| mit | with |
| artikel | article |
| von | of |
DE Meetrics erhebt, speichert oder teilt keine personenbezogenen Daten, die auf Websites oder in Apps erfasst werden, die nicht Eigentum von Meetrics sind
EN Meetrics does not collect, retain or share any personally identifiable information gathered on sites or apps not owned by Meetrics
| Duitse | Engels |
|---|---|
| daten | information |
| websites | sites |
| apps | apps |
| erfasst | gathered |
| eigentum | owned |
| oder | or |
| teilt | share |
| die | does |
| auf | on |
| nicht | not |
| speichert | any |
DE TeamViewer speichert Deine personenbezogenen Daten so lange, wie es nach der jeweiligen Rechtsgrundlage für deren Verarbeitung erforderlich ist
EN TeamViewer retains your personal data for as long as is necessary according to the relevant legal basis for its processing
| Duitse | Engels |
|---|---|
| teamviewer | teamviewer |
| lange | long |
| rechtsgrundlage | legal basis |
| verarbeitung | processing |
| erforderlich | necessary |
| daten | data |
| ist | is |
| für | for |
| personenbezogenen | the |
DE ADITION speichert durch das Setzen von Cookies keine personenbezogenen Daten wie Name, Email-Adressen oder andere persönliche Angaben
EN In placing cookies ADITION does not save personal data such as name, email address or other personal information
| Duitse | Engels |
|---|---|
| speichert | save |
| cookies | cookies |
| andere | other |
| oder | or |
| daten | data |
| name | name |
| keine | not |
| personenbezogenen | personal |
DE Die Beekenkamp Group speichert Ihre personenbezogenen Daten nur so lange, wie dies zur Erreichung der Zwecke, für die Ihre Daten erhoben werden, unbedingt notwendig ist
EN Beekenkamp Group retains your personal data for no longer than is strictly necessary to realise the purposes for which your data is collected
| Duitse | Engels |
|---|---|
| beekenkamp | beekenkamp |
| group | group |
| erhoben | collected |
| lange | longer |
| ihre | your |
| daten | data |
| ist | is |
| zwecke | purposes |
| personenbezogenen | the |
| unbedingt | necessary |
DE ADITION speichert durch das Setzen von Cookies keine personenbezogenen Daten wie Name, Email-Adressen oder andere persönliche Angaben
EN In placing cookies ADITION does not save personal data such as name, email address or other personal information
| Duitse | Engels |
|---|---|
| speichert | save |
| cookies | cookies |
| andere | other |
| oder | or |
| daten | data |
| name | name |
| keine | not |
| personenbezogenen | personal |
DE Die Beekenkamp Group speichert Ihre personenbezogenen Daten nur so lange, wie dies zur Erreichung der Zwecke, für die Ihre Daten erhoben werden, unbedingt notwendig ist
EN Beekenkamp Group retains your personal data for no longer than is strictly necessary to realise the purposes for which your data is collected
| Duitse | Engels |
|---|---|
| beekenkamp | beekenkamp |
| group | group |
| erhoben | collected |
| lange | longer |
| ihre | your |
| daten | data |
| ist | is |
| zwecke | purposes |
| personenbezogenen | the |
| unbedingt | necessary |
DE I stimme zu, dass Tahiti Tourisme meine personenbezogenen Daten speichert und an die angegebenen Partnerunternehmen - entsprechend der internen Datenschutzrichtlinie von Tahiti Tourisme - weiterleitet, um meine Anfrage bearbeiten zu können
EN I agree that Tahiti Tourisme may collect and use my personal data provided in this form to send me personalized marketing offers that I have agreed to receive, according with your data protection policy
| Duitse | Engels |
|---|---|
| tahiti | tahiti |
| tourisme | tourisme |
| i | i |
| daten | data |
| angegebenen | may |
| personenbezogenen | personal |
| datenschutzrichtlinie | policy |
| stimme | your |
| zu | to |
| meine | my |
| und | and |
| anfrage | form |
| dass | that |
| an | send |
DE Meetrics erhebt, speichert oder teilt keine personenbezogenen Daten, die auf Websites oder in Apps erfasst werden, die nicht Eigentum von Meetrics sind
EN Meetrics does not collect, retain or share any personally identifiable information gathered on sites or apps not owned by Meetrics
| Duitse | Engels |
|---|---|
| daten | information |
| websites | sites |
| apps | apps |
| erfasst | gathered |
| eigentum | owned |
| oder | or |
| teilt | share |
| die | does |
| auf | on |
| nicht | not |
| speichert | any |
DE Die Server, auf denen Spendesk die personenbezogenen Daten verarbeitet und speichert, befinden sich in der Europäischen Union (Irland).
