DE Sobald Sie die neue IP-Adresse hinzufügen, aktualisiert der Server automatisch für die neue IP-Adresse. Dies kann Sie kurzzeitig vom Server trennen, aber Sie sollten sich automatisch erneut anmelden.
Vertaal "automatisch für sie" naar Engels
Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "automatisch für sie" van Duitse naar Engels
Vertalingen van automatisch für sie
"automatisch für sie" in Duitse kan worden vertaald in de volgende Engels woorden/zinnen:
Vertaling van Duitse naar Engels van automatisch für sie
Duitse
Engels
EN Once you add the new IP address, the server will automatically update for the new IP address. This may momentarily disconnect you from the server, but you should reconnect automatically.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| trennen | disconnect |
| ip | ip |
| adresse | address |
| neue | new |
| hinzufügen | add |
| server | server |
| für | for |
| kann | may |
| vom | from |
| sobald | once |
| der | the |
| dies | this |
| aber | but |
DE Passwörter automatisch ausfüllen lassen mit KeeperFill® KeeperFill meldet Sie automatisch an und erstellt sichere, komplexe Passwörter für Sie, wenn Sie Passwörter ändern oder neue anlegen müssen.
EN Autofill Passwords with KeeperFill®KeeperFill logs you in automatically and generates strong, random passwords when you need to change old passwords or create new ones.
DE Beantworten Sie automatisch Nachrichten von Kontakten, wenn Sie in Ferien oder unterwegs sind. Ihre Abwesenheitsnachricht wird bei Ihrer Rückkehr automatisch deaktiviert. Ebenso haben Sie die Möglichkeit, sie nur an bestimmten Wochentagen zu aktivieren
EN Send an automatic response to any contacts who write to you while you’re on holiday or away somewhere. Your absence message will be deactivated automatically on your return, and you even have the option to activate it for certain days of the week only
| Duitse | Engels |
|---|---|
| kontakten | contacts |
| ferien | holiday |
| deaktiviert | deactivated |
| möglichkeit | option |
| automatisch | automatically |
| oder | or |
| nachrichten | message |
| aktivieren | activate |
| ihre | your |
| wird | the |
| von | of |
| nur | only |
| an | an |
DE Beantworten Sie automatisch Nachrichten von Kontakten, wenn Sie in Ferien oder unterwegs sind. Ihre Abwesenheitsnachricht wird bei Ihrer Rückkehr automatisch deaktiviert. Ebenso haben Sie die Möglichkeit, sie nur an bestimmten Wochentagen zu aktivieren
EN Send an automatic response to any contacts who write to you while you’re on holiday or away somewhere. Your absence message will be deactivated automatically on your return, and you even have the option to activate it for certain days of the week only
| Duitse | Engels |
|---|---|
| kontakten | contacts |
| ferien | holiday |
| deaktiviert | deactivated |
| möglichkeit | option |
| automatisch | automatically |
| oder | or |
| nachrichten | message |
| aktivieren | activate |
| ihre | your |
| wird | the |
| von | of |
| nur | only |
| an | an |
DE Stellen Sie sich vor, Sie könnten in kürzester Zeit die relevantesten Dokumente für eine Aufgabe finden, ein umfangreiches Dokument automatisch zusammenfassen oder gar die dringendsten Fragen Ihrer Kunden automatisch und präzise beantworten
EN Imagine you could quickly find the most relevant documents for a task, automatically summarise a very long document, or even answer your customers’ most pressing questions automatically and accurately
| Duitse | Engels |
|---|---|
| aufgabe | task |
| finden | find |
| automatisch | automatically |
| kunden | customers |
| präzise | accurately |
| fragen | questions |
| dokumente | documents |
| oder | or |
| dokument | document |
| könnten | could |
| und | and |
| für | for |
| in | relevant |
| ein | a |
| beantworten | answer |
DE Mit Driftrock können Sie Qualitätskriterien für Ihre Leads festlegen und automatisch Leads entfernen, die diese Kriterien nicht erfüllen. Driftrock korrigiert auch automatisch falsche Adressen, damit Sie nur korrekte Informationen speichern.
