DE Server-Lizenz-Upgrades können an jedem beliebigen Datum zeitgleich beendet werden, sofern das Datum 12 Monate in der Zukunft liegt. Data Center-Lizenz-Upgrades können an jedem beliebigen Datum zeitgleich beendet werden.
Vertaal "jedem beliebigen" naar Engels
Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "jedem beliebigen" van Duitse naar Engels
Vertalingen van jedem beliebigen
"jedem beliebigen" in Duitse kan worden vertaald in de volgende Engels woorden/zinnen:
Vertaling van Duitse naar Engels van jedem beliebigen
Duitse
Engels
EN Server license upgrades can be co-termed to any date at least 12 months in the future. Data Center license upgrades can be co-termed to any date.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| server | server |
| lizenz | license |
| upgrades | upgrades |
| center | center |
| monate | months |
| data | data |
| in | in |
| können | can |
| beliebigen | to |
DE Server-Lizenz-Upgrades können an jedem beliebigen Datum zeitgleich beendet werden, sofern das Datum 12 Monate in der Zukunft liegt. Data Center-Lizenz-Upgrades können an jedem beliebigen Datum zeitgleich beendet werden.
EN Server license upgrades can be co-termed to any date at least 12 months in the future. Data Center license upgrades can be co-termed to any date.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| server | server |
| lizenz | license |
| upgrades | upgrades |
| center | center |
| monate | months |
| data | data |
| in | in |
| können | can |
| beliebigen | to |
DE Damit entsteht die Möglichkeit, eine Stückgutsendung an jedem beliebigen Ort in das Netzwerk einzuspeisen und jeden beliebigen Empfänger zu erreichen
EN This makes it possible to feed in a groupage consignment at any location in the network and for it to reach any recipient
| Duitse | Engels |
|---|---|
| möglichkeit | possible |
| empfänger | recipient |
| in | in |
| netzwerk | network |
| und | and |
| zu | to |
| erreichen | reach |
DE Sie können das Videoformat von jedem beliebigen Video ändern und so auf jedem Endgerät abspielen
EN Now you can change the format of any video and play it on any device
| Duitse | Engels |
|---|---|
| video | video |
| ändern | change |
| abspielen | play |
| und | and |
| von | of |
| können | can |
| jedem | the |
DE arbeiten Sie auf jedem Endgerät und in jedem beliebigen Browser
EN work on any device or with any browser
| Duitse | Engels |
|---|---|
| browser | browser |
| arbeiten | work |
| beliebigen | or |
| und | any |
| auf | on |
DE Sie können das Videoformat von jedem beliebigen Video ändern und so auf jedem Endgerät abspielen
EN Now you can change the format of any video and play it on any device
| Duitse | Engels |
|---|---|
| video | video |
| ändern | change |
| abspielen | play |
| und | and |
| von | of |
| können | can |
| jedem | the |
DE arbeiten Sie auf jedem Endgerät und in jedem beliebigen Browser
EN work on any device or with any browser
| Duitse | Engels |
|---|---|
| browser | browser |
| arbeiten | work |
| beliebigen | or |
| und | any |
| auf | on |
DE Mit einem kompletten Security-Stack, einschließlich Cloud IPS, DNS-Sicherheit und -Kontrollen und Cloud Sandbox können Sie Ihren Benutzern auf jedem Gerät und an jedem beliebigen Verbindungsort identischen Schutz bieten.
EN With a full security stack including Cloud IPS, DNS Security and Controls, and Cloud Sandbox, you can be sure your users have identical protection, no matter how or where they connect.
DE WIE DIES AUCH FÜR DEN KAUF EINES PRODUKTS ODER EINER DIENSTLEISTUNG ÜBER EINEN BELIEBIGEN KANAL UND IN JEDER BELIEBIGEN UMGEBUNG GILT, SOLLTEN SIE IM BESTEN ERMESSEN HANDELN UND DIE GEBOTENE VORSICHT WALTEN LASSEN.
EN AS WITH THE PURCHASE OF A PRODUCT OR SERVICE THROUGH ANY MEDIUM OR IN ANY ENVIRONMENT, YOU SHOULD USE YOUR BEST JUDGMENT AND EXERCISE CAUTION WHERE APPROPRIATE.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| umgebung | environment |
| besten | best |
| vorsicht | caution |
| produkts | product |
| oder | or |
| in | in |
| dienstleistung | use |
| im | through |
| kauf | purchase |
| und | and |
| den | the |
| die | appropriate |
DE Entwickle und teste in jeder beliebigen Sprache oder auf jeder beliebigen Plattform, darunter Java, JavaScript, PHP, Ruby, Python, .NET Code und viele mehr.
