Huur een vertaler in ik ben vertaler

Vertaal "dies tun möchten" naar Engels

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "dies tun möchten" van Duitse naar Engels

Vertalingen van dies tun möchten

"dies tun möchten" in Duitse kan worden vertaald in de volgende Engels woorden/zinnen:

dies a able about address all also always an and and the any are as as well at at the available back based be be able be able to because been before being better between both business but by can can be case certain check come content could create different do do it does doesn doing domain don done don’t easily easy even every first for for example for the free from from the future get good greater has have have to help here how however i if in in the information into is is not isn it it is its it’s just keep like ll make makes management many may means more most much need need to new no not now of of the of this on on the once one only or other our out out of own part people personal please possible product products project re really required results right s same see server set shall should since single site so some sound step still such system take team terms than that that is that you the the same their them there these they this this is those through time to to be to do to get to make to the under up us use used using very want was way we we are web website well what when where whether which while who whole will will be with within without work working would would be you you are you can you have you want your you’re
tun a a few able about all already also always an and and the any anything are as as well at at the be because been before being best better business but by can can be company content could create data different do do it does doing don don’t each easy even every everyone everything few find first following for for the free from from the get go going has have have to help here how how to i if in in the in this information into is it it has it is its it’s just keep know learn let like ll look looking make making management many marketing matter means more most much must my need need to needs never no not nothing now of of the offer on on the once one only or other our out own page people personal place possible process product questions re really right running same see service services should simple simply site so some something such support sure system take team than that that you that’s the the best their them then there there are there is these they they are they can they do thing things this this is those through time to to be to do to get to make to the to use together too tools understand up us use used user using very video want want to was we we are we can we have website well we’re what when where whether which who why will with without work working would you you are you can you can do you do you have you need you want you will your you’re
möchten a about all an and any are as as well at be be able to become but by can different do do you want even for for the free from from the get go has have how how to if in in the into is it know like ll make may might more most need need to needs no not of of the on one or out own possible questions right see some step that the their them there these they this this is through time to to be to do to have to know to the up us view want want to we we are we have we want we want to what when where whether which who why will will be wish with would would like would like to would you would you like you you are you can you have you need you want you wish your you’re

Vertaling van Duitse naar Engels van dies tun möchten

Duitse
Engels

DE Viele Podcast-Hosting-Plattformen tun dies automatisch für Sie, wenn Sie ihre integrierten Websites verwenden, aber hier sind die Richtlinien für Google Podcasts, wenn Sie dies auf Ihrer eigenen Website tun möchten.

EN Many podcast hosting platforms will do this for you automatically if you use their built-in websites, but here are the guidelines for Google Podcasts if you want to do it on your own site.

Duitse Engels
automatisch automatically
richtlinien guidelines
google google
hosting hosting
plattformen platforms
websites websites
website site
verwenden use
podcasts podcasts
podcast podcast
viele many
tun do
für for
hier here
sind are
ihre your
dies this
aber but
möchten want to
sie want

DE Viele Podcast-Hosting-Plattformen tun dies automatisch für Sie, wenn Sie ihre integrierten Websites verwenden, aber hier sind die Richtlinien für Google Podcasts, wenn Sie dies auf Ihrer eigenen Website tun möchten.

EN Many podcast hosting platforms will do this for you automatically if you use their built-in websites, but here are the guidelines for Google Podcasts if you want to do it on your own site.

Duitse Engels
automatisch automatically
richtlinien guidelines
google google
hosting hosting
plattformen platforms
websites websites
website site
verwenden use
podcasts podcasts
podcast podcast
viele many
tun do
für for
hier here
sind are
ihre your
dies this
aber but
möchten want to
sie want

DE Jedes dieser beliebten CMS-Optionen ist jedoch begrenzt, was sie tun können oder können, und manchmal benötigen Sie ein System, um den Standort zu verwalten, der noch die Freiheit hat, genau das zu tun, was Sie tun möchten

EN However, each of these popular CMS options is limited in what they can or cannot do, and sometimes you need a system to help manage the site that still has the freedom to do exactly what you want with it

Duitse Engels
beliebten popular
begrenzt limited
cms cms
system system
verwalten manage
optionen options
oder or
manchmal sometimes
freiheit freedom
können can
zu to
benötigen you need
ist is
jedoch however
und and
hat has
tun do
ein a
den the
die cannot

DE Wenn Sie ähnliche Zählungen in Instagram-Posts verbergen möchten, können Sie dies jetzt tun. Es ist einfach und leicht zu tun.