EN Driftrock lets you set quality criteria for your leads and automatically removes leads that don’t meet the criteria. Driftrock will also automatically correct false addresses helping you only store accurate information.
DE Warnung: Wenn Sie die neue IP-Adresse hinzufügen, aktualisiert der Server automatisch die neue IP-Adresse. Dies kann Sie kurzzeitig vom Server trennen, aber Sie sollten sich automatisch erneut anmelden.
EN Warning: Once you add the new IP address, the server will automatically update the new IP address. This may momentarily disconnect you from the server, but you should reconnect automatically.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| warnung | warning |
| automatisch | automatically |
| trennen | disconnect |
| ip | ip |
| adresse | address |
| neue | new |
| hinzufügen | add |
| server | server |
| kann | may |
| vom | from |
| der | the |
| dies | this |
| aber | but |
DE Aktivieren Sie die Option Inventar automatisch verwalten und legen Sie die Bestandsmenge des Produkts fest. Das System verwaltet das Inventar automatisch und benachrichtigt Sie, wenn es fast nicht mehr vorrätig ist.
EN Enable the Automatically Manage Inventory option and set the Inventory Amount of the product. The system will automatically manage the inventory and will alert you when it's close to being out of stock.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| benachrichtigt | alert |
| fast | close to |
| option | option |
| verwalten | manage |
| fest | set |
| system | system |
| aktivieren | enable |
| produkts | the product |
| inventar | inventory |
| und | and |
| des | the |
DE Für den Lodestone und Twitter werden die Ergebnisse automatisch eingefügt, aber für Facebook müssen die automatisch in die Zwischenablage kopierten Texte manuell eingefügt oder die im Startfenster angezeigten Ergebnisse kopiert werden.
EN The cutscenes must play in their entirety and generate a score for this feature to be available.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| ergebnisse | score |
| in | in |
| für | for |
| und | and |
| den | the |
DE Für den Lodestone und Twitter werden die Ergebnisse automatisch eingefügt, aber für Facebook müssen die automatisch in die Zwischenablage kopierten Texte manuell eingefügt oder die im Startfenster angezeigten Ergebnisse kopiert werden.
EN The cutscenes must play in their entirety and generate a score for this feature to be available.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| ergebnisse | score |
| in | in |
| für | for |
| und | and |
| den | the |
DE Weglot folgt den Best Practices von Google für mehrsprachige SEO mit sprachspezifischen Subdomains/Unterverzeichnissen, automatisch hinzugefügten hreflang-Tags und übersetzten Metadaten, die automatisch für dich bearbeitet werden.
EN Weglot follows Google?s best practices for multilingual SEO with language-specific subdomains/subdirectories, automatically added hreflang tags, and translated metadata automatically handled for you.
DE KeeperFill erzeugt automatisch starke Passwörter und füllt diese automatisch für Webseiten aus, die Sie auf Ihrem Mac besuchen
EN KeeperFill automatically generates strong passwords and then autofills them into the websites you access on your Mac
| Duitse | Engels |
|---|---|
| erzeugt | generates |
| automatisch | automatically |
| starke | strong |
| passwörter | passwords |
| webseiten | websites |
| mac | mac |
| keeperfill | keeperfill |
| und | and |
DE KeeperFill erzeugt automatisch starke Passwörter und füllt diese automatisch für Webseiten aus, die Sie auf Ihrem Mac besuchen
EN KeeperFill automatically generates strong passwords and then autofills them into the websites you access on your Mac
| Duitse | Engels |
|---|---|
| erzeugt | generates |
| automatisch | automatically |
| starke | strong |
| passwörter | passwords |
| webseiten | websites |
| mac | mac |
| keeperfill | keeperfill |
| und | and |
DE Es verbessert automatisch Ihre Audiodateien, lässt Sie Intros und Outros hinzufügen und Sie können automatisch auf Buzzsprout, Podbean, , Blubrry, Libsyn und mehr veröffentlichen!