EN Build and test with any language or platform including Java, JavaScript, PHP, Ruby, Python, .NET Code and more.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| entwickle | build |
| teste | test |
| plattform | platform |
| php | php |
| ruby | ruby |
| python | python |
| java | java |
| javascript | javascript |
| code | code |
| oder | or |
| net | net |
| mehr | more |
| darunter | with |
DE Bei einem Headless-CMS ist der Inhalt von der Präsentationsform abgekoppelt. Der Content wird einmal erstellt und dann auf beliebigen Geräten und in beliebigen Kanälen bereitgestellt.
EN A headless CMS separates content from its presentation. Content is created once, then rendered on any device or channel.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| geräten | device |
| kanälen | channel |
| cms | cms |
| erstellt | created |
| dann | then |
| beliebigen | or |
| von | from |
| content | content |
| wird | is |
| einmal | a |
| auf | on |
| und | its |
DE Funktioniert auf beliebigen Geräten und mit beliebigen Betriebssystemen und Browsern.
EN Works on any system, browser or app
| Duitse | Engels |
|---|---|
| browsern | browser |
| beliebigen | or |
| funktioniert | works |
| und | any |
| geräten | app |
| auf | on |
DE Nezz kann nach einem beliebigen Finsternis-Pokémon und einer beliebigen Energiekarte suchen
EN Piers can search for any Darkness-type Pokémon and any Energy card
| Duitse | Engels |
|---|---|
| pokémon | pokémon |
| kann | can |
| und | and |
| nach | for |
| suchen | search |
DE Lassen Sie sich genau anzeigen, wo weltweit an beliebigen Tagen und Orten zu beliebigen Uhrzeiten Schatten fallen.
EN See exactly where shadows will fall at any time of day, on any day of the year, anywhere on earth.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| schatten | shadows |
| wo | where |
| orten | the |
| genau | exactly |
| und | any |
DE Analysieren von Suchergebnissen aus einer beliebigen Region und einem beliebigen Gerät
EN Parsing search results from any region and device
| Duitse | Engels |
|---|---|
| analysieren | search |
| suchergebnissen | search results |
| gerät | device |
| und | and |
| region | region |
| aus | from |
DE Nutzen Sie die Karte, um Rom sowie beliebte Sehenswürdigkeiten zu erkunden und eine Route zu einer beliebigen Adresse oder einem beliebigen Ort zu erstellen.
EN Use the map to explore Rome, locate popular sights and plot a route to any address or any place you need.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| rom | rome |
| beliebte | popular |
| sehenswürdigkeiten | sights |
| route | route |
| nutzen | use |
| ort | place |
| adresse | address |
| oder | or |
| und | and |
| zu | to |
| erkunden | explore |
| karte | map |
DE Bauen Sie Ihre Speicherinfrastruktur so wie Sie wollen – mit beliebigen Speichermedien, beliebigem Deployment und beliebigen Zugriffsmethoden
EN Build out your storage infrastructure the way you want – any storage, any deployment, any access method
DE Migrieren Sie Schemacode und prozeduralen Code von einer beliebigen lokalen Datenbank zu einer beliebigen Cloud-Plattform, zu denen etwa so beliebte Umgebungen wie Snowflake, Microsoft Azure und Google Cloud zählen.
EN Migrate schema and procedural code from any local database to any cloud platform, including such popular environments as Snowflake, Microsoft Azure and Google Cloud.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| migrieren | migrate |
| code | code |
| lokalen | local |
| beliebte | popular |
| umgebungen | environments |
| snowflake | snowflake |
| microsoft | microsoft |
| azure | azure |
| cloud | cloud |
| plattform | platform |
| datenbank | database |
| und | and |
| zu | to |
DE WIE DIES AUCH FÜR DEN KAUF EINES PRODUKTS ODER EINER DIENSTLEISTUNG ÜBER EINEN BELIEBIGEN KANAL UND IN JEDER BELIEBIGEN UMGEBUNG GILT, SOLLTEN SIE IM BESTEN ERMESSEN HANDELN UND DIE GEBOTENE VORSICHT WALTEN LASSEN.