EN If you want to hide like counts on Instagram posts, you can now. It's simple and easy to do.

Duitse Engels
verbergen hide
instagram instagram
posts posts
jetzt now
ähnliche like
können can
zu to
einfach easy
und and
möchten want to
tun do
sie want

DE Wenn wir dies in Zukunft tun, werden wir in dieser Datenschutzrichtlinie beschreiben, wie wir dies tun.

EN If we do so in the future, we will describe how we do so in this Privacy Policy.

Duitse Engels
beschreiben describe
in in
tun do
datenschutzrichtlinie privacy policy
wir we
wenn if

DE Warnung: Die E-Mail wird bereits verwendet. Falls Sie ein bestehendes Konto verlängern möchten, loggen Sie sich bitte zuerst ein! Wenn Sie jedoch ein neues Konto anlegen möchten, können Sie dies trotz dieser Warnung jederzeit tun. Zur Login-Seite

EN Warning: The email address is already used. If you desire to extend an existing account, please login first! If you want to create a new account instead you may do so at any time despite of this warning. To Login page

Duitse Engels
warnung warning
bestehendes existing
konto account
trotz despite
login login
verwendet used
bitte please
neues new
jederzeit at any time
seite page
tun do
verlängern extend
möchten want to
zuerst a
mail email
sie want

DE Wir möchten unseren Service für dich so gut wie möglich machen. Daher verbessern wir unsere Services und dein Nutzungserlebnis stetig. Um dies zu tun, möchten wir die Nutzung des Services analysieren und in statistischer Form auswerten.

EN We want to provide you with the best service possible. That's why we're constantly improving our services and your user experience. To do this, we want to analyze the use of the service and evaluate it in statistical form.

Duitse Engels
möglich possible
stetig constantly
statistischer statistical
form form
service service
services services
analysieren analyze
in in
auswerten evaluate
verbessern improving
zu to
daher it
unsere our
wir we
dich your
und and
möchten want to
dies this
tun do
nutzung use

DE Wenn Sie dies auf Ihrem eReader deaktivieren möchten, können Sie dies auf https://www.kobo.com/privacy tun.

EN If you would like to turn it off on your eReader, you may do so by visiting https://www.kobo.com/privacy.

DE “Wir machen es einfach“ bedeutet, dass wir uns bewusst machen, warum wir etwas tun, wie wir es tun wollen und schließlich, wie wir es so einfach wie möglich tun können.

EN “We make it simple” means that we make it clear why we do something, how we want to do it and, ultimately, how we can do it as simply as possible.

DE “Wir machen es einfach“ bedeutet, dass wir uns bewusst machen, warum wir etwas tun, wie wir es tun wollen und schließlich, wie wir es so einfach wie möglich tun können.

EN “We make it simple” means that we make it clear why we do something, how we want to do it and, ultimately, how we can do it as simply as possible.

DE Was können wir also tun, abgesehen davon, dass wir den Müll richtig entsorgen, um zur Verbesserung der Situation beizutragen? „Sie müssen nicht tun, was wir tun“, sagt Pekkanen

EN So, apart from disposing of trash properly to begin with, what can we do to contribute to improving the situation? “You don’t have to do what we do,” Pekkanen says

DE Sie haben es verpasst, zusammen zu spielen, und dies ist das erste Mal seit sehr langer Zeit, dass sie die Chance hatten, dies zu tun, also beschlossen sie, dies alles in nur eine intensive Sitzungdirekt vor Ihren Augen.

EN They missed playing together and this is the first time they had the chance to do it in a very very long time, so they decided to make it up for all of it in just one intense session, right in front of your eyes.

