Huur een vertaler in ik ben vertaler

Vertaal "kopie davon bitten" naar Engels

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "kopie davon bitten" van Duitse naar Engels

Vertalingen van kopie davon bitten

"kopie davon bitten" in Duitse kan worden vertaald in de volgende Engels woorden/zinnen:

kopie copies copy version
davon a a few able about across all also always an and and the any are around as at at the available away away from based be because been being both but by by the can can be come could day do does don each easy end even every few first for for the from from the full get give go great has have have been here home how however i if in in the in this into is it it is its it’s just keep know like ll located long look make making many matter may means might more most my need needs new no not now of of it of the of this of which on on the one only open or other our out over own part people personal place product products re really right room same see should site so some such such as take team than that that you the their them there there are there is thereof these they they are this this is those three time to to be to do to make to the two under up us used using via want was way we we are we can we have website well were what when where whether which while who why will will be with without would years you you are you can you have you want your you’re
bitten a about after all and any application are as ask ask for ask them asked asking asking for at at the be become been below but by can case content do each first following for for the form from good has have help how how to i if in in the in this into is it it is its it’s just know like make many may more most need next no of of the on once one only or order other out over own personal please purchase questions request requests see service should site so some such survey team that that you the their them then there these they this time to to ask to be to do to make to provide to the to you under understand up us using via want want to way we we have what when where which while who why will will ask with without would would like would like to you you are you have your yourself you’re

Vertaling van Duitse naar Engels van kopie davon bitten

Duitse
Engels

DE Dies öffnet eine Kopie der Seite für die Bearbeitung. Der neue Seitentitel endet mit „(Kopie)“. Neue Bildtitel in Galerie-Blöcken enden ebenfalls mit „Kopie“.

EN This opens a copy of the page for editing. The new page title ends with "(Copy)." New gallery block image titles also end with "(Copy)."

DE Wenn Sie wissen möchten, welche personenbezogenen Daten wir über Sie haben, können Sie uns um Einzelheiten zu diesen personenbezogenen Daten und um eine Kopie davon bitten (sofern solche personenbezogenen Daten gespeichert sind)

EN If you want to know what personal data we have about you, you can ask us for details of that personal data and for a copy of it (where any such personal data is held)

Duitse Engels
kopie copy
gespeichert held
um for
und and
daten data
können can
zu to
bitten ask
eine a
wissen know
möchten want to
personenbezogenen personal
wir we
uns us
sie want

DE Wenn Sie wissen möchten, welche personenbezogenen Daten wir über Sie haben, können Sie uns um Einzelheiten zu diesen personenbezogenen Daten und um eine Kopie davon bitten (sofern solche personenbezogenen Daten gespeichert sind)

EN If you want to know what personal data we have about you, you can ask us for details of that personal data and for a copy of it (where any such personal data is held)

Duitse Engels
kopie copy
gespeichert held
um for
und and
daten data
können can
zu to
bitten ask
eine a
wissen know
möchten want to
personenbezogenen personal
wir we
uns us
sie want

DE Eine Kopie oder ein Mirror ist eine Domain, die versucht, eine fast exakte Kopie der ursprünglichen Putlocker-Website auf einem anderen Server bereitzustellen

EN A copy or mirror is a domain that tries to provide an almost exact copy of the original Putlocker website on a different server

Duitse Engels
kopie copy
mirror mirror
versucht tries
exakte exact
ursprünglichen original
server server
oder or
domain domain
website website
bereitzustellen to
fast almost
ist is
ein a

DE Sie können eine Kopie Ihrer bei uns vorliegenden Informationen anfordern (in Europa wird dies als Antrag auf Offenlegung persönlicher Daten bezeichnet). Wenn Sie eine Kopie einiger oder aller Daten wünschen, kontaktieren Sie uns bitte unter

EN You can request a copy of your information which we hold (in Europe this is known as a subject access request). If you would like a copy of some or all of it, please contact us at

Duitse Engels
kopie copy
europa europe
informationen information
in in
oder or
wird is
dies this
wenn if
bitte please
können can
wünschen would
sie hold
als as
eine a
uns us

DE Halten Sie den Mauszeiger über das Menü für die Kopie, klicken Sie auf „Workflow bearbeiten“ und nehmen Sie Ihre Änderungen an der Kopie vor.