EN It will automatically improve your audio files, lets you add intros and outros, and you can automatically publish to Buzzsprout, Podbean, Blubrry, Libsyn, and more!
| Duitse | Engels |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| audiodateien | audio files |
| lässt | lets |
| buzzsprout | buzzsprout |
| veröffentlichen | publish |
| outros | outros |
| es | it |
| hinzufügen | add |
| ihre | your |
| mehr | more |
| verbessert | improve |
| können | can |
| auf | to |
| und | and |
DE Benötigen Sie Untertitel? Möchten Sie, dass Metadaten automatisch zu Ihren Clips hinzugefügt werden? Wir generieren automatisch FCPXML, um Ihr Leben fantastisch zu machen.
EN Need subtitles? Want metadata automatically added to your clips? We auto generate FCPXML to make your life awesome.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| untertitel | subtitles |
| metadaten | metadata |
| automatisch | automatically |
| clips | clips |
| hinzugefügt | added |
| fantastisch | awesome |
| wir | we |
| generieren | generate |
| leben | life |
| zu | to |
| ihr | your |
DE Jeder Abonnementplan verlängert sich automatisch. Wenn Sie keine Rechnung erhalten möchten, kündigen Sie Ihr Abonnement bis zum Ablaufdatum, andernfalls wird das System Ihre Karte automatisch in Rechnung stellen.
EN Any subscription plan renews automatically. If you don’t want to be billed, cancel your subscription until the expiration date otherwise the system will bill your card automatically.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| ablaufdatum | expiration |
| abonnement | subscription |
| system | system |
| ihr | your |
| andernfalls | otherwise |
| rechnung | bill |
| möchten | want to |
| sie | want |
DE TIPP: Sie können Zeilen automatisch mit einem automatisierten Workflow zum Kopieren von Zeilen verschieben. Weitere Informationen finden Sie unter Zeilen automatisch zwischen Blättern verschieben oder kopieren.
EN TIP: You can copy rows automatically with an automated Copy row workflow. For more information, see Automatically Move or Copy Rows Between Sheets.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| tipp | tip |
| workflow | workflow |
| kopieren | copy |
| verschieben | move |
| informationen | information |
| blättern | sheets |
| automatisch | automatically |
| oder | or |
| automatisierten | automated |
| zwischen | between |
| zeilen | rows |
| mit | with |
| weitere | for |
| einem | an |
| können | can |
DE Versetzen Sie den Abspielmarker etwas nach hinten und verschieben Sie die Grafik. Dabei wird automatisch ein Keyframe gesetzt. Die Bewegung der Grafik zwischen den Keyframes wird automatisch errechnet.
EN Move the playback marker to the right a bit, then change the position of the graphic. The program will automatically set a new keyframe. The graphic's movement in between the keyframes will be calculated automatically.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| gesetzt | set |
| errechnet | calculated |
| bewegung | movement |
| versetzen | move |
| grafik | graphics |
| zwischen | between |
| ein | a |
DE Sie können Ihren Browser so konfigurieren, dass er Sie benachrichtigt, wenn eine Website nach einer bestimmten Zeit automatisch Cookies löscht und Cookies automatisch löscht
EN You may configure your browser to alert you when a sites request to save cookies and to delete cookies automatically after a certain period of time
| Duitse | Engels |
|---|---|
| konfigurieren | configure |
| benachrichtigt | alert |
| automatisch | automatically |
| cookies | cookies |
| löscht | delete |
| zeit | time |
| browser | browser |
| und | and |
| ihren | your |
| sie | you |
DE Die Testphase endet automatisch. Wenn Sie also doch kein Interesse an Ihrer App haben, müssen Sie nichts weiter tun und wir löschen Ihre App nach einiger Zeit automatisch.