Duitse Engels
verpasst missed
beschlossen decided
intensive intense
es it
zeit time
chance chance
augen eyes
in in
ihren your
sehr very
langer long time
zu to
dies this
ist is
erste the first
tun do
und and

DE Sie möchten erfolgreich sein? Sie möchten technologisch voranschreiten? Sie möchten die Herausforderungen von morgen lösen? Sie möchten mit uns gemeinsam Grenzen verschieben?

EN Would you like to be successful? Would you like to be a technology pioneer? Would you like to resolve the challenges of tomorrow? Would you like to join us as we push the boundaries?

Duitse Engels
erfolgreich successful
technologisch technology
morgen tomorrow
grenzen boundaries
herausforderungen challenges
lösen resolve
sein be
möchten would
von of
uns us

DE Sie möchten erfolgreich sein? Sie möchten technologisch voranschreiten? Sie möchten die Herausforderungen von morgen lösen? Sie möchten mit uns gemeinsam Grenzen verschieben?

EN Would you like to be successful? Would you like to be a technology pioneer? Would you like to resolve the challenges of tomorrow? Would you like to join us as we push the boundaries?

Duitse Engels
erfolgreich successful
technologisch technology
morgen tomorrow
grenzen boundaries
herausforderungen challenges
lösen resolve
sein be
möchten would
von of
uns us

DE Produktname - Dies ist, was Sie die Geschenkkarte benennen möchten. Sie können dies so einstellen, wie Sie möchten.

EN Product Name – This will be what you want to name the Gift card. You can set this to be anything you want.

Duitse Engels
benennen name
können can
dies this
möchten want

DE Wir möchten uns aktiv einbringen und wirklich etwas bewirken, indem wir tun, was wir am besten können! Für diejenigen, die Gutes tun! Deshalb haben wir das Projekt kemb für Wandel ins Leben gerufen.

EN We want to contribute actively and to really make a difference, we will do what we are best at! For those who do good! That?s why we started the ?kemb for change? project.

Duitse Engels
aktiv actively
einbringen contribute
kemb kemb
besten best
bewirken make
projekt project
für for
gutes good
wirklich really
leben that
und and
wir we
möchten want to
tun do
ins to

DE Wir möchten uns aktiv einbringen und wirklich etwas bewirken, indem wir tun, was wir am besten können! Für diejenigen, die Gutes tun! Deshalb haben wir das Projekt kemb für Wandel ins Leben gerufen.

EN We want to contribute actively and to really make a difference, we will do what we are best at! For those who do good! That?s why we started the ?kemb for change? project.

Duitse Engels
aktiv actively
einbringen contribute
kemb kemb
besten best
bewirken make
projekt project
für for
gutes good
wirklich really
leben that
und and
wir we
möchten want to
tun do
ins to

DE Administrator – Administratoren können fast alles tun, was der Inhaber tun kann, außer die Inhaberschaft zu übertragen. Dies ist eine passende Berechtigungsstufe für Mitarbeiter, die den vollen Zugang benötigen.

EN Administrator - Administrators can do almost everything the owner can do, except change the ownership. This is a good permission level for collaborators who need full access.

Duitse Engels
tun do
fast almost
außer except
mitarbeiter collaborators
zugang access
administratoren administrators
eine a
inhaber owner
inhaberschaft ownership
administrator administrator
alles everything
ist is
können can
benötigen need
zu change

DE Selbstakzeptanz bedeutet, dies von einem gesunden und mitfühlenden Ort aus zu tun, anstatt von einer ständigen Unzufriedenheit auszugehen, wo du fühlst, nicht genug zu sein oder zu tun.

EN Self-acceptance means doing it from a healthy and self-compassionate place, instead of starting from a constant dissatisfaction of believing that you are not or do not do enough.

Duitse Engels
gesunden healthy
oder or
bedeutet means
nicht not
ort place
genug enough
aus from
und and
du you
von of
tun do
einer a

DE Dies ermöglicht ein ganzheitliches Modell, das menschliche Werte und elementare Fragen, was KI tun oder nicht tun sollte, ebenso berücksichtigt wie die Frage, wie und von wem KI-Systeme entwickelt, eingesetzt, genutzt und überwacht werden.