EN Hover over the menu on the copy, click Edit workflow, and make your changes in the copy. 

Duitse Engels
kopie copy
klicken click
bearbeiten edit
workflow workflow
und and
ihre your
auf on

DE Mit unserem Staging-Tool können Sie eine Kopie Ihrer Site erstellen und an der Kopie arbeiten, bevor Sie Änderungen an Ihrer Site live übertragen

EN Our staging tool allows you to create a copy of your site and work on the copy before pushing live any changes to your site

Duitse Engels
kopie copy
site site
Änderungen changes
live live
tool tool
arbeiten work
an on
mit our
erstellen create
und and

DE Erstmalige Setups erstellen eine vollständige Kopie der Datenbank, während nachfolgende Runs die Kopie nur mit den Änderungen an der primären Datenbank aktualisieren.

EN First-time setups create a complete copy of the database, while subsequent runs update the copy with only the changes to the primary database.

Duitse Engels
setups setups
kopie copy
nachfolgende subsequent
vollständige complete
Änderungen changes
aktualisieren update
datenbank database
erstellen create
mit with
primären primary
die runs
nur only
eine a

DE Die erste Kopie befindet sich auf dem Hauptspeicher, während die zweite "Mirror"-Kopie automatisch auf einem sekundären physischen Speicher erstellt wird

EN The first copy is on the main storage, while the second "mirror" copy is automatically created on a secondary physical storage

Duitse Engels
kopie copy
mirror mirror
automatisch automatically
sekundären secondary
physischen physical
speicher storage
erstellt created
erste the first
zweite the second
wird the

DE User erhalten eine Kopie der Nachricht in ihr lokales E-Mail-Postfach und gleichzeitig wird eine Kopie auf dem Server gespeichert.

EN Users receive a copy of the message in their local mailbox and at the same time a copy is stored on the server.

Duitse Engels
user users
kopie copy
lokales local
gespeichert stored
postfach mailbox
server server
nachricht message
in in
und and
eine a
wird the

DE Vor dem Abflug muss GlobeAir eine unterzeichnete Kopie des Vertrags sowie einen Zahlungsnachweis oder eine Kreditkarte als Garantie für die Zahlung erhalten. Darüber hinaus sind vollständige Passagierdaten und eine Kopie aller Pässe erforderlich.

EN Before take-off, GlobeAir needs to receive a signed copy of the contract as well as proof of payment or a credit card as a guarantee for the payment. Moreover, full passenger details and a copy of all passports is required.

Duitse Engels
globeair globeair
unterzeichnete signed
kopie copy
vertrags contract
garantie guarantee
oder or
zahlung payment
erforderlich required
darüber hinaus moreover
kreditkarte credit card
für for
und and
als as
hinaus to

DE Die so erhaltenen IMG Dateien enthalten eine exakte Kopie einer Disc und ermöglichen so das Brennen einer genauen Kopie dieser Disc

EN The IMG files received in this way hold an exact copy of a disc, thus enabling to burn an exact copy of this disc

Duitse Engels
img img
dateien files
kopie copy
disc disc
ermöglichen enabling
brennen burn
genauen exact

DE Mit unserem Staging-Tool können Sie eine Kopie Ihrer Site erstellen und an der Kopie arbeiten, bevor Sie Änderungen an Ihrer Site live übertragen

EN Our staging tool allows you to create a copy of your site and work on the copy before pushing live any changes to your site

Duitse Engels
kopie copy
site site
Änderungen changes
live live
tool tool
arbeiten work
an on
mit our
erstellen create
und and

DE Mit unserem Staging-Tool können Sie eine Kopie Ihrer Site erstellen und an der Kopie arbeiten, bevor Sie Änderungen an Ihrer Site live übertragen

EN Our staging tool allows you to create a copy of your site and work on the copy before pushing live any changes to your site

Duitse Engels
kopie copy
site site
Änderungen changes
live live
tool tool
arbeiten work
an on
mit our
erstellen create
und and

DE Verschieben oder kopieren: Um die Datei zu verschieben oder eine Kopie der Datei zu erstellen und die erstellte Kopie in den angegebenen Abschnitt/Ordner des Moduls Dokumente zu verschieben

EN Download - to save the file in the current format on the device

Duitse Engels
in in
datei file
zu to
den the

DE User erhalten eine Kopie der Nachricht in ihr lokales E-Mail-Postfach und gleichzeitig wird eine Kopie auf dem Server gespeichert.