EN The servers on which Spendesk processes and stores Personal Data are located in the territory of the European Union (Ireland).
| Duitse | Engels |
|---|---|
| server | servers |
| spendesk | spendesk |
| speichert | stores |
| europäischen | european |
| union | union |
| irland | ireland |
| in | in |
| daten | data |
| befinden | are |
| und | and |
| personenbezogenen | the |
DE Der Cookie wird durch das GDPR-Cookie-Consent-Plugin gesetzt, um zu speichern, ob der Benutzer der Verwendung von Cookies zugestimmt hat oder nicht. Er speichert keine personenbezogenen Daten.
EN The cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin to store whether or not the user has consented to the use of cookies. It does not store any personal data.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
| plugin | plugin |
| cookie | cookie |
| ob | whether |
| cookies | cookies |
| oder | or |
| zu | to |
| benutzer | user |
| gesetzt | set |
| verwendung | use |
| speichert | store |
| daten | data |
| consent | consent |
| hat | has |
| nicht | not |
DE Splashtop speichert Ihre personenbezogenen Daten für 4 Wochen nach einer Ablehnung oder, mit Ihrer Zustimmung (Artikel 6(a) DSGVO), für einen Zeitraum von 1 Jahr.
EN Splashtop retains your personal data for 4 weeks after rejection or, with your consent (Article 6(a) GDPR), for a period of 1 year.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| wochen | weeks |
| ablehnung | rejection |
| zustimmung | consent |
| dsgvo | gdpr |
| daten | data |
| a | a |
| oder | or |
| zeitraum | period |
| ihre | your |
| jahr | year |
| personenbezogenen | personal |
| für | for |
| mit | with |
| artikel | article |
| von | of |
DE Welche personenbezogenen Daten erhebt SAP? Wenn Sie die Websites von SAP besuchen, speichert SAP bestimmte Informationen über Ihren Browser, Ihr Betriebssystem und Ihre IP-Adresse.
EN What Personal Data does SAP collect? When you visit SAP’s websites, SAP stores certain information about your browser, the operating system, and your IP address.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| sap | sap |
| besuchen | visit |
| speichert | stores |
| betriebssystem | operating system |
| ip | ip |
| websites | websites |
| bestimmte | certain |
| informationen | information |
| über | about |
| browser | browser |
| adresse | address |
| daten | data |
| und | and |
| personenbezogenen | the |
| wenn | when |
| ihr | your |
DE In diesem Fall speichert SAP Ihre personenbezogenen Daten bis zum Ablauf der entsprechenden Aufbewahrungsfrist oder bis zur Beilegung der Forderungen.
EN SAP will retain your Personal Data until the end of the relevant retention period or until the claims in question have been settled.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| speichert | retain |
| forderungen | claims |
| sap | sap |
| in | in |
| oder | or |
| ihre | your |
| daten | data |
| fall | the |
| ablauf | end |
DE TeamViewer speichert Deine personenbezogenen Daten so lange, wie es nach der jeweiligen Rechtsgrundlage für deren Verarbeitung erforderlich ist
EN TeamViewer retains your personal data for as long as is necessary according to the relevant legal basis for its processing
| Duitse | Engels |
|---|---|
| teamviewer | teamviewer |
| lange | long |
| rechtsgrundlage | legal basis |
| verarbeitung | processing |
| erforderlich | necessary |
| daten | data |
| ist | is |
| für | for |
| personenbezogenen | the |
DE Durch die Übermittlung meiner personenbezogenen Daten willige ich ein, dass Zendesk meine Daten in Übereinstimmung mit der Zendesk-Datenschutzrichtlinie erhebt, verarbeitet und speichert
EN By submitting my personal information, I consent to Zendesk collecting, processing, and storing my information in accordance with the Zendesk Privacy Notice
| Duitse | Engels |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| speichert | storing |
| verarbeitet | processing |
| in | in |
| datenschutzrichtlinie | privacy |
| ich | i |
| und | and |
| mit | with |
| dass | to |
| meine | my |
DE PRODYNA speichert Ihre personenbezogenen Daten, solange wir eine geschäftliche Beziehung zu Ihnen haben.