EN AS WITH THE PURCHASE OF A PRODUCT OR SERVICE THROUGH ANY MEDIUM OR IN ANY ENVIRONMENT, YOU SHOULD USE YOUR BEST JUDGMENT AND EXERCISE CAUTION WHERE APPROPRIATE.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| umgebung | environment |
| besten | best |
| vorsicht | caution |
| produkts | product |
| oder | or |
| in | in |
| dienstleistung | use |
| im | through |
| kauf | purchase |
| und | and |
| den | the |
| die | appropriate |
DE Entwickle und teste in jeder beliebigen Sprache oder auf jeder beliebigen Plattform, darunter Java, JavaScript, PHP, Ruby, Python, .NET Code und viele mehr.
EN Build and test with any language or platform including Java, JavaScript, PHP, Ruby, Python, .NET Code and more.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| entwickle | build |
| teste | test |
| plattform | platform |
| php | php |
| ruby | ruby |
| python | python |
| java | java |
| javascript | javascript |
| code | code |
| oder | or |
| net | net |
| mehr | more |
| darunter | with |
DE Migrieren Sie Schemacode und prozeduralen Code von einer beliebigen lokalen Datenbank zu einer beliebigen Cloud-Plattform, zu denen etwa so beliebte Umgebungen wie Snowflake, Microsoft Azure und Google Cloud zählen.
EN Migrate schema and procedural code from any local database to any cloud platform, including such popular environments as Snowflake, Microsoft Azure and Google Cloud.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| migrieren | migrate |
| code | code |
| lokalen | local |
| beliebte | popular |
| umgebungen | environments |
| snowflake | snowflake |
| microsoft | microsoft |
| azure | azure |
| cloud | cloud |
| plattform | platform |
| datenbank | database |
| und | and |
| zu | to |
DE Funktioniert auf beliebigen Geräten und mit beliebigen Betriebssystemen und Browsern.
EN Works on any system, browser or app
| Duitse | Engels |
|---|---|
| browsern | browser |
| beliebigen | or |
| funktioniert | works |
| und | any |
| geräten | app |
| auf | on |
DE Erstellung der beliebigen Anzahl von seriellen Schnittstellen einer beliebigen Anzahl
EN Create as many virtual serial ports as you need
| Duitse | Engels |
|---|---|
| erstellung | create |
| seriellen | serial |
| der | you |
DE Lassen Sie sich genau anzeigen, wo weltweit an beliebigen Tagen und Orten zu beliebigen Uhrzeiten Schatten fallen.
EN See exactly where shadows will fall at any time of day, on any day of the year, anywhere on earth.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| schatten | shadows |
| wo | where |
| orten | the |
| genau | exactly |
| und | any |
DE Unterstützt Datenmapping zwischen einer beliebigen Mischung von Datenformaten, einschließlich XML, JSON und Flat-File-Daten. Damit lassen sich Integrationen zwischen beliebigen Anwendungen oder Systemen aufbauen.
EN Supports data mapping between any mixture of data formats, including XML, JSON and flat-file data to build integrations between any application or system.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| unterstützt | supports |
| datenmapping | data mapping |
| mischung | mixture |
| xml | xml |
| json | json |
| daten | data |
| einschließlich | including |
| integrationen | integrations |
| oder | or |
| systemen | system |
| zwischen | between |
| und | and |
| von | of |
DE Entwickle und teste in jeder beliebigen Sprache oder auf jeder beliebigen Plattform, darunter Java, JavaScript, PHP, Ruby, Python, .NET Code und viele mehr.
EN Build and test with any language or platform including Java, JavaScript, PHP, Ruby, Python, .NET Code and more.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| entwickle | build |
| teste | test |
| plattform | platform |
| php | php |
| ruby | ruby |
| python | python |
| java | java |
| javascript | javascript |
| code | code |
| oder | or |
| net | net |
| mehr | more |
| darunter | with |
DE Ihre Website kann in einer beliebigen Programmiersprache geschrieben und auf einem beliebigen Webserver betrieben werden.
EN Your website can be written in any programming language and hosted on any web server.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| programmiersprache | programming language |
| website | website |
| webserver | web server |
| in | in |
| ihre | your |
| kann | can |
| geschrieben | written |
| werden | be |
DE Ihre Website kann in einer beliebigen Programmiersprache geschrieben und auf einem beliebigen Webserver betrieben werden.
EN Your website can be written in any programming language and hosted on any web server.
DE Ihre Website kann in einer beliebigen Programmiersprache geschrieben und auf einem beliebigen Webserver betrieben werden.
EN Your website can be written in any programming language and hosted on any web server.