EN The trial period ends automatically. So if you are not interested in your app after all, you don?t have to do anything else and we will automatically delete your app after some time.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| testphase | trial period |
| endet | ends |
| automatisch | automatically |
| interesse | interested |
| app | app |
| löschen | delete |
| zeit | time |
| wir | we |
| ihre | your |
| und | and |
| also | to |
| tun | do |
DE Es verbessert automatisch Ihre Audiodateien, lässt Sie Intros und Outros hinzufügen und Sie können automatisch auf Buzzsprout, Podbean, , Blubrry, Libsyn und mehr veröffentlichen!
EN It will automatically improve your audio files, lets you add intros and outros, and you can automatically publish to Buzzsprout, Podbean, Blubrry, Libsyn, and more!
| Duitse | Engels |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| audiodateien | audio files |
| lässt | lets |
| buzzsprout | buzzsprout |
| veröffentlichen | publish |
| outros | outros |
| es | it |
| hinzufügen | add |
| ihre | your |
| mehr | more |
| verbessert | improve |
| können | can |
| auf | to |
| und | and |
DE Versetzen Sie den Abspielmarker etwas nach hinten und verschieben Sie die Grafik. Dabei wird automatisch ein Keyframe gesetzt. Die Bewegung der Grafik zwischen den Keyframes wird automatisch errechnet.
EN Move the playback marker to the right a bit, then change the position of the graphic. The program will automatically set a new keyframe. The graphic's movement in between the keyframes will be calculated automatically.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| gesetzt | set |
| errechnet | calculated |
| bewegung | movement |
| versetzen | move |
| grafik | graphics |
| zwischen | between |
| ein | a |
DE Aktivieren Sie Inventar automatisch verwalten und legen Sie den Bestrand pro Variante fest. Das System verwaltet automatisch den Produktvariantenbestand.
EN Enable Automatically Manage Inventory and set inventory amount per variant. The system will automatically manage the product variant inventory.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| inventar | inventory |
| automatisch | automatically |
| variante | variant |
| verwalten | manage |
| fest | set |
| system | system |
| aktivieren | enable |
| pro | per |
| und | and |
| den | the |
DE Spenden schneller verwalten: Lassen Sie Lastschriften einfach automatisch einziehen und synchronisieren Sie alle Spenden, die auf Ihrem Bankkonto eingehen, automatisch mit dem FundraisingBox-CRM.
EN Manage donations faster: Simply have direct debits collected automatically and automatically synchronize all donations received on your bank account with the FundraisingBox CRM.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| spenden | donations |
| schneller | faster |
| automatisch | automatically |
| synchronisieren | synchronize |
| crm | crm |
| verwalten | manage |
| bankkonto | bank account |
| einfach | simply |
| alle | all |
| mit | with |
| und | and |
| dem | the |
DE Benötigen Sie Untertitel? Möchten Sie, dass Metadaten automatisch zu Ihren Clips hinzugefügt werden? Wir generieren automatisch FCPXML, um Ihr Leben fantastisch zu machen.
EN Need subtitles? Want metadata automatically added to your clips? We auto generate FCPXML to make your life awesome.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| untertitel | subtitles |
| metadaten | metadata |
| automatisch | automatically |
| clips | clips |
| hinzugefügt | added |
| fantastisch | awesome |
| wir | we |
| generieren | generate |
| leben | life |
| zu | to |
| ihr | your |
DE Wir verwenden die Web-Services von Microsoft Azure für unsere Cloud-Infrastruktur, die automatisch skaliert und nach einem regionalen Ausfall automatisch wiederherstellt.
EN We also use Microsoft Azure's Web Services for our cloud infrastructure, which auto-scales & auto-recovers from region outage.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| skaliert | scales |
| ausfall | outage |
| web | web |
| infrastruktur | infrastructure |
| verwenden | use |
| services | services |
| cloud | cloud |
| für | for |
| unsere | our |
| wir | we |
| von | region |
DE Zeitpläne können automatisch auf der Grundlage von Geschäftsregeln und Mitarbeitersektoren erstellt werden. Benachrichtigungen für säumige Mitglieder können automatisch Wochen vor Start des Events verschickt werden.