EN The journeys featured in this year’s festival offer a glimpse of how these encounters can shape a new understanding the role and responsibilities of humanity on our shared planet.

Duitse Engels
von of
dies this
werte a
werden can

DE Administrator – Administratoren können fast alles tun, was der Inhaber tun kann, außer die Inhaberschaft zu übertragen. Dies ist eine passende Berechtigungsstufe für Mitarbeiter, die den vollen Zugang benötigen.

EN Administrator - Administrators can do almost everything the owner can do, except change the ownership. This is a good permission level for collaborators who need full access.

Duitse Engels
tun do
fast almost
außer except
mitarbeiter collaborators
zugang access
administratoren administrators
eine a
inhaber owner
inhaberschaft ownership
administrator administrator
alles everything
ist is
können can
benötigen need
zu change

DE Wenn Sie lieben möchten, was Sie tun, und das Team, mit dem Sie arbeiten, lieben möchten Sie die Möglichkeiten bei Sonix erkunden.

EN If you want to love what you do and love the team your work with, you’ll want to explore opportunities at Sonix.

Duitse Engels
möglichkeiten opportunities
sonix sonix
team team
arbeiten work
mit with
erkunden explore
und and
möchten want to
tun do
dem the
sie want

DE Möchten Sie mehr über KeyTalk erfahren und was wir für Ihre Organisation tun können? Möchten Sie uns einfach kennenlernen, oder mit einem unserer PKI-Experten direkt in die Thematik eingehen? Nimm gerne Kontakt mit uns auf!

EN Would you like to know more about KeyTalk and what we can do for your organisation? Would you like to meet one of our PKI experts or get to know one another in-depth? Feel free to contact us!

Duitse Engels
keytalk keytalk
organisation organisation
pki pki
experten experts
oder or
in in
kontakt contact
mehr more
für for
ihre your
können can
sie you
erfahren and
tun do
uns us
kennenlernen to know
nimm get

DE MSP möchten Backups rationalisieren, damit das Personal nicht stundenlang damit zu tun hat. Die Techniker möchten sich lieber um den Kundenservice oder Innovationen kümmern.

EN MSPs want to streamline backup processes, so staff don’t have to spend hours on this task. Techs would rather focus on customer service or innovation.

Duitse Engels
backups backup
rationalisieren streamline
personal staff
techniker techs
lieber rather
innovationen innovation
kundenservice customer service
oder or
kümmern service
nicht dont
zu to
möchten want to

DE Wählen Sie aus, was Sie tun und sehen möchten und decken Sie genau so viel ab, wie Sie möchten.

EN Choose what you want to do and see and cover exactly as much as you wish

Duitse Engels
decken cover
wählen choose
viel much
und and
tun do
möchten want to

DE Möchten Sie mehr über KeyTalk erfahren und was wir für Ihre Organisation tun können? Möchten Sie uns einfach kennenlernen, oder mit einem unserer PKI-Experten direkt in die Thematik eingehen? Nimm gerne Kontakt mit uns auf!

EN Would you like to know more about KeyTalk and what we can do for your organisation? Would you like to meet one of our PKI experts or get to know one another in-depth? Feel free to contact us!

Duitse Engels
keytalk keytalk
organisation organisation
pki pki
experten experts
oder or
in in
kontakt contact
mehr more
für for
ihre your
können can
sie you
erfahren and
tun do
uns us
kennenlernen to know
nimm get

DE Wenn Sie lieben möchten, was Sie tun, und das Team, mit dem Sie arbeiten, lieben möchten Sie die Möglichkeiten bei Sonix erkunden.

EN If you want to love what you do and love the team your work with, you’ll want to explore opportunities at Sonix.

Duitse Engels
möglichkeiten opportunities
sonix sonix
team team
arbeiten work
mit with
erkunden explore
und and
möchten want to
tun do
dem the
sie want

DE Reseller Web Hosting ist ideal für Unternehmer und Website-Designer, die ihren Kunden Webhosting anbieten möchten.Mit unserem Reseller-Hosting können Sie dies leicht tun, und wir kümmern uns um das gesamte heftige Anheben des Backends für Sie.