DE Ihre Website kann in einer beliebigen Programmiersprache geschrieben und auf einem beliebigen Webserver betrieben werden.
EN Your website can be written in any programming language and hosted on any web server.
DE Ihre Website kann in einer beliebigen Programmiersprache geschrieben und auf einem beliebigen Webserver betrieben werden.
EN Your website can be written in any programming language and hosted on any web server.
DE Ihre Website kann in einer beliebigen Programmiersprache geschrieben und auf einem beliebigen Webserver betrieben werden.
EN Your website can be written in any programming language and hosted on any web server.
DE Ihre Website kann in einer beliebigen Programmiersprache geschrieben und auf einem beliebigen Webserver betrieben werden.
EN Your website can be written in any programming language and hosted on any web server.
DE Ihre Website kann in einer beliebigen Programmiersprache geschrieben und auf einem beliebigen Webserver betrieben werden.
EN Your website can be written in any programming language and hosted on any web server.
DE Ihre Website kann in einer beliebigen Programmiersprache geschrieben und auf einem beliebigen Webserver betrieben werden.
EN Your website can be written in any programming language and hosted on any web server.
DE Ihre Website kann in einer beliebigen Programmiersprache geschrieben und auf einem beliebigen Webserver betrieben werden.
EN Your website can be written in any programming language and hosted on any web server.
DE Das Cloudflare-Netzwerk ist wie ein Fraktal: Alle Sicherheits-, Performance- und Zuverlässigkeitsfunktionen laufen auf jedem einzelnen Server in jedem Rack in jedem Cloudflare-Rechenzentrum, das sich heute über 250 Städte in 100 Ländern erstreckt.
EN The Cloudflare network is like a fractal — all security, performance, and reliability functions run on every single server on every rack in every Cloudflare data center that today spans 250 cities across 100 countries.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| server | server |
| rack | rack |
| heute | today |
| erstreckt | spans |
| städte | cities |
| ländern | countries |
| alle | all |
| in | in |
| ist | is |
| ein | a |
DE Wir bieten 22 Betten in 8 Zimmern. Zimmerausstattung: - Internetzugang in jedem Zimmer - Bad in jedem Zimmer - TV in jedem Zimmer Ausstattung: - Parkplatz - Restaurant akzeptieren Haustiere Zakopane - Legende Stadt, am Strand, die Hauptstadt der…
EN We offer 22 sleeping places in 8 rooms. Room facilities: - access to the Internet in each room - bathroom in every room - TV in every room Equipment Object: - unguarded parking - Restaurant Acceptance of pet animals Zakopane - city legend, resort…
DE Öffentlich erreichbare Aufzeichnungen sind weltweit von jedem Internetzugang und von jedem Internetnutzer abrufbar. Im LMS geschützte Aufzeichnungen sind weltweit von jedem Internetzugang, aber nur von berechtigten Nutzern, abrufbar.
EN Publicly accessible recordings can be accessed worldwide from any Internet access and by any Internet user. Records protected in the LMS can be accessed worldwide from any Internet access, but only by authorized users.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| weltweit | worldwide |
| internetzugang | internet access |
| internetnutzer | internet user |
| abrufbar | accessible |
| lms | lms |
| geschützte | protected |
| im | in the |
| nutzern | users |
| und | and |
| aufzeichnungen | the |
| aber | but |
| nur | only |
DE Die moderne Software basiert komplett auf HTML5, CSS und Javascript und läuft deshalb in jedem Browser, auf jedem Betriebssystem und auf jedem Gerät
EN Gravit Designer is completely based on HTML5, CSS and JavaScript, which allows it to run smoothly in any modern browser and operating system
| Duitse | Engels |
|---|---|
| moderne | modern |
| css | css |
| javascript | javascript |
| browser | browser |
| betriebssystem | operating system |
| komplett | completely |
| in | in |
| und | and |
DE Modellieren Sie mit dem Branchenstandard SQL in jedem beliebigen Ziel Ihre Geschäftslogik.
EN Model your business logic in any destination using SQL, the industry standard.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| modellieren | model |
| sql | sql |
| ziel | destination |
| in | in |
| ihre | your |
DE Mit Content Hub kann Ihr Team Ihr Portfolio an digitalen Angeboten sichten und die passenden Inhalte zur Weiterverwendung aussuchen.Diese Inhalte können dann ganz einfach und schnell in jedem beliebigen digitalen Angebot genutzt werden.