EN Schedules can be built automatically based on business rules and employee sectors. Notifications for defaulting members can be sent automatically weeks prior to your event start.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| zeitpläne | schedules |
| automatisch | automatically |
| geschäftsregeln | business rules |
| benachrichtigungen | notifications |
| mitglieder | members |
| wochen | weeks |
| events | event |
| verschickt | sent |
| erstellt | built |
| und | and |
| können | can |
| für | for |
| start | start |
DE Wir verwenden die Web-Services von Microsoft Azure für unsere Cloud-Infrastruktur, die automatisch skaliert und nach einem regionalen Ausfall automatisch wiederherstellt.
EN We also use Microsoft Azure's Web Services for our cloud infrastructure, which auto-scales & auto-recovers from region outage.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| skaliert | scales |
| ausfall | outage |
| web | web |
| infrastruktur | infrastructure |
| verwenden | use |
| services | services |
| cloud | cloud |
| für | for |
| unsere | our |
| wir | we |
| von | region |
DE Zeitpläne können automatisch auf der Grundlage von Geschäftsregeln und Mitarbeitersektoren erstellt werden. Benachrichtigungen für säumige Mitglieder können automatisch Wochen vor Start des Events verschickt werden.
EN Schedules can be built automatically based on business rules and employee sectors. Notifications for defaulting members can be sent automatically weeks prior to your event start.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| zeitpläne | schedules |
| automatisch | automatically |
| geschäftsregeln | business rules |
| benachrichtigungen | notifications |
| mitglieder | members |
| wochen | weeks |
| events | event |
| verschickt | sent |
| erstellt | built |
| und | and |
| können | can |
| für | for |
| start | start |
DE Wir haben festgestellt, dass Clario nicht automatisch startet, wenn man sich mit einem neuen Benutzerkonto am Mac anmeldet. Wenn es jedoch manuell gestartet wird, wird es in Zukunft automatisch für diesen Benutzer gestartet.
EN We noticed that when signing into the Mac with a new user account, Clario does not start automatically. However, if manually started, it will then auto-start for that user in future.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| clario | clario |
| automatisch | automatically |
| neuen | new |
| mac | mac |
| manuell | manually |
| es | it |
| gestartet | started |
| in | in |
| startet | start |
| wir | we |
| dass | that |
| nicht | not |
| mit | with |
| zukunft | future |
| für | for |
| wenn | if |
| jedoch | however |
| wird | the |
DE Sie haben bei Lizenz- und SMP-Abos sogar die Möglichkeit, Ihre automatisch verlängerten Lizenzen automatisch auf Ihrem LicensServer bereitzustellen.
EN In fact, for license and SMP subscriptions, you can opt to have your auto-renewed licenses automatically deployed to your LicenseServer.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| smp | smp |
| abos | subscriptions |
| bereitzustellen | to |
| lizenzen | licenses |
| lizenz | license |
| sie | you |
| möglichkeit | can |
| ihre | your |
| und | and |
DE Meine Änderungen nach Schließen eines Blattes oder Berichts automatisch speichern: Wählen Sie diese Option, damit Smartsheet alle Änderungen beim Schließen eines Blatts, Berichts oder Dashboards automatisch speichert
EN Auto-save my changes when I leave a sheet or report: Select this option to have Smartsheet automatically save any edits when you leave a sheet, report, or dashboard
| Duitse | Engels |
|---|---|
| Änderungen | changes |
| blattes | sheet |
| berichts | report |
| automatisch | automatically |
| smartsheet | smartsheet |
| dashboards | dashboard |
| oder | or |
| speichern | save |
| sie | you |
| option | option |
| speichert | any |
| meine | my |
| wählen | select |
| eines | a |
| diese | this |
| damit | to |
DE Surfe problemlos im Internet Speichere neue Passwörter automatisch während des Surfens und fülle Anmeldedaten automatisch aus, wenn du sie brauchst – alles mit nur wenigen Klicks.
EN Enjoy the internet hassle-free. Automatically save new passwords as you browse and autofill login details when you need them — all with a few clicks.
