DE Sonstige Ausstattungen zur Messung von Temperatur und Feuchtigkeit
"sonstige ausstattungen" in Duitse kan worden vertaald in de volgende Engels woorden/zinnen:
DE Sonstige Ausstattungen zur Messung von Temperatur und Feuchtigkeit
EN Other temperature and humidity measurement equipment
Duitse | Engels |
---|---|
sonstige | other |
ausstattungen | equipment |
feuchtigkeit | humidity |
messung | measurement |
temperatur | temperature |
und | and |
DE Sonstige Ausstattungen für Elektrizitätsmessungen
EN Other electrical measurement equipment
Duitse | Engels |
---|---|
sonstige | other |
ausstattungen | equipment |
DE Sonstige Ausstattungen für Kommunikationsnetze
EN Other network communication equipment
Duitse | Engels |
---|---|
sonstige | other |
ausstattungen | equipment |
DE Sonstige Ausstattungen zur Messung von Temperatur und Feuchtigkeit
EN Other temperature and humidity measurement equipment
Duitse | Engels |
---|---|
sonstige | other |
ausstattungen | equipment |
feuchtigkeit | humidity |
messung | measurement |
temperatur | temperature |
und | and |
DE Sonstige Ausstattungen für Elektrizitätsmessungen
EN Other electrical measurement equipment
Duitse | Engels |
---|---|
sonstige | other |
ausstattungen | equipment |
DE Sonstige Ausstattungen für Kommunikationsnetze
EN Other network communication equipment
Duitse | Engels |
---|---|
sonstige | other |
ausstattungen | equipment |
DE Sonstige Verwendungen: jegliche sonstige Ausstellung, Anzeige, Vorführung, Kommunikation an die Öffentlichkeit, Verteilung, Verwertung oder sonstige Nutzung des Inhaltes und/oder der Auftritte, die oben nicht festgelegt sind.
EN Other Uses: Any other exhibition, display, performance, communication to the public, distribution, exploitation or other use of the Content and/or Appearances not set forth above.
Duitse | Engels |
---|---|
kommunikation | communication |
Öffentlichkeit | public |
verteilung | distribution |
auftritte | appearances |
festgelegt | set |
sonstige | other |
verwendungen | uses |
ausstellung | exhibition |
anzeige | display |
oder | or |
nutzung | exploitation |
nicht | not |
und | and |
oben | the |
DE Fünfsternehotels und Luxusresorts warten in Neuseelands schönsten Urlaubszielen und Städten mit ausgezeichneten Anlagen, Ausstattungen und Restaurants auf.
EN Five star hotels and luxury resorts all feature outstanding restaurants and facilities in all our premium cities and destinations.
Duitse | Engels |
---|---|
städten | cities |
ausgezeichneten | outstanding |
anlagen | facilities |
restaurants | restaurants |
in | in |
und | and |
auf | premium |
mit | our |
DE Preis im Verhältnis zum Angebote: Preis Standard-Einrichtungen und Ausstattungen: die Zimmer sind schön, sauber, Sport und Unterhaltung: gut Lage: nette Nachbarschaft, ruhig
EN The price in relation to the tender price in the standard facilities and equipment: rooms nice ,clean, offer additional and entertainment: Good Location: nice location,calm
Duitse | Engels |
---|---|
verhältnis | relation |
angebote | offer |
zimmer | rooms |
sauber | clean |
lage | location |
ruhig | calm |
standard | standard |
im | in the |
ausstattungen | equipment |
einrichtungen | facilities |
preis | price |
unterhaltung | entertainment |
gut | good |
und | and |
schön | nice |
zum | the |
DE Preis im Verhältnis zum Angebot: Preis ist sehr einladend für Touristen. Einrichtungen und Ausstattungen: alle auf einem hohen Niveau. Sport und Unterhaltung: Viele Aktivitäten an Ihren Fingerspitzen. Lage: Ruhig und ruhig.