EN Users receive a copy of the message in their local mailbox and at the same time a copy is stored on the server.

Duitse Engels
user users
kopie copy
lokales local
gespeichert stored
postfach mailbox
server server
nachricht message
in in
und and
eine a
wird the

DE Eine Kopie einer beglaubigten Kopie ist ungültig und kann nicht akzeptiert werden!

EN A copy of a certified copy ist not valid and will not be accepted!

Duitse Engels
kopie copy
akzeptiert accepted
ist ist
nicht not
und and

DE Eine professionelle Kopie von SEO enthält Elemente, die diese Kopie von Suchmaschinen bevorzugt machen. Unsere S...

EN Professional SEO copy includes elements that make this copy preferable to search engines. Our SEO specialists co...

Duitse Engels
kopie copy
seo seo
unsere our
elemente elements
enthält includes
professionelle professional
diese this
suchmaschinen search
machen to

DE Eine professionelle Kopie von SEO enthält Elemente, die diese Kopie von Suchmaschinen bevorzugt machen. Unsere SEO-Experten untersuchen Beziehungen, Bindungen, Bildsuche und andere Methoden für Ihre SEO-Kopien.

EN Professional SEO copy includes elements that make this copy preferable to search engines. Our SEO specialists consider interlinking, anchors, image search optimizations, and other techniques for your SEO copies.

Duitse Engels
seo seo
methoden techniques
experten specialists
unsere our
kopien copies
elemente elements
andere other
kopie copy
enthält includes
professionelle professional
für for
ihre your
diese this
und and
suchmaschinen search

DE Einwanderungsrechtliche Daten: PRODYNA kann Daten über Staatsbürgerschaft, Reisepass, Wohnsitz oder Arbeitserlaubnis erheben (physische Kopie und / oder elektronische Kopie).

EN Immigration data: PRODYNA may collect information about citizenship, passport, residence or work permit (physical copy and/or electronic copy).

Duitse Engels
prodyna prodyna
über about
reisepass passport
wohnsitz residence
erheben collect
kopie copy
elektronische electronic
und and
physische physical
oder or
kann may
daten data

DE Erstmalige Setups erstellen eine vollständige Kopie der Datenbank, während nachfolgende Runs die Kopie nur mit den Änderungen an der primären Datenbank aktualisieren.

EN First-time setups create a complete copy of the database, while subsequent runs update the copy with only the changes to the primary database.

Duitse Engels
setups setups
kopie copy
nachfolgende subsequent
vollständige complete
Änderungen changes
aktualisieren update
datenbank database
erstellen create
mit with
primären primary
die runs
nur only
eine a

DE Sie haben das Recht, eine Kopie der personenbezogenen Daten, die wir über Sie gespeichert haben, in einem leicht verständlichen Format sowie eine Kopie dieser Richtlinie auf einem dauerhaften Datenträger zu verlangen.

EN You have the right to request a copy of the personal data we hold about you, in an easily understandable format, as well as a copy of this policy on a durable medium.

Duitse Engels
kopie copy
verständlichen understandable
format format
leicht easily
richtlinie policy
in in
recht right
verlangen to request
daten data
wir we
zu to
sie hold
eine a
personenbezogenen the

DE Eine lesbare und verständliche Kopie der Daten, die WEGLOT über Sie hat, sowie eine Kopie dieser Datenschutzerklärung auf einem dauerhaften Datenträger.

EN A legible and comprehensible copy of the data WEGLOT has about you, as well as a copy of this Policy on a durable medium.

Duitse Engels
kopie copy
weglot weglot
daten data
und and
hat has
eine a

DE ETL muss eine Kopie der letzten Extraktion aufbewahren, damit sie mit der neuen Kopie verglichen werden kann

EN The ETL needs to keep a copy of the last extract so that it can compare it with the new copy

Duitse Engels
kopie copy
verglichen compare
etl etl
letzten last
kann can
aufbewahren to keep
neuen new
mit with
damit to
eine a

DE Sie können eine Kopie Ihrer persönlichen Daten anfordern, einschließlich einer Kopie der persönlichen Daten, die Sie uns in einem tragbaren Format zur Verfügung gestellt haben.