DE Verteilung und Leads werden automatisch erfasst. Es hilft dabei, Leads zu verwalten, E-Mails zu senden und Verkäufe automatisch zu verfolgen. Sie können auch Workflows automatisieren und die rechtzeitige Lieferung sicherstellen.
EN Distribution and leads are automatically captured. It helps manage leads, send mails and track sales automatically. You can also automate workflows and give an assurance of timely delivery.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| leads | leads |
| erfasst | captured |
| verfolgen | track |
| workflows | workflows |
| rechtzeitige | timely |
| verteilung | distribution |
| automatisch | automatically |
| es | it |
| hilft | helps |
| verwalten | manage |
| automatisieren | automate |
| mails | mails |
| verkäufe | sales |
| auch | also |
| lieferung | delivery |
| sie | you |
| und | and |
| können | can |
| werden | are |
| zu | of |
DE Eine nette Komfortfunktion, die automatisch den Überblick über Ihre installierten WordPress-Plugins behält und wo Sie festlegen, welche automatisch aktualisiert werden sollen, sobald eine neue Version verfügbar ist
EN A nice convenience feature that will automatically keep track of your installed WordPress plugins and where you set which ones you want automatically updated once a new version becomes available
| Duitse | Engels |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| installierten | installed |
| festlegen | set |
| wordpress | wordpress |
| plugins | plugins |
| wo | where |
| neue | new |
| verfügbar | available |
| aktualisiert | updated |
| ihre | your |
| und | and |
| eine | a |
| version | version |
| sie | want |
| welche | which |
| werden | becomes |
| sobald | once |
| behält | keep |
DE Sie können Dateien automatisch in Sonix hochladen, Dateien automatisch an Transkribenten zuweisen und Benachrichtigungen erstellen, wenn Transkripte fertig sind.
EN You can auto-upload files to Sonix, auto-assign files to transcribers, and create notifications when transcripts are finished.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| dateien | files |
| sonix | sonix |
| hochladen | upload |
| zuweisen | assign |
| benachrichtigungen | notifications |
| transkripte | transcripts |
| fertig | finished |
| sind | are |
| sie | you |
| können | can |
| erstellen | create |
| wenn | to |
| und | and |
DE KeeperFill erstellt automatisch komplexe Passwörter und füllt diese automatisch auf Webseiten aus, die Sie über Ihren Windows-PC, Laptop oder Tablet aufrufen
EN KeeperFill automatically generates strong passwords and then autofills them into websites you access on your Microsoft PCs, laptops and tablets
| Duitse | Engels |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| passwörter | passwords |
| webseiten | websites |
| tablet | tablets |
| keeperfill | keeperfill |
| erstellt | generates |
| pc | pcs |
| laptop | laptops |
| ihren | your |
| sie | you |
| und | and |
| auf | on |
DE KeeperFill erstellt automatisch komplexe Passwörter und füllt diese automatisch auf Webseiten aus, die Sie mit Chrome aufrufen
EN KeeperFill automatically generates strong passwords and then autofills them into websites you access via Chrome
| Duitse | Engels |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| passwörter | passwords |
| webseiten | websites |
| chrome | chrome |
| keeperfill | keeperfill |
| erstellt | generates |
| sie | you |
| und | and |
DE Tipp: Mit der Option "An Bildposition heften" aus dem Kontextmenü (rechter Mausklick auf die Grafik) können Sie die Animationsroute auch automatisch anlegen. Dabei werden sämtliche Keyframes automatisch gesetzt.
EN Tip: You can also automatically add animation routes by using the "Attach to picture position" option in the context menu (right-click the graphic). All necessary keyframes will be automatically added.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| tipp | tip |
| rechter | right |
| mausklick | click |
| automatisch | automatically |
| grafik | graphic |
| option | option |
| können | can |
DE Automatisch, wenn Sie unsere Dienste nutzen. Zu den automatisch erfassten Informationen können Nutzungsdetails, IP-Adressen, Protokolle, Standortdaten und Informationen gehören, die über Cookies und andere Tracking-Technologien erfasst werden.