EN The price in relation to the tender price very friendly for tourists. Facilities and equipment: Everything at a high level. Offer additional and entertainment: lots of attractions in range clutter. Location: Location in a quiet and peaceful.
Duitse | Engels |
---|---|
verhältnis | relation |
touristen | tourists |
niveau | level |
lage | location |
aktivitäten | attractions |
einrichtungen | facilities |
ausstattungen | equipment |
preis | price |
unterhaltung | entertainment |
hohen | high |
und | and |
sehr | very |
für | for |
zum | the |
angebot | offer |
ruhig | peaceful |
DE PODHouses und bewohnbare Weinfässer zu mieten! Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Zusätzliche Ausstattungen: Gemeinschaftsgrill, Bistro, PODHouses und bewohnbare Weinfässer, WLAN inklusive!
EN PODHouses and inhabitable wine barrels for rent! We look forward to your visit! Additional Features: Community BBQ area, Bistro, PODHouses and inhabitable wine barrels, WI-FI included!
Duitse | Engels |
---|---|
mieten | rent |
besuch | visit |
zusätzliche | additional |
bistro | bistro |
wlan | wi-fi |
inklusive | included |
und | and |
zu | to |
ihren | your |
wir | we |
auf | forward |
DE Von Fahrtechnik-Hindernissen für den MTB-Anfängerkurs, über North Shore-Elemente bis zum Zubehör oder Ausstattungen für Bike-, Skate,- und Rollsportparks haben wir unser Produktportfolio inzwischen stark erweitert.
EN From riding technique obstacles for MTB beginner courses, North Shore elements to accessories or equipment for bike, skate and roller sports parks, we have now greatly expanded our product portfolio.
Duitse | Engels |
---|---|
skate | skate |
produktportfolio | product portfolio |
stark | greatly |
erweitert | expanded |
hindernissen | obstacles |
elemente | elements |
oder | or |
mtb | mtb |
bike | bike |
north | north |
zubehör | accessories |
ausstattungen | equipment |
für | for |
wir | we |
und | and |
den | to |
DE Erdarbeiten, Geländemodellierung, Asphaltbau, Ausstattungen
EN Earthworks, terrain modelling, asphalt construction, equipment
Duitse | Engels |
---|---|
ausstattungen | equipment |
DE Erdarbeiten, Geländemodellierung, Asphaltbau, Zuschauertribüne, Ausstattungen
EN Earthworks, terrain modelling, asphalt construction, spectator stand, equipment
Duitse | Engels |
---|---|
ausstattungen | equipment |
DE Durch individuelle Ausstattungen mit Ablageschalen oder Backblechhalter können Küchenutensilien und Putzmittel oder Lebensmittel übersichtlich verstaut und damit die Ordnung in der Küche aufrechterhalten werden
EN Individual configuration with storage trays or baking tray holders allows food, kitchen utensils and cleaning materials to be stowed away neatly and tidily, helping to keep the kitchen organised
Duitse | Engels |
---|---|
küchenutensilien | utensils |
oder | or |
küche | kitchen |
aufrechterhalten | keep |
mit | with |
und | and |
damit | to |
individuelle | individual |
der | the |
DE ?Canyamel bietet eine großartige Vielfalt an Immobilien und Ausstattungen in einer exklusiven Gegend
EN “Canyamel offers a superb variety of properties and features, in an exclusive area
Duitse | Engels |
---|---|
canyamel | canyamel |
bietet | offers |
vielfalt | variety |
immobilien | properties |
exklusiven | exclusive |
gegend | area |
an | and |
in | in |
DE Weitere Kriterien (Marken, Dienstleistungen, Ausstattungen, Freizeitangebot...)
EN More criteria (brands, services, materials, leisure, etc.)