EN Enable your team to navigate your portfolio of digital experience and find the content that they need to reuse. It's easy to grab the content you need and quickly deploy it across any digital experience.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| digitalen | digital |
| team | team |
| schnell | quickly |
| ihr | your |
| einfach | easy |
| und | and |
| beliebigen | to |
DE Daten können per Remote-Zugriff von jedem beliebigen Gerät gelöscht werden.
EN Remotely remove data from any device.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| daten | data |
| gerät | device |
| remote | remotely |
| von | from |
| jedem | any |
DE Sobald Sie Ihren Router für die Verwendung mit dem von Ihnen gewählten VPN eingerichtet haben, können Sie die Schnittstelle Ihres VPN nutzen, um sich mit jedem beliebigen Server zu verbinden
EN Once you’ve set up your router to work with your chosen VPN, you can use your VPN’s interface to connect to any server you want
| Duitse | Engels |
|---|---|
| router | router |
| gewählten | chosen |
| server | server |
| vpn | vpn |
| eingerichtet | set up |
| schnittstelle | interface |
| mit | with |
| können | can |
| zu | to |
| sobald | once |
| sie | want |
DE Sie können für Ihre Objekte auch in jedem beliebigen Ordner Reports erstellen.
EN You can also generate reports easily from your items, into any folder.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| ordner | folder |
| reports | reports |
| ihre | your |
| auch | also |
| in | into |
| können | can |
| sie | you |
DE Prüfen Sie bis zu 1.000.000 Twitter-Profile nebeneinander, oder vergleichen Sie eine Liste mit URLs zu jedem beliebigen Thema.
EN Check up to 1,000,000 twitter profiles side by side, or compare a list of URLs on any given topic.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| prüfen | check |
| nebeneinander | side by side |
| urls | urls |
| profile | profiles |
| oder | or |
| vergleichen | compare |
| liste | list |
| thema | topic |
| zu | to |
| sie | on |
DE Grafische Analyse von Dateibeziehungen in jedem beliebigen Dateispeicher
EN Analyze relationships in any file repository, indicated graphically
| Duitse | Engels |
|---|---|
| analyse | analyze |
| in | in |
| jedem | any |
DE Auch MapForce kann zur Konvertierung zwischen XSD-Dateien und jedem beliebigen anderen Datentyp verwendet werden (siehe unten).
EN You can also utilize MapForce to convert between XSD and any other type of data (see below).
| Duitse | Engels |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| anderen | other |
| xsd | xsd |
| verwendet | utilize |
| siehe | see |
| kann | can |
| und | and |
| zwischen | between |
| zur | of |
| unten | below |
DE Verbesserte Unterstützung von Webservices – Webservices können in jedem beliebigen Mapping-Projekt als Quelle, Ziel oder Verarbeitungsfunktion verwendet werden.
EN Enhanced Web services support – Web services can be a source, target, or data processing function in any mapping project.
DE Sie können auch einen Podcast-Feed von jedem beliebigen Podcast-Hostingunternehmen erhalten.
EN Just know that you can also get a podcast feed from any of the podcast hosting companies.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| podcast | podcast |
| auch | also |
| können | can |
| von | of |
| beliebigen | that |
| erhalten | get |
Toont 50 van 50 vertalingen
Vergelijkbare vertalingen
jedem beliebigen jedem beliebigen ort jedem beliebigen thema jedem beliebigen standort jedem beliebigen server jedem beliebigen kanal jedem beliebigen datum keytracking jedem beliebigen jedem beliebigen zeitpunkt jedem beliebigen land jedem beliebigen mac jedem beliebigen rasterebeneninhalt jedem beliebigen winkel jeder beliebigen sprache beliebigen teil beliebigen versionen beliebigen betrag beliebigen beliebigen kanal jeder beliebigen form jeder beliebigen plattform beliebigen quellen beliebigen anzahl beliebigen kunden touchpoints beliebigen computer beliebigen website beliebigen grund beliebigen chat beliebigen rechner jeweils beliebigen netzwerkadapter beliebigen cloud beliebigen lokalen datenbank beliebigen linux distribution beliebigen format herunterladen beliebigen tarif beliebigen ort beliebigen hls beliebigen video beliebigen service beliebigen kommentar beliebigen seitennamen beliebigen tagen beliebigen themen beliebigen objekt jeder beliebigen stelle beliebigen bereich beliebigen zeitpunkt beliebigen text beliebigen personen beliebigen formaten
Arabisch
Chinese
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesisch
Italiaans
Japans
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russisch
Spaans
Thais
Tsjechisch
Turks
Vietnamees
Zweeds