EN Automatically when you use our Services. Information collected automatically may include usage details, IP addresses, logs, location data, and information collected through cookies and other tracking technologies.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| standortdaten | location data |
| cookies | cookies |
| erfasst | collected |
| ip | ip |
| adressen | addresses |
| tracking | tracking |
| unsere | our |
| informationen | information |
| technologien | technologies |
| andere | other |
| wenn | when |
| können | may |
| protokolle | logs |
| sie | you |
| dienste | services |
| nutzen | use |
| zu | through |
| und | and |
DE Sofern Sie nicht ein Abonnement erworben haben, das nicht automatisch verlängert wird, verlängert sich Ihr Abonnement am Ende Ihrer Laufzeit automatisch um die gleiche Laufzeit zum jeweils aktuellen Preis.
EN Unless you have purchased a subscription that does not automatically renew, at the end of your term, it will automatically renew for an equal term at the then-current price.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| abonnement | subscription |
| erworben | purchased |
| automatisch | automatically |
| aktuellen | current |
| preis | price |
| am | at the |
| haben | have |
| ihr | your |
| laufzeit | term |
| um | for |
| gleiche | the |
| nicht | not |
| ende | the end |
| sich | equal |
DE Diese Cookies ermöglichen es uns, bei einem erneuten Besuch unserer Seite automatisch zu erkennen, dass Sie bereits bei uns waren. Diese Cookies werden nach einer jeweils definierten Zeit automatisch gelöscht.
EN These cookies enable us to automatically recognize that you have already been with us when you visit our site again. These cookies are automatically deleted after a defined time.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| cookies | cookies |
| ermöglichen | enable |
| besuch | visit |
| automatisch | automatically |
| erkennen | recognize |
| definierten | defined |
| gelöscht | deleted |
| zeit | time |
| erneuten | again |
| uns | us |
| seite | site |
| bereits | already |
| zu | to |
| unserer | our |
| sie | you |
| diese | these |
| dass | that |
DE Tipp: Mit der Option "An Bildposition heften" aus dem Kontextmenü (rechter Mausklick auf die Grafik) können Sie die Animationsroute auch automatisch anlegen. Dabei werden sämtliche Keyframes automatisch gesetzt.
EN Tip: You can also automatically add animation routes by using the "Attach to picture position" option in the context menu (right-click the graphic). All necessary keyframes will be automatically added.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| tipp | tip |
| rechter | right |
| mausklick | click |
| automatisch | automatically |
| grafik | graphic |
| option | option |
| können | can |
DE Eine nette Komfortfunktion, die automatisch den Überblick über Ihre installierten WordPress-Plugins behält und wo Sie festlegen, welche automatisch aktualisiert werden sollen, sobald eine neue Version verfügbar ist
EN A nice convenience feature that will automatically keep track of your installed WordPress plugins and where you set which ones you want automatically updated once a new version becomes available
| Duitse | Engels |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| installierten | installed |
| festlegen | set |
| wordpress | wordpress |
| plugins | plugins |
| wo | where |
| neue | new |
| verfügbar | available |
| aktualisiert | updated |
| ihre | your |
| und | and |
| eine | a |
| version | version |
| sie | want |
| welche | which |
| werden | becomes |
| sobald | once |
| behält | keep |
DE Sind mehrere MDS-Nodes vorhanden wird einer davon automatisch als ‘aktiv’ markiert während die anderen als ‘passiv’ markiert ihren Einsatz abwarten bis sie im Fehlerfall des Aktiven automatisch dessen Aufgabe übernehmen.