Duitse | Engels |
---|---|
weitere | more |
kriterien | criteria |
marken | brands |
dienstleistungen | services |
DE Das zeigt auch die lebhafte Teilnahme von Parisi an Ausstellungen und Ausstattungen, insbesondere an der Triennale von Mailand
EN This is borne out by Parisi's unremitting participation in exhibitions and fittings-out, particularly at the Milan Triennale
Duitse | Engels |
---|---|
teilnahme | participation |
mailand | milan |
ausstellungen | exhibitions |
insbesondere | particularly |
und | and |
an | out |
der | the |
DE Schubkästen und Auszüge können verschiedene Ausstattungen aufnehmen, je nach Volumen, Abmessungen und Einsatzzweck
EN Drawers and deep drawers house accessories with different volumes, sizes and purposes
Duitse | Engels |
---|---|
verschiedene | different |
volumen | volumes |
und | and |
können | with |
DE Mit über 280.000 Produkten, 3.500 Marken und 2,7 Millionen Nutzern ist Archiproducts der größte Online-Möbel- und Designkatalog für Ausstattungen, Einrichtungen und Entwurf von Innen- und Außenbereichen
EN With over 280,000 products, 3,500 brands and 2.7 million users, Archiproducts is the largest online furniture and design catalogue for fitting, furnishing and designing indoors and outdoors
Duitse | Engels |
---|---|
marken | brands |
millionen | million |
nutzern | users |
größte | largest |
online | online |
innen | indoors |
entwurf | design |
möbel | furniture |
mit | with |
und | and |
ist | is |
der | the |
für | for |
DE Sie sind in zahlreichen Varianten und Ausstattungen erhältlich und sind mit resistivem oder kapazitivem (PCAP) Touchscreen ausgestattet oder als reines Anzeige-Panel ohne Touch erhältlich
EN They are available in numerous variants and configurations and are equipped with resistive or capacitive (PCAP) touch screens or as pure control panels also available without touch
Duitse | Engels |
---|---|
varianten | variants |
ausgestattet | equipped |
reines | pure |
panel | panels |
oder | or |
in | in |
und | and |
touch | touch |
zahlreichen | numerous |
ohne | without |
mit | with |
als | as |
erhältlich | available |
DE Diese Tests oder Erhebungen über Ausstattungen können Fahrzeuge, Komponenten oder Sicherheitsausrüstungen betreffen
EN The tests or fitment surveys may concern vehicles, components or safety devices
Duitse | Engels |
---|---|
tests | tests |
erhebungen | surveys |
fahrzeuge | vehicles |
komponenten | components |
diese | the |
oder | or |
können | may |
DE Von Fahrtechnik-Hindernissen für den MTB-Anfängerkurs, über North Shore-Elemente bis zum Zubehör oder Ausstattungen für Bike-, Skate,- und Rollsportparks haben wir unser Produktportfolio inzwischen stark erweitert.
EN From riding technique obstacles for MTB beginner courses, North Shore elements to accessories or equipment for bike, skate and roller sports parks, we have now greatly expanded our product portfolio.
Duitse | Engels |
---|---|
skate | skate |
produktportfolio | product portfolio |
stark | greatly |
erweitert | expanded |
hindernissen | obstacles |
elemente | elements |
oder | or |
mtb | mtb |
bike | bike |
north | north |
zubehör | accessories |
ausstattungen | equipment |
für | for |
wir | we |
und | and |
den | to |
DE Erdarbeiten, Geländemodellierung, Asphaltbau, Zuschauertribüne, Ausstattungen
EN Earthworks, terrain modelling, asphalt construction, spectator stand, equipment
Duitse | Engels |
---|---|
ausstattungen | equipment |
DE Erdarbeiten, Geländemodellierung, Asphaltbau, Ausstattungen
EN Earthworks, terrain modelling, asphalt construction, equipment
Duitse | Engels |
---|---|
ausstattungen | equipment |
DE Die Villa ist mit hochwertigen Ausstattungen wie Parkett- und Marmorböden sowie den neuesten technischen Geräten wie Fußbodenheizung, Klimaanlage und Sicherheitssystem ausgestattet.