EN You may request to receive a copy of your Personal Information, including a copy of the Personal Information you provided to us in a portable format.

DE Um ein Smartobjekt-Duplikat zu erstellen, das nicht mit dem Original verbunden ist, wähle „Ebene“ > „Smartobjekte“ > „Neues Smartobjekt durch Kopie“. Bearbeitungen, die du am Original vornimmst, wirken sich nicht auf die Kopie aus.

EN To create a duplicate Smart Object that isn't linked to the original, choose Layer > Smart Objects > New Smart Object Via Copy. Edits you make to the original don't affect the copy.

DE Das Recht auf Datenübertragbarkeit. Dies bedeutet, dass Sie uns um eine Kopie Ihrer bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten bitten können, um diese in vielen Fällen bei einem anderen Dienst oder Unternehmen wiederzuverwenden.

EN The right to data portability. This means that you can ask us for a copy of your personal data held by us to re-use with another service or business in many cases.

Duitse Engels
datenübertragbarkeit data portability
kopie copy
fällen cases
unternehmen business
in in
anderen another
oder or
recht right
dienst use
bedeutet to
daten data
bitten ask
können can
um for
uns us
dies this
dass that
eine a
personenbezogenen the

DE Das Recht auf Datenübertragbarkeit. Dies bedeutet, dass Sie uns um eine Kopie Ihrer bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten bitten können, um diese in vielen Fällen bei einem anderen Dienst oder Unternehmen wiederzuverwenden.

EN The right to data portability. This means that you can ask us for a copy of your personal data held by us to re-use with another service or business in many cases.

Duitse Engels
datenübertragbarkeit data portability
kopie copy
fällen cases
unternehmen business
in in
anderen another
oder or
recht right
dienst use
bedeutet to
daten data
bitten ask
können can
um for
uns us
dies this
dass that
eine a
personenbezogenen the

DE Um Ihnen am schnellsten zu helfen, möchten wir Sie bitten, die folgenden Felder auszufüllen. Eine Kopie Ihrer Frage wird Ihnen per E-Mail zugesandt. Wir bemühen uns, diese innerhalb von spätestens 2 Werktagen zu beantworten.

EN To be able to support you in the fastest way, please fill in the fields below. A copy of your case will be send to your email address and we try to get back to you within 2 working days

Duitse Engels
auszufüllen fill in
kopie copy
werktagen working days
felder fields
schnellsten fastest
zu to
bitten please
folgenden a
helfen support
wir we
wird the
innerhalb within
mail email

DE Wenn Sie einen Bevollmächtigten beauftragen, können wir eine Kopie der unterzeichneten Handlungsvollmacht des Bevollmächtigten anfordern, Ihre Identität direkt überprüfen und Sie bitten, die Vollmacht des Bevollmächtigten zu bestätigen.

EN If you use an authorized representative, we may request a copy of the representative’s signed permission to act, verify your identity directly, and ask that you confirm the representative’s authority.

DE Bitten Sie andere Blogger um eine Überprüfung der Website und erhalten Sie den Backlink. Senden Sie eine E-Mail an den Blogger, den Sie kennen und der eine gute Beziehung hat, und bitten Sie um Überprüfung der Website

EN Ask for a review of the site from other bloggers and get the backlink. Email the blogger whom you know and have good relationship and ask for the review of the site

Duitse Engels
backlink backlink
beziehung relationship
website site
bitten ask
um for
gute good
und and
andere other
eine a
blogger blogger
den the
kennen get
mail email

DE Wir können Sie bitten, Ihre Identität zu bestätigen, oder Sie um weitere Informationen zu Ihrer Aufforderung bitten, und

EN We may ask you to confirm your identity, or request further information, and

Duitse Engels
informationen information
bitten ask
wir we
identität identity
oder or
und and
aufforderung request
sie you
ihre your
zu to
bestätigen confirm

DE Wir können Sie bitten, Ihre Identität zu bestätigen, oder Sie um weitere Informationen zu Ihrer Aufforderung bitten, und

EN We may ask you to confirm your identity, or request further information, and

Duitse Engels
informationen information
bitten ask
wir we
identität identity
oder or
und and
aufforderung request
sie you
ihre your
zu to
bestätigen confirm

DE In Bezug auf fallspezifische Anfragen und Bitten, die mehr Zeit zur Prüfung erfordern, bitten wir um Ihre Geduld und Ihr Verständnis, sollten wir länger brauchen, um zu antworten.