EN If several MDS nodes are created only one will be marked as ‘active’ while the others stay ‘passive’ until they are needed in case of failure of the active one.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| markiert | marked |
| anderen | others |
| passiv | passive |
| mds | mds |
| nodes | nodes |
| wird | the |
| als | as |
| mehrere | several |
| vorhanden | are |
DE KeeperFill erstellt automatisch komplexe Passwörter und füllt diese automatisch auf Webseiten aus, die Sie mit Chrome aufrufen
EN KeeperFill automatically generates strong passwords and then autofills them into websites you access via Chrome
| Duitse | Engels |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| passwörter | passwords |
| webseiten | websites |
| chrome | chrome |
| keeperfill | keeperfill |
| erstellt | generates |
| sie | you |
| und | and |
DE KeeperFill erstellt automatisch komplexe Passwörter und füllt diese automatisch auf Webseiten aus, die Sie über Ihren Windows-PC, Laptop oder Tablet aufrufen
EN KeeperFill automatically generates strong passwords and then autofills them into websites you access on your Microsoft PCs, laptops and tablets
| Duitse | Engels |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| passwörter | passwords |
| webseiten | websites |
| tablet | tablets |
| keeperfill | keeperfill |
| erstellt | generates |
| pc | pcs |
| laptop | laptops |
| ihren | your |
| sie | you |
| und | and |
| auf | on |
DE Surfe problemlos im Internet Speichere neue Passwörter automatisch während des Surfens und fülle Anmeldedaten automatisch aus, wenn du sie brauchst – alles mit nur wenigen Klicks.
EN Enjoy the internet hassle-free. Automatically save new passwords as you browse and autofill login details when you need them — all with a few clicks.
DE Sofern Sie nicht ein Abonnement erworben haben, das nicht automatisch verlängert wird, verlängert sich Ihr Abonnement am Ende Ihrer Laufzeit automatisch um die gleiche Laufzeit zum jeweils aktuellen Preis.
EN Unless you have purchased a subscription that does not automatically renew, at the end of your term, it will automatically renew for an equal term at the then-current price.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| abonnement | subscription |
| erworben | purchased |
| automatisch | automatically |
| aktuellen | current |
| preis | price |
| am | at the |
| haben | have |
| ihr | your |
| laufzeit | term |
| um | for |
| gleiche | the |
| nicht | not |
| ende | the end |
| sich | equal |
DE Sie haben bei Lizenz- und SMP-Abos sogar die Möglichkeit, Ihre automatisch verlängerten Lizenzen automatisch auf Ihrem LicensServer bereitzustellen.
EN In fact, for license and SMP subscriptions, you can opt to have your auto-renewed licenses automatically deployed to your LicenseServer.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| smp | smp |
| abos | subscriptions |
| bereitzustellen | to |
| lizenzen | licenses |
| lizenz | license |
| sie | you |
| möglichkeit | can |
| ihre | your |
| und | and |
Toont 50 van 50 vertalingen
Vergelijkbare vertalingen
automatisch für sie automatisch für dich automatisch für suchmaschinen automatisch für deine automatisch für verschiedene sehen sie automatisch profitieren sie automatisch sie automatisch text erstellen sie automatisch erkennen sie automatisch erhalten sie automatisch benachrichtigen sie automatisch importieren sie automatisch stellen sie automatisch transkribieren sie automatisch wechseln sie automatisch entfernen sie automatisch prüfen sie automatisch sammeln sie automatisch wo sie automatisch da sie automatisch vergleichen sie automatisch quantifizieren sie automatisch abonnieren sie automatisch erzeugen sie automatisch generieren sie automatisch löschen sie automatisch senden sie automatisch indem sie automatisch öffnen sie automatisch exportieren sie automatisch verschweißt sie automatisch analysieren sie automatisch nehmen sie automatisch beantworten sie automatisch bekommen sie automatisch meldet sie automatisch priorisiert sie automatisch berechnen sie automatisch deaktiviert sie automatisch wählen sie automatisch weisen sie automatisch fassen sie automatisch fügt sie automatisch damit sie automatisch sprechen sie automatisch rabatte für sie gerät für sie lösung für sie terminvereinbarung für sie
Arabisch
Chinese
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesisch
Italiaans
Japans
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russisch
Spaans
Thais
Tsjechisch
Turks
Vietnamees
Zweeds