EN The villa is equipped with the fine finishes and quality amenities including parquet and marble floors, as well the latest technical equipment such as underfloor heating, air conditioning and security system.
Duitse | Engels |
---|---|
villa | villa |
fußbodenheizung | underfloor heating |
klimaanlage | air conditioning |
sicherheitssystem | security system |
parkett | parquet |
hochwertigen | quality |
technischen | technical |
ausstattungen | equipment |
ist | is |
und | and |
mit | with |
den | the |
neuesten | latest |
ausgestattet | equipped |
DE Die Villa ist mit hochwertigen Ausstattungen wie Parkett- und Marmorböden sowie den neuesten technischen Geräten wie Fußbodenheizung, Klimaanlage und Sicherheitssystem ausgestattet.
EN The villa is equipped with the fine finishes and quality amenities including parquet and marble floors, as well the latest technical equipment such as underfloor heating, air conditioning and security system.
Duitse | Engels |
---|---|
villa | villa |
fußbodenheizung | underfloor heating |
klimaanlage | air conditioning |
sicherheitssystem | security system |
parkett | parquet |
hochwertigen | quality |
technischen | technical |
ausstattungen | equipment |
ist | is |
und | and |
mit | with |
den | the |
neuesten | latest |
ausgestattet | equipped |
DE Für individuelle Wünsche: Der modulare Wandverteiler wird je nach Anforderungen bestückt und ausgebaut. Auch darüber hinaus bietet Telegärtner ein umfassendes Sortiment von Verteilern in verschiedenen Größen und Ausstattungen.
EN For custom requirements: The modular wall distributor is fitted and installed based on the specific requirements. Additionally, Telegärtner has a wide range of distributors in various sizes and fitted with various components.
Duitse | Engels |
---|---|
modulare | modular |
umfassendes | wide |
sortiment | range |
größen | sizes |
anforderungen | requirements |
verschiedenen | various |
in | in |
für | for |
und | and |
darüber hinaus | additionally |
wird | the |
hinaus | of |
ein | a |
DE Aufgrund der unterschiedlichen Rahmenmaterialien und Ausstattungen der Bikes ist auch beim Gewicht eine große Spanne zu beobachten: Zwischen dem Specialized S-Works Crux (7,15 kg) und dem FOCUS ATLAS 6.8 (10,65 kg) liegen ganze 3,5 kg
EN Due to the different frame materials and equipment of the bikes, there is also a wide range in weight: there is a whole 3.5 kg between the Specialized S-Works Crux (7.15 kg) and the FOCUS ATLAS 6.8 (10.65 kg)
Duitse | Engels |
---|---|
ausstattungen | equipment |
bikes | bikes |
gewicht | weight |
große | wide |
spanne | range |
kg | kg |
focus | focus |
atlas | atlas |
unterschiedlichen | different |
zwischen | between |
und | and |
eine | a |
zu | to |
ganze | whole |
DE In welchen Versionen/Ausstattungen ist das Specialized Diverge erhältlich?
EN Specialized Diverge models and builds
Duitse | Engels |
---|---|
das | and |
DE Alle wichtige Informationen zu den Ausstattungen des Cannondale Alu-Rennrads
EN All the important information you?ll need about the specs
Duitse | Engels |
---|---|
wichtige | important |
informationen | information |
alle | all |
den | the |
DE Ab sofort wird das URS in den folgenden vier Ausstattungen erhältlich sein:
EN The URS will be available as of now in the following four configurations:
Duitse | Engels |
---|---|
erhältlich | available |
folgenden | following |
in | in |
vier | four |
sein | be |
DE Fünfsternehotels und Luxusresorts warten in Neuseelands schönsten Urlaubszielen und Städten mit ausgezeichneten Anlagen, Ausstattungen und Restaurants auf.
EN Five star hotels and luxury resorts all feature outstanding restaurants and facilities in all our premium cities and destinations.