EN Reseller Web Hosting is perfect for entrepreneurs and website designers who want to offer web hosting to their clients. With our reseller hosting, you can easily do this, and we will take care of all the heavy lifting on the back-end for you.

Duitse Engels
reseller reseller
ideal perfect
unternehmer entrepreneurs
kunden clients
leicht easily
designer designers
hosting hosting
webhosting web hosting
website website
web web
ist is
reseller-hosting reseller hosting
können can
kümmern take care of
und and
anbieten to offer
möchten want to
mit with
dies this
tun do
um for
sie want
gesamte to

DE Wenn Sie Ihr Placed-Konto löschen möchten, können Sie dies tun, indem Sie auf dem In-App-Formular „Kontakt“ eine Kontolöschung beantragen oder eine E-Mail an privacy@foursquare.com senden.

EN If you wish to delete your Placed account, you can do so by requesting an account deletion from the in-app “Contact Us” form or sending an email to privacy@foursquare.com.

DE Für uns als Telekommunikationsanbieter würden sich andere rechtliche Verpflichtungen ergeben, wenn wir dies tun würden: Wir müssten beginnen, Bestandsdaten unserer Kunden zu speichern - und das möchten wir aus Datenschutzgründen nicht

EN We would need to start saving our customers' personal information – and we do not wish to do this for privacy reasons

Duitse Engels
kunden customers
speichern saving
beginnen start
nicht not
würden would
unserer our
für for
wir we
dies this
tun do
zu to
möchten wish

DE Wenn Sie auch die extrahierten Momento-Daten auf Ihrem iPhone wiederherstellen möchten, können Sie dies mit dem iPhone Backup Extractor tun. Befolgen Sie dazu bitte diese Schritt-für-Schritt-Anleitung:

EN If you are also looking to put back the extracted Momento data on your iPhone, it is possible to do it with iPhone Backup Extractor. To do so, please follow this step by step guide:

Duitse Engels
iphone iphone
extractor extractor
daten data
anleitung guide
backup backup
befolgen follow
schritt step
mit with
tun do
bitte please
wiederherstellen back
dies this
dem the

DE Wenn Sie Ihre Betroffenenrechte als Nutzer einer Website oder Applikation eines unserer Kunden wahrnehmen möchten, tun sie dies bitte direkt gegenüber dem jeweiligen Betreiber der Website oder Applikation

EN If you would like to exercise your data subject rights as the user of a website or application of one of our customers, please address these directly to the respective operator of the website or application

Duitse Engels
betroffenenrechte data subject rights
kunden customers
direkt directly
betreiber operator
website website
oder or
jeweiligen respective
ihre your
bitte please
als as
nutzer user
applikation application
gegenüber to

DE Wir haben nachhaltige Partnerschaften mit einigen der weltweit innovativsten Firmen aufgebaut und möchten dies auch mit Ihnen tun.

EN We?ve built sustainable partnerships with some of the world?s most innovative companies and we?d like to do the same with you.

Duitse Engels
nachhaltige sustainable
partnerschaften partnerships
innovativsten most innovative
firmen companies
aufgebaut built
weltweit world
wir we
mit with
auch to
und and
tun do

DE Wir schaffen Bilder, die Fragen beantworten, aber wir tun dies für Unternehmen, die mehr über ihre eigenen Daten wissen möchten.

EN We create pictures that answer questions, but we do it for businesses that want to know things about their data.

Duitse Engels
bilder pictures
fragen questions
unternehmen businesses
daten data
wir we
aber but
tun do
für for
wissen know
beantworten answer
möchten want to

DE Jeder, der Affinity Photo, Designer oder Publisher auf einem Mac oder PC ausprobieren möchten, kann dies nun 90 Tage lang und ohne jegliche Verpflichtungen tun

EN Anyone who wants to use Affinity Photo, Designer and Publisher on Mac or PC can do so free for 90 days with no obligation

Duitse Engels
affinity affinity
photo photo
designer designer
publisher publisher
verpflichtungen obligation
pc pc
mac mac
oder or
kann can
tage days
möchten wants
und and
ohne no
tun do

DE Linux ermöglicht es Ihnen, Updates zu tun, wann immer Sie möchten, während dies nicht so viel mit Fenstern so viel ist.