EN PRODYNA will keep your personal information for as long as we have a business relationship with you.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| prodyna | prodyna |
| geschäftliche | business |
| beziehung | relationship |
| ihre | your |
| daten | information |
| solange | as |
| wir | we |
| eine | a |
| zu | keep |
| personenbezogenen | personal |
| haben | have |
DE PRODYNA speichert Ihre personenbezogenen Daten so lange, wie dies zur Erfüllung einer gesetzlichen Verpflichtung erforderlich ist.
EN PRODYNA will retain your personal information for as long as it is necessary to fulfill a legal obligation.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| prodyna | prodyna |
| speichert | retain |
| lange | long |
| gesetzlichen | legal |
| verpflichtung | obligation |
| erforderlich | necessary |
| personenbezogenen | personal |
| ihre | your |
| daten | information |
| ist | is |
| zur | for |
| einer | a |
DE PRODYNA speichert Ihre personenbezogenen Daten, solange dies zur Wahrung oder Verbesserung der Rechtsposition von PRODYNA erforderlich ist (z. B. in Bezug auf Verjährungsfristen, Rechtsstreitigkeiten oder behördliche Ermittlungen).
EN PRODYNA will retain your personal data for as long as it is necessary to maintain or improve PRODYNA's legal position (e.g. in relation to limitation periods, litigation or government investigations).
| Duitse | Engels |
|---|---|
| prodyna | prodyna |
| speichert | retain |
| daten | data |
| verbesserung | improve |
| erforderlich | necessary |
| bezug | relation |
| ermittlungen | investigations |
| oder | or |
| in | in |
| ihre | your |
| personenbezogenen | personal |
| ist | is |
| zur | for |
| solange | as |
DE Durch die Übermittlung meiner personenbezogenen Daten willige ich ein, dass Zendesk meine Daten in Übereinstimmung mit der Zendesk-Datenschutzrichtlinie erhebt, verarbeitet und speichert
EN By submitting my personal information, I consent to Zendesk collecting, processing, and storing my information in accordance with the Zendesk Privacy Notice
| Duitse | Engels |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| speichert | storing |
| verarbeitet | processing |
| in | in |
| datenschutzrichtlinie | privacy |
| ich | i |
| und | and |
| mit | with |
| dass | to |
| meine | my |
Toont 50 van 50 vertalingen
Vergelijkbare vertalingen
speichert diese personenbezogenen speichert diese cookies verwenden diese personenbezogenen speichert smartsheet speichert dieses cookie speichert roboform speichert dies speichert daten speichert whoer vpn speichert speichert automatisch nutzungsbedingungen und speichert speichert originalgetreu ppt notwendigen daten speichert identity provider speichert dashboards automatisch speichert speichert keine logs speichert youtube speichert ihn einzelnen speichert webseite speichert speichert bionomia google speichert thoughtspot speichert speichert einen wahr speichert automatisch daten pdf datei speichert dienst speichert speichert einen true speichert informationen direkt speichert den aktuellen diensten speichert speichert zustimmung speichert aktuelle sitzung speichert automatisch informationen speichert die text sap speichert ihre loomion speichert speichert alle ihre globaler reichweite speichert speichert informationen darüber moqups speichert ihre speichert sämtliche verbrauchs speichert burberry irgendwelche speichert die ursprüngliche keepass speichert dateien browserverlauf nichts speichert speichert die datei speichert die körperwärme windows speichert itunes
Arabisch
Chinese
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesisch
Italiaans
Japans
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russisch
Spaans
Thais
Tsjechisch
Turks
Vietnamees
Zweeds