Duitse | Engels |
---|---|
städten | cities |
ausgezeichneten | outstanding |
anlagen | facilities |
restaurants | restaurants |
in | in |
und | and |
auf | premium |
mit | our |
DE Zusätzlich bieten wir Winterjacken in den verschiedensten Ausstattungen an
EN In addition, we offer winter jackets in a wide range of equipment
Duitse | Engels |
---|---|
zusätzlich | in addition |
ausstattungen | equipment |
in | in |
bieten | offer |
wir | we |
den | of |
DE PODHouses und bewohnbare Weinfässer zu mieten! Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Zusätzliche Ausstattungen: Gemeinschaftsgrill, Bistro, PODHouses und bewohnbare Weinfässer, WLAN inklusive!
EN PODHouses and inhabitable wine barrels for rent! We look forward to your visit! Additional Features: Community BBQ area, Bistro, PODHouses and inhabitable wine barrels, WI-FI included!
Duitse | Engels |
---|---|
mieten | rent |
besuch | visit |
zusätzliche | additional |
bistro | bistro |
wlan | wi-fi |
inklusive | included |
und | and |
zu | to |
ihren | your |
wir | we |
auf | forward |
DE Zusätzlich gibt es zwei Desk-Ausstattungen für das Büro und für zu Hause (Wide-Monitor, Tastatur und Maus).
EN In addition, you’ll have two desk set-ups for the office and for home (wide monitor, keyboard and mouse).
Duitse | Engels |
---|---|
wide | wide |
monitor | monitor |
büro | office |
maus | mouse |
desk | desk |
tastatur | keyboard |
und | and |
zusätzlich | in addition |
für | for |
zu | in |
DE Angaben zu Verbrauch und CO₂-Emissionen bei Spannbreiten in Abhängigkeit von den gewählten Ausstattungen des Fahrzeugs.)))
EN Information on consumption and CO₂ emissions, shown in ranges, depends on the selected vehicle equipment.)))
DE Neben der klassischen Kinderhose in den verschiedensten Farben und Ausstattungen gibt es auch funktionelle Jacken
EN In addition to the classic children's pants in a wide variety of colors and features, there are also functional jackets
DE Melodikas Whistles Jagdinstrumente Didgeridoos Elektronische Blasinstrumente Panflöten Ocarinas Tascheninstrumente Kinderinstrumente Sonstige Blasinstrumente Fundgrube Sonstige Blasinstrumente
EN Melodicas Whistles Hunting Horns Didgeridoos Electronic Brass Pan Flutes Ocarinas Pocket Instruments Children´s Instruments Other Wind Instruments Treasure Trove Brass
Duitse | Engels |
---|---|
elektronische | electronic |
sonstige | other |
fundgrube | trove |
DE Material von DrittanbieternInhalte, Softwarecodes, Daten, Informationen, Funktionalität, sonstige Inhalte und Algorithmen, die lizenziert oder auf sonstige Weise von anderen als Webfleet Solutions zur Verfügung gestellt werden.
EN Third-Party MaterialContent, software code, data, information, functionality, other content and algorithms, licensed or otherwise made available by parties others than Webfleet Solutions.
Duitse | Engels |
---|---|
dritt | third |
algorithmen | algorithms |
lizenziert | licensed |
solutions | solutions |
gestellt | made |
software | software |
inhalte | content |
verfügung | available |
codes | code |
daten | data |
oder | or |
auf | function |
anderen | other |
als | than |
und | and |
die | third-party |
webfleet | webfleet |
von | by |
DE Verordnungen, Richtlinien und sonstige Rechtsakte
EN Regulations, Directives and other acts
Duitse | Engels |
---|---|
sonstige | other |
und | and |
verordnungen | regulations |
DE Wir empfehlen ausdrücklich, dass Server- oder Data Center-Benutzer SSL konfigurieren, um das Abfangen von über Netzwerke übertragenen Informationen zu verhindern und den Zugriff auf Datenbanken und sonstige Speichermedien zu beschränken.