EN Linux allows you to do updates whenever you would like, whereas this is not so much the case with Windows.

Duitse Engels
ermöglicht allows
updates updates
so so
linux linux
während whereas
viel much
zu to
tun do
nicht not
mit with
ist is
ihnen the
dies this
wann immer whenever

DE Beachten Sie, dass Sie in der Lage sind, so viele Domänen hinzuzufügen, wie Sie diese Suche wünschen, und wir fügen sie für Sie in den Warenkorb hinzu.Wenn Sie die Domäne kaufen oder übertragen möchten, sollten Sie dies hier tun.

EN Note that you are able to add as many domains as you wish into this search, and we will add them to the cart for you. If you would like to purchase or transfer the domain, you should do so here.

Duitse Engels
beachten note
warenkorb cart
kaufen purchase
so so
suche search
oder or
hinzuzufügen to add
wir we
sind are
viele many
für for
hier here
domänen domain
wünschen wish
und and
dass that
den the
hinzu add
übertragen to
dies this
tun do

DE Wenn Sie weniger als 250 Lizenzen erwerben möchten, können Sie dies über den Self-Checkout auf der NordPass-Website tun.

EN If you wish to buy less than 250 licenses, you can do so via the self-checkout on the NordPass website.

Duitse Engels
lizenzen licenses
nordpass nordpass
website website
weniger less
erwerben buy
möchten wish
können can
tun do
den the

DE Mit allem, was es tun kann, ist dies nicht nur ein E-Mail-Dienst, sondern vor allem ein idiotisches Lead-Scoring-Kit für Händler, die ihre Kampagnen verwalten möchten

EN With all it can do, this is not only an email service but more importantly a fool lead scoring Kit for merchants who want to manage their campaigns

Duitse Engels
händler merchants
kampagnen campaigns
vor allem importantly
scoring scoring
es it
kann can
verwalten manage
dienst service
tun do
nicht not
für for
nur only
ist is
dies this
ein a
möchten want to

DE Wenn Sie hier auf Plattformen wie eBay verkaufen möchten, können Sie dies auch tun. Sie können zusätzliche Einnahmen für Ihr Unternehmen erzielen, indem Sie Ihre Produkte einfach Tausenden von Käufern bei eBay anbieten.

EN Here if you want to sell on platforms like eBay then you can also do that. You can generate additional revenue for your business simply by offering your products right to the thousands of shoppers out there on eBay.

Duitse Engels
plattformen platforms
ebay ebay
käufern shoppers
unternehmen business
zusätzliche additional
einnahmen revenue
einfach simply
anbieten offering
erzielen generate
tausenden thousands of
hier here
tun do
für for
indem by
produkte products
verkaufen sell
können can
ihr your
möchten want to
von of
sie want

DE Anmerkung: Durch das Entfernen einer Lizenz von einem Gerät wird das F-Secure-Produkt auf diesem Gerät nicht deinstalliert. Wenn Sie F-Secure SAFE deinstallieren möchten, müssen Sie dies manuell auf dem Gerät tun.

EN Note: Removing a license from a device does not uninstall the F-Secure product from that device. To uninstall the product, you have to do it manually from the device.

Duitse Engels
entfernen removing
lizenz license
deinstallieren uninstall
manuell manually
produkt product
gerät device
tun do
nicht note
einer a
wird the
wenn to

DE Möchten Sie Ihren Kontostand abfragen oder Details zu Ihren Buchungen erfahren? Hier zeigen wir Ihnen, wie Sie dies einfach und bequem tun können.

EN Do you want to check your account balance or view details of your entries? Here we show you how you can do so easily and conveniently.