EN For case-specific inquiries and appeals where we need time to conduct further checks and investigation, we ask for your patience and understanding if we take longer to respond.

Duitse Engels
prüfung checks
geduld patience
zeit time
länger longer
wir we
anfragen inquiries
bitten ask
um for
antworten respond
ihr your
zu to
verständnis understanding

DE Denken Sie daran, dass Sie NICHT um Spenden bitten oder sie bitten, die Show mit irgendeinem Mittel zu "unterstützen". Sie bieten ein wertvolles Produkt an, das auf ein Publikum zugeschnitten ist, das Sie bereits liebt.

EN Remember, you are NOT asking for donations or asking them to “support the show” by any means. You are providing a valuable product that is tailor-made for an audience that already loves you.

Duitse Engels
show show
unterstützen support
wertvolles valuable
produkt product
publikum audience
zugeschnitten tailor
mittel means
oder or
spenden donations
nicht not
irgendeinem any
liebt loves
ist is
dass that
um to
bieten are
ein a

DE Wir können Sie bitten, Ihre Identität zu bestätigen, oder Sie um weitere Informationen zu Ihrer Aufforderung bitten, und

EN We may ask you to confirm your identity, or request further information, and

Duitse Engels
informationen information
bitten ask
wir we
identität identity
oder or
und and
aufforderung request
sie you
ihre your
zu to
bestätigen confirm

DE Und wenn Sie aus Versehen etwas Wichtiges entfernen, dann haben Sie zuhause immer noch eine Kopie davon.

EN And, if you accidentally delete an important memory, there's always a copy at home.

Duitse Engels
wichtiges important
entfernen delete
kopie copy
aus versehen accidentally
immer always
und and
wenn if
sie you
zuhause at
eine a

DE Sie haben das Recht, eine Kopie davon zu erhaltenPersonenbezogene Daten, die elektronisch an ein Drittland übermittelt werden, an die von Ihnen angegebene E-Mail-Adresse oder in Form von auf externe Datenträger geladenen Daten.

EN You have the right to obtain a copy of itpersonal data transferred to a third country by electronic means to the e-mail address provided by you or in the form of data downloaded to external data carriers.

Duitse Engels
kopie copy
drittland third country
externe external
oder or
in in
adresse address
recht right
zu to
daten data
die third
elektronisch e
e electronic
mail e-mail
form form
ein a
ihnen the

DE (Sie können einen Bericht exportieren, um eine Kopie davon zu speichern. Weitere Informationen zum Exportieren finden Sie im Artikel Blätter und Berichte aus Smartsheet exportieren.)

EN (You can export a report to save a copy of it. For information about exporting, see the article on Exporting Sheets & Reports from Smartsheet.)

Duitse Engels
kopie copy
blätter sheets
smartsheet smartsheet
informationen information
bericht report
speichern save
berichte reports
exportieren export
zu to
können can
aus from

DE Andere Desktops habe ich nicht getestet, gehe aber davon aus dass der Starter an einer sinnvollen Stelle landet da er ja nur eine angepasste Kopie des Originals ist

EN I have not tested other desktops, but I assume that the starter will end up in a useful place, since it is only a customized copy of the original

Duitse Engels
desktops desktops
starter starter
stelle place
angepasste customized
kopie copy
originals original
ich i
getestet tested
nicht not
dass that
ist is
andere other
aber but
nur only

DE Jede Kopie dieses Dokuments oder eines Teils davon muss diese urheberrechtliche Erklärung und das urheberrechtliche Schutzzeichen des Betreibers enthalten

EN Each copy of this document or any part thereof must include this copyright law statement and the copyright law protective sign of the operator

Duitse Engels
kopie copy
dokuments document
erklärung statement
betreibers operator
oder or
jede each
teils of
dieses this
des the
und and