EN We strongly recommend that server or data center users configure SSL to prevent interception of information transmitted over networks and to restrict access to the databases and other storage points used.
Duitse | Engels |
---|---|
oder | or |
ssl | ssl |
konfigurieren | configure |
netzwerke | networks |
datenbanken | databases |
speichermedien | storage |
server | server |
center | center |
informationen | information |
zugriff | access |
sonstige | other |
benutzer | users |
data | data |
beschränken | restrict |
wir | we |
empfehlen | recommend |
zu | to |
verhindern | prevent |
und | and |
dass | that |
von | of |
den | the |
DE Apps von Drittanbietern oder sonstige Integrationen installieren oder deinstallieren
EN install or uninstall third-party apps or other integrations
Duitse | Engels |
---|---|
drittanbietern | third-party |
oder | or |
sonstige | other |
integrationen | integrations |
deinstallieren | uninstall |
apps | apps |
installieren | install |
DE Es steht im eigenen Ermessen von Ryte, zur Leistungserbringung Subunternehmer und/oder sonstige technische Dienstleister einzusetzen
EN It is left to Ryte’s own judgment to deploy subcontractors and/or technical service providers for service provision
Duitse | Engels |
---|---|
subunternehmer | subcontractors |
technische | technical |
einzusetzen | to deploy |
es | it |
oder | or |
steht | is |
und | and |
dienstleister | service providers |
von | to |
zur | for |
eigenen | own |
DE 9.0 Sonstige Rechte und wichtige Informationen.
EN 9.0 Other Rights and Important Information.
Duitse | Engels |
---|---|
sonstige | other |
rechte | rights |
wichtige | important |
informationen | information |
und | and |
DE Sonstige Kleidung & Produkte (1)
EN Other clothing or merchandise (1)
Duitse | Engels |
---|---|
sonstige | other |
kleidung | clothing |
produkte | merchandise |
DE Eventuell anfallende Steuern für solche Käufe, Transaktionen oder sonstige finanzielle Transaktionsinteraktionen sind von Ihnen zu entrichten.
EN You will pay any applicable taxes, if any, relating to any such purchases, transactions or other monetary transaction interactions.
Duitse | Engels |
---|---|
steuern | taxes |
käufe | purchases |
transaktionen | transactions |
oder | or |
entrichten | pay |
sonstige | other |
zu | to |
ihnen | you |
DE Wir erheben auch andere Arten von Informationen von Ihnen oder aus anderen Quellen, die wir in dieser Richtlinie als „Sonstige Informationen“ bezeichnen. Dazu gehören unter anderem:
EN We also collect other kinds of information from you or other sources, which we refer to as "Other Information" in this Policy, which may include but is not limited to:
Duitse | Engels |
---|---|
arten | kinds |
richtlinie | policy |
wir | we |
oder | or |
informationen | information |
quellen | sources |
auch | also |
in | in |
anderen | other |
die | as |
ihnen | you |
DE Wir geben für die Inhalte des auf dieser Website erscheinenden Materials keine Garantien oder sonstige Zusicherungen in Bezug auf die Genauigkeit, Vollständigkeit, Aktualität oder Eignung für einen bestimmten Zweck.
EN We do not give any warranty or other assurance as to the content of material appearing on this Website, its accuracy, completeness, timeliness or fitness for any particular purpose.
Duitse | Engels |
---|---|
website | website |
garantien | warranty |
genauigkeit | accuracy |
vollständigkeit | completeness |
eignung | fitness |
zweck | purpose |
inhalte | content |
oder | or |
materials | material |
sonstige | other |
wir | we |
für | for |
geben | give |
keine | not |
DE Dividenden und sonstige Vergütungen
EN Dividends and other remuneration
Duitse | Engels |
---|---|
dividenden | dividends |
sonstige | other |
und | and |
Toont 50 van 50 vertalingen