Duitse Engels
kontostand account balance
details details
zeigen show
oder or
ihren your
zu to
wir we
hier here
können can
einfach conveniently
möchten want to
erfahren and
tun do
sie want

DE Sie haben das Recht, Cookies abzulehnen oder zu löschen. Wenn Sie die Nutzung von Cookies ablehnen möchten, können Sie dies im Cookie Preference Center tun.

EN You have the right to refuse or delete cookies. If you wish to refuse the use of cookies, you may disable them through the Cookie Preference Center.

Duitse Engels
recht right
abzulehnen to refuse
löschen delete
ablehnen refuse
preference preference
center center
cookies cookies
oder or
nutzung use
cookie cookie
zu to
möchten wish
von of

DE Hosting- und Cloud-Unternehmen, die die Anzeige von Dokumenten und Funktionen zur gemeinsamen Bearbeitung in ihr Serviceangebot aufnehmen möchten, können dies mit Collabora Online tun.

EN Hosting and Cloud businesses who wish to include document viewing and collaborative editing functionality into their service offering can do this now with Collabora Online.

Duitse Engels
anzeige viewing
dokumenten document
bearbeitung editing
serviceangebot service offering
möchten wish
online online
hosting hosting
cloud cloud
unternehmen businesses
gemeinsamen collaborative
funktionen functionality
können can
mit with
dies this
tun do
und and
von to

DE Wenn Sie einen Fehler oder einen Wunsch bezüglich Funktionsunterstützungen melden möchten, benutzen Sie bitte die Fehlerdatenbank, um dies zu tun

EN Once you think you have hit a bug or want to file a feature request, please use a bug tracker to report them

Duitse Engels
fehler bug
oder or
bitte please
benutzen use
einen a
melden report
zu to
möchten want to
sie want

DE Wenn Sie Cookies deaktivieren möchten, können Sie dies über Ihre individuellen Browseroptionen tun. Genauere Informationen zum Cookie-Management mit bestimmten Webbrowsern finden Sie auf den jeweiligen Webseiten der Browser.

EN If you wish to disable cookies, you may do so through your individual browser options. More detailed information about cookie management with specific web browsers can be found at the browsers? respective websites.

Duitse Engels
webbrowsern web browsers
management management
jeweiligen respective
webseiten websites
cookies cookies
informationen information
browser browser
möchten wish
können can
tun do
mit with
finden found
deaktivieren your
den the

DE Wenn Sie sich gerade erst an die Welt der Heimarbeit gewöhnt haben oder dies schon seit Jahren tun, möchten Sie einen Ständer für Ihren Laptop.

EN Whether you commute to work, go to school, university or consider yourself a digital nomad who loves to travel, get yourself a top bag.

Duitse Engels
oder or
sie you
die loves

DE Wenn Sie einen iMac kaufen möchten, tun Sie dies nicht - es ist ziemlich klar, dass das Sortiment kurz vor der Aktualisierung steht.

EN If you're about to buy an iMac, don't - it's pretty clear the range is about to be refreshed.

Duitse Engels
imac imac
klar clear
sortiment range
aktualisierung refreshed
nicht dont
kaufen buy
steht is
ziemlich pretty

DE Wenn Sie die Schriftart, Größe oder Farbe Ihrer Überschriften, Absätze oder Zitate personalisieren möchten, müssen Sie dies normalerweise jedes Mal tun, wenn Sie ein Textfeld auf der Seite platzieren

EN If you want to personalize the font, size, or color of your headlines, paragraphs or quotes, you normally have to do so every time you place a text box on the page

Duitse Engels
schriftart font
größe size
absätze paragraphs
zitate quotes
personalisieren personalize
normalerweise normally
oder or
seite page
tun do
mal time
möchten want to
ein a

DE Wenn Sie Werte aus einer Dropdown-Liste hinzufügen oder entfernen möchten, können Sie dies tun, indem Sie die Dropdown-Spalteneigenschaften bearbeiten.

EN If you want to add or remove values from the dropdown list, you can do so by editing the dropdown column properties.

Duitse Engels
entfernen remove
bearbeiten editing
oder or
dropdown dropdown
indem by
hinzufügen add
können can
tun do
liste list
werte values
aus from
möchten want to

Toont 50 van 50 vertalingen