DE Das Dokument, jede Kopie des Dokuments oder eines Teils davon dürfen nicht ohne schriftliche Zustimmung des Betreibers verändert werden

EN The document, each copy of the document or of any part of it may not be modified without the operator’s written consent

Duitse Engels
kopie copy
verändert modified
schriftliche written
oder or
ohne without
zustimmung consent
dokument document
jede each
teils of
nicht not
werden be
des the

DE Die Inhalte dieser Webseite, jede Kopie der Inhalte oder eines Teils davon dürfen nicht ohne schriftliche Zustimmung des Betreibers verändert werden.

EN The contents of this website, each copy of the contents or any part thereof may not be modified without the written consent of the operator.

Duitse Engels
inhalte contents
webseite website
kopie copy
schriftliche written
betreibers operator
verändert modified
oder or
zustimmung consent
jede each
ohne without
nicht not
werden be
teils of

DE Jede Kopie der Inhalte dieser Webseite oder eines Teils davon muss diese urheberrechtliche Erklärung und das urheberrechtliche Schutzzeichen des Betreibers enthalten.

EN Each copy of the contents of this website or any part thereof must include this copyright law statement and the protective sign of the operator under copyright law.

Duitse Engels
kopie copy
webseite website
erklärung statement
betreibers operator
oder or
inhalte contents
jede each
teils of
und and

DE Sie haben das Recht, eine Kopie davon zu erhaltenPersonenbezogene Daten, die elektronisch an ein Drittland übermittelt werden, an die von Ihnen angegebene E-Mail-Adresse oder in Form von auf externe Datenträger geladenen Daten.

EN You have the right to obtain a copy of itpersonal data transferred to a third country by electronic means to the e-mail address provided by you or in the form of data downloaded to external data carriers.

Duitse Engels
kopie copy
drittland third country
externe external
oder or
in in
adresse address
recht right
zu to
daten data
die third
elektronisch e
e electronic
mail e-mail
form form
ein a
ihnen the

DE Sie dürfen die Schriften-Software oder eine Kopie davon weder vermieten, verleasen, unterlizenzieren, verleihen noch anderweitig verbreiten, soweit dieser Vertrag dies nicht ausdrücklich gestattet

EN You may not rent, lease, sublicense, give, lend, or further distribute the Font Software, or any copy thereof, except as expressly provided herein

Duitse Engels
kopie copy
verbreiten distribute
ausdrücklich expressly
software software
vermieten rent
verleihen lend
oder or
nicht not

DE Sie dürfen die Schriften-Software oder eine Kopie davon weder vermieten, verleasen, unterlizenzieren, verleihen noch anderweitig verbreiten

EN You may not rent, lease, sublicense, give, lend, or further distribute the Font Software, or any copy thereof

Duitse Engels
kopie copy
verbreiten distribute
software software
vermieten rent
verleihen lend
oder or

DE Der Client speichert den neuen Sitzungsschlüssel im Kerberos-Fach und sendet eine Kopie davon an den Server.

EN The client saves this new session key in its Kerberos tray, and sends a copy to the server.

Duitse Engels
client client
speichert saves
neuen new
sendet sends
kopie copy
server server
und and
eine a
den the

DE Und wenn Sie aus Versehen etwas Wichtiges entfernen, dann haben Sie zuhause immer noch eine Kopie davon.

EN And, if you accidentally delete an important memory, there's always a copy at home.

Duitse Engels
wichtiges important
entfernen delete
kopie copy
aus versehen accidentally
immer always
und and
wenn if
sie you
zuhause at
eine a

DE Trotz der Tatsache, dass jedes Megabyte oder Gigabyte dieselben Kosten verursacht, wollen die Dienstleister für die Inhalte und den Wert, den sie angenommenen davon ableiten können, zur Kasse bitten.

EN Despite the fact that every megabyte or gigabyte costs the same, providers are seeking to charge for content and the value they think they can derive.

Duitse Engels
tatsache fact
gigabyte gigabyte
dienstleister providers
inhalte content
ableiten derive
oder or
kosten costs
trotz despite
können can
und and
dieselben same
für for
dass that

Toont 50 van 50 